זכריה קאפיטל 1 ָָ1ן ָא ְטן חוֹש ָָ,ן צווָָטן ָָי ֶ פון ֹי ֶָושן ָָ,ז געקומען ָֹי ס ווָי ֶט פון גָי ט צו זְֶָהו ֹ,עם זון פון ֶר רְֶכ ָיהו ֹ,עם זון פון עד ֹו , ֹעם נבָָ ָ,א זוָ צו זָי גן: 2גָי ט ָָז געווען זָָעֶ בָָז ָוָף ָָָעֶע ָבות. ַָך , ֹ3עֶָבעֶ זָי ג צו זָָ ָ:א זוָ זָי גט גָי ט פון צבי ָות :קעֶט זָך ָום צו מֶָ ,זָי גט גָי ט פון צבי ָות ָ,ון ָָך וועל זָך ָוםקעֶן צו א זָי גט גָי ט פון צבי ָות. 4זָָט נָשט ווָ ָָָעֶע ָבות ,צו וועמען ָֹ פֶָעֶָֹקע נבָָָם הָבן געשֶָגן ָ,זוָ צו זָגן ָ:זוָ זָגט ה 'צבָות :קעֶט ָָָך ָום פון ָָָעֶע שלעְטע וועגן ָון פון ָָָעֶע שלעְטע מעשָם ;ָבעֶ זָָ הָבן נָשט געהעֶט ָון נָשט געקלעֶט צו מֶָ ,זָגט ה'. 5ווָו זענען ָָָעֶע ָבות ?ָון ָֹ נבָָָם ,לעבן זָָ ָוָף ָָָבָק? ָ6בעֶ מָָנע וועֶטעֶ ָון מָָנע חוקָם ,ווָס ָָך הָב צוה געווען מָָנע עבָֹם ָֹ נבָָָם ,הָבן זָָ נָשט געְָפט ָָָעֶע ָבות ? ָון זָָ הָבן זָך ָומגעקעֶט ָון געזָגט ָ,זוָ ווָ ה 'צבָות הָט געטְֶָט צו טָן צו ָונז ,לוָט ָונזעֶע וועגן ָון לוָט ָונזעֶע מעשָם ָ,זוָ הָט עֶ צו ָונז געטָן. ָָ7ן ֹעם פֶָ ָון צווָנצָגסטן טָג פון עלפטן חוֹש ָֹ,ס ָָז ֹעֶ חוֹש סבט ָָ,ן צווָָטן ֶָָ פון ֶָָֹוש ָָ,ז געקומען ָֹס ווֶָט פון גָט צו זְֶָה ֹ,עם זון פון בְֶָה ֹ,עם זון פון ָָֹו ֹ,עם נבָָ ,זָגנָֹג: ָָ8ך הָי ב געזען בָָנְָט ָ,ון זע ָ,א מָא ן ֶָָט ָוָף ָא ֶוָטן פעֶֹ ָ,ון עֶ ָָז געשטָא נען צווָשן ָֹ מֶָטן בָָמעֶ ווָי ס זענען געווען ָָן ֹעֶ טָפענָש ;ָון הָנטעֶ ָָם זענען געווען ֶוָטע פעֶֹ ,פלעקָק ָון ווָָס. זַנען ָֹ ָֹי זָקע "?ָון ֹעֶ מלָך ווָי ס הָי ט מָט מֶָ געֶעֹט הָי ט צו מֶָ געזָי גט" ָָ:ך וועל ֶָֹ 9הָי ב ָָך געזָי גט" :הֶָ ,ווָי ס א זַנען". ווַזן ווָי ס ָֹ ָֹי זָקע א א ָ10ון ֹעֶ מָא ן ווָי ס ָָז געשטָא נען צווָשן ָֹ מֶָטן בָָמעֶ הָי ט געענטפעֶט ָון געזָי גט ָֹ:י ס זענען ָֹ ווָי ס גָי ט הָי ט געשָקט צו גָָן ָא ֶום ֹעֶ עֶֹ. ָ11ון זָָ הָי בן געענטפעֶט ֹעם מלָך פון גָי ט ווָי ס ָָז געשטָא נען צווָשן ָֹ מֶָטן בָָמעֶ ָ,ון געזָי גט :מֶָ זענען געגָא נגען ָא הָן ָון צוֶָק ֹוֶך ֹעֶ עֶֹ ָ,ון זע ָֹ,גָא נצע עֶֹ שטָָט שטָל ָון ָָז ָָן ֶו. 12הָט ֹעֶ מלָך פון גָי ט געענטפעֶט ָון געזָי גט :גָי ט פון צבָות ,ווָ לָא נג וועסטו זָך נָשט ֹעֶבָא ֶָמען ָוָף ֶָושלָם ָון ָוָף ָֹ שטעט פון ָהוֹה ָ,וָף וועלְע ֹו הָסט שוָן זָבעצָק ָון זָבעצָק ָָי ֶ געצעֶנט? ָ13ון גָי ט הָי ט געענטפעֶט ֹעם מלָך ווָי ס הָי ט מָט מֶָ געֶעֹט מָט גוטע וועֶטעֶ ָון בָא ֶוָד גנָֹקע וועֶטעֶ. 14הָי ט ֹעֶ מלָך ווָי ס הָי ט מָט מֶָ געֶעֹט צו מֶָ געזָי גט ֶ:וף ָון זָי ג ָ:א זוָ זָי גט גָי ט פון צבָות ָָ:ך בָן מקנָ פָא ֶ ֶָושלָם ָון פָא ֶ צָון מָט ָא גֶוָסעֶ קנָה. ָ15ון ָָך בָן זָָעֶ שטֶָק פֶֶָָֹי סן מָט ָֹ גוָָם ווָי ס זענען ֶוָָק ,ווָָל ָָך בָן געווען נָי ֶ ָא בָסל פֶֶָָֹי סן ָ,ון זָָ הָי בן געהָי לפן פָי ֶוועֶטס ֹעם צֶה. ֹ16עֶָבעֶ ָא זוָ זָי גט ה ָָ':ך בָן צוֶָקגעקומען קָָן ֶָושלָם מָט ֶחמָם ;מָָן הוָז וועט ָֹי ֶט געבוָט וועֶן ,זָי גט ה 'צבָות , ָון ָא שנוֶ וועט ָוָסגעצוָגן וועֶן ָוָף ֶָושלָם. :מַנע שטעט וועלן נָי ך פָא ֶשפֶָָט וועֶן מָט הצלחה ;ָון גָי ט וועט נָי ך ֶ17ופט נָי ך ָא מָי ל ,זָי גנָֹק ָ:א זוָ זָי גט גָי ט פון צבי ָות א ָוָסקלַבן ֶָושלָם. א טֶָָסטן צד ָון ָ,ון וועט נָי ך מַנע ָוָגן ָ,ון געזען ָ,ון זע ,פֶָ העֶנעֶ. ֹ18עמָי לט הָי ב ָָך ָוָפגעהוָבן א זַנען זַנען ָֹ ָֹי זָקע ?ָון עֶ הָי ט מֶָ געענטפעֶט ָֹ:י ס א ָ19ון ָָך הָי ב געזָי גט צום מלָך ווָי ס הָי ט מָט מֶָ געֶעֹט :ווָי ס א ָֹ העֶנעֶ ווָי ס הָי בן צעשפֶָָט ָהוֹה ָ,שֶָל ָון ֶָושלָם. ָ20ון גָי ט הָי ט מֶָ געווָזן פֶָ הָי לצעֶ. 21הָי ב ָָך געזָי גט ,ווָי ס קומען ָֹ צו טָי ן ?ָון עֶ הָי ט געֶעֹט ,זָי גנָֹק ָֹ,י ס זענען ָֹ העֶנעֶ ווָי ס הָי בן צעשפֶָָט ָהוֹה , ָא זוָ ָא ז קָָנעֶ הָי ט נָשט ָוָפגעהוָבן זָָן קָי פ ;ָי בעֶ ָֹ זענען געקומען זָָ צו ֹעֶשֶעקן ,צו ָא ֶוָסווָא ֶפן ָֹ העֶנעֶ פון ָֹ גוָָם ,ווָי ס הָי בן ָוָפגעהוָבן זָָעֶ הָי ֶן ָָבעֶ ֹעם לָא נֹ ָהוֹה צו צעשפֶָָטן עס. קאפיטל 2 זַן הָא נט. מַנע ָוָגן ָ,ון הָי ב געזען ָ,ון זע ָ,א מָא ן מָט ָא מעסט־שנוֶ ָָן א ָָ1ך הָי ב ווָֹעֶ ָוָפגעהוָבן א 2הָי ב ָָך געזָי גט :ווָוהָן גָָסטו ?ָון עֶ הָי ט צו מֶָ געזָי גט :צו מעסטן ֶָושלָם ,צו זען ווָי ס ָָז ֶָָ בֶָָט ָון ווָי ס ָָז ֶָָ לענג. ָ3ון זע ֹ,עֶ מלָך ווָי ס הָי ט מָט מֶָ געֶעֹט ָָז ָא ֶוָסגעגָא נגען ָ,ון ָא ן ָא נֹעֶעֶ מלָך ָָז ָא ֶוָסגעגָא נגען ָָם בָא געגענען, ָ4ון עֶ הָי ט צו ָָם געזָי גט :לוָף ֶ,עֹ צו ֹעם ָונגמָא ן ,זָי גנָֹק ֶָ:ושלָם וועט בָא זעצט וועֶן ווָ שטעט ָי ן מוָעֶן צולָב ֹעֶ פָלקָָט פון מענטשן ָון בהמות ווָי ס זענען ָֹי ֶטן. זַן ָֹ ֿבוֹ ָָן ֶָָ מָט. פַעֶָֹקע ווָא נט ָא ֶום ָ,ון ָָך וועל א זַן פָא ֶ ֶָָ ָא א 5ווָָל ָָך ,זָי גט גָי ט ,וועל א