Issuu

‫מיכה‬ ‫קאפיטל ‪1‬‬ ‫‪1‬דָא ס ווָא רט פון גָא ט ווָא ס ָיז געקומען צו מיכה דעם מורּתי ָין די טעג פון יוָא ם ‪ָ,‬א חא ז ָון חזקיהו ‪,‬מלכים פון יהודה ‪,‬ווָא ס ער‬ ‫הָא ט געזען וועגן ּומרון ָון ירוּלים‪.‬‬ ‫זַן‬ ‫ַָך ‪,‬גָא ט פון ײ‬ ‫זַן ָײ ן עדוָ קעגן ײ‬ ‫‪2‬הערט ‪ָ,‬ײ לע ָירע פעלקער ;הערט ‪,‬ערד ָון ָײ לץ ווָא ס ָיז ָין ָיר ;ָון זָא ל גָא ט דער הָײ ר ײ‬ ‫הייליקן טעמפל‪.‬‬ ‫זַן ָא רט ‪ָ,‬ון וועט ָײ רָא פגיין ָון טרעטן ָויף די הויכע ערטער פון דער ערד‪.‬‬ ‫‪3‬ווייל ‪,‬זע ‪,‬גָא ט גייט ָײ רויס פון ײ‬ ‫פַער ‪ָ,‬ון ווי ווָײ סערן ווָא ס‬ ‫‪ָ4‬ון די בערג וועלן ווערן געגָסן ָונטער ָים ‪ָ,‬ון די טָא לן וועלן ווערן צעּפָײ לטן ‪,‬ווי ווָײ קס פָײ רן ײ‬ ‫ווערן געגָא סן ָײ רָא פ פון ָײ ּיפוע‪.‬‬ ‫‪5‬צוליב דעם עבירה פון יעקב ָיז דָא ס ָײ לץ ‪ָ,‬ון צוליב די זינד פון דעם הויז ישרָל ‪.‬ווָא ס ָיז דער עבירה פון יעקב ?ָיז דָא ס ניּט‬ ‫ּומרון ?ָון ווָא ס זענען די בא מוָ פון יהודה ?זענען זיי ניּט ירוּלים?‬ ‫‪6‬דעריבער וועל ָיך מָײ כן ּומרון ווי ָײ הויפן ָין פעלד ‪ָ,‬ון ווי פלָײ נצונגען פון ָײ ווייײנגָא רטן ;ָון ָיך וועל ָײ רָא פגיסן ָירע‬ ‫ּטיינער ָין טָא ל ‪ָ,‬ון ָיך וועל ָײ נטדעקן ָירע יסודוָ‪.‬‬ ‫פַער ‪ָ,‬ון ָײ לע ָירע‬ ‫‪ָ7‬ון ָײ לע ָירע געּניצטע בילדער וועלן צעברָא כן ווערן ‪ָ,‬ון ָײ לע ָירע לוין וועלן פָײ רברענט ווערן ָין ײ‬ ‫;ווַל זי הָא ט עס געזָײ מלט פון לוין פון ָײ זונה ‪ָ,‬ון זיי וועלן זיך ָומקערן צו לוין פון ָײ זונה‪.‬‬ ‫געצַג וועל ָיך פָײ רּווינדן ײ‬ ‫ײ‬ ‫‪8‬דעריבער וועל ָיך וויינען ָון יללען ‪ָ,‬יך וועל גיין ָויסגעטָא ן ָון נָײ קעט ;ָיך וועל מָײ כן ָײ געוויין ווי די דרָײ קָא נען ‪ָ,‬ון ָײ‬ ‫טרויער ווי די ינּוף‪.‬‬ ‫‪9‬ווייל ָיר ווָונד ָיז ָומהיילבָײ ר ;ווייל זי ָיז געקומען קיין יהודה ;ער ָיז געקומען צום טויער פון מיין עם ‪,‬קיין ירוּלים‪.‬‬ ‫‪10‬זָא גט עס ניּט ָין גײָ ‪,‬וויינט בכלל ניּט ;ָין הויז פון עפרה זָא לט ָיר זיך ווָײ לגערן ָין ּטויב‪.‬‬ ‫‪11‬גיי ָוועק ‪,‬דו בָײ ווָוינערין פון ּפיר ‪,‬מיט דיין ָּײ נד נָײ קעט ;די בָײ ווָוינערין פון צײ ענן ָיז ניּט ָײ רויסגעקומען ָין דער טרויער‬ ‫פון ביָ‪-‬תָצ צצ ל ;ער וועט בָײ קומען פון דיר זיין ּטָײ נד‪.‬‬ ‫‪12‬ווייל די ָיינווָוינערין פון מרוָ הָט געווָרט ָויף גוטס ‪ָ,‬בער ּלעכטס ָיז ָרָפגעקומען פון ה 'צום טויער פון ירוּלים‪.‬‬ ‫‪13‬דו ָיינווָוינערין פון לכיּ ‪,‬בינד דעם ווָגן צום ּנעלן חיה ;זי ָיז דער ָא נהייב פון דער חטָ פָר דער בָ צצ יון ‪,‬ווייל די עבירוָ‬ ‫פון יּרָל זענען ָין דיר געפונען געווָא רן‪.‬‬ ‫‪14‬דעריבער וועסטו געבן מָנוָ צו מורָּגָ ;די הייזער פון ָכזיב וועלן זיין ָ ליגן פָר די מלכים פון יּרָל‪.‬‬ ‫‪ָ15‬א בער ָיך וועל ברענגען ָײ ן יורּ צו דיר ‪,‬דו בָײ ווָוינערין פון מא צרַײ ה ;ער וועט קומען קיין עדולאם ‪,‬די כבוד פון יּרָל‪.‬‬ ‫‪16‬מָײ ך דיך קָײ ל ָון מָײ ך דיך ָא פגעָּא רן פָײ ר דיינע וויינדיקע קינדער ;פָײ רברייטער דיין קָײ לקייט ווי ָײ ן ָא דלער ;ווייל זיי זענען‬ ‫ָײ וועקגעגָײ נגען ָין געפָײ נגענָּײ פט פון דיר‪.‬‬ ‫קאפיטל ‪2‬‬ ‫‪1‬וויי די ווָא ס טרָײ כטן ָויס ָומרעכט ‪ָ,‬ון טוען ּלעכטס ָויף זייערע בעטן !ווען דער מָא רגן ווערט ליכטיק ‪,‬טוען זיי עס ‪,‬ווייל עס‬ ‫ָיז ָין דער מָײ כט פון זייער הָײ נט‪.‬‬ ‫‪ָ2‬ון זיי בָײ גערן פעלדער ‪ָ,‬ון נעמען זיי מיט גווָײ לד ;ָון הייזער ‪ָ,‬ון נעמען זיי ָײ וועק ;ָײ זוי דריקן זיי ָײ מענטּ ָון זיין הויז ‪ָ,‬פילו‬ ‫ָײ מענטּ ָון זיין נחלה‪.‬‬ ‫‪3‬דעריבער ָײ זוי זָא גט גָא ט ‪:‬זע ‪,‬קעגן דער מּפחה טרָײ כט ָיך ָײ ּלעכטס ‪,‬פון וועלכן ָיר וועט ניּט ָא פנעמען ָייערע הָײ לדזן ‪ָ,‬ון‬ ‫ָיר וועט ניּט גיין מיט הָא פנקייט ‪,‬ווייל די צייט ָיז ּלעכט‪.‬‬ ‫ַָך ‪ָ,‬ון קלָא גן מיט ָײ קלָא ג־ליד ‪ָ,‬ון זָא גן ‪:‬מיר זענען גָא ר חרוב געווָא רן ;ער‬ ‫‪ָ4‬ין יענעם טָא ג וועט מען ָויפהייבן ָײ מּל קעגן ײ‬ ‫מַן פָא לק ;ווי הָא ט ער עס פון מיר ָײ וועקגענומען !ער הָא ט זיך ָא פגעקערט ָון צעטיילט ָונדזערע‬ ‫הָא ט געביטן דעם חלק פון ײ‬ ‫פעלדער‪.‬‬ ‫‪5‬דעריבער זָא לסטו ניּט הָא בן קיין ווָא ס זָא ל ווָײ רפן ָײ ּנור דורך גורל ָין דער קהילה פון גָא ט‪.‬‬ ‫‪6‬זָא גט ָיר ניּט נביָוָ ‪,‬זָא גט מען צו די ווָא ס זָא גן נביָוָ ;זיי זָא לן ניּט נביָוָ זָא גן צו זיי ‪,‬כדי זיי זָא לן ניּט ּעמען זיך‪.‬‬ ‫מַנע ווערטער‬ ‫זַנע מעּים ?טוען ײ‬ ‫?זַנען דָא ס ײ‬ ‫‪7‬דו ‪,‬ווָא ס ווערט גערופן דָא ס הויז פון יעקב ‪ָ,‬יז דער גייסט פון גָא ט פָײ רּפָײ רט ײ‬ ‫ניּט גוט דעם ווָא ס גייט ערלעך?‬ ‫רבַ זיכער‬ ‫פַנט ;ָיר נעמט ָײ רָא פ דעם מָײ נטל מיטן קלייד פון די ווָא ס גייען פָײ ײ‬ ‫מַן פָא לק ָויפגעּטָײ נען ווי ָײ ײ‬ ‫‪8‬נָא ך לעצטנס ָיז ײ‬ ‫ווי מענטּן ווָא ס פָײ רהיטן מלחמה‪.‬‬ ‫‪9‬די פרויען פון מיין פָלק הָט ָיר ָרויסגעווָרפן פון זייערע ּיינע הייזער ;פון זייערע קינדער הָט ָיר ָוועקגענומען מיין כבוד‬ ‫ָויף ָייביק‪.‬‬ ‫‪ּ10‬טיי ָויף ָון גייט ָוועק ‪,‬ווייל דָא ס ָיז ניּט ָייער רוה ;ווייל זי ָיז פָרפעסטיקט ‪,‬וועט זי ָייך צעּטערן ‪ָ,‬פילו מיט ָ‬ ‫ּרעקלעכער פָרניכטונג‪.‬‬