Yiddish - The Book of Prophet Ezekiel

Page 1


ריפענייזטימ,ןשינעפעשַבעקידעבעלידןבעלדרערעדףיוַדַרןייַ,עז,ןשינעפעשַבעקידעבעלידןעזעגבַהךיַןוַ15

דַרַןופןטימןיַדַרַיווןעוועגזיַטעברַרעייזןוַןעזסיוַרעייזןוַ;טלַטשעג ןעגנַגעגןענעזייזןעווטרעקעגמוַטשינךיזןבַהייזןוַ;ןטַזריפערעייזףיוַןעגנַגעגייזןענעז,ןעגנַגעגןענעזייזןעוו17

רעטעוו,געווןערןייזןופטשינןוַ,הערןייזןופןרעקמוַטשינךיזטעוורעןוַ,עשרםעדטנרַווטסַהודביוַרעבַ19 .המשנןיידטעוועטַרעגטסַהודרעבַ;ןוועןייזןיַןעברַטש רַפןייטשלכיורטשַגיילךיַןוַ,טכערמוַטוטןוַ,טייקיטכערעגןייזןופםוַךיזטרעקשטנעמרעטכערעגַןעוו,רעדיוו20 טַהרעסַווטייקיטכערעגןייזןוַ,דניזןייזןיַןברַטשרעטעוו,טנרַוועגטשינםיַטסַהודלייוו;ןברַטשרעטעוו,םיַ .טנַהןיידןופןעגנַלרַפךיַלעווטולבןייזרעבַ;ןרעווטנַמרעדטשינטעווןַטעג

םימחרןייקןבַהטשינלעווךיַןוַ,ןנחטשינטעווגיוַןיימ;ןרענעלקרַפךיוַךידךיַ טעוולטירדַןוַ;רידןופןטימןיַןרעווטעטכינרַפייזןלעוורעגנוהטימןוַ,הפגמרעדטימןברַטשטעוורידןופלטירדַ12 ייזךַנדרעוושַןעיצסיורַלעווךיַןוַ,ןטניוועלַןיַלטירדַןטיירפשעצלעווךיַןוַ;רידםורַדרעוושרעדךרודןלַפ

.סטכעלשסַדןַטייזלעווךיַזַטסיזמוַטגַזעגטשינבַהךיַזַןוַ',הןיבךיַזַןסיווןלעווייזןוַ10

.ןייזטשינטעווסעןוַ,םולשןכוזןלעווייזןוַ;טמוקןברוח25 הרותידרעבַ;ַיבנןופןוזחַןטעבייזןלעווטלַמעד;ןייזטעווהעומשףיוַהעומשןוַ,קילגמוַףיוַןעמוקטעווקילגמוַ26

,לַרשיזיוהןופרענצעגידעלַןוַ,תויחעכעלקערשןוַםיצרשןופרעדליבעלַ,עזןוַ,ןעזעגבַהןוַןַרַךיַןיב10

.םיבורכידרעביַטלעטשעגךיזןוַ,זיוהןופלעוושרעדןופטזַלעגקעווַטַגןופדובכידךיזטַהטלַמעד18 ןענעזייזןעוו;ןגיוַעניימרַפדרערעדןופןביוהעגפיורַךיזןוַ,ןעלגילפערעייזןביוהעגןבַהםיבורכידןוַ19

ץענערגםייבןטפשמךייַלעווךיַרַנ;טימריַןיַשיילפסַדןייזטשינטעווריַןוַ,פַטרעייַןייזטשינטעווטַטשיד11 .לַרשיןופ רַנ,ןַטעגטשינריַטַהםיטפשמענַמןוַ,םיקוחענַמןיַןעגנַגעגטשינטנעזריַלייוו',הןיבךיַזַןסיווטעווריַןוַ12 ךַַםורַןענעזסַווםייוגידןופםישעמידטיולןַטעגטַהריַ

.ןברַטשןטרַדטעוורעשטַכ,ןעזטשינסעטעוורערעבַ;םידשכידןופדנַלןיַ לעווךיַןוַ;סעפורגענייזעלַןוַ,םיַןפלעהוצםיַםורַןענעזסַוועלַטניווןדעיוצןטיירפשעצלעווךיַןוַ14

.רעדנעלידןיַןטיירפשעצייזןוַ,רעקלעפידןשיווצןטיירפשעצייזלעווךיַןעוו',הןיבךיַזַןסיווןלעווייזןוַ15 ןלייצרעדןלַזייזידכ;הפגמרעדןופןוַ,בעררעדןופ,דרעוושרעדןופייזןופןשטנעמרַפַןזַלרעביַלעווךיַרעבַ16

ַטיובעגטַהרענייַןוַ;םולשןייקןעוועגטשינזיַסעןוַ;םולש,גידנגַז,קלַפןיימטריפרַפןבַהייזלייוווליפַ,לייוו10 קרַמרעטעברַעגמוַטימטרימשַבסעןבַהערעדנַ,העז,ןוַ,טנַוו ,ריַןוַ;ןגעררעקידנסילפרעביַַןייזטעווסע;ןלַפטעווסעזַ,רעטרַמןטכַמעג-טשינטימסעןרימשַבסַווידוצגַז11 .ןסיירוצסעטעווטניוורעשימרוטשַןוַ;ןלַפטעוו,רענייטשלעגַהעסיורג ?טרימשרַפסעטַהריַסַווטימרימשרַפרעדזיַוַוו:ךַַוצןגַזטשינןעמטעוו,פַרַטלַפטנַווידןעוו,עז12 ַןייזטעווסעןוַ;ןרַצןיימןיַטניווםערוטשַטימןסיירוצסעלעווךיַ:יוזַרַהרעדטַגטגַזרעבירעד13

וצלעווןוַ,םיילןטכַמעג-טשינטימטרימשַביזןבַהסַווידףיוַןוַ,טנַוורעדףיוַןרַצןַמןליפסיוַךיַלעוויוזַ15 ;טרימשַביזןבַהסַווידטשינךיוַןוַ,ַטשינרעמזיַטנַוויד:ןגַזךַַ ,םולשןייקַטשינזיַסעןוַ,ריַרַפםולשןופתונוזחןעזסַווןוַ,םילשוריןגעוותוַיבנןגַזסַוו,לַרשיןופםיַיבנ16 '.הינדַטגַז

.גַצעגערעייזךרודרימןופטדמערפעגפַעלַןענעזייזלַוו,ןצרַהםענעגייַרעייזןיַלַרשיזיוהסַדןפַכלַזךיַידֿ5 ךיזטרעקןוַ,םילדיגערעייַןופםוַךיזטרעקןוַ,הבושתטוט':הינדַטגַזיוזַ:לַרשיזיוהםוצןגַזריַטלַזרעבירעד6

ןוַ,רימןופפַךיזטרעדלישסַוו,לַרשיןיַטניוַווסַווןדמערפםעדןופרעדַ,לַרשיןופזיוהםעדןופרענייַרעדעילייוו7 וצםיַַיבנַוצטמוקןוַ,םינפןייזרַפהלוועןייזןופןייטשלכיורטשםעדטגיילןוַ,ץרַהןייזןיַרעטעגפַענייזףיוַטלעטש

ןייקזַ,טסיוורַפןרעוולַזסעזַיוזַ,ןטכינרַפסעןלעווייזןוַ,דנַלםעדךרודתויחעטכעלשןייגכרודזַלךיַביוַ15 ;תויחידבילוצןייגכרודטשינלַזשטנעמ ןייקטשינןוַםינבןייקןעוועטַרטשינייזןלעוו',הינדַטגַז,בעלךיַיוויוזַ,םיַןיַןעוועגןטלַווןשטנעמיירדידשטַכ16 .הממשַןרעווטעוודנַלסַדןוַ,ןרעווטעוועטַרעגןלעווייזרַנ;תונב ןוַןשטנעמןדיינשסיוַלַזךיַזַיוזַ,דנַלןכרודייג,דרעווש:גַזןוַ,דנַלםענעיףיוַדרעוושַגנערבךיַביוַרעדַ17

םענַפטימטרוגעגמורַךידבַהךיַןוַ,לעפ-סקַדטימטכושַבךידןוַ,יירעקיטשטימטעדיילקַבךיוַךידבַהךיַ10

;עקטוטיטסַרפַןוַןירעשרעהַןופטעברַיד,ןכַזידעלַטסוטודלייוו,רַהרעדטַגטגַז,ץרַהןיידזיַךַוושיוו30 טשינטסיבודןוַ;סַגרעדעיןיַההֶןיידטסכַמודןוַ,געווןופפַקןדעיןיַטרַעטסוַווַבןיידטסיובודסַווםעדטימ31

ערעייזטימןכעטשכרודךידןוַ,רענייטשטימןרענייטשךידןלעווייזןוַ,רידןגעקעפורגַןעגנערבפיוַךיוַןלעווייז40

לעווךיַןוַ;ןעיורפעליפןופןגיוַידרַפרידףיוַםיטפשמןריפסיוַןוַ,רעייפטימרעזייהעניידןענערברַפןלעווייזןוַ41 .ןיולןייקןבעגטשינרעמךיוַטסעווודןוַ,תונזידןליפשןופןלעטשפַךיד טשינרעמלעווןוַ,ליטשןַזלעווךיַןוַ,רידןופןַטפַךיזטעווהַנקןַמןוַ,רידןגעקןרַצןַמןקיורַבךיַלעוויוזַ42

לעוורעבירעד,עז,ןכַזעקיזַדידעלַןיַטנרעצרעדךימטסַהודןוַ,טנגויןיידןופגעטידטקנעדעגטשינטסַהודלייוו43

.רעטכַטריַזיַיוזַ,רעטומידיוו:קידנגַז,לשמםעדרידןגעקןגַזטעווםילשמטגַזסַוורעדעי,עז44 עניידןופרעטסעוושידטסיבודןוַ;רעדניקעריַןוַןַמריַףיוַסַהַטַהסַוו,רעטכַטס'רעטומןיידטסיבוד45 .ירומַןַרעטַפןיידןוַ,עטיתחַןעוועגזיַרעטומןייד;רעדניקערעייזןוַרענעמערעייזףיוַסַהַןבַהסַוו,רעטסעווש ערעגנייןיידןוַ;טנַהרעקנילןיידףיוַןעניוַווסַוורעטכעטעריַטימיז,ןורמושזיַרעטסעוושערעטלעןיידןוַ46

סעוצןשטנעמליפרעדַתוחוֿעסיורגןַוליפַ,גנילירפריַןופרעטעלבעלַןיַןרעווטקלעוורַפטעווסע?ןרעווטקלעוורַפ

ןייקןעמוקעגזיַלבבןופךלמרעד,טעז:ייזטגַז?ןעניימןכַזידסַווטשינריַטסייוו:זיוהןקידנכערפשרעדיווםוצרַנגַז12

,ביורםעדןפַכוצטנרעלעגטַהרעןוַ,ביילרעגנויַןרַוועגזיַרע,ןביילידןשיווצפַרַןוַףיורַןעגנַגעגזיַרעןוַ6

ןוַ,בורחןרַוועגזיַדנַלסַדןוַ;טכַמעגבורחטעטשערעייזטַהרעןוַ,ןצַלַפעטזַלרַפערעייזטנעקעגטַהרעןוַ7

ןופתובעותידןפרַוועגפַרעדעיטשינןבַהייז;ןרעהרימטלַוועגטשינןבַהןוַ,רימןגעקןעוועגדרמךיזןבַהייזרעבַ8 ןליפסיוַוצ,ייזףיוַהמחןיימןסַגסיוַלעווךיַ,טגַזעגךיַבַה;םירצמןופםילדיגידבזעטשינןבַהייזןוַ,ןגיוַערעייז .םירצמץרַןטימןיַייזןגעקסעֿןיימ רַפ,ןעוועגןענַזייזןעמעווןשיווצ,םייוגידרַפןרעווטעטסעפרַפטשינלַזרעידֿ,ןעמַנןַמרַפןַטעגבַהךיַרעבַ9

;ייזטוטןוַ,םיטפשמענַמטיהןוַ,ןצעזעגענַמןיַטייג;טַגרעייַ'הןיבךיַ19 טַגרעַַ'הןיבךיַזַןסיווטלַזריַידֿ,ךַַןוַרימןשיווצןמיסַןַזןלַזייזןוַ;קילייהםיתבשענַמטלַהןוַ20 ענַמטיהעגטשינןוַ,םיקוחענַמןיַןעגנַגעגטשינןענעזייז:רימןגעקןדלַמעגךיזןבַהרעדניקידסַווםעדץַרט21

טשינרימטעווריַביוַ,ךַנרעדךיוַןוַ,םילוּגענייזרענייַרעדעיטניד,טייג':הינדַטגַזיוזַ,לַרשיתיב,ריַןוַ39

םעדןגעקתוַיבנגַזןוַ,רעטרעעקילייהידוצןעמיוושטזַלטרַווןיידזַלןוַ,םילשוריוצםינפןיידלעטש,דניקנשטנעמ2 .לַרשידנַל ןוַ,דיישןייזןופדרעוושןיימןעיצסיורַלעווךיַןוַ,רידןגעקןיבךיַ,עז:טַגטגַזיוזַ:לַרשיןופדרערעדוצגַזןוַ3

.ץנַלגםעדבילוצןרעצרַפוצ,טצופעגסיוַיזזיַהטיחשרעדרַפ;ןעמונעגסיורַזיַדרעווש סנעמעוו,םיעשרידןופ,עט'גרהידןופןזדלַהידףיוַךידןעגנערבוצ,ןגילַרידןגַזרַווייזתעשב,לבהרידןעעזייזתעשב29

ןַדןופדנַלןיַ,ןרַוועגןפַשַבטסיבודוַווטרַםעדןיַןטפשמךידלעווךיַ?דַשןַזןיַןעגנערבקירוצסעךיַלַז30

,ךיַלַוו,ןרעווטנַמרעדטשינרעמטסעוווד;דנַלןטימןיַןַזטעווטולבןייד;רעַפןרַפףַטשנערביווןייזטסעוווד32

ןעמוקַבוצ,תומשנןטכינרַפוצןוַ,טולבןסיגרַפוצ,ףרטןרעצרַפסַווךעלעבַזיווןענעזטימריַןיַןפיצנירפעריַ27

טַהיוזַ:קידנגַז,סנגילייזקידנעמענרַווןוַ,לבהקידנעעז,עטַלןטכַמעג-טשינטימטקעדַבייזןבַהםיַיבנעריַןוַ28

טגַלפעגןבַהייז,ַי;עקיטפרעדַבטיונןוַעמערַידטגַלפעגןוַ,טעבנגעגןוַ,גנוקירדטצונעגטַהדנַלןופקלַפסַד29

לַזךיַידֿ,דנַלןרַפרימרַפחתפםעדןיַןייטשןוַ,ןעמיוצםעדןכַמלַזסַוו,ןַמַייזןשיווצטכוזעגבַהךיַןוַ30

בַהגעווםענעגייַרעַז;ןרַצןַמןופרעַפןטימטנערברַפייזבַהךיַ;ייזףיוַסעֿןַמןסַגעגסיוַךיַבַהרעבירעד31

דרעפףיוַרעטיירןעוועגןענעזייזןופעלַ,עטמירַבןוַרעשרעהעסיורג,רעשרעהןוַןענַטיפַק רידןגעקןלעטשןלעווייזןוַ,ןשטנעמןופגנולמַזרַפַטימןוַ,רעדערןוַךעלגעוו,ןגַווטימרידןגעקןעמוקןלעווייזןוַ24 .םיטפשמערעייזטיולןטפשמרידןלעווייזןוַ,טפשמַייזרַפןלעטשלעווךיַןוַ;םורַםעװַקןוַדליש,דליש עניידןוַזַנןיידןעמענקעווַןלעווייז;ןרַצטימרידטימןריפפיוַךיזןלעווייזןוַ,רידןגעקהַנקןיימןלעטשלעווךיַןוַ25 ןיידןוַ;רעטכעטעניידןוַןיזעניידןעמענןלעווייז;דרעוושרעדךרודןלַפטעוושינעביילברעביַןיידןוַ;ןרעיוַ רעייפםעדךרודןרעווטרעצרַפטעוושינעביילברעביַ

ןבייהפיוַטשינטסעווודזַיוזַ,םירצמדנַלןופטכַרבעגתונזןיידןוַ,רידןופןלעטשפַתונזןיידןכַמךיַלעוויוזַ27

ןעמונעגךיזןוַטקידיילַבקרַטשךיזטַהןוַ,הדוהיזיוהםעדןגעקהמקנןעמונעגךיזטַהםודַלַוו':הינדַטגַזיוזַ12

,ןדגַרַמשטימטלדנַהעגןטפעשעגעניידןיַןבַהייז;תורוחסעניידןופטייקליפרעדבילוצרחוסןיידןעוועגזיַםרַ16

ןוַגַנַפןוַתינמןופץייווטימטלדנַהעגקרַמןַדןיַןבַהייז;םירחוסענַדןעוועגןענַזייז,לַרשידנַלןוַהדוהי17

.ןעמיידןופןטימןיַןכַרבעצךידטַהטניוו-חרזמרעד;ןרעסַוועסיורגןיַטכַרבעגךידןבַהרערעדורענייד26 ,הרוחסןַדןפיוקרַפסַווידןוַ,רעכַרקענַד,ןרעפַשענַדןוַ,ןזַרטַמענַד,הרוחסןַד,ןכַזענַדןוַ,רצוַןַד27 ידןטימןיַןלַפןלעוו,ןטימןַדןיַזיַסַווטפַשלעזעגרעצנַגןַדןיַןוַ,רידןיַןענַזסַוו,טַל־סגירקענַדעלַןוַ

ןייטשןלעווייז,ןפישערעייזןופןייגפַרַןלעוו,םיןופרעפַשידעלַןוַ,ןזַרטַמיד,רעדורםעדןטלַהסַוועלַןוַ29

ןפרַווךידלעווךיַ;ץנַלגןיידבילוצהמכחןיידןברַדרַפטסַהוד,טייקניישןיידבילוצןביוהעגפיוַןעוועגזיַץרַהןייד17 .ןקוקךידןלַזייזזַ,םיכלמרַפןלעטשךידלעווךיַ,דרערעדוצ ךיַלעוורעבירעד;ןעלדנַהןיידןופתונוועידךרוד,תונוועעסיורגעניידךרודםישדקמעניידטצרַוושרַפטסַהוד18

.רידןופתומהבןוַןשטנעמןדיינשפַלעווןוַ,דרעוושַרידףיוַגנערבךיַ,הֵה':הינדַטגַזיוזַרעבירעד8

?טייקסיורגןיידןיַךיילגוטסיבןעמעוו:ןומהןייזוצןוַ,םירצמןופךלמםעדהערפוצדער,דניקנשטנעמ2 ןַזןוַ;דנַטשןכיוהַטימןוַ,קעדןקידנטַשַטימןוַ,ןגייווצעניישטימןונבלןיַרעדעצַןעוועגזיַרושַרעד,הֵה3

ענייזםורַןסולפעגןבַהןכייטעריַ,ךייהרעדףיוַןביוהעגפיוַםיַטַהשינעפיטיד,סיורגטכַמעגםיַןבַהןרעסַוויד4

ןעייגסַווידטימםונהיגןיַןפרַוועגפַרַםיַבַהךיַןעוו,לַפןַזןופשיורעגםַברעקלעפידןרעטיצטכַמעגבַהךיַ16 ןטסיירטךיזןלעוו,רעסַווןעקנירטסַוועלַ,ןונבלןופעטסעבןוַענעבילקעגסיוַיד,ןדעןופרעמייבעלַןוַ;בורגןיַפַרַ

ןייזןעוועגןענעזסַווידןוַ;דרעוושןטימןרַוועגטייטעגןענעזסַווידוצםונהיגןיַםיַטימןעגנַגעגפַרַךיוַןענעזייז17

טעוו,קעווַםיַטמענןוַטמוקדרעוושידביוַ;גנונערַווןייקטשינטמענןוַ,רפושרעדןופלוקםעדטלַמעדטרעהסערעוו4

סערעוורעבַ;םיַףיוַןַזטעווטולבןַז;ןענערַווטזַלעגטשינךיזטַהןוַ,רפושרעדןופגנַלקםעדטרעהעגטַהרע5

סַדביוַ;טנרַוועגטשינטרעווקלַפסַדןוַ,רפושןיַטשינטזַלבןוַ,ןעמוקדרעוושסַדטעזרעטכעוורעדביוַרעבַ6 ןעגנַלרַפךיַלעווטולבןייזרעבַ;ןוועןייזןיַןעמונעגקעווַרעטרעוו,ייזןשיווצןופןצעמעקעווַטמענןוַ,טמוקדרעווש

'הןופסיורַטמוקסַווטרַווסַדזיַסַוורעהןוַ,ךייַטעבךיַ,םוק:גידנגַז,רעדורבןייזוצרעדעי,ןרעדנַםוצרענייַ

ַןיַןגילייזןלעווטרַד;דלעפרעייזןייזטעוולַרשיןופגרעבעכיוהידףיוַןוַ,עשַפרעטוגַןיַןרעטירייזלעווךיַ14

.טדערעגסעבַה,טַג,ךיַ;ַזןשיווצץנירפַדודטכענקןַמןוַ,טַגרעַזןַזלעוו,טַג,ךיַןוַ24 רעדןיַרעכיזןעניוַווןלעווייזןוַ;דנַלןופתויחעזייבידןלעטשפַלעווןוַ,םולשןופדנובַןכַמייזטימלעווךיַןוַ25

ןלעווסע;טייצןייזןיַןעמוקפַרַןגערםעדןזַללעווךיַןוַ;הכרבַןכַמגרַבןיימםורַרעטרעידןוַייזלעווךיַןוַ26 .הכרבןופןגערןייז ןוַ,ץרַרעייזןיַרעכיזןייזןלעווייזןוַ,הַובתריַןבעגטעוודרעידןוַ,טכורפריַןבעגטעוודלעפןופםיוברעדןוַ27 סַווידןופטנַהרעדןופןעוועטַרייזןלעווייזןוַ,ךַירעייזןופןטייקידןכערבעצלעווךיַןעוו',הןיבךיַזַןסיווןלעוו .טכענקעגייזרעטנוַךיזןבַה ןיַןעניוַווןלעווייזרַנ;ןרעצרַפטשינייזןלעוודנַלןופתויחידןוַ,םייוגידרַפףורטןייקןייזטשינרעמןלעווייזןוַ28 .ןקערשרעדטשינייזטעוורענייקןוַ,טייקרעכיז ןלעווייזןוַ,דנַלןיַרעגנוהטימטרעצרַפןרעווטשינרעמןלעווייזןוַ,םורןופגנוצנַלפַןלעטשפיוַייזלעווךיַןוַ29 םייוגידןופעדנַשידןגַרטטשינרעמ

טַגטגַזיוזַ:ןלַטידוצןוַ,ןכייטידוצ,גרעבידוצןוַ,גרעבידוצגַזןוַ,לַרשידנַלםעדןגעוותוַיבנרעבירעדגַז6 .םייוגידןופעדנַשידןגַרטעגטַהריַלייוו,סעֿןיימןיַןוַהַנקןיימןיַטדערעגבַהךיַ,עז:רַהרעד עדנַשרעייזןגַרטןלעווייז,ךַַםורַןענעזסַווםייוגיד,ַי,טנַהןַמןביוהעגפיוַבַהךיַ':הינדַטגַזיוזַרעבירעד7

ייזןוַםיטפשמעניימןטיהטעווריַןוַ,םיקוחעניימןיַןייגןכַמךייַלעווךיַןוַ,ךייַןיַטסייגןיימןבעגלעווךיַןוַ27

לעווךיַןוַ,ןרעמרַפיזלעווןוַ,הַובתרעדךַנןפורלעווךיַןוַ;תוַמטערעייַעלַןופןעוועטַרךיוַךייַלעווךיַ29

,לַטןטימןיַטזַלעגפַרַךימןוַ,טַגןופטסַגןטימטריפעגסיורַךימטַהיזןוַ,רימףיוַןעוועגזיַטַגןופטנַהיד1

'הטגַז,ןַטעגסעןוַטדערעגסעבַה',ה,ךיַזַןסיווריַ :קידנגַז,רימוצןעמוקעגזיַטַגןופטרַווסַד15 ןוַ;םירבחענייזלַרשיןופרעדניקידרַפןוַ,הדוהירַפ,םיַףיוַביירשןוַ,ןקעטשןייַרידםענ,דניקנשטנעמ,ודןוַ16

,ןרעמרַפייזןוַ,ןלעטשייזלעווךיַןוַ;ייזטימדנובקיבייַןַןייזטעווסע;ייזטימםולשןופדנובַןכַמלעווךיַןוַ26

עסיורגַ,דרעפףיוַןטיירעלַ,רידטימרעקלעפעליפןוַוד,ןלייטןופצידןופ,טרַןיידןופןעמוקטסעווודןוַ15

ךיַןוַ,םימיהתירחַידןיַןייזטעווסע;ץרַהסַדןקעדַבוצןקלַווַיוו,לַרשיםעןיימןגעקןעמוקפיורַטסעווודןוַ16

לעווןוַ,ןופצןופןקעידןופןעגנערבפיורַךידלעווןוַ,רידןופלייטןטסקעזםעדרַנןזַלןוַ,ןרעקקירוצךידלעווךיַןוַ2

טכַמעגבַהךיַסַווןברקןיימןופ,רוכישןייזטעווריַזיבטולבןעקנירטןוַ,טַזןייזטעווריַזיבטעפןסעטעווריַןוַ19

רַהרעדטַגטגַז,ןשטנעמ-סגירקעלַטימןוַםירוביגטימ,סנגַווןוַדרעפטימשיטןיימייבןכַמטַזךיזריַטעוויוזַ20 סַווטנַהןיימןוַ,ןַטעגבַהךיַסַווטפשמןיימןעזןלעווםייוגעלַןוַ,םייוגידןשיווצדובכןיימןלעטשלעווךיַןוַ21

רעבירעד,רימןגעקטלעפעגןבַהייזלַוו;ןווערעייזבילוצתולגןיַןעגנַגעגזיַלַרשיזיוהסַדזַןסיווןלעווםייוגידןוַ23

רעשןיַןענַטשעגזיַרעןוַ;גנַטשטסעמַןוַ,טנַהןייזןיַרונשןסקַלפַ סַווץלַףיוַטבלןיידגיילןוַ,םינזוַעניידטימרעהןוַ,ןגיוַעניידטימעז,דניקנשטנעמ:טגַזעגרימוצטַהןַמרעדןוַ4

.ןטייזעלַףיוַזיוהםעדםורַןלייַקיצנַווצןופטיירבידןעוועגזיַןרעמיצידןשיווצןוַ10

ןוַ,םישודקישודיקידןגיילייזןלַזןטרַד;םישודקישודיקידןסעןלַזטַגוצךיזןרעטנענסַווםינהכידוַוו,רעמַלישודיק .שודיקזיַטרַרעדלַוו,המשַסַדןוַ,תַטחסַדןוַ,החנמסַד ןגיילייזןלַזטרַדרַנ,ףיוהןרעסיוַםעדןיַטרַןקילייהםעדןופןייגסיורַטשינייזןלַז,טרַדןיירַןעייגםינהכידןעוו14

טשינןוַ,ייזטשינ,ןטסעפרַפטשינרעמלַרשיןופזיוהסַדטעוושודקןעמַנןַמןוַ,קיבייַףיוַלַרשיןופרעדניקיד ."תומֶערעייזןיַםיכלמערעייזןופעטיוטידטימטשינןוַ,תונזרעייזטימ,םיכלמערעייז ןבַה,ייזןוַרימןשיווצטנַווידןוַ,םידומעעניימןבעלדומערעייזןוַ,ןלעוושעניימןבעללעוושרעייזןלעטשפיוַרעייזןיַ8 סעֿןיימןיַטדנעלרַפייזךיַבַהרעבירעד;ןַטעגןבַהייזסַוותובעותערעייזטימןעמַנןקילייהןיימטמעוושרַפוליפַייז ייזןשיווצןעניוַוולעווךיַןוַ,רימןופטַוו,םיכלמערעייזןופסרעפרעקעטיוטידןוַ,תונזרעייזןעמענקעווַייזןלַזטציַ9

ףיוַןוַ,לַזרעדןופןעלקניווריפידףיוַןוַ,ןופרעדרענרעהריפידףיוַןגיילסעןוַ,טולבןייזןופןעמענטסלַזודןוַ20 .ןקיניירסיוַןוַןקיניירסעוטסלַזיוזַ;םורַדנַרםעד ןסיורדניַ,זיוהןופטרַןטמיטשַבםעדןיַןענערברַפםיַלַזרעןוַ,רעפפַ-דניזםעדןופסקַםעדןעמענךיוַטסלַזוד21

ייזיוויוזַ,חבזמםעדןגיניירןלַזייזןוַ;ןברקתַטחַרַפרעלעפןייקןַגיצַןעגנערבוטסלַזגַטןטייווצןפיוַןוַ22

ןיימןיַןייזוצ,שיילפןיַענעטינשעג-טשינןוַןצרַהןיַענעטינשעג-טשינ,םירזשדקמןיימןיַטכַרבעגטַהריַלייוו7 בילוצדנובןיימןכַרבעגןבַהייזןוַ,טולבסַדןוַטעפסַד,טיורבןיימטגנערבריַןעוו,זיוהןיימ,סעןטסעפרַפוצ,שדקמ

רַפשדקמןַמןיַגנוטיהןַמןופרעטיהטלעטשעגטַהריַרַנ,ןכַזעקילייהענַמןופגנוטיהידטיהעגטשינטַהריַןוַ8

רזןייקןופ,שדקמןַמןיַןעמוקנַרַטשינלַז,שיילפןיַלינמטשינןוַ,ןצרַהןיַלינמטשינ,רזןייק':הינדַטגַזיוזַ9

גנוטיהןַמןטיהןלַזייזןוַ,רימןענידוצ,שיטןַמוצןרעטנענךיזןלַזייזןוַ,שדקמןַמןיַןייגנַרַןלַזייז16

ענענַלטימןַטעגנַןַזייזןלַז,ףיוהןטסקינייוועניַםעדןופןרעיוטידןיַןייגנַרַןלעווייזןעווזַ,ןייזטעווסעןוַ17

עכלעווןיַרעדיילקערעייזןוטסיוַייזןלַז,קלַפםוצףיוהןרעסיוַםעדןיַ,ףיוהןרעסיוַםעדןיַסיורַןעייגייזןעווןוַ19 סַדןכַמקילייהטשינןלַזייזןוַ;רעדיילקערעדנַןוטנַןלַזייזןוַ,ןרעמיצעגילייהידןיַןגיילייזןוַ,טנידעגןבַהייז

ענמרעַַןַזלַז,לקשןצפופ,לקשקיצנַווצןוַףניפ,לקשקיצנַווצ:הרעגקיצנַווצןַזלַזלקשרעדןוַ12 לייטלטסקעזַןבעגטלַזריַןוַ,ץייוורעמַהַןופהפעןַןופלייטלטסקעזַ:ןעגנערבטלַזריַסַווןברקידזיַסַד13

רעמַהַזיַסַוו,רַקםעדןופטַבַןופלייטלטנעצםעדןבעגפַריַטלַז,ליוַןופטַבםעד,ליוַןופץעזעגםעדןגעוו14 .רעמַהַזיַטַבןעצלייוו,טַבןעצןופ ַרַפןוַ,רעפפַזַפשַרַפ;לַרשיןופעשַפעטעפידןופ,טרעדנוהייווצןופ,רדערעדןופםַלןייַןוַ15

.םישדחעיינידןיַןוַםיתבשידןיַטַגרַפרעיוטםעדןופריטםייבןקובךיזדנַלןופןשטנעמידןלַזךיוַיוזַ3 ַןַרעדיווַןוַ,רעלעפַןַרעמעלסקעזןייזלַזתבשןופגַטןיַטַגוצןעגנערבלַזץנירפרעדסַווגנונערבידןוַ4

ןיהַןוַ,ןבעגןענעקטעוורעיוורעמעלידרַפגנורעפפַ־זַפשידןוַ,רעדיווַרַפהפעןַןַזלַזגנורעפפַ־זַפשידןוַ5

.רעלעפַןַןַזןלַזייז;רעדיווַןוַרעמעלסקעז,רעלעפַןַרושרעגנויַןַזסעלַזשדוחשַרןופגַטןיַןוַ6 טעווטנַהןייזיווטיולרעמעלידרַפןוַ,דליווַרַפהפיַןַןוַ,רושַרַפהפיַןַ,החנמַןטיירגוצלַזרעןוַ7

ךיזסעלַזךַנרעד;טייהיירפןופרַיןזיבןייזסעלַז,טכענקענייזןופםענייַוצהלחנןייזןופהנתמַטיגרעביוַרעבַ17 ייזרַפס'ןיזענייזןייזלַזהלחנןייזרעבַ;ץנירפםוצןרעקמוַ ןבעגלַזרערַנ;הלחנרעייזןופןביירטסיורַייזוצ,גנוקירדךרודהלחנס'קלַפםעדןופןעמענטשינלַזץנירפרעדןוַ18

רערעדנַרעדןופןוַטייזןייַןופרעמייבליפרעייזןעוועגןענעזךייטםענופגערבםייב,עז,ןעמוקעגקירוצןיבךיַןעווןוַ7

ןעמןעווןוַ;םיןיַןַרַןעייגןוַ,רבדמןיַפַרַןעייגןוַ,דנַל־חרזמןייקסיורַןעייגןרעסַוויד:טגַזעגרימוצרעטַה8

ןופצידזיַסַדןוַתמחןופץענערגידןוַ,ןופצוצןופצידןוַ,קשמדןופץענערגיד,ןנע-רצחןַזלַזםיןופץענערגידןוַ17

ץענערגרעדןופ,ןדריםַבלַרשידנַלןופןוַ,דעלגןופןוַ,קשמדןופןוַ,ןַרווחןופןטסעמריַטלַזטייזחרזמידןוַ18 .טייזחרזמידזיַסַדןוַ.םיחרזמןזיב םורדידזיַסַדןוַ.םיןסיורגןזיבךייטםעד,שעדַקןיַתקולחמןופןרעסַווידזיברמתןופ,םורדןייקטייזםורדידןוַ19 םורדןייקטייז .טייזברעמידזיַסַד.תמחןגעקרעבירַטמוקשטנעמַזיב,ץענערגרעדןופםירעסיורגרעדןייזטעווךיוַטייזברעמיד20

,ךייַןשיווצןעניוַווסַוועדמערפידרַפןוַ,ךייַרַפהשוריַרַפלרוגךרודןלייטעצסעטלַזריַזַ,ןייזטעווסעןוַ22

ןופןוַ,המורתרעגילייהרעדןופטייזרערעדנַרעדףיוַןוַטייזןייַףיוַ,ץנירפןרַפןייזטעוושינעביילברעביַידןוַ21 רעביַןגעקברעמןוַ,ץענערגחרזמםוצהמורתרעדןופטנזיוטקיצנַווצןוַףניפידרעביַןגעק,טַטשרעדןופםוטנגייַםעד ידןוַ;המורתעגילייהידןייזטעווסעןוַ;ץנירפןרַפםיקלחידרעביַןגעק,ץענערגברעמםוצטנזיוטקיצנַווצןוַףניפיד .ןופרעדןטימןיַןייזטעווזיוהםעדןופשדקמ ,ס'ץנירפםעדזיַסַווםעדןופןטימןיַזיַסַוו,טַטשרעדןופםוטנגייַםעדןופןוַ,םייולידןופםוטנגייַםעדןופךיוַ22

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.