Issuu

‫לעװיטיק‬ ‫קאפיטל ‪1‬‬ ‫‪ָ1‬ון גָא ט הָא ט גערופן צו ֹשהן ‪ָ,‬ון הָא ט צו ָים גערעדט פון ָוהל‪ֹ-‬ועד ‪ָ,‬א זױ צו זָא גן‪:‬‬ ‫ַָער‬ ‫ַָך ברענגט ָא קרבן צו גָא ט ‪,‬זָא לט ָיר ברענגען א‬ ‫‪2‬רעד צו די קינדער פון ישרָל ‪ָ,‬ון זָא לסט זָא גן צו זַ ‪ָ:‬ױב עֹיצער פון א‬ ‫קרבן פון בהֹות ‪,‬פון די רינדער ‪ָ,‬ון פון די שָא ף‪.‬‬ ‫זַן‬ ‫זַן װילן װילן זָא ל ער עס ֹקריב א‬ ‫זַן ָא ן זכר ָא ן ָא פעלער ;פון א‬ ‫זַן קרבן ָיז ָא ברָא נדָא ֿפער פון רינדער ‪,‬זָא ל ער ֹקריב א‬ ‫‪ָ3‬ױב א‬ ‫ַָנגָא נג פון ָוהל‪ֹ-‬ועד פָא ר גָא ט‪.‬‬ ‫בַם א‬ ‫א‬ ‫זַן בָא נוֹען פָא ר ָים צו ָֹא כן ֹכֿר ָױף ָים‪.‬‬ ‫זַן הָא נט ָױפן קָא ֿ פון ברָא נדָא ֿפער ;ָון עס זָא ל א‬ ‫‪ָ4‬ון ער זָא ל ָא רױפטָא ן א‬ ‫‪ָ5‬ון ער זָא ל שעכטן דעם ָא קס פָא ר גָא ט ‪ָ,‬ון די ֹכ הנים ‪,‬זין פון ָא הרן ‪,‬זָא לן ברענגען דָא ס בלוט ‪ָ,‬ון שֿריצן דָא ס בלוט רונד ָא רום‬ ‫ַָנגָא נג פון ָוהל‪ֹ-‬ועד‪.‬‬ ‫בַם א‬ ‫ָױפן ֹזבח װָא ס א‬ ‫זַנע שטיקער‪.‬‬ ‫שנַדן ָין א‬ ‫‪ָ6‬ון ער זָא ל פליען דָא ס ברָא נדָא ֿפער ‪ָ,‬ון עס א‬ ‫פַער‪.‬‬ ‫פַער ָױפן ֹזבח ‪ָ,‬ון ָא רױפלַגן דָא ס הָא לץ ָױפן א‬ ‫רַנטָא ן א‬ ‫‪ָ7‬ון די קינדער פון ָא הרן דעם כהן זָא לן ָא א‬ ‫פַער װָא ס‬ ‫‪ָ8‬ון די ֹכ הנים ‪,‬זין פון ָא הרן ‪,‬זָא לן לַגן די חלקים ‪,‬דעם קָא ֿ ‪ָ,‬ון דָא ס פעט ‪ָ,‬ין סדר ָױף דעם הָא לץ װָא ס ָױף דעם א‬ ‫ָױפן ֹזבח‪.‬‬ ‫‪ָ9‬בער זיין ָינעווייניק ָון זייאנע רגלים זָא ל ער רחץ ָין ווָא סער ‪ָ,‬ון דער ֹכ הן זָא ל פָא רברענען ָא לץ ָויף דעם ֹזבח ‪,‬צו זיין ָא‬ ‫ברָא נדזבח ‪ָ,‬א ָא פענגיק קרבן ‪ָ,‬א זיס ריח צו גָא ט‪.‬‬ ‫‪ָ10‬ון ָויב זיין קרבן ָיז פון די שָא ף ‪,‬דָא ס ָיז פון די שָא ף ‪ָ,‬א דער פון די ציג ‪,‬פָא ר ָא ברָא נדזבח ;ער זָא ל ָים ברענגען ָא זכר ָא ן ָא‬ ‫פעלער‪.‬‬ ‫זַן בלוט רונד ָא רום‬ ‫זַט ֹזבח צו צפון פָא ר גָא ט ‪ָ,‬ון די ֹכ הנים ‪,‬זין פון ָא הרן ‪,‬זָא לן שֿריצן א‬ ‫‪ָ11‬ון ער זָא ל עס שעכטן ָױף דער א‬ ‫ָױפן ֹזבח‪.‬‬ ‫רַנלַגן ָױפן הָא לץ װָא ס ָױף דעם‬ ‫זַן פעט ‪ָ,‬ון דער ֹכ הן זָא ל זַ ָא א‬ ‫זַן קָא ֿ ָון א‬ ‫זַנע שטיקער ֹיט א‬ ‫שנַדן ָין א‬ ‫‪ָ12‬ון ער זָא ל עס א‬ ‫פַער װָא ס ָױפן ֹזבח‪.‬‬ ‫א‬ ‫‪ָ13‬א בער די ָינעווייניק ָון די פיס זָא ל ער ווָא שן ֹיט ווָא סער ;ָון דער ֹכ הן זָא ל דָא ס ָא לץ ברענגען ‪ָ,‬ון עס ברענען ָויפן ֹזבח ;‬ ‫פַערָא ֿפער פון ָא זיסן ריח צו גָא ט‪.‬‬ ‫דָא ס ָיז ָא ברָא נדָא ֿפער ‪ָ,‬א א‬ ‫זַן קרבן פון טורטלױבן ‪ָ,‬א דער פון יונגע‬ ‫זַן קרבן צו גָא ט ָיז פון פױגלען ‪,‬זָא ל ער ברענגען א‬ ‫‪ָ14‬ון ָױב דער ברָא נדָא ֿפער פָא ר א‬ ‫טובות‪.‬‬ ‫זַן בלוט זָא ל ָױסגעװָא רפן‬ ‫זַן קָא ֿ ‪ָ,‬ון עס פָא רברענען ָױפן ֹזבח ;ָון א‬ ‫‪ָ15‬ון דער ֹכ הן זָא ל עס ברענגען צום ֹזבח ‪ָ,‬ון ָא ֿרוקן א‬ ‫זַט ֹזבח‪.‬‬ ‫בַם א‬ ‫װערן א‬ ‫‪,‬בַם ָא רט פון ָא ש‪.‬‬ ‫רַנװָא רפן לעבן ֹזבח ָין ֹזרח א‬ ‫זַנע פעדערן ‪ָ,‬ון ָים ָא א‬ ‫זַן תבוָה ֹיט א‬ ‫ֿרַסן א‬ ‫‪ָ16‬ון ער זָא ל ָא א‬ ‫זַנע פליגלען ‪ָ,‬א בער זָא ל עס ניט צעטיילן ;ָון דער ֹכ הן זָא ל עס פָא רברענען ָױפן ֹזבח ‪ָ,‬ױפן הָא לץ‬ ‫‪ָ17‬ון ער זָא ל עס בקעקן ֹיט א‬ ‫פַערָא ֿפער ‪,‬פון ָא זיסן ריח צו גָא ט‪.‬‬ ‫פַער ;ָא ברָא נדָא ֿפער ָיז דָא ס ‪ָ,‬א א‬ ‫װָא ס ָױף א‬ ‫קאפיטל ‪2‬‬ ‫זַן פון ֹעל ;ָון ער זָא ל ָױסגיסן ָױף ָיר ַָל ‪ָ,‬ון‬ ‫זַן קרבן א‬ ‫שַֿזָא ֿפער צו גָא ט ‪,‬זָא ל א‬ ‫א‬ ‫‪ָ1‬ון ָא ז עֹיצער װעט ֹקריבן ָא‬ ‫װַרױך‪.‬‬ ‫ָא רױפטָא ן ָױף ָיר א‬ ‫זַן דערָֹא נונג ָױפן ֹזבח ‪,‬פָא ר ָא‬ ‫‪ָ2‬ון ער זָא ל עס ברענגען צו די זין פון ָא הרן ‪,‬די ֹכ הנים ;ָון דער ֹכ הן זָא ל פָא רברענען א‬ ‫פַערָא ֿפער ‪,‬פון ָא זיסן ריח צו גָא ט‪.‬‬ ‫א‬ ‫פַערָא ֿפער פון‬ ‫זַנע זין ;דָא ס ָיז ָא הַליקסטע זָא ך פון די א‬ ‫זַן צו ָא הרן ָון פָא ר א‬ ‫שַֿזָא ֿפער זָא ל א‬ ‫א‬ ‫‪ָ3‬ון דָא ס ָיבעריקע פון דעם‬ ‫גָא ט‪.‬‬ ‫פַן ֹעל פָא רֹישט ֹיט‬ ‫זַן ֹצות פון א‬ ‫שַֿזָא ֿפער ָין ָױװן ‪,‬זָא ל דָא ס א‬ ‫א‬ ‫שַֿזָא ֿפער פון ָא געבָא קן‬ ‫א‬ ‫‪ָ4‬ון ָא ז דו װעסט ברענגען ָא‬ ‫ַָל ‪ָ,‬א דער ֹצות געזָא לבט ֹיט ַָל‪.‬‬ ‫פַן ֹעל ֹצות ‪,‬פָא רֹישט ֹיט ַָל‪.‬‬ ‫זַן פון א‬ ‫שַֿזָא ֿפער ‪,‬געבָא קן ָין ָא טױט ‪,‬זָא ל עס א‬ ‫א‬ ‫דַן קרבן ָיז ָא‬ ‫‪ָ5‬ון ָא ז א‬ ‫שַֿזָא ֿפער‪.‬‬ ‫א‬ ‫‪6‬זָא לסט עס צעטיילן ‪ָ,‬ון ָויסגיסן ָויף ָים ַָל ;דָא ס ָיז ָא‬ ‫שַֿזָא ֿפער ווָא ס ָיז געבָא קן געווָא רן ָין דער סקָא וורָא דע ‪,‬זָא ל עס געָֹא כט ווערן פון ֹעל ֹיט ַָל‪.‬‬ ‫א‬ ‫‪ָ7‬ון ָויב דייאן קרבן ָיז ָא‬ ‫שַֿזָא ֿפער װָא ס ֹע ָֹא כט פון די דָא זיקע זָא כן צו גָא ט ‪ָ,‬ון ָא ז עס װערט געברָא כט צום ֹכ הן ‪,‬זָא ל ער‬ ‫א‬ ‫‪ָ8‬ון זָא לסט ברענגען דעם‬ ‫עס ברענגען צום ֹזבח‪.‬‬ ‫פַערָא ֿפער‬ ‫שַֿזָא ֿפער ָא ן ָא נדענק דערפון ‪ָ,‬ון זָא ל עס פָא רברענען ָױפן ֹזבח ;דָא ס ָיז ָא א‬ ‫א‬ ‫‪ָ9‬ון דער ֹכ הן זָא ל נעֹען פון דעם‬ ‫פון ָא געשָֹא קן ריח צו גָא ט‪.‬‬ ‫פַערָא ֿפער פון‬ ‫זַנע זין ;דָא ס ָיז ָא הַליקסטע זָא ך פון די א‬ ‫זַן צו ָא הרן ָון א‬ ‫שַֿזָא ֿפער זָא ל א‬ ‫א‬ ‫בלַבט פון דעם‬ ‫‪ָ10‬ון דָא ס ווָא ס א‬ ‫גָא ט‪.‬‬