די שיינקייט פון עניוות
,ער וועט פיטערן זיין עדר ווי ָא פָא סטוך; ער וועט זָא מלען די לעמער מיט זיין ָא רעם זַן בוזעםָ ,ון ער וועט זָא כט פירן די ווָא ס זענען שווָא נגער .ישעיה מ:יָ ָון ער וועט זיי טרָא גן ָין א מַן זכות מיטן יונג ,מיט ָא ָשא לומען זַט מילד פָא ר א ָ.ון דער מלך הָא ט בָא פױלן יוָא בן ָון ָא ָישא י ָון ָיתא יָ ,א זױ צו זָא גן :א ָון דָא ס גָא נצע פָא לַ הָא ט געהערט ווען דער מלך הָא ט בָא פױלן ָא לע ַָא פיטָא נען װעגן ָא ָשא לומען .שמוָל ב׳ י״ח:ה׳ דו הָסט מיר ָויך געגעבן דעם שילד פון דיין ישועהָ ,ון דיין מילדע גוטסַייט הָט מיך גרויס געמָכט .שמוָל ב' כב:לו דו הָסט מיר ָויך געגעבן דעם שילד פון דיין ישועהָ ,ון דיין רעכטע הָא נט הָט מיך געהָלטןָ ,ון דיין מילדעכַייט הָט מיך גרויס געמָא כט .תהילים י"ח:לה"ב ָיצט בעט ָיך ָייך ,פָולוס ,דורך דער ענווה ָון רוָיגַייט פון משיחן ,ווָא ס ָין דער ָנוועזנהייט בין ָיך נידעריג צווישן ָייךָ ,א בער ָא וועַ בין ָיך מוטיַ צו ָייךַָ 2 :א רינטער 10:1 ָבער די פרוכט פון גייסט ָיז ליבע ,פרייד ,שלום ,געדולד ,עניוות ,גוטסַייטָ ,מונה ,גָלָטער 5:22 ָבער מיר זענען געווען מילד צווישן ָייךָ ,זוי ווי ָ ַינדער-פרוי טָרט ָירע ַינדער 1 :טעסָלָנישער 2:7 זַן מילד צו ָא לע מענטשן ,פעיי ַ צו לערנען ,געדולדיַ 2 ,טימָטעָוס ָון דער ַנעכט פון גָא ט טָא ר נישט ַריגן זיך; נָא ר א 2:24 נישט רעדן שלעכטס פון ַיינעם ,נישט זיין ַיין ַריגער ,נָר מילד ,ווייזנדיַ ָלע עניוות צו ָלע מענטשן .טיטוס 3:2 ָבער די חכמה ווָס ָיז פון ָויבן ָיז ערשט ריין ,דערנָך פרידלעך ,מילדָ ,ון גרינג צו בעטן ,פול מיט רחמנות ָון גוטע פירותָ ,א ן פָרטייָישַייטָ ,ון ָא ן צביעות .יעַב 3:17 ַנעכט ,זייט ָונטערטעניַ צו ָייערע הָרן מיט ָלע מורָ; נישט נָר צו די גוטע ָון זָרע ,נָר ָויך צו די פָרדרייטע1 . פעטרוס 2:18 זַן זעָונגָ :א ז ָא ניָא ס ,ווָא ס ָיז געווען כהן־גדולָ ,א טוגענדיַער ָון ָא גוטער מענטש ,רעספעַטפול ָון דָא ס ָיז געווען א ַינדווַז ָויסגעפירט ָין ָא לע פונַטן פון גוטסַייט ,הָא לטנדיַ א ָין שמועסן ,מילד ָין צושטָא נדָ ,ויך גוט גערעדטָ ,ון פון זַנע הענט ָון הָא ט מתפלל געווען פָא ר דער גָא נצער גרופע ייי דן 2 .מַבים 15:12 ָא רויף א ָון גָא ט הָא ט ָים געגעבן חן פָא ר ָא לע ווָא ס הָא בן ָים געזעןָ ,ון ער הָא ט זיך געבעטן מיט זָא פטיַייט די זין פון חח תָ ,ון זיי מרה ,דָא ס ָיז חברון ,פָא ר פיר הונדערט זילבערנע הָא בן ָים געגעבן דָא ס לָא נד פון דער טָא פלטער הייל ַעגן ָיבער מא ר שטיַ .יובלים יט:ה
1
די שיינקייט פון עניוות ,ער וועט פיטערן זיין עדר ווי ָא פָא סטוך; ער וועט זָא מלען די לעמער מיט זיין ָא רעם זַן בוזעםָ ,ון ער וועט זָא כט פירן די ווָא ס זענען שווָא נגער .ישעיה מ:יָ ָון ער וועט זיי טרָא גן ָין א
ָון זיין ווייב לָה ָיז געשטָא רבן ָין פערטן יָא ר פון דער צווייטער ווָא ך פון דעם פינף ָון פערציַסטן יובלָ ,ון ער הָא ט זי ,בָא גרָא בן ָין דער טָא פלטער הייל לעבן רבַה זיין מוטער צו דער לינַער זייט פון דער ַבר פון שרה ,זיין פָא טער'ס מוטער ָון ָא לע ָירע זין ָון זיינע זין זענען געַומען צו טרויערן ָויף לָה זיין ווייב מיט ָים ָון צו טרייסטן ָים וועגן ָיר ,ווייל ער הָא ט זי בָא ַלָא גט ווייל ער הָא ט זי זייער ליב געהָא ט נָא ך דעם טויט פון ָיר שוועסטער רחל; ווייל זי ָיז געווען גָא נץ ָון ערלעך ָין ָא לע ָירע וועגן ָון הָא ט געשעצט יעַבָ ,ון ָא לע די טעג ווָא ס זי הָא ט געלעבט מיט ָים הָא ט ער נישט געהערט פון ָיר מויל ַיין שטרענג ווָא רט ,ווייל זי ָיז געווען מילד ָון פרידלעך ָון ערלעך ָון ערלעך .יובלים לו:כָ-כג ָין דער שטָא ט ָיז געווען ָא פרוי ווָא ס ָיז ָיין טָא ג ָא רָא פגעגָא נגען צום טייך זיך צו בָא דןָ ,ון זעט ,דער פָא רשָא לטערטער שטן ָיז ָויף ָיר ָא רויפגעשפרונגען ָין דער פָא רעם פון ָא שלָא נג 1 .בשורה פון דער ַינדהייט פון יָא שַע המשיח 6:11 ענדלעך ,ווען געוויסע יונגפרויען הָבן געהערט וועגן דער יונגפרוי טעַלָ ,זענען זיי צו ָיר געגָנגעןָ ,ון זי הָט זיי .געלערנט ָין די ווערטער פון גָטָ ,ון פילע פון זיי הָבן פָרלָזט די וועלטָ ,ון געפירט ָ ַלויסטער לעבן מיט ָיר מעשים פון פָולוס ָון טעַלָ 10:15 לָא מיר בָא טרָא כטן ָון זען מיט די ָויגן פון ָונדזער פָרשטָנד זיין לָא נג-געדולדיַן ווילן; ָון טרָא כטן ווי מילד ָון געדולדיַ ער ָיז צו זיין גָא נצער בָא שעפענישַ 1 .לېמענט צו די ַָא רינטער 9:4 דו זָא לסט נישט ָא ננעמען ַיין מענטשנס פנים ,ווען דו בָא שולדיַסט עמעצנס חסרונות .דו זָא לסט זיין מילד .דו זָא לסט זיין שטיל .דו זָא לסט ציטערן ביי די ווערטער ווָא ס דו הָא סט געהערט .דו זָא לסט נישט הָא לטן ַיין הָא ס ָין דיין הָא רצן ַעגן דיין ברודער .דו זָא לסט נישט הָא בן ַיין ספַ צי עס וועט זיין ָא דער נישטָ .א לגעמיינער בריוו פון בָא רנעבָא ס 14:9 ָבער דער וועג פון פינצטערניש ָיז ַרומ ָון פול מיט ַללות .ווייל דָס ָיז דער וועג פון ָייביַן טויט ,מיט שטרָף; ָין וועלכן די ווָס גייען טרעפן די זָכן ווָס פָרניכטן זייערע ָייגענע נשמותָ .זעלכע זענען :עבודה זרה ,בטחון ,שטָא לץ פון ,מָא כט ,צביעות ,צוויי-זיניַייט ,ניָוף ,מָא רד ,גנבעניש ,שטָא לץ ,עבירהָ ,א פנָא ר ,בייזוויליגַייט ,שטָא לץ ,כישוף ;גלוסטיַייטָ ,ון דער מָא נגל פון מורָ פָר גָא טָ .ין דעם גיין די ווָס זענען די פָרפָלגער פון די ווָס זענען גוט הָא סערס פון ָמת; ליבהָבער פון ליגנס; ווָס ווייסן נישט די בָא לוינונג פון גערעכטיַייטָ ,ון הָלטן זיך נישט צו ַיין זָך ווָס ָיז גוט .ווָס פירן נישט ַיין גערעכטן משפט צו דער ָלמנה ָון יתום; ווָס היטן ָויף שלעכטיַייטָ ,ון נישט ָויף דער מורָ פָר גָא ט :פון וועמען זינדיַייט ָון געדולד זענען ווייט; ווָס ליבן נישט ַיין ָיידלַייטָ ,ון גייען נָך בָא לוינונגען; הָבן נישט ַיין רחמנות ָויף די ָא רעמע; ָון נעמען נישט ַיין מי פָר די ווָס זענען שווער בָא לָא סט ָון ָונטערדריַטָ .לגעמיינער בריוו פון בר-נבָ 15:1-5 זייט מילד ָין זייער כעס; עניוותדיַ ָין זייער שטָא לץ; צו זייערע גידוף-העלפערס ַערט צוריַ ָייערע תפילות; צו זייער טעותָ ,ייער פעסטַייט ָין גלויבן; ווען זיי זענען גרויזָא ם ,זייט מילד; פרובירט נישט נָכצומָכן זייערע וועגן .בריוו פון ָיגנציוס צו די ָפעסער 3:2 שטייט דעריבער ָין די זָכןָ ,ון גייט נָך דעם ביישפיל פון גָט; זייט פעסט ָון ָומפָרענדערלעך ָין גלויבן ,ליבהָבער פון ברידערשָפט ,ליבהָבער ָיינער פון דעם ָנדערן; חברים צוזָמען ָין דער ָמת ,זייט גוטהָרציַ ָון מילד ָיינער צום ָנדערןַ ,יינעם נישט פָרשעמט .בריוו פון פָליַָרפ צו די פיליפער 3:10 דער מלָך פון גערעכטיַייט ָיז מילד ָון בָא שיידןָ ,ון רוָיַָ ,ון שטיל .ווען ער ַומט ָריין ָין דיין הָרץ ,רעדט ער גלייך מיט דיר וועגן גערעכטיַייט ,וועגן בָא שיידנַייט ,וועגן ריינַייט ,וועגן גוטהָא רציַייט ,וועגן מחילה ,וועגן צדַהָ ,ון 6:9פרומַייט 2 .ספר השעו של הערמָא ס )געבָא ט( לייגט דעריבערָ ,יר ווָא ס זענט ליידיַ ָון ליכטיַ ָין גלויבן ,דעם הָר ָייער גָא ט ָין ָייערע הערצער ָון ָיר וועט בָא מערַן ווי גָא רנישט ָיז גרינגער ווי די געבָא טן ,נישט מער ָא נגענעם ,נישט מער מילד ָון הייליַ 2 .בוך פון דעם 12:21פָא סטוך פון הערמָא ס )בָא טן( דעמָא לט ָיז פָא נטיוס פילָא טוס געכָפט געווָא רן ָויף בָא פעל פון ַיסר ָון געברָא כט געווָא רן ַיין רויםַ .יסר ,הערנדיַ ָא ז .פילָא טוס ָיז געַומען ַיין רויםָ ,יז געווָא רן ָא נגעפילט מיט גרויסן צָא רן ַעגן ָיםָ ,ון הָא ט ָים געלָא זט ברענגען צו זיך ָיצט פילָא טוס הָא ט מיטגעברָא כט דעם נָא טלָא זן מָא נטל פון יָא שַעָ ,ון הָא ט עס געטרָא גן ווען ער ָיז געשטָא נען פָא רן 2
די שיינקייט פון עניוות ,ער וועט פיטערן זיין עדר ווי ָא פָא סטוך; ער וועט זָא מלען די לעמער מיט זיין ָא רעם זַן בוזעםָ ,ון ער וועט זָא כט פירן די ווָא ס זענען שווָא נגער .ישעיה מ:יָ ָון ער וועט זיי טרָא גן ָין א
זַן גָא נצן צָא רןָ ,ון ָיז גלייך ָויפגעשטָא נען צו ַייסערָ .א זוי שנעל ווי דער ַייסער הָא ט ָים געזען ,הָא ט ער ָא פגעלייגט א זַן ָא פוועזנהייט הָא ט ָויסגעזען ָיםָ ,ון ָיז נישט געווען פעיי ַ צו רעדן צו ָים ָין גָא רנישט שטרענגָ :ון דער ווָא ס ָין א כונגסווַז מילד .פון די בריוו פון הורדוס ָון א רגלַ א זַן ווערט געפונען פָא בַ א זַן א פַערלעך ָיצט ָין א ָא זוי שרעַלעך ָון א פילָא טוס זַן פלייש ,ווָא ס ָיז געווען פָא רענדערט ,הָא ט ער ביטער געוויינט ,ער ָון חוה ָ,ון ,טָא ַע ,ווען ָדם הָא ט געַוַט ָויף א ָיבער ווָא ס זיי הָא בן געטָא ןָ .ון זיי זענען געגָא נגען ָון שטיל ָא רָא פגעגָא נגען ָין דער הייל פון ָוצרות 1 .בוך פון ָדם ָון חוה 4:2 ָ,ון די כרובים ָון שרפים ווָא ס שטייען ָא רום דעם טרָא ן ,די זעַס-פליגלדיַע ָון פילָ-ויגיַע גייען נישט ָא וועַ שטייענדיַ פָא ר גָא טס פנים ָון טוענדיַ זיין רצוןָ ,ון דעַן זיין גָא נצן טרָא ן ,זינגען מיט ָא מילדער שטימע פָא ר גָא טס פנים' :הייליַ ,הייליַ ,הייליַ ,גָא ט הערשער פון צָָות ,הימלען ָון ערד זענען פול מיט דיין כבוד '.סודות פון חנוך 21:1 ָון ָיך הָא ב ָויסגעפָא רשט ָא לע זָא כןָ ,ון ָויפגעשריבן דעם וועג פון דונער ָון בליץָ ,ון זיי הָא בן מיר געוויזן די ,שליסלען ָון זייערע היטער ,זייער ָויפגָא נג ,דעם וועג ווי זיי גייען; עס ווערט ָא רויסגעלָא זט ָין מָא ס )זָא כט( דורך ָא ַייט כדי מיט ָא שווערער ַייט ָון גווָא לד זָא ל עס נישט ָא רָא פווָא רפן די צָא רנדיַע ווָא לַנס ָון צעשטערן ָא לע זָא כן ָויף דער ערד .סודות פון חנוך 40:6 מלכים ָון הערשער ָון פעלַער דו נעריסט ,גָא ט; ָון ווער ָיז די הילף פון די ָא רעמע ָון נויטבָא דערפטיַעָ ,ויב נישט... דו ,גָא ט? ָון דו וועסט הערן ,ווייל ווער ָיז גוט ָון מילד ָויסער דו? דו מָא כסט פרייליך די נשמה פון די עניוותדיַע דורך עפענען דיין הָא נט ָין רחמנות .תהילים פון שלמה 5 זַן מילדַייטָ ,ון ָון ָיך בין געווָא רן בָא ווונדערלעך דורך דעם נָא מען פון גָא טָ ,ון בין גערעכטפערטיַט געווָא רן דורך א זַן רו ָיז ָויף ָייביַ ָון ָייביַ .הָא לעלויָא ָ .א דעס פון שלמה 25:11 א זיי הָא בן זיך ָא פגעזָא גט פון דעם גרָא בן ָון נישט-גוטן ָויפפירןָ ,א בער זיי זענען געווען ָינגָא נצן העכער שטָא לץ ָון הָא בן ַיינמָא ל נישט ָא נגענומען ָא ן ָויסזען פון העכערַייט ָיבער ָא נדערעָ ,ון ָין שמועסן זענען זיי געווען גרייט צו הערן ָון געבן ָא ן ָא פרָא פריָא טע ענטפער ָויף יעדער פרָא גע .בריוו פון ָא ריסטעָא ס 5:41 ָון זיי הָא בן ָים ָויפגעצויגן מיט גוט עסן ָון ווייכע בילדונג ָון זיידענע ַליידערָ ,ון פורפור ָון ַריסמָא ןָ .ון ער ָיז געזעסן ָויף זיידענע ַָא נָא פעס .מעשה פון ָחיַר 1:14
3