Issuu

‫ליד פון שלמה‬ ‫קאפיטל ‪1‬‬ ‫‪1‬דאא ס ליד פון די לידער ‪,‬וואא ס איז שלמהס‪.‬‬ ‫ווַן‪.‬‬ ‫דַן ליבע איז בעסער פון ײ‬ ‫‪,‬ווַל ײ‬ ‫זַן מויל ײ‬ ‫‪2‬זאא ל ער מיך קושן מיט די קושן פון ײ‬ ‫‪3‬צוליב דעם ריח פון דיינע גוטע זאלבן איז דיין נאמען ווי זאלב אויסגעגאסן ‪,‬דעריבער ליבן די יונגפרויען דיך‪.‬‬ ‫‪4‬ציע מיך ‪,‬מיר וועלן לויפן נאך דיר ;דער מלך האט מיך געבראכט אין זיינע צימערן ;מיר וועלן זיין פרייליך און פרייליך אין דיר ‪,‬‬ ‫מיר וועלן געדענקען דיין ליבע מער ווי וויין ;די ערלעכע האבן דיך ליב‪.‬‬ ‫‪5‬איך בין שוואײ רץ ‪,‬אא בער שיין ‪,‬איר טעכטער פון ירושלים ‪,‬ווי די צעלטן פון קדר ‪,‬ווי די פאא רהאײ נגען פון שלמה‪.‬‬ ‫‪6‬קוק נישט אויף מיר ‪,‬ווייל איך בין שוואײ רץ ‪,‬ווייל די זון האא ט מיך געקוקט ;מיין מוטערס קינדער זענען געווען בייז אויף מיר ;זיי‬ ‫האא בן מיך געמאײ כט דעם היטער פון די ווייײנגאא רטן ‪,‬אא בער מיין אייגענעם ווייײנגאא רטן האא ב איך נישט געהיט‪.‬‬ ‫זַן ווי‬ ‫‪,‬ווַל פאײ רוואא ס זאא ל איך ײ‬ ‫בַם מיטאא ג ײ‬ ‫דַנע עדרים רוען ײ‬ ‫מַן נשמה ליבט ‪,‬וואו דו פיטסט ‪,‬וואו דו לאא זסט ײ‬ ‫‪7‬זאא ג מיר ‪,‬דו וועמען ײ‬ ‫דַנע חברים?‬ ‫בַ די עדרים פון ײ‬ ‫איינער וואא ס גייט אא פ ײ‬ ‫‪8‬אויב דו ווייסט נישט ‪,‬דו שענסטע צווישן פרויען ‪,‬גיי ארויס דורך די טריט פון די עדר ‪,‬און פיטער דיינע קינדער לעבן די געצעלטן‬ ‫פון די שעפער‪.‬‬ ‫‪,‬מַן ליבע ‪,‬צו אײ גרופע פערד אין פרעהס וואא גנס‪.‬‬ ‫‪9‬איך האא ב דיך פאײ רגליכן ײ‬ ‫‪10‬דיינע באײ קן זענען שיין מיט רייען פון צירונג ‪,‬דיין האײ לדז מיט קייטן פון גאא לד‪.‬‬ ‫‪11‬מיר וועלן דיר מאײ כן גאא לדענע ראײ נדן מיט זילבערנע שטעקער‪.‬‬ ‫‪12‬בשעת דער מלך זיצט ביי זיין טיש ‪,‬שיקט מיין נאײ רד ארויס זיין ריח‪.‬‬ ‫מַנע בריסט‪.‬‬ ‫מַן באײ ליבטער צו מיר ;ער וועט ליגן די גאײ נצע נאײ כט צווישן ײ‬ ‫‪13‬אײ בינדל מירע איז ײ‬ ‫ווַנגערטנער פון גֶננ גגדי‪.‬‬ ‫‪14‬מַן באײ ליבט איז צו מיר ווי אײ קנויל קאײ מפיר אין די ײ‬ ‫ײ‬ ‫‪15‬זע ‪,‬דו ביסט שיין ‪,‬מיין ליבע ;זע ‪,‬דו ביסט שיין ;דו האסט טויבן‪-‬אויגן‪.‬‬ ‫‪16‬זע ‪,‬דו ביסט שיין ‪,‬מיין באײ ליבט ‪,‬יאא ‪,‬אא נגענעם ;אויך אונדזער בעט איז גרין‪.‬‬ ‫זַנען צעדער ‪,‬און אונדזערע באײ לקנס פון פיפרעס‪.‬‬ ‫‪17‬די באײ לקנס פון אונדזער הויז ײ‬ ‫קאפיטל ‪2‬‬ ‫‪1‬איך בין די רויז פון שרון ‪,‬און די ליליע פון די טאא לן‪.‬‬ ‫מַן ליבע צווישן די טעכטער‪.‬‬ ‫‪2‬ווי די ליליע צווישן די דאא רנען ‪,‬אײ זוי איז ײ‬ ‫‪3‬ווי אײ ן עפלבוים צווישן די ביימער פון וואײ לד ‪,‬אײ זוי איז מיין באײ ליבטער צווישן די זין ‪.‬איך האא ב זיך אײ וועקגעזעצט אונטער זיין שאא טן‬ ‫מיט גרויס פרייד ‪,‬און זיין פרוכט איז געווען זיס צו מיין טעם‪.‬‬ ‫זַן פאא ן איבער מיר איז געווען ליבע‪.‬‬ ‫פַערונגען ‪,‬און ײ‬ ‫‪4‬ער האא ט מיך געבראײ כט אין הויז פון ײ‬ ‫‪,‬ווַל איך בין קראײ נק פון ליבע‪.‬‬ ‫‪5‬שטיצ מיך מיט קראא גן ‪,‬טרייסט מיך מיט עפל ײ‬ ‫זַן רעכטע האײ נט נעמט מיך אײ רום‪.‬‬ ‫מַן קאא פ ‪,‬און ײ‬ ‫‪6‬זַן לינקע האײ נט איז אונטער ײ‬ ‫ײ‬ ‫בַ די הינדן פונעם פעלד ‪,‬אײ ז איר זאא לט נישט אויפוועקן און נישט‬ ‫‪,‬בַ די הערשן און ײ‬ ‫אַך ‪,‬טעכטער פון ירושלים ײ‬ ‫‪7‬איך באײ שווער ײ‬ ‫מַן ליבע ‪,‬ביז ער וויל‪.‬‬ ‫אויפוועקן ײ‬ ‫מַן באײ ליבטן !זעט ‪,‬ער קומט שפרינגען אויף די בערג ‪,‬שפרינגען אויף די בערג‪.‬‬ ‫‪8‬דער קול פון ײ‬ ‫‪9‬מַן באײ ליבטער איז ווי אײ הירש אא דער אײ יונגער הערש ;זעט ‪,‬ער שטייט הינטער אונדזער וואײ נט ‪,‬ער קוקט אײ רויס דורך די פענצטער ‪,‬‬ ‫ײ‬ ‫ווַזט זיך דורך די לל יט‪.‬‬ ‫ער ײ‬ ‫‪,‬מַן שיינע ‪,‬און קום אײ וועק‪.‬‬ ‫‪,‬מַן ליבע ײ‬ ‫‪10‬מַן געליבטע האא ט גערעדט ‪,‬און צו מיר געזאא גט ‪:‬שטַ אויף ײ‬ ‫ײ‬ ‫‪11‬ווייל ‪,‬זע ‪,‬דער ווינטער איז פאײ רביי ‪,‬דער רעגן איז פאײ רביי און פאײ רגאײ נגען;‬ ‫‪12‬די בלומען דערשייײנען אויף דער ערד ;די צייט פון די געזאײ נג פון פייגל איז געקומען ‪,‬און די קול פון די טורטל ווערט געהערט אין‬ ‫אונדזער לאײ נד;‬ ‫‪13‬דער פייגנבוים לאא זט אײ רויס אירע גרינע פייגן ‪,‬און די וויינשטאא קן מיט די ווייכע טרויבן געבן אײ גוטן שמעק ‪.‬שטיי אויף ‪,‬מיין‬ ‫ליבע ‪,‬מיין שיינע ‪,‬און קום אײ וועק‪.‬‬ ‫דַן פנים ‪,‬לאא ז מיך הערן‬ ‫‪14‬מַן טויב ‪,‬וואא ס ביסט אין די שפאײ לטן פון פעלז ‪,‬אין די פאײ רבאא רגענע ערטער פון די טרעפ ‪,‬לאא ז מיך זען ײ‬ ‫ײ‬ ‫דַן פנים איז שיין‪.‬‬ ‫דַן קול ‪,‬און ײ‬ ‫;ווַל זיס איז ײ‬ ‫דַן קול ײ‬ ‫ײ‬ ‫‪,‬ווַל אונדזערע ווייײנשטאא קן האא בן ווייכע טרויבן‪.‬‬ ‫‪15‬כאײ פט אונדז די פוקסן ‪,‬די קליינע פוקסן ‪,‬וואא ס פאײ רדאא רבן די ווייײנשטאא קן ײ‬ ‫זַנער ;ער פיטערט צווישן די ליליעס‪.‬‬ ‫מַנער ‪,‬און איך בין ײ‬ ‫‪16‬מַן באײ ליבטער איז ײ‬ ‫ײ‬ ‫זַ ווי אײ הירש אא דער אײ יונגער‬ ‫‪,‬מַן באײ ליבטער ‪,‬און ײ‬ ‫‪17‬ביז דער טאא ג וועט אויפשטיין ‪,‬און די שאא טנס וועלן אײ נטלויפן ‪,‬קער זיך אום ײ‬ ‫הערש אויף די בערג פון ביתר‪.‬‬