Yiddish - Sexual Sins - Confession, Repentance and Restoration

‫ַָג רנַג ררַא פיע ‪,‬מַא סטערבַא ציע ַון ַא נדערע סעקסוַא לע זינד‬ ‫זע ‪,‬נוא ע דוא ט הוא ב ויך געפינען ‪,‬וא ז גוא ר הוא ר בוא שוא פן דעם מענרש גלייך ;וא בעע זיי הוא בן געזיכר וא טך וייטרעעפענישן ‪.‬קהלת‪7:29‬‬

‫הקדמה‬ ‫פעוגע ‪:‬וין ייעלכן עלרעע זולן מיע ונהייבן לעענען קינדעע ייעגן טעקטיעלע זינד ?‬ ‫ענרפעע ‪:‬וזיי שנעל ייי זיי פיען זיך נועיש ‪.‬עלרעע ‪ 18‬ודעע עלרעע ‪ 13‬ויז צי שפער ‪...‬פיל צי שפער ‪.‬ולע טעקטיעלע‬ ‫זינד( וין פוקר ולע זינד )ייוט ייעען בוגונגען דיעך ון עעייוקטענעע זענען די ייוט זענען נישר געלעענר ‪,‬קועעקריער ‪,‬‬ ‫וין דיטציפליניער געייוען ייען עע ויז געייען נוע ו קינד ‪.‬וייב ויע ייער נישר לעענען וייעעע קינדעע ייעגן טעקט ‪,‬ייער‬ ‫עפעט ודעע עמעצעע ונדעעש זיי לעענען ‪.‬פוענוגעופיע ייער ‪.‬וין דוט ייילר ויע נישר ‪.‬דוט ייילר ויע נישר !‬ ‫נועישקייר ויז געבינדן וין הועץ פין ו קינד ‪...‬משלי כב‪:‬ר"י‬ ‫טעקטיעלע זינד זענען נועיש ‪.‬נועישקייר ויז שלעכר ‪.‬די ייוא עצל פין שלעכרט ויז די ליבע צי געלר ‪.‬דעעיבעע ‪,‬די ייוא עצל‬ ‫פין טעקטיעלע זינד וין וא לע נועישקייר ויז וייך די ליבע צי געלר‪.‬‬ ‫ייייל די ליבע צי געלר ויז די ייוא עצל פין וא לע שלעכרט ‪... 1‬רימורעויט‪6:10‬‬ ‫ייייל וא לע הוא בן געזינדיקר וין קימען נישר וא ן די כביד פין גוא ר ;עיימעע‪3:23‬‬ ‫ייייל ייעע עט ייער הוא לרן די גוא נצע תיעה ‪,‬וין דוא ך בוא ליידיקן וין ויין פינקר ‪,‬ויז עע שילדיק וין וא לע ‪.‬יעקב ‪2:10‬‬ ‫וין די וייגן פין מענרשן ויז וא קינד נוא ך נישר שילדיק וין טעקטיעלע זינד ייי מוא טריעבוא ציע ‪,‬זנית ‪,‬ניויף ‪,‬פוא עשעמען ‪,‬‬ ‫ייַל עע הוא ר שיין גערוא ן נוא עישקיירן ‪.‬וייב וא מענרש ‪,‬נישר קיקנדיק‬ ‫ווא ז"יי ‪.‬וא בעע וין די וייגן פין גוא ר ויז עע שילדיק א‬ ‫וייף עלרעע ‪,‬בוא ליידיקר גוא רט תיעה וין ויין פינקר ‪,‬ויז עע שיין שילדיק וין וא לע ‪.‬דוא ט ויז וייך פוא עייוא ט עט ויז קיינמוא ל‬ ‫צי פעי צי בוא קענען וא קינד מיר וינדזעע הוא ע וין גיול יוא שקע המשיח ‪,‬דעם זינדלוא זן זין פין גוא ר ייוא ט הוא ר דעעפילר די‬ ‫עַנגעעעכנר טעקטיעלע זינד ‪),‬וא בעע וא ן זינד( העבעעעע ‪4:15).‬‬ ‫גוא נצע תיעה ‪.‬עע ויז געייען פוא עזיכר וין וא לע פינקרן( וא א‬ ‫צַרן‪.‬‬ ‫עע ויז דעע געעטרעע פין וא לע א‬ ‫זַן בוא ליינינג ‪.‬תהילים קכז‪:‬ג‬ ‫זע ‪,‬קינדעע זענען וא ן יעישה פין גוא ר ‪,‬וין די פעיכר פין עחם ויז א‬ ‫זַן זין ‪,‬וא בעע ייעע עט ליבר וים ‪,‬שרעוא פן וים פעי ‪.‬משלי י"ג‪:‬כ"ד‬ ‫זַן עיר ‪,‬הוא טר א‬ ‫ייעע עט שפוא ער א‬ ‫זַנע קינדעע ייעלן הוא בן וא ן וא ער פין בוא שיצינג ‪.‬משלי י"ד ‪:‬‬ ‫וין דעע מיעו פין גוא ר ויז וא שרוא עקע ברחין ‪,‬וין א‬ ‫זַן געיייין ‪.‬משלי י"ר‪:‬י"ח‬ ‫דַן נשמה שפוא ען פוא ע א‬ ‫דַן זין בשעת עט ויז דוא הוא פענינג ‪,‬וין לוא ז נישר א‬ ‫כ"י שרעוא פן א‬ ‫לעענען וא קינד וין דעם ייעג ייוא ט עע זוא ל גיין ‪,‬וין ייען עע ויז וא לר ‪,‬ייער עע זיך נישר וא פקעען דעעפין ‪.‬נוא עישקייר ויז‬ ‫ייַר פין וים וא נררעייבן ‪.‬משלי כ"ב‪:‬י‪,‬ר"י‬ ‫געבינדן וין הוא עצן פין וא קינד ‪,‬וא בעע די עיר פין שרעוא ף ייער זי א‬ ‫‪,‬ייַל וייב די ייעטר וים שלוא גן מיר דעע עיר ‪,‬ייער עע נישר שרוא עבן ‪.‬די ייעטר‬ ‫הוא לר נישר וא פ שרעוא ף פין דעם קינד א‬ ‫זַן נשמה עוא רעייען פין גיהנים ‪.‬משלי כ"ג‪:‬יג‪-‬י"ד‬ ‫וים שלוא גן מיר דעע עיר ‪,‬וין די ייעטר א‬ ‫זַן מירעע צי שוא נד ‪.‬שרעוא ף‬ ‫די עיר וין די תיכחה געבן חכמה ‪,‬וא בעע וא קינד ייוא ט ויז ויבעעגעלוא זר צי זיך וא ליין בעענגר א‬ ‫דיין זין ‪,‬וין עע ייער דיע געבן עי ;יוא ‪,‬עע ייער געבן פעייד צי דיין נשמה ‪.‬משלי כר‪:‬רי‪,‬יז‬ ‫וין וא לע דיינע קינדעע ייעלן געלעענר ייעען פין גוא ר ;וין געייט ייער זיין דעע שלים פין דיינע קינדעע ‪.‬ישעיה נד ‪:‬‬ ‫יג שרעוא ף דיין זין ‪,‬וין הוא לר וים צי וא עבער ‪,‬כדי זיין זינדיקע נוא ריע זוא ל נישר זיין וא בוא ליידיקינג פוא ע דיע ‪.‬קהלת ל‪ :‬יג‬

‫‪1‬‬