רעדףיואךיזטגעוואבסאווץלאףיוא,למיהןופלגיופןדעיףיואןוא,דרערעדןופהיחןדעיףיואןייזטעווקערשרעייאןואארומרעייאןוא ב:טתישארבןראוועגןבעגעגרעביאייזןענעזטנאהרעייאןיא;םיןופשיפעלאףיואןוא,דרע ,דלישןיידןיבךיא,םהרבא,ןבאהארומטשינלאז:"גידנגאז,גנואעזאןיאםהרבאוצןעמוקעגטאגןופטראווסאדזיאןכאזעקיזאדידךאנ א:וטתישארב"סיורגרעייזזיאגנוניולאבןיידןוא ?רגה,רידזיאסאוו:טגאזעגריאוצןוא,למיהןופרגהוצןפורעגטאהטאגןופךאלמרעדןוא;לגנייםעדןופלוקםעדטרעהעגטאהטאגןוא זי:אכתישארבזיארעואוולגנייםעדןופלוקםעדטרעהעגטאהטאגלַוו,ןבאהארומטשינטסלאז ,ןבאהארומטשינטסלאז;םהרבארעטאפןַדןופטאגרעדןיבךיא:טגאזעגןוא,טכאנרעבלעזרעדןיאןזיוואבםיאוצךיזטאהטאגןוא דכ:וכתישארבבילוצסםהרבאטכענקןַמראפןעמאזןַדןרעמראפלעווךיאןוא,ןשטנעבךידלעווךיאןוא,רידטימןיבךיאלַוו רעדעיןעמונעג,רעדירבסהניד,יולןואןועמש,ןיזסבקעיןופייווצןבאה,קיטייווטאהעגןבאהייזןעוו,גאטןטירדןפיואןעוועגזיאסעןוא הכ:דלתישארברענעמעלאטעגרהעגןבאהןוא,טומטימטאטשרעדףיואןעמוקעגןענעזןוא,דרעוושןייז ןיארצואאןבעגעגךַאטאהרעטאפרעַאןופטאגרעדןואטאגרעַא;ארומןייקטשינטאה,ךַאוצןַזלאזםולש:טגאזעגטאהרעןוא גכ:גמתישארבייזוצןועמשטריפעגסיוראטאהרעןואטלעגרעַאטאהעגבאהךיא;קעזערעַא טראדךידלעווךיאלייוו,םירצמןייקןייגוצפאראןבאהארומטשינטסלאז;רעטאפןיידןופטאגרעד,טאגןיבךיא:טגאזעגטאהרעןוא ג:ומתישארבקלאפסיורגאןכאמ טאגרעבא,רימןגעקסטכעלשטכארטעגטאהריארעבא?ץאלפס'טאגןיאךיאןיבלייוו,ארומןייקטשינטאה:טגאזעגייזוצטאהףסויןוא לעווךיא:ןבאהארומטשינריאטלאזטצעיןבעלםייבקלאפןסיורגאןעוועטארוצ,טנייהזיאסעיוו,ןכאמוצ,ןטוגםוצטניימעגסעטאה אכ-טי:נתישארבסטוגייזטימטדערעגןואטסיירטעגייזטאהרעןוארעדניקעניילקערעייאןואןטלאהפיואךייא
קלאפסאדזיב,טאג,רעביראטייגקלאפןיידזיב;ןייטשאיווליטשןייזייזןלעווםעראןיידןופטייקסיורגרעדךרוד;ןלאפייזףיואטעוו זט,אי:וטתומשטפיוקעגטסאהודסאוו,רעביראטייג
א:ז״כםיליהת?ןבאהארומךיאלאזןעמעווראפ,ןבעלןַמןופטייקראטשידזיאטאג?ןבאהארומךיאלאזןעמעווראפ,העושיןַמןואטכילןַמזיאטאג
זכ:גכתומשרידוצןרעקפאךיזןלאזםיאנוש
ןטלאשראפטשינטסלאזודטאגרעַא,טאגןיבךיא:םיתבשענַמןטיהןוא,רעטאפןַזןוארעטומןַזראפרעדעיןבאהארומטלאזריא פאקןעיורגאראפטאגןיבךיא:טאגןַדראפןבאהארומטסלאזודראנ,ןדנילבאראפגנולכיורטשןייקןגיילטשינןוא,ןביוטםעד בל,די,ג:טיארקיוטאגןיבךיא:טאגןַדראפןבאהארומןוא,ןאמןטלאןאןופםינפסאדןבאהדובכןוא,ןלעטשפיואךיזוטסלאז .טאגרעייא,טאגןיבךיאלייוו,טאגרעייאראפןבאהארומטלאזריאראנ;ןרעדנאםעדרענייאןקירדרעטנואטשינרעבירעדטלאזריא ריא.רידטימןבעללאזרעדורברעייאידכ,טאגרעייאראפןבאהארומטלאזריאראנ;רעמןייקטשינןוא,םיאןופרעכאווןייקטשינטמענ
ג״מ,ול,זי:ה״כארקיוטאגרעייאראפןבאהארומטלאזריאראנ;טייקיטראהטימםיארעביאןשרעהטשינטלאז תויחעטכעלשןקיניירסיואלעווךיאןוא;ןקערשרעדטשינךייאטעוורענייקןוא,ןגילךיזטעווריאןוא,דנאלןיאםולשןבעגלעווךיאןוא
ראפןבאהארומטשינטלאזריא;ןסיורגםעדיווםעניילקםעדןרעהטלאזריאראנ;טפשמןיאםינפןייקךיזןלעטשנגעקטנאטשינטלאזריא זי:אםירבדןרעהיזלעווךיאןוא,רימוציזטגנערב,ךַאראפרעוושוצזיאסאווךאזידןוא;סטאגזיאטפשמרעדלַוו,םינפסנשטנעמא טסלאז;טגאזעגרידטאה,סרעטאפעניידןופטאג,טאגיוו,סעמענראפןואףיוראייג;רידראפדנאלסאדןבעגעגטאה,טאגןייד,טאג,עז טכ,אכ:אםירבדייזראפןבאהארומטשינןואךיזןקערשטשינטסלאז:טגאזעגרידךיאבאהןרעווטקיטומטנאטשינןואןבאהארומטשינ ארומןלעווייזןוא,ריעשןיאןעניואווסאוו,ושעןופרעדניקיד,רעדירבערעייאןופגערבןכרודטייגריא:קידנגאז,קלאפםעדלעפאבןוא סאוורעקלעפידףיוארידראפארומידןוארידראפקערשידןגיילוצןבייהנאךיאלעווטנַה:טכאןיאטוגךיזטמענ;ךייאראפןבאה הכ,ד:בםירבד.רידראפםירוסיןיאןַזןואןרעטיצןלעווןוא,רידןופגנודלעמידןרעהןלעווייזןוא,למיהןצנאגןרעטנואןענעז ,טנאהןַדןיאןבעגרעביאדנאלןַזןואקלאפץנאגןַזןואםיאלעווךיאלַוו,ןבאהארומטשינםיאטסלאז:טגאזעגרימוצטאהטאגןוא ,ןבאהארומטשינייזטלאזריא.ןובשחןיאטניואוועגטאהסאוו,םירומאידןופךלמםעדןוחיסוצןאטעגטסאהודיווןאטםיאטסעווודןוא בכ,ב:גםירבדןפמעקךַאראפטעווטאגרעַאטאגלַוו ןוא,ןעמאזוצקלאפסאדרימלמאז:טגאזעגרימוצטאהטאגןעוו,ברוחןיאטאגןיידטאגראפןענאטשעגטסיבודסאווגאטםעדלעיצעפס ןוא,דרערעדףיואןבעלןלעווייזסאווגעטעלארימראפןבאהארומוצךיזןענרעלןלאזייזידכ,רעטרעווענַמןרעהןזאלייזלעווךיא י:דםירבדרעדניקערעייזןענרעלןלאזייזידכ טוגןַזלאזסעידכ,קידנעטשתווצמענַמעלאןטלאהןוא,רימראפןבאהארומןלאזייזזא,ייזןיאץראהאזאןעוועגטלאווסעןעוו,יא טכ:הםירבד!קיבייאףיוארעדניקערעייזטימןואייזטימ ןַדןוא,ןוזןַדןוא,וד,רידלעפאבךיאסאוו,ןטאבעגענַזןואןצעזעגענַזעלאןטלאהוצ,טאגןַדטאגראפןבאהארומטסלאזודידכ
א:ז״כםיליהת?ןבאהארומךיאלאזןעמעווראפ,ןבעלןַמןופטייקראטשידזיאטאג?ןבאהארומךיאלאזןעמעווראפ,העושיןַמןואטכילןַמזיאטאג
ו:חםירבד.ןבאהוצארומםיאןואןגעווענַזןיאןייגוצ,טאגןַדטאגןופןטאבעגידןטיהוטסלאזרעבירעד בילוצםיאןוא,ןגעווענייזעלאןיאןייגוצ,טאגןיידטאגראפןבאהוצארומראנ,רידןופטאגןיידטאגטגנאלראפסאוו,לארשי,טציאןוא וטסלאזםיא;טאגןיידטאגראפןבאהארומטסלאזוד,המשנרעצנאגןיידטימןואןצראהןצנאגןיידטימטאגןיידטאגןענידוצןוא,ןבאה כ,בי:יםירבדןעמאנןייזייבןרעוושןוא,ןעגנעהנאךיזוטסלאזםיאוצןוא,ןעניד ריאסאוודנאלןצנאגםעדףיואקערשרעייאןואארומרעייאןגיילטעווטאגרעייאטאגלייוו,ךייאראפןייטשןענעקטשינטעוורענייק הכ:איםירבדטגאזעגךייאטאהרעיוו,ףיורעדןטערטטעוו ךיזןוא,ןענידםיאטלאזריאןוא,לוקןייזןרעהןוא,תווצמענייזןטיהןוא,םיאראפןבאהארומןוא,טאגרעייאטאגךאנןייגטלאזריא םירבדךייאןשיווצזיאסאדיווסטכעלשאזאןאטטשינרעמןלעווןוא,ןבאהארומןוא,ןרעהטעוולארשיץנאגןואםיאוצןטלאהנא
ןופ,האובתןַדןופרשעמםעד,טראדןעמאנןַזןלעטשוצןבַלקסיואטעוורעסאווטראםעדןיא,טאגןַדטאגראפןסעטסלאזודןוא טאגראפןבאהוצארומןענרעלטסלאזודידכ;ספעשענַדןופןוארעדנירענַדןופענעריובעגטשרעידןוא,לַאןַדןופןואןַווןַד
ןענעיילטראדטעוורעןוא,םיאטימןייזטעווסעןוא.טומטימןאטטשינרעמטעווןוא,ןבאהארומןואןרעהטעווקלאפעצנאגסאדןוא םירבד:ייזןאטוצ,ןצעזעגידןואהרותרעדןופרעטרעוועלאןטיהוצ,טאגראפןבאהוצארומןענרעללאזרעידכ,ןבעלןייזןופגעטעלא
טמוקריא,לארשי,רעה:ןגאזייזוצטסלאזןוא.םירצמדנאלןופטריפעגפיוראךידטאהסאוו,רידטימזיאטאגןיידראהרעדלייוו,ייז טשינטסלאזןוא,ןרעטיצטשינןואןבאהארומטשינטסלאז,ןרעווךאוושץראהרעייאטשינטזאל;םיאנושעניידןגעקןטכאלשוצטנייה ךאוושןואךילקערשזיאסאוואדזיאןאמרעכלעוו:ןגאזןלאזייזןוא,קלאפםוצןדעררעטייווןלאזרעעזפיואידןוא;ייזראפךיזןקערש םירבדץראהןייזיוויוזאןרעווךאוושרעדירבענייזןופץראהסאדלאזטשינידכ,זיוהןייזוצןרעקמואךיזןואןייגרעלאז?ץראהןיא ח,ג,א:כ וצןטיהטשינטסעווודביוארידראפןבאהארומןלעווייזןוא;טאגןעמאנםעדרידטפורןעמזאןעזןלעוודרערעדןופרעקלעפעלאןוא טאג,ןעמאנןקיטכראפןואןקידדובכםעדראפןבאהארומטסלאזודידכ,ךובםעדןיאןבירשעגןענעזסאווהרותרעדןופרעטרעוועלאןאט ח"נ,י:חכםירבד;טאגןַד טעוורע;רידטימטייגסאוורעדזיארע,טאגןַדטאגלַוו,ייזראפןבאהארומטשינןואןבאהארומטשינטסלאז,קיטומןואקראטשַז קראטשַז:לארשיץנאגןופןגיואידראפטגאזעגםיאוצטאהןוא,עשוהיוצןפורעגטאההשמןוא.ןזאלראפטשינןואןזאלראפטשינךיד ןבעגסעייזטסעווודןוא;ייזןבעגוצסרעטאפערעייזןראוושעגטאהטאגסאוודנאלםעדןיאקלאפםעדטימןייגטזומודלַוו,קיטומןוא טשינטסלאז;ןזאלראפטשינןואןזאלראפטשינךידטעוורע,רידטימןַזטעוורע;רידראפטייגסאוורעדזיארע,טאגןואןענעשריוצ טסעווודלַוו,קיטומןואקראטשַז:טגאזעגןואלעפאבאןונןופןוזםעדעשוהיןבעגעגטאהרעןוא.ךיזןקערשטשינןואןבאהארומ גכ,ח-ו:אלםירבדרידטימןַזלעווךיאןוא,ןראוושעגייזבאהךיאסאוודנאלםעדןיאלארשיןופרעדניקידןעגנערב ןלאזייזידכןוא,ןרעהןלאזייזידכ,ןרעיוטעניידןיאזיאסאוורעדמערפןיידןוא,רעדניקןואןעיורפןוארענעמ,ןעמאזוצקלאפסאדטלמאז טשינראגןבאהסאוו,רעדניקערעייזידכןוא:הרותרעדןופרעטרעוועלאןאטוצןטיהןוא,טאגןיידטאגראפןבאהארומןואןענרעל סעןדריםעדרעביראטייגריאןיהואוודנאלןיאטבעלריאיווגנאליוו,טאגןיידטאגראפןבאהארומךיזןענרעלןואןרעהןלאז,טנעקעג .גי-בי:אלםירבד.ןציזאבוצ
ַזראנןבעגוצייזסרעטאפערעייזןריואוושעגבאהךיאסאוו,דנאלסאדןלייטסיואוטסלאזקלאפםעדוצלַוו,קיטומןואקראטשַז פאטשינךיזרעק;ןלױפאברידטאהטכענקןַמהשמסאוו,הרותרעצנאגרעדטיולןאטוצןטיהטסלאזודידכ,קיטומרעייזןואקראטש
א:ז״כםיליהת?ןבאהארומךיאלאזןעמעווראפ,ןבעלןַמןופטייקראטשידזיאטאג?ןבאהארומךיאלאזןעמעווראפ,העושיןַמןואטכילןַמזיאטאג
א:חעשוהידנאלןַזןוא,טאטשןַזןוא,קלאפןַזןוא,יעןופךלמםעדטנאהןַדןיאןבעגעגבאהךיא,עז;יעןייקףיורא טשינטעווייזןופןאמןייק;טנאהןיידןיאןבעגעגרעביאייזבאהךיאלייוו,ןבאהארומטשינייזטסלאז:עשוהיוצטגאזעגטאהטאגןוא טאגטעוויוזאלייוו,קיטומןואקראטשטַז,ךיזןקערשטשינןואןבאהארומטשינטסלאז:טגאזעגייזוצטאהעשוהיןוארידראפןייטש ה״כ,ח:יעשוהי.ןפמעקטעווריאןעמעווןגעקםיאנושערעַאעלאוצןאט ענעגאלשרעדעלאןבעגרעביאייזךיאלעווטַצרעדםוראןגראמלַוו,ייזראפןבאהארומטשינטסלאז:עשוהיוצטגאזעגטאהטאגןוא
ריאדנאלסנעמעווןיא,םירומאידןופרעטעגידראפןבאהארומטשינטלאז;טאגרעַא,טאגןיבךיא:טגאזעגךַאוצבאהךיאןוא טסעוווד;ןבאהארומטשינטלאז;רידוצםולשןַזלאז:טגאזעגםיאוצטאהטאגןוא.לוקןַמטרעהעגטשינטאהריארעבא;טניואוו 6:10,23רעטכירןבראטשטשינ
ןופירפןייגןואןרעקמואךיזלאז,ארומטאהןואגיד'ארומזיאסערעוו:גידנגאז,ןשטנעמידןופןרעיואידןיאסיואטפורןואטייגטציא
טסייווקלאפןַמןופטאטשעצנאגידלַוו,טסגנאלראפודסאווץלאןאטרידלעווךיא;ןבאהארומטשינטסלאז,רעטכאטןַמ,טציאןוא אי:גתוריורפעטוגאטסיבודזא ייסטעוו,טאגןופטאבעגםעדןגעקןעמענדנאטשרעדיווטשינןוא,ןרעהלוקןייזןוא,ןענידםיאןוא,טאגראפןבאהארומטעווריאביוא ,ארומטשינטאה:קלאפםוצטגאזעגטאהלאומשןואטאגרעייאטאגןגלאפכאנרעטייווךייארעביאטשרעהסאווךלמרעדייסןואריא ארומטאהראנ;ןצראהןצנאגרעייאטימטאגטנידראנ,טאגןגלאפכאנןופפאטשינךיזטרעקרעבא,סטכעלשעצנאגסאדןאטעגטאהריא 12:14,20,24לאומש.1ךייאראפןאטעגטאהרעסיורגיווטעזלייוו,ןצראהןצנאגרעייאטימתמאטימםיאטנידןוא,טאגראפטאהעג זאןעזעגטאהלואשןעוו,רעבירעדןלואשןופןעגנאגעגקעוואזיאןוא,םיאטימןעוועגזיאטאגלייוו,ןדודראפטאהעגארומטאהלואשןוא ס'ןדודןראוועגזיאלואשןוא;ןדודראפטאהעגארומרעמךאנטאהלואשןוא.םיאראפטאהעגארומרעטאה,גולקרעייזךיזטריפרע טכ,וט,בי:חי'אלאומשלאמעלאאנוש לאומש.1גנוצישאבןיאןייזוטסעוורימטימרעבא,ןבעלןיידטכוזןבעלןיימטכוזסערעוולייוו,ארומןייקטשינבאה,רימטימביילב
א:ז״כםיליהת?ןבאהארומךיאלאזןעמעווראפ,ןבעלןַמןופטייקראטשידזיאטאג?ןבאהארומךיאלאזןעמעווראפ,העושיןַמןואטכילןַמזיאטאג
טסעוועטארוד;רעטעוועטארןַמ,גנוצישאבןַמןוא,םערוטןַמ,העושיןַמןופןראהרעדןוא,דלישןַמזיארע;ןזאלראפךיזךיאלעוו סעילאווכידןעוו.טנַפענַמןופןרעווטעוועטארעגךיאלעוויוזא;טביולעגןַזוצטרעווזיאסאוו,טאגוצןפורלעווךיא.דלאווגןופךימ ןופןלאפיד;טלגנירעגמוראךימןבאהםונהיגןופםירוסייד;טקערשרעדךימןבאהםיעשרןופןסולפיד,טלגנירעגמוראךימןבאהטיוטןופ ,לפמעטןַזןופלוקןַמטרעהעגטאהרעןוא;טאגןַמוצןגירשעגןוא,טאגוצןפורעגךיאבאהטיונןַמןיא;ןטלאהראפךימןבאהטיוט ז-א:בכבלאומש.ןרעיואענייזןיאןַראזיאיירשעגןַמןוא
קידנשרעה,טכערעגןַזזומןשטנעמרעביאטשרעהסערעוו,טדערעגרימוצטאהלארשיןופזלעפרעד,טגאזעגטאהלארשיןופטאגרעד
ןייד,למיהןיאוצךיזרעה.ןרעטלעערעזדנואןבעגעגטסאהודסאוודנאלןיאןבעלייזסאווגעטעלארידראפןבאהארומןלאזייזידכ ,רידראפןבאהארומ,ןעמאנןיידןסיווןלאזדרערעדןופרעקלעפעלאידכ;רידוצטפוררעדמערפרעדסאווץלאטיולוטןוא,טראניואוו מ,מ:חאםיכלמןעמאנןיידךאנןפורעגטרעוו,טיובעגבאהךיאסאוו,זיוהסאדזאןסיווןלאזייזידכןוא;לארשיקלאפןיידיוו ןוא,ןכוקןיילקאטשרעןופרעדרימךאמראנ;טגאזעגטסאהודיוווטןואייג;ןבאהארומטשינטסלאז:טגאזעגריאוצטאהוהילאןוא 'ג:ז"י'אםיכלמןוזןיידראפןוארידראפךאמךאנרעדןוא,רימוצסעגנערב
ערעדנאראפןבאהארומטשינטלאזריא:קידנגאז,ןלױפאבייזןוא,דנובאטכאמעגטאהטאגןעמעווטימ.טאגראפןבאהארומןלאזייזיוו םירצמדנאלןופטריפעגסיוראךַאטאהסאוו,טאגראנתונברקטשינייזוצןוא,ןענידטשינייזןוא,ייזראפןקובטשינךיזןוא,רעטעג תונברקריאטלאזםיאוצןוא,ןענידריאטלאזםיאןוא,ןבאהארומריאטלאזםיא,טנאהעטקערטשעגסיואןאןואטכאמרעסיורגטימ ;קיבייאףיואןאטוצןטיהריאטלאז,ןבירשעגךַאראפטאהרעסאוו,טאבעגידןוא,הרותידןוא,ןצעזעגידןוא,ןצעזעגידןואןעגנערב טלאזריאןוא,ןסעגראפטשינריאטלאזטכאמעגךַאטימבאהךיאסאוודנובםעדןוארעטעגערעדנאראפןבאהארומטשינטלאזריאןוא עלאןופטנאהרעדןופןעוועטארךַאטעוורעןוא;ןבאהארומריאטלאזטאגרעַאטאגראנ.רעטעגערעדנאראפןבאהארומטשינ
טל-הל,ח"כ:ז"יבםיכלמטנַפערעַא טסאהודסאוורעטרעווידןופןקארשרעדטשינטייז:טאגטגאזיוזא:ראהרעייאוצןגאזריאטלאזיוזא:טגאזעגייזוצטאההיעשיןוא אןרעהטעוורעןוא,םיאףיואזאלבאןקישלעווךיא,עזטעדנעשעגךימןבאהרושאןופךלמםעדןופטכענקידעכלעווטימ,טרעהעג ז-ו:טי'בםיכלמדנאלןייזןיאדרעוושםעדךרודןלאפןכאמםיאלעווךיאןוא;דנאלןייזוצןרעקמואךיזטעווןוא,גנאלק דנאלןיאטציז;םיֵָכידןופטכענקידןייזוצטשינךיזטקערש:טגאזעגייזטאהןוא,ןשטנעמערעייזןואןריואוושעגייזטאההילאדגןוא ד"כ:ה"כ'בםיכלמןייזטוגךייאטעווסעןוא,לבבןופךלמםעדטנידןוא
14:17תוקינורכ1רעקלעפעלאףיואארומןַזטכארבעגטאהטאגןוא;רעדנעלעלאןיאןעגנאגעגסיוראזיאןדודןופםוררעדןוא 16:30סעקינארכ.1ןעלקאווטשינךיזלאזיזזא,טסעפןַזךיואטעווטלעוויד;דרעעצנאגיד,םיאראפךיזטקערש ןיאטוגזיאסאווןאטטאגלאזןוא,טאגרעזדנואןופטעטשידראפןואקלאפרעזדנואראפשידלעהןריפפיואךיזרימאלןוא,קיטומטַז
רעדטאגלַוו,ךיזןקערשטשינןואןבאהארומטשינטסלאז;סעוטןוא,קיטומןואקראטשַז:ןהמלשןוזןַזוצטגאזעגטאהדודןוא טסנידןראפטעבראעצנאגידןקידנעראפטסעווודזיב,ןזאלראפטשינןואןזאלראפטשינךידטעוורע;רידטימןַזטעוו,טאגןַמ,ראה
סעלַוו,טעטשעלאטביורעגןבאהייזןוא,ןעמוקעגייזףיואזיאטאגראפארומידלַוו,רארעגםוראטעטשעלאןגאלשעגןבאהייזןוא 14:14סעקינארכ.2ייזןיאביורךסארעייזןעוועגזיא
רעטעגפאעכעלקערשידןעמונעגקעוואןוא,טומןעמונעגרעטאה,איבנםעדדדועןופהאובנידןוא,רעטרעווידטרעהעגטאהאסאןעווןוא זיאסאוו,טאגןופחבזמםעדטיינאבטאהרעןוא,םירפאגראבןופןעמונעגטאהרעסאווטעטשידןופןוא,ןימינבןואהדוהידנאלןצנאגןופ 15:8תוקינורכ2טאגןופלדנאהראפןראפןעוועג ןייקטכאמעגטשינןבאהַזזאיוזא,הדוהיםוראןעוועגןענַזסאוורעדנעלידןופןכַרגינעקעלאףיואןלאפעגזיאטאגןופארומרעדןוא 17:10םיקינירכ2טפשוהיטימהמחלמ ןוא,טכערמואןייקאטשינזיאטאגרעזדנואטאגַבלַוו,סעטוטןואקיטכיזראפטַז;טאגראפארומידךַאףיואןַזטציאראפרעדלאז ןואיירטעג,טאגראפארומןיאןאטריאטלאזיוזא:קידנגאז,ןלױפאבייזטאהרעןואתונתמןופןעמענןייקןוא,םינפןופגנודיישטנאןייק רעד,לאעמשיןופןוזרעדאידאבזןוא;טאגןופםינינעעלאןיאךַארעביאזיאןהכטפיוהרעדהיראמא,טעזןוא.ןצראהןצנאגאטימ ידטימןַזטעווטאגןוא,טומטימטוט.ךַאראפעטמאאבןַזןלאזןטיוועלידןוא;ךלמםענופםינינעעלאראפ,הדוהיזיוהןופרעריפ 19:7,9,11סעקינארכ2עטוג טשינטַז:ךַאוצטאגטגאזיוזא,טפשוהיךלמודןוא,םילשוריןופרעניואוונייאריאןוא,הדוהיץנאג,וצטרעה:טגאזעגטאהרעןוא
20:15סעקינירכ2סטאגראנ,רעַאטשינזיאהמחלמידלַוו,קלאפןסיורגםעדראפןקארשרעדטשינןואןקארשרעד
20:17,29
ד:יארזע.סעוטןוא,קיטומטייז;רידטימןייזךיואןלעוורימ;רידוצטרעהעגךאזידלייוו;ףיואייטש סאוו,טכענקענַדןופהליפתרעדףיואןוא,טכענקןַדןופהליפתרעדףיואםאזקרעמפיואןַזרעיואןַדטציאלאז,ךידטעבךיא,טאג .ןאמםעדןופןגיואידראפתונמחרןבעגםיאלאזןוא,ךידטעבךיא,ןַזחילצמטנַהטכענקןַדלאזןוא;ןעמאנןַדראפןבאהארומןליוו 1:11הימחנרעכעבסגינעקרעדןעוועגןיבךיאלַוו ארומןייקטשינטאה:קלאפעקירעביאידוצןוא,רעשרעהידוצןוא,ןלעדאידוצטגאזעגןוא,ןענאטשעגפיואןיבןוא,טקוקעגבאהךיאןוא ,רעבייווערעייא,רעטכעטערעייאןוא,ןיזערעייא,רעדירבערעייאראפטפמעקןוא,ךעלקערשןואסיורגזיאסאוו,טאגטקנעדעג;ייזראפ די:דהימחנרעזייהערעייאןוא ,םייוגידןופהפרחידבילוצטאגרעזדנואראפארומןיאןייגטשינריאטלאז;טוטריאסאווטוגטשינזיאסע,טגאזעגךיואבאהךיא 5:9הימחנ?םיאנושערעזדנוא דיירפטאהעגןדייידןבאה,ןעמוקעגנאזיאלעפאבןייזןואלעפאבס'ךלמרעדרעמיאואוו,טאטשרעדעיןיאןוא,ץניווארפרעדעיןיאןוא .ןלאפעגייזףיואזיאןדייידראפארומידלַוו;ןדייןראוועגןענעזדנאלןופןשטנעמידןופליפןוא.גאטןטוגאןואהדועסא,דיירפןוא
א:ז״כםיליהת?ןבאהארומךיאלאזןעמעווראפ,ןבעלןַמןופטייקראטשידזיאטאג?ןבאהארומךיאלאזןעמעווראפ,העושיןַמןואטכילןַמזיאטאג
37:24בויאןצראהןופגולקזיאסאווםענייאןייקטשינטריטקעפסעררע;םיאראפארומרעבירעדןבאהןשטנעמ
בכ:טלבויא.דרעוושןופקירוצטשינךיזטרעקרע;טשינךיזטקערשרעדרעןוא,קערשןופטאפשרע
41:33בויאארומןאטכאמעגזיאסאוו,ןכיילגןַזאטשינזיאדרערעדףיוא
אי:׳בםיליהתשינרעטיצטימךיזטיירפןוא,ארומטימטאגטניד ודלייוו,טאגןיימ,ךימעוועטאר;טאג,ףיואייטשםורארימןגעקךיזןלעטשסאוו,ןשטנעמרעטנזיוטןעצראפןבאהארומטשינלעווךיא ז-ו:גםיליהתםיעשרידןופןייצידןכארבעצטסאהוד;ןקאבידףיואןגאלשעגםיאנושענַמעלאטסאה
.ז:הםיליהת.לפמעטןקילייהןַדוצןקובךיזךיאלעווארומןַדןיאןוא,דאנגרעסיורגןַדןיאזיוהןַדןיאןעמוקנַראלעווךיאראנ
9:20םיליהת.הלס.ןשטנעמראנןענעזייזזאןסיווןלאזרעקלעפידידכ,טאג,קערשןיאייזךאמ
ה:דיםיליהתםיקידצידןופרודרעדןיאזיאטאגלַוו:ארומסיורגןיאןעוועגַזןענַזןטראד
ןַדןואטורןַד;רימטימטסיבודלַוו,סטכעלשןייקראפןבאהארומךיאלעוו,טיוטןופןטאשןופלאטםעדךרודייגךיאשטאכ,אי
ד״י:ה״כםיליהתדנובןַזןגאזייזטעוורעןוא;םיאראפןבאהארומסאווידטימזיאטאגןופדוסרעד לאזןעמעווןופ;ןבעלןַמןופטייקראטשידזיאטאג?ןבאהארומךיאלאזןעמעוו;העושיןַמןואטכילןַמזיאטאג.)דודןופםיליהתא( ןיא,רימןגעקןייטשפיואלאזהמחלמאשטאכ;ןבאהארומטשינץראהןַמטעוו,רימןגעקןרעגאללאזהנחמאשטאכ?ןבאהארומךיא די,ג,א:זכםיליהתטאגףיוא,ךיאגאז,טראוו;ץראהןַדןקראטשטעוורעןוא,קיטומַז;טאגףיואטראוורעכיזןַזךיאלעווםעד ךיזןזאלראפסאווידראפןאטעגטסאהודסאוו,רידראפןבאהארומסאווידראפטגיילעגפיואטסאהודסאוו,טייקסטוגןיידזיאסיורגיוו ד״כ,טי:א״לםיליהתטאגףיואןפאהסאווריאעלא,ץראהרעַאןקראטשטעוורעןוא,קיטומטַז!ןדניקנשטנעמידראפרידףיוא ידףיואזיאטאגןופגיואסאד,טעזםיאראפןבאהארומטלעוורעדןופרעניואוואבעלאןלאז,טאגראפןבאהארומדרעעצנאגידלאז חי,ח:גלםיליהת;דאנגןַזףיואןפאהסאווידףיוא,םיאראפןבאהארומסאוו ןייקאטשינזיאסעלַוו,עקילייהענייזריא,טאגםעדטכראפייזטעוועטאררעןוא,םיאןטכראפסאווידםוראטרעגאלטאגןופךאלמרעד אי,ט,ז:דלםיליהתטאגןופטכראפידןענרעלךַאלעווךיא;וצךימטרעה,רעדניקריא,טמוקםיאןטכראפסאווידראפלגנאמ ךיזלאזדרעידשטאכ,ןבאהארומטשינרימןלעוורעבירעדתורצןיאףליהעקיטציארעייזא,טייקראטשןואגנוצישאברעזדנואזיאטאג ןלאזגרעבידשטאכ,טלקאשעגןרעווןואןעמורבןלאזןרעסאוועריאשטאכ;םיןטימןיאןבירטעגןרעווןלאזגרעבידשטאכןוא,ןקיר
זי-זט:טמםיליהת.םיאךאנןייגפאראטשינטעוודובכןַז;ןעמענקעווא
טשינלעווךיא;טזאלראפךיזךיאבאהטאגןיא,טראווןַזןביולךיאלעווטאגןיארידףיואןזאלראפךיזךיאלעוו,ךיזקערשךיאןעוו ןאטרימןענעקןשטנעמסאווראפןבאהארומטשינלעווךיא;טזאלראפךיזךיאבאהטאגןיאןאטרימןעקשיילפסאווראפןבאהארומ 56:3-4,11םיליהת
ד:סםיליהת.הלס.תמארעדבילוצןרעווןביוהעגפיואלאזסעידכ,רידראפןבאהארומסאווידוצןאפאןבעגעגטסאהוד
א:ז״כםיליהת?ןבאהארומךיאלאזןעמעווראפ,ןבעלןַמןופטייקראטשידזיאטאג?ןבאהארומךיאלאזןעמעווראפ,העושיןַמןואטכילןַמזיאטאג
.ז:זסםיליהת.ןבאהארומםיאןלעוודרערעדןופןקעעלאןוא;ןשטנעבזדנואטעווטאג
72:5םיליהתתורודעלארעביא,ןענעזהנבלידןואןוזידיווגנאליוזאןבאהארומרידןלעווייז
85:9םיליהתדנאלרעזדנואןיאןעניואוולאזדובכידכ,םיאראפןבאהארומסאווידראפטנעאנהעושיןַזזיארעכיז
86:11םיליהת.ןעמאנןיידראפןבאהארומוצץראהןיימטקינייאראפ;תמאןיידןיאןייגלעווךיא,געווןייד,טאג,ךימןרעל
90:11םיליהתןראצןיידזיאיוזא,ארומןיידיוו?סעכןיידןופטכאמידטסייוורעוו
96:9םיליהתדרעעלא,םיאראפךיזטקערש;טייקניישרעקילייהןיאטאגטניד
102:15םיליהתדובכןיידראפדרערעדןופםיכלמעלאןוא,טאגןופןעמאנםעדראפןבאהארומםייוגידןלעוויוזא
ח"ל:ה"קםיליהתןלאפעגייזףיואזיאקערשרעייזלייוו,ןעגנאגעגקעוואןענעזייזןעווןדירפוצןעוועגזיאםירצמ
י,ה:א״יקםיליהתקיבייאףיואזיאביולןַז;ןטאבעגענַזןעוטסאוועלאןבאהדנאטשראפטוג
טשינטעוורע,טסעפזיאץראהןייזטאגףיואךיזטיורטראפרע,טסעפזיאץראהןייז:תורושבעטכעלשראפןבאהארומטשינטעוורע
ידןואעניילקיד,טאגןטכראפסאווידןשטנעבטעוורעדלישרעייזןואףליהרעייזזיארע,טאגףיואךיזטזאלראפ,טאגטכראפסאווריא גי,אי:ה״יקםיליהתעסיורג
אןעקסאוו;ןבאהארומטשינלעווךיא,טַזןַמףיואזיאטאגקיבייאףיואזיאדאנגןַזזא,טאגראפארומןבאהסאווידןגאזרימאל ו,ד:ח״יקםיליהת?ןאטרימשטנעמ ןענעזםיטפשמעניידלייוו,ךיזקערשךיאסאווהפרחןיימקעוואיירדארומןיידוציירטעגזיאסאוו,טכענקןיידוצטראווןיידלעטשאב ןייזןלעוורידראפןבאהארומסאווידןלעפאבעניידןטלאהסאווידןופןוא,רידראפןבאהארומסאוועלאןופדניירפאןיבךיאטוג ןענעקסאווידןוא,רימוצןרעקמואךיזרידראפןבאהארומסאווידןלאז.טראווןיידףיואטפאהעגבאהךיאלייוו;ךימןעזייזןעווןדירפוצ "כ,דע,דע,דע,גס,ט"ל,ח"ל:ט"יקםיליהתםיטפשמעניידראפךיזקערשךיאןוא;רידראפארומראפטרעטיצשיילפןיימתודעענייד
א:ז״כםיליהת?ןבאהארומךיאלאזןעמעווראפ,ןבעלןַמןופטייקראטשידזיאטאג?ןבאהארומךיאלאזןעמעווראפ,העושיןַמןואטכילןַמזיאטאג
;ןבאהארומטשינוטסלאז,ןגיילךיזטסעווודןעווסטכעלשןופפאךיזזאלןוא,טאגראפארומבאה;ןגיואענעגייאענַדןיאגולקטשינַז ידןופגנוטסיווראפרעדראפטשינןוא,קערשרעקידמעצולפראפארומטשינבאהסיזןַזטעווףאלשןַדןוא,ןגיילךיזטסעוווד,אי
הכ-דכ,ז:גילשמ.טמוקיזןעוו,םיעשר
גי:חילשמסאהךיאבאה,ליומןעמורקםעדןוא,געווןטכעלשםעדןוא,ץלאטשןוא,ץלאטש:סטכעלשןסאהוצזיאטאגןופארומיד ׳י:׳טילשמדנאטשראפזיאןקילייהןופןסיווןוא,המכחןופבייהנארעדזיאטאגראפארומ
זכ:יילשמןרעווטצריקראפןלעווםיעשרידןופןראיידרעבא,געטטרעגנעלראפטאגראפארומיד
ו:זטילשמ.סטכעלשןופפאךיזןעמטייווטאגראפארומךרודןוא,טקיניירעגסיואטכערמואטרעוותמאןואתונמחרךרוד
זי:גכילשמ.גאטןצנאגםעדטאגראפארומןיאַזראנ,עקידניזןייזאנקמץראהןיידטשינזאל
הכ:טכילשמ.רעכיזןַזטעווטאגןיאיורטוצןַזטלעטשסערעוורעבא,עקטסאפאטגנערבןשטנעמראפארומיד א״כ:א״לילשמךאלראשןיאןאטעגנאזיאדניזעגזיוהעצנאגריאלַוו,דניזעגזיוהריאראפיינשןראפטשינךיזטקערשיז ןוא;ןעמענקעוואןופרעדטשינראגןעקןעמןוא,ןגיילוצוצרעדטשינראגןעקןעמ;קיבייאףיואןייזסעטעוו,טוטטאגסאווזא,סייווךיא די:גתלהקםיאראפןבאהארומןלאזןשטנעמידכ,סעטוטטאג
ז:התלהקטאגראפבאהארומרעבא;ןטייקיטשינענעדישראפאדךיואןענעזרעטרעוועליפןואתומולחןופטייקליפרעדןיאלייוו ךיזטעווםינפןייזןופטומידןוא,ןעניישםינפןייזטכאמהמכחסנשטנעמא?ךאזאןופןורתיפידטסייוורעווןוא?םכחרעדיווזיארעוו סאווידטימטוגןייזטעווסעזאךאדךיאסייוו,טרעגנעלראפןרעווגעטענייזןוא,לאמטרעדנוהסטכעלשטוטרעקידניזאשטאכןשיוט בי,א:חתלהקםיאראפןבאהארומסאוויד,טאגראפןבאהארומ תלהקשטנעמןופבוחעצנאגידזיאסאדלַוו,תווצמענייזטיהןוא,טאגראפארומבאה:ךאזרעצנאגרעדןופףוסםעדןרעהרימאל
ןייגנַראןלעווייזןואטעטסעיאמןַזןופדובכרעדראפןוא,טאגראפארומראפ,ביוטשןיאךיזטלאהאבןוא,ןזלעפםעדןיאןייראייג טעוורעןעוו,טעטסעיאמןַזןופדובכרעדראפןוא,טאגראפארומראפ,דרערעדןופןלייהידןיאןוא,ןזלעפידןופרעכעלידןיא
א:ז״כםיליהת?ןבאהארומךיאלאזןעמעווראפ,ןבעלןַמןופטייקראטשידזיאטאג?ןבאהארומךיאלאזןעמעווראפ,העושיןַמןואטכילןַמזיאטאג
ןסיווןופטסייגרעד,טייקראטשןואהצעןופטסייגרעד,דנאטשראפןואהמכחןופטסייגרעד,םיאףיואןעורטעווטאגןופטסייגרעדןוא ,ןעעזןגיואענייזסאווםעדךאנןטפשמטשינטעוורעןוא;טאגראפארומןיאדנאטשראפלענשןכאמםיאטעווןוא;טאגראפארומןופןוא ג-ב:איהיעשי.ןרעהןרעיואענייזסאווםעדךאנןפארטשאבטשינןוא ןראוועגךיואזיארע;גנאזעגןַמןואטייקראטשןַמזיאטאגלַוו,ןבאהארומטשינןואךיזןזאלראפלעווךיא;העושיןַמזיאטאג,עז
ןופתוצעענַד;ןכאזעראברעדנואווןאטעגטסאהודלַוו;ןעמאנןַדןביוללעווךיא,ןביוהרעדךידלעווךיא;טאגןַמטסיבוד,טאג ןופץאלאפא;הברוחאטאטשרעטצישאבאןופ;ןפיוהאטאטשאןופטכאמעגטסאהודלַוו.תמאןואטפאשיירטעגןענַזןטַצעטלא ידןופטאטשיד,ןדובכךידקלאפעקראטשידןלעוורעבירעדןרעווטיובעגטינלאמנייקלאזסע;טאטשןייקןַזטינלאזעדמערפ
25:1-3היעשי.רידראפןבאהארומטעוורעקלעפעכעלקערש ןופןקילייהםעדןקילייהןוא,ןעמאנןיימןקילייהייזןלעוו,ןטימןייזןיא,טנעהעניימןופקרעוויד,רעדניקענייזןעזטעוורעןעוורעבא גכ:טכהיעשי.לארשיןופטאגןראפןבאהארומןלעווןוא,בקעי
ו:גלהיעשי.רצואןייזזיאטאגןופארומיד;העושיןופטייקראטשידןוא,ןטייצעניידןופטייקטסעפידןייזןלעווןסיווןואהמכחןוא אטימטאג,המקנטימןעמוקטעווטאגרעייא,טעז;ארומןייקטשינטאה,קראטשטייז:ןצראהןקידארומאןבאהסאווידוצטגאז 35:4היעשי.ןעוועטארךייאןואןעמוקטעוורע;גנוניולאב טסאהודסאוורעטרעווידןופןקארשרעדטשינטייז:טאגטגאזיוזא:ראהרעייאוצןגאזריאטלאזיוזא:טגאזעגייזוצטאההיעשיןוא אןרעהטעוורעןוא,םיאףיואזאלבאןקישלעווךיא,עז.טעדנעשעגךימןבאהרושאןופךלמםעדןופטכענקידעכלעווטימ,טרעהעג ז-ו:זלהיעשידנאלןייזןיאדרעוושםעדךרודןלאפןכאמםיאלעווךיאןוא;דנאלןייזוצןרעקמואךיזןוא,גנאלק סעבייה;טייקראטשטימלוקןיידףיואבייה,תורושבעטוגטסגנערבוד;גראבןכיוהםעדףיואףיוראייג,תורושבעטוגטסגנערבוד,ןויצוד ט:מהיעשי!טאגרעייאטעז,הדוהיןופטעטשידוצגאז;ארומןייקטשינבאה,ףיוא טימןיבךיאלַוו,ןבאהארומטשינטסלאז.קיטומַז:רעדורבןַזוצטגאזעגטאהרענייארעדעיןוא;רבחןַזרעדעיןפלאהעגןבאהייז רעדטימןציטשךידלעווךיא,אי;ןפלעהרידלעווךיא,אי;ןקראטשךידלעווךיא;טאגןַדןיבךיאלַוו,ךיזןקערשטשינטסלאז;ריד לעווךיא;ןבאהארומטשינטסלאז:רידוצקידנגאז,טנאהעטכערןַדןטלאהלעוו,טאג,ךיאלַווטייקיטכערעגןַמןופטנאהרעטכער רעד,רעזיילסיואןַדןוא,טאגטגאז,ןפלעהרידלעווךיא;לארשיןופרענעמריאןוא,בקעיםעראוו,ןבאהארומטשינטסלאז.ןפלעהריד די-גי,י,ו:א״מהיעשילארשיןופרעקילייה באהךיאלייוו,ארומןייקטשינבאה:לארשי,טמראפעגךידטאהסאוורעדןוא,בקעי,ןפאשאבךידטאהסאוו,טאגטגאזיוזאטציארעבא ןיידןעגנערבלעווךיא;רידטימןיבךיאלייוו,ארומןייקטשינבאהרעניימטסיבוד;ןעמאנןיידייבןפורעגךידבאהךיא,טזיילעגסיואךיד 'ה,א:ג"מהיעשי;ברעמןופןעלמאזנייאךידןוא,חרזמןופןעמאז ,טכענקןַמבקעי,ןבאהארומטשינטסלאז:ןפלעהךידטעווסאוו,טכארטןופטמעראפעגךידןואןפאשאבךידטאהסאוו,טאגטגאזיוזא ,ןאטַצרענעיןופטגאזעגטשינרידךיאבאה:ןבאהארומטשינןואןבאהארומטשינטסלאז.ןבילקעגסיואבאהךיאןעמעוו,ןורושי,ודןוא היעשי.םענייאןייקטשינןעקךיא;טאגןייקאטשינזיאסע,אי?רימץוחאטאגאאדזיא.תודעענַמטַזריא?טרעלקרעדסעךיאבאהןוא
אי:זנהיעשי?טאהעגארומטשינרימטסאהודןוא,ןטייצעטלאןופןגיוושעגטשינךיאבאה?ןצראה טעוו,לובמאיווןעמוקטעווטנַפרעדןעווןוזןופגנאגפיואןופדובכןַזןוא,ברעמןופטאגןופןעמאנםעדראפןבאהארומייזןלעוויוזא טי:טנהיעשיםיאןגעקןאפאןבייהפיואטאגןופטסַגרעד
1:8והימריטאגטגאז,ךידןעוועטארוצרידטימןיבךיאלַוו,רעמינפערעייזראפןבאהארומטשינטסלאז ייזלַוו,ייזראפןבאהארומטשינטסלאז.ןייגטשינןענעקייזלַוו,ןגארטייזזומןעמ;טשינןדעררעבא,עמלאפאיווךיילגןענַזייז וצלַוו?רעקלעפןופךלמ,רידראפטאהעגארומטשינטלאוורעווסטוגןאטוצייזןיאטשינךיואזיאסעןוא,סטכעלשןאטטשינןענעק ז,ה:יוהימרי.ודיוורענייקאטשינזיא,ןכַרגינעקערעייזעלאןיאןוא,רעקלעפידןופםימכחעלאןשיווצלַוו;סעטרעהעגריד ןוא,ןרעווןקארשרעדטשינןוא,ןבאהארומטשינרעמןלעווייזןוא;ןרעטיפייזןלעווסאוו,ייזרעביארעכוטסאפןלעטשפיואלעווךיאןוא
מ-טל:בלוהימרירימןופןזאלפאטשינךיזןלאזייזזא,רעצרעהערעייז ודןעמעווןופןשטנעמידןופטנאהרעדןיאןרעווןבעגעגרעביאטשינטסעווודןוא,טאגטגאז,גאטםענעיןיאןעוועטארךידלעווךיארעבא זי:טלוהימריךיזטסקערש
ךַאטימןיבךיאלַוו,טאגטגאז,םיאראפןקארשרעדטשינטַז;ארומטאהריאןעמעווןופ,לבבןופךלמםעדראפןקארשרעדטשינטַז אי:במוהימריטנאהןַזןופןעַרפאבוצךַאןואןעוועטארוצךַא
ןוא,ןטייווןופןעוועטארךידלעווךיא,עז,לייוו!לארשי,ןקערשרעדטשינטסלאזןוא,בקעיטכענקןיימ,ןבאהארומטשינטסלאזודרעבא טשינםיאטעוורענייקןוא,ורןיאןואורןיאןייזןואןרעקמואךיזטעוובקעיןוא;טפאשנעגנאפעגרעייזןופדנאלםעדןופןעמאזןייד ןופעדנעעגידנעטשלופאןכאמלעווךיאלייוו,רידטימןיבךיאלייוו,טאגטגאז,טכענקןיימבקעי,ןבאהארומטשינטסלאזוד.ןקערשרעד ןפארטשאבךידלעווךיאראנ,רידןופעדנעעגידנעטשלופןייקןכאמטשינלעווךיארעבא;ןבירטראפךידבאהךיאןיהואוורעקלעפעלא חכ-זכ:ומוהימריטפארטשמואןצנאגניאןזאלטשינךידלעווךיארעבא;סאמאטימ טימןענעזךעלכעטשןואסענראדשטאכ,רעטרעווערעייזראפןבאהארומטשינןוא,ייזראפןבאהארומטשינטסלאז,דניקנשטנעמ,ודןוא ייזשטאכ,ןקילבערעייזראפךיזןקערשטשינןוא,רעטרעווערעייזראפןבאהארומטשינטסלאז;ןענאיפראקסןשיווצטסניואווודןוא,ריד ו:בלאקזחי.זיוהקינעפשרעדיוואןענעז רעייזןופןקערשטשינןוא,ייזראפןקערשטשינךיזטסלאז;ןרעטשןַדטכאמעגךיאבאה,ןייטשרעַפיוורעטראה,טנאמאדאןאיוו .ט:גלאקזחי.זיוהקינעפשרעדיווןאןענַזייזשטאכ,ןעזסיוא
ךיאןיב,טדערעגרימוצטאהרעןעווןוא."קראטשַז,אי,קראטשַז,םולשןַזוטסלאז,ןבאהארומטשינטסלאז,ןאמרעטבילאב 10:12,19לאינד"טקראטשעגךימטסאהודלַוו,ןדערראהןַמזאל:"טגאזעגבאהךיאןוא,קראטשןראוועג
ןייזןואראהןראפןבאהארומןלעווןוא;ךלמרעייזדודןוא,טאגרעייזראהםעדןכוזןואןרעקמואךיזלארשיןופרעדניקידןלעווךאנרעד
רעדןופעשאפידלַוו,דלעפןופתויחריא,טשינךיזקערש.ןכאזעסיורגןאטטעווטאגלַוו,ַרפןואךעליירפַז;דנאל,טשינךיזקערש ב״כ-א״כ:׳בלאויטפארקרעַזןבעגקאטשנַוורעדןואםיובנגַפרעד,טכורפןַזטגארטםיוברעדלַוו,ןצארפשרבדמ ענעקורטידןואםיםעדטכאמעגטאהסאוו,למיהןופטאגםעד,טאגראפךיזקערשךיאןוא,ירבִןאןיבךיא:טגאזעגייזוצטאהרעןוא
ב:גקבחתונמחרידקנעדעגןראצןיא;טנאקאב
ןענופעגטשינטעווגנוצעשירעגירטאבןייקןוא;סנגילןדערטשינןוא,טכערמואןייקןאטטשינטעוולארשיןופשינעביילברעביארעד :םילשוריוצןגאזןעמטעווגאטםענעיןיאןקערשרעדטשינייזטעוורענייקןוא,ןגילןואןרעטיפךיזןלעווייזלייוו;ליומרעייזןיאןרעוו 3:13,16הינפצ."קידנפאלשןייזטנעהעניידטשינזאל:"ןויצוצןוא,"ןבאהארומטשינטסלאז" טרעהעג,קלאפןופשינעביילברעביאןצנאגןטימ,לודגןהכרעד,ךדסֶיןופןוזרעדעשוהיןוא,לאיתלָןופןוזרעדלעבבורזןבאהטלאמעד ראפטאהעגארומטאהקלאפסאדןוא,טקישעגםיאטאהטאגרעייזטאגיוו,איבנםעדיגחןופרעטרעווידןוא,טאגרעייזטאגןופלוקםעד
טשינטאה;ךייאןשיווצטסייגןיימטביילביוזא,םירצמןופןעגנאגעגסיוראטנעזריאןעווןסאלשעגךייאטימבאהךיאסאווטראווםעדטיול ה:ביגחארומןייק ןוא,ןעוועטארךייאךיאלעוויוזא,לארשיןופזיוהןואהדוהיןופזיוה,םייוגידןשיווצהללקאןעוועגטנעזריאיווזא,ןריסאפטעווסעןוא סטוגןאטוצגעטידןיאטכארטעגרעדיווךיאבאהיוזאקראטשןייזטנעהערעייאטזאלראנ,ארומןייקטשינטאה:הכרבאןייזטעווריא 8:13,15הירכזארומןייקטשינטאה:הדוהיןופזיוהוצןואםילשוריוצ ןַמזיאואוו,ראהאןיבךיאביואןוא?דובכןַמזיאואוו,רעטאפאןיבךיאביוא;ראהןַזטכענקאןוא,רעטאפןַזדובכטיגןוזא יכאלמ?ןעמאנןַדטכאראפרימןבאהסאווןיא,טגאזריאןואןעמאנןַמןטכאראפסאוו,םינהכ,ךַאוצתואבצידןופטאגטגאז?ארומ
,רימראפטאהעגארומטאהרערעכלעווטימארומרעדראפןבעגעגםיאייזבאהךיאןוא;םולשןואןבעלןופםיאטימןעוועגזיאדנובןַמ
א:ז״כםיליהת?ןבאהארומךיאלאזןעמעווראפ,ןבעלןַמןופטייקראטשידזיאטאג?ןבאהארומךיאלאזןעמעווראפ,העושיןַמןואטכילןַמזיאטאג
ןואןטניווידןגירשעגנאטאהןואןענאטשעגפיוארעזיאךאנרעד?עקיביילגניילקריא,ןקארשרעדריאטנעזסאווראפ:ייזוצטגאזרעןוא 8:26יתמטייקליטשעסיורגאןראוועגזיאסעןוא;םיםעד
ןרעווטשינטעווסאוו,ןגראבראפןוא,טקעלפטנאןרעווטשינטעווסאוו,ןגראבראפטשינראגזיאסעלַוו,ייזראפטשינטאהארומ ןטכינראפןעקסאוו,םיאראפטאהארומראנ,המשנידןטייטטשינןענעקרעבא,ףוגםעדןטייטסאוו,ידראפטשינטאהארומןואטנאקאב 10:26,28,31יתמןצאפשעליפיווטרעוורעמטנעזריא,טשינטאהארומםונהיגןיאףוגםעדַסןואהמשנרעדַס ,םיןפיואןייגןעזעגםיאןבאהםידימלתידןעווןואםיןפיואקידנעייג,ןעגנאגעגייזוצעקשאיזיאטכאנרעדןופךאוורעטרעפרעדןיאןוא :קידנגאז,טדערעגייזוצעקשאיטאהדלאברעבאארומןופןגירשעגןבאהייזןוא;טסייגאזיאסאד:קידנגאז,ןראוועגןקארשרעדייזןענעז 14:25-27יתמארומןייקטשינטאה;ךיאןיבסאד;ךעליירפטייז ןיימזיאסאד,טגאזעגטאהסאוו,ןקלאווידןופלוקא,טעזןוא;טקעדאבייזטאהןקלאוועגיטכילא,טעז,טדערעגךאנטאהרעתעשב רעייזףיואןלאפעגייזןענעז,טרעהעגסאדןבאהםידימלתידןעווןוא.סיואםיאטרעה;ןדירפוצרעייזןיבךיאןעמעווןיא,ןוזרעטבילאב ארומןייקטשינטאהןוא,ףיואטייטש,טגאזעגןוא,טרירעגנאייזטאהןואןעגנאגעגוצזיאעקשאיןואטאהעגארומקראטשןבאהןוא,םינפ 17:5-7יתמ טקיציירקעגזיאסאוו,ןעקשאיטכוזריאזאסייווךיאלייוו,ארומןייקטשינטאה:ןעיורפידוצטגאזעגןואטרעפטנעעגטאהךאלמרעדןוא .םידימלתענייזןלייצרעדוצןפאלעגןענעזןוא;דיירפסיורגןואארומטימרבקםעדןופןעגנאגעגקעוואלענשןענעזייזןוא.ןראוועג
4:40סוקרמ?ןביולגןייקטשינטאהריאזאסעזיאיוו?ןקארשרעדיוזאריאטנעזסאווראפ:טגאזעגייזוצטאהרעןוא
ןיבסאד,ךיליירפטייז:טגאזעגייזוצןואטדערעגייזטימרעטאהךיילגןוא.ןקארשרעדןעוועגןענעזןואןעזעגעלאםיאןבאהייזלייוו 6:50סוקראמארומןייקטשינטאה;ךיא וצטייהיירפטימןייראזיאןואןעמוקעגזיא,טאגןופתוכלמםעדףיואטראוועגךיואטאהסאוו,רעבעגטאררעבושחןא,עייתמיראןופףסוי 15:43סוקראמעקשאיןופףוגםעדןטעבעגטאהןוא,סוטאליפ
רידטעוועבשילאבייווןיידןוא;ןראוועגטרעהעגזיאהליפתןיידלייוו,הירכז,ארומןייקטשינגאז:"טגאזעגםיאוצטאהךאלמרעדרעבא ייבןחןענופעגטסאהודלייוו,םירמ,ארומןייקטשינגאז:"טגאזעגריאוצטאהךאלמרעדןוא"ןנחויןפורםיאטסלאזודןוא,ןוזאןבעג 1:13,30סאקול."טאג
עלאראפןייזטעווסאוו,דיירפסיורגןופהרושבעטוגךייאגנערבךיא,טעזלייוו,ארומןייקטשינטאה:טגאזעגייזוצטאהךאלמרעדןוא 2:10סאקול.ןשטנעמ :טגאזעגןועמשוצטאהעקשאיןואןועמשטימםיפתושןעוועגןענעזעכלעוו,ידעבזןופןיזיד,ןנחויןואבקעיןעוועגךיואזיאיוזאןוא ןראוועגןענעזןוא,טאגטביולעגןבאהןוא,טניוטשרעןראוועגעלאןענעזייזןוא."ןשטנעמןפאכוטסעווןאטציאןופ;ארומןייקטשינבאה"
5:10,26סאקול"ןכאזעדמערפןעזעגטנייהןבאהרימ:"קידנגאז,ארומטימטליפעגנא
:ןרעדנאםוצרענייאטגאזעגןוא,טרעדנואוועגךיזןואטאהעגארומןבאהייזןוא?"ןביולגרעייאזיאואוו:"טגאזעגייזוצטאהרעןוא
א:ז״כםיליהת?ןבאהארומךיאלאזןעמעווראפ,ןבעלןַמןופטייקראטשידזיאטאג?ןבאהארומךיאלאזןעמעווראפ,העושיןַמןואטכילןַמזיאטאג
ןבעגוצקשחרעטוגסרעטאפרעייאזיאסעלייוו;הדעעניילק,ארומןייקטשינטאה.ןראפשעליפיווטרעוורעמטנעזריא:ארומןייקטשינ
7:26ןנחוי?חישמרעדזיאסאדזאעקאטרעשרעהידןסייוו.טשינראגםיאןגאזייזןוא,קיטומטדעררע,טעז,רעבא 12:15ןנחוילגייפס'לזייאןאףיואקידנציז,טמוקךלמןייד,עז;ןויצןופרעטכאט,ארומןייקטשינבאה סעלאזןוא,ןקערשרעדטשינךיזץראהרעייאטזאלךייאךיאביג,טיגטלעווידיווטשינ;ךייאךיאביגםולשןיימ,ךייאטימךיאזאלםולש
2:43ענעלטסאפאםיחילשידךרודןראוועגןאטעגןענעזסנכייצןוארעדנואוועליפןוא,המשנןדעיףיואןעמוקעגזיאארומןוא ייזןבאה,ןשטנעמעדנסיוומואןואעטנרעלעגמואןעוועגןענעזייזזאטקרעמאבןוא,ןנחויןואסורטעפןופטומידןעזעגןבאהייזןעווטציא
טאהרעזאןוא,געווןפיואראהםעדןעזעגטאהרעיווטלייצרעדייזןוא,םיחילשידוצטגנערבעגםיאןואןעמונעגםיאטאהאבנ-רברעבא ,לזויראהםעדןופןעמאנןיאטדערעגךיליירפטאהרעןואלזויןופןעמאנןיאקשמדןיאטדערעגךיליירפטאהרעיווןוא,טדערעגםיאוצ ןואלילג,הדוהיץנאגרעביאורטאהעגתוליהקידןבאהטלאמעד.ןענעגרהםיאטלאוועגןבאהייזרעבא;ןכירגידטימטגירקעגךיזןוא ךיזןבאה,טסייגןקילייהםעדןופטסיירטרעדןיאןוא,ראהםעדןופארומרעדןיאגידנעייגןוא;ןראוועגטיובעגפיואןענעזןוא,ןורמוש 9:27,29,31טקאטרעמראפ ,טאגראפןבאהארומסאווריאןוא,לארשיןופןשטנעמ:"טגאזעגןואטנאהרעדטימןעקניוועגטאה,ןענאטשעגפיואסולואפזיאטלאמעד טשרעלאזטאגןופטראווסאדזאקיטיינןעוועגזיאסע:"טגאזעגןואטכאמעגקראטשךיזסאבענראבןואסולואפןבאהטלאמעד"וצטרעה ."םייוגידוצךיזןדנעוורימ,טעז,ןבעלקיבייאראפטרעווטשינךיזטנכערןואסעטפאטשראפריאיוויוזארעבא;ךַאוצןרעווטדערעג 13:16,46ענעלטסאפא
טאהןוא,ןחןייזןופטראווםעדןגעוותודעןבעגעגטאהסאוו,טאגןיאטייהיירפטימטדערעגןואןבילבעגרעבירעדייזןבאהטייצעגנאל
א:ז״כםיליהת?ןבאהארומךיאלאזןעמעווראפ,ןבעלןַמןופטייקראטשידזיאטאג?ןבאהארומךיאלאזןעמעווראפ,העושיןַמןואטכילןַמזיאטאג
ווירב
ראפןראוועגטכאמעגןפאןיבךיא;טכוזעגטשינךימןבאהסאווידןופןראוועגןענופעגןיבךיא,טגאזןוא,טסיירדרעייזזיאהיעשירעבא 10:20רעמיוררימךאנטגערפעגטשינןבאהסאוויד 11:20רעמיור:ארומבאהראנ,ןביוהעגפיואטשינייז.ןביולגךרודטסייטשודןוא,ןראוועגןכארבעגפאייזןענעזןביולגמואבילוצ,ונ ,טוגזיאסאוווט?טכאמרעדראפןבאהארומטשינןעדוטסעוועטכעלשראפראנ,םישעמעטוגראפקערשןייקטשינןענעזרעשרעהלייוו לייוו;ארומבאה,טכעלשזיאסאווטסוטודביוארעבא.ןטוגםוצרידראפטאגןופרענידאזיארעלייוו.ריאןופביולןבאהטסעווודןוא ביגסטכעלשטוטסאווםעדףיואןראצןריפסיואוצרע'המקנא,טאגןופרענידאזיארעלייווטסיזמואדרעוושסאדטשינטגארטרע דובכ;ארומןעמעוווצארומ;רעייטשןעמעוווצרעייטש;גידלושזיארעייטשןעמעוווצרעייטש:ןענעזגידלושייזסאווןעמעלארעבירעד 13:3-4,7רעמיור.דובכןעמעוווצ רימזיאסאווטייקסטוגרעדבילוצ,ןענאמרעדוצךייאיוו,טראסאסעפעןיאךיליירפרעמךאנךייאוצןבירשעגךיאבאה,רעדירב,ךאד 15:15רעמיור,טאגןופןראוועגןבעגעג
רעטניראק1ךיואוטךיאיוויוזא,טאגןופטעבראידטעברארעלייוו;ארומןאךייאטימןייזלאזרעזאטעז,טמוקסואעטאמיטביואטציא
רעדןיאטייקילייהןקידנעראפןוא,טסייגןואשיילפןופץומשעלאןופןקיניירךיזרימאל,עטבילאבערעייט,תוחטבהידרעבירעדקידנבאה רעייזןיבךיא,טסיירטטימטליפעגנאןיבךיא:ךייאןופדובכןיימזיאסיורג,ךייאוצןדערןופטייקטסיירדןיימזיאסיורג.טאגןופארומ
3:12רעסעפאםיאןיאןביולגםעדךרודןוחטבטימטירטוצןואטייקיטומןבאהרימןעמעווןיא
5:21רעסעפא.טאגראפארומןיאןרעדנאםעדרענייאקינעטרעטנואטייז ,ןצראהרעַאןופטייקכעלקירדנַאןיא,שינרעטיצןואארומטימ,שיילפןטיולרעשרעהערעַאןענעזסאווידוצךַרגלאפעגטייז,טכענק 6:5רעסעפע;ןחישמוציוו
ראפ,הרושברעדןופדוסםעדןכאמטנאקאבוצ,דיירפטימליומןַמןענעפעלאזךיאזא,טראוואןבעגרימלאזעמזא,רימראפןוא 6:19-20רעסעפעןדערףראדךיאיוו,דיירפטימריאןיאןדערלאזךיאידכ,ןטייקןיאראדאסאבמאןאןיבךיארעכלעוו 1:14רעפיליפ.ארומןאטראווסאדןדערוצטסיירדרעמליפןענעז,ןטייקעניימךרודרעכיזקידנסקאוו,ראהןיארעדירבידןופעליפןוא ךיואיוזא,קידנעטשיוו,טומעלאטימזאראנ,ןעמעשךיזךיאלעווטשינראגןיאזא,גנונעפאהןיימןואגנוטראוורערעטסנרעןיימטיול
א:ז״כםיליהת?ןבאהארומךיאלאזןעמעווראפ,ןבעלןַמןופטייקראטשידזיאטאג?ןבאהארומךיאלאזןעמעווראפ,העושיןַמןואטכילןַמזיאטאג
ךיאלייוו,רעכיגךידךיאטעבעבילבילוצרעבא,םעווקאבזיאסאוורידןלעפאבוצןחישמןיאקיטומרעמןייזןעקךיאשטאכ,רעבירעד 1:8-9ןאמעליפחישמהעקשאיןופרענעגנאפעגאךיואטציאןוא,רעטלארעדסולואפיוורענייאאזאןיב
ןעוועגןענעזטיוטראפארומךרודסאווידןעיירפאבןוא;ןטשםעד,טסייהסאד,טיוטןופטכאמידטאהעגטאהסאווםעדןרעטשעצ 2:14-15רעערבעהןבעלץנאגרעייזטפאשטכענקוצקינעטרעטנוא טיונןופטייצןיאןפלעהוצןחןעניפעגןואתונמחרןעמוקאבןלאזרימידכ,ןחןופןארטםוצטייהיירפטימןעמוקרעבירעדרימאל 4:16רעערבעה
סאוו,געווןקידעבעלןואםעַנאךרוד,עקשאיןופטולבםעדךרודטראןטסקילייהןיאןייגוצנַראןוחטביד,רעדירב,רעבירעדקידנבאה 10:19-20רעערבעה;שיילפןַז,טסייהסאד,גנאהראפםעדךרוד,זדנואראפטעמדיוועגטאהרע
10:31רעערבעהטאגןקידעבעלםעדןופטנעהידןיאןלאפוצךאזעכעלקערשאזיאסע
ןאףיואטאגןענידרימןענעקםעדךרוד,ןחןבאהרימאל,טגעוואבןרעווטשינןעקסאוותוכלמאןאןעמענרימלייוו,רעבירעד
עלאטימרעשרעהערעַאוצקינעטרעטנואטַז,טכענק.ךלמםעדטדובכ.טאגראפטאהארומ.טפאשרעדירבידטביל.ןשטנעמעלאטדובכ 2:17-18סורטעפ1עטרעקראפידוצךיואראנ,ענַפןואעטוגידוצראנטשינ;ארומ ןקארשרעדטשינטנעזריאןוא,טוגטוטריאיווגנאליוזא,טנעזריארעטכעטסנעמעוו:ראהןפורעגםיא,םהרבאטרעהעגטאההרשיוויוזא טייזןוא,קערשרעייזראפארומןייקטשינטאהןוא:ריאטנעזךעלקילג,טייקיטכערעגבילוצטדיילריאביוארעבארעדנואווןייקטימ טגערפסאוושטנעמןדעיוצרעפטנעןאןבעגוצטיירגקידנעטשטייזןוא:רעצרעהערעייאןיאטאגראהםעדקילייהראנ;טגראזאבטשינ 3:6,14-15סורטעפ:1ארומןואהוונעטימךייאןיאזיאסאווגנונעפאהרעדראפהביסאךייא רעדןיארימןענעזיוזא,זיארעיוולַוו:טפשמןופגאטןיאטייקטסיירדןבאהןלאזרימידכ,טקעפרעפטכאמעגעבילרעזדנואזיאאד טשינזיאארומטאהסערעווםירוסיטאהארומלַוו;ארומטביירטראפעבילעטקעפרעפראנ;עבילןיאארומןייקאטשינזיאסעטלעוו 4:17-18ןנחוי1עבילןיאטקעפרעפטכאמעג תולגתה
:רימוצקידנגאז,רימףיואטנאהעטכערןַזטגיילעגטאהרעןוארעטיוטאיווסיפענייזוצןלאפעגךיאןיב,ןעזעגםיאבאהךיאןעווןוא 1:17תולגתה"רעטצעלרעדןוארעטשרערעדןיבךיא;טשינטגראז" ידכ,הסיפתןיאךַאןופעכעלטעןפראוונַראטעווןטשרעד,עז:ןדיילטסעווודסאווןכאזידןופענייאןייקראפןבאהארומטשינטסלאז 2:10תולגתהןבעלןופןיורקאןבעגרידלעווךיאןוא,טיוטןזיביירטעגַז:געטןעצתורצןבאהטעווריאןוא;ןרעווטווורפעגטלאזריא ןבעגטסלאזודזאןוא,ןרעווטפשמעגןלאזייזזא,עטיוטידןופטייצידןוא,ןעמוקעגזיאןראצןיידןוא,זייבןעוועגןענעזרעקלעפידןוא
א:ז״כםיליהת?ןבאהארומךיאלאזןעמעווראפ,ןבעלןַמןופטייקראטשידזיאטאג?ןבאהארומךיאלאזןעמעווראפ,העושיןַמןואטכילןַמזיאטאג
2:17ארזע.2טאגטגאז,ןבילקעגסיואךידבאהךיאלַוו,רעדניקידןופרעטומוד,ארומןייקטשינבאה
2ןענאטשראפןרעוודרערעדןופתודוסיידןוא,ףוסםענופזיאטראווסאדלייוו:ןבאהארומטשינוטסלאזטדערסעןעוורעבירעדןוא
ןַדטשינוטסלאז,ןבאהארומטשינוטסלאזןוא.ןפארטעגרידזיאסאווטומןטוגטימןגארטןוא,ךיזראפרעצןיידןטלאהוטסלאזטציא
ףיואןבירשעגןרעווייזזאלןוא:טאגטגאז,ליומןיידןיאןגייללעווךיאסאוו,האובנןופרעטרעווידקלאפןיימןופןרעיואידןיאדער,עז ןגעקןדערסאוו,ןרעטשךידןביולגמוארעייזטשינזאל,רידןגעקסעיזאטנאפידראפטשינארומ.תמאןואיירטעגןענעזייזלייוו,ריפאפ 15:1-4ארזע.2טפאשיירטעגמוארעייזןיאןבראטשןלעוועיירטעגמואידעלאלייוו.ריד ייזטימןשימוצטשינרעמךיז,דניזערעייאטסעגראפןוא,דניזערעייאןופפאטזאל:םיאראפארומטאה,רעטכיררעדזיאןיילאטאג,טעז
16:75-76ארזע2ןבייהפיואךיזדניזערעייאטשינטזאלןוא,ןדאלפאראךייאדניזערעייאטשינטזאל:ראהרעד טשינבאהןוא:םעניילקםעדטיולןבעגוצארומטשינבאה,לסיבאראנטסאהודביוא;םעדטיולהקדצביג,סולפרעביאטסאהודביוא ןוא,דניזעלאןופךיזטסזאלראפודןוא,טאגראפארומטסאהודביוא,תורישעךאסאטסאהודלייוו;םעראןרעוורימזא,ןוזןיימ,ארומ אכ,ח:דהיבוטןגיואענייזןיאטוגזיאסאווטסוט
טעבןוא,עדייבףיואייטש,ריאוצןעמוקטסעווודןעוורעבא:ןעמוקטשינרעמלאמנייקןוא,ןפיולטנאןוא,ןקעמשסעטעווןטשרעדןוא ןופרידראפטמיטשאבזיאיזלייוו,טשינךיזקערש:ןעוועטאררידןוא,ןעמיראברעדרידטימךיזטעווסאוו,קידתונמחרזיאסאווטאגוצ ידטרעהעגטאההיבוטןעווטציא.רעדניקןבעגרידטעוויזזאךיאטכארטוצרעד.רידטימןייגטעוויזןוא,ןטיהאביזטסעווודןוא;בייהנא זי:והיבוטריאוצןדנובראפקראטשןראוועגזיאץראהןייזןוא,טאהעגביליזרעטאה,ןכאז זי:ביהיבוט."טאגרעבירעדטביול;ךייאטימןייגטוגטעווסעלייוו,טשינךייאטגראז:"טגאזעגייזוצטאהרערעבא טאהרעןוא:ראיטכאךאנןעמוקעגקירוצםיאזיאסאוו,טפארhkעזןַזןריולראפטאהרעןעווטלאראיקיצפופןואטכאןעוועגזיארעןוא
א:ההמלשןופהמכחימענייזטנכערעגטשינןואטגאלפעגםיאןבאהסאווידראפטומסיורגטימןייטשרעטכערעגרעדטעווטלאמעד
17:12המלשןופהמכחטרעפאדנאטשראפסאווףליהידןופטארראפאיוושרעדנאטשינראגזיאארומלייוו אןוא,דיירפ,דיירפטיגןוא,ץראהךעליירפאטכאמטאגראפארומיד.דיירפןופןיורקאןוא,דיירפ,דובכ,דובכזיאטאגראפארומיד ןבאהארומוצ.טכארטידןיאעיירטעגידטימןראוועגןפאשאבזיאסעןוא:המכחןופבייהנארעדזיאטאגראפןבאהארומוצ.ןבעלגנאל ץנאגןואםולשטכאמסאוו,המכחןופןיורקאזיאטאגראפארומידתוריפעריאטימןשטנעמטליפןוא,המכחןופטייקלופזיאטאגראפ ארומוצזיאהמכחןופלצראוויד.םיאןבילסאוודיירפרעייזטרעטיירבראפסעןוא:טאגןופתונתמידןענעזסאוועדייב;ןעילבוצטנוזעג קעוואסעטיירד,ןאראפזיאסעואווןוא:דניזקעוואטביירטטאגראפארומיד.ןבעלגנאלןענעזןופרעדןגייווצידןוא,טאגראפןבאה טסיבודןעווטאגראפארומרעדןיאיורטוצטשינדיירפןייזןענעזהוונעןואןביולגןוא:ערעלןואהמכחזיאטאגראפארומידלייווןראצ טאגןוא,המשנןיידףיואדנאשןעגנערבןואןלאפטשינטסלאזודידכ,טשינךיזבייהרעד.ץראהטלפאטאטימםיאוצטשינםוקןוא:םערא ןיידראנ,טאגראפארומוצתמאטימןעמוקעגטשינטסיבודלייוו,הליהקרעדןטימןיאןפראוופאראךידןואתודוסעניידןקעלפטנאלאז 1תלהקןופןגוצסיואראנפאטימלופזיאץראה
טביולג,טאגראפארומטאהסאווריאןלאפטשינטלאזריאידכ,פאטשינטייגןוא;תונמחרןַזףיואטראוו,טאגראפארומטאהסאווריא תונמחרןואדיירפרעקיבייאףיואןוא,סטוגףיואטפאה,טאגראפארומטאהסאווריאןלעפראפטשינטעווגנוניולאברעַאןוא;םיא
ןלעווטאגראפןבאהארומסאוויד.הרותרעדטימלופןַזןלעווםיאןבילסאווידןוא;ןלעפעגםיאזיאסאוו,טוגזיאסאווןכוזןלעוו טנעהידןיאטשינןוא,טאגןופטנעהידןיאןלאפןלעוורימ:קידנגאז,םיאראפתומשנערעייזןקירעדינרעדןוא,רעצרעהערעייזןטיירגוצ חי-וט:בתלהקתונמחרןַזזיאיוזא,זיאטעטסעיאמןַזיוולַוו;ןשטנעמןופ
5:5תלהק:דניזוצדניזןגיילוצןבאהארומטשינריאטלאז,הרפכןגעוו
6:16תלהק.ןעניפעגםיאןלעווטאגראפארומןבאהסאווידןוא;ןבעלןופןיצידעמידזיאדניירפרעיירטעגא א,ןקיטכעמאןופשטנעמןראפןבאהארומטשינטלאזריאידכ;טכערמואןעמענקעוואטשינטנעקריאלייוו,רעטכיראןייזוצטשינטכוז ארומ.םינהכענייזראפןבאהארומןוא,המשנרעצנאגרעייאטימטאגראפןבאהארומ.טייקכעלרערעייאןופגעווןפיואןייטשלכיורטש ,רעפפא-דלושידןוא,ןטכורפעטשרעיד:ןראוועגןליופאברידזיאסעיוו,קלחןייזםיאביגןוא;ןהכןראפןבאהדובכןוא,טאגראפןבאה 7:6,29,31תלהקןכאזעגילייהידןופןטכורפעטשרעידןוא,טייקילייהןופןברקידןוא,סעציילפידןופהנתמידןוא 9:16תלהקטאגראפארומרעדןיאןייזםורןיידלאזןוא;רידטימןעקנירטןואןסעןשטנעמעטכערעגןלאזןוא אןענעזץעזעגםעדטשינןטיהסאוויד:גנוצנאלפעכעלרעןאםיאןבילסאווידןוא,ןעמיוזרערעכיזאןענעזטאגראפןבאהארומסאוויד ;ךעלרעטפיוהרעדזיאסאוורעדזיארעדירבןשיווצןעמיוזרעשירעריפראפאןענעזתווצמידןטערטרעביאסאוויד;ןעמיוזרעכעלדנאש ןואטייקבארגרעבא:טעטיראטיואןופןעמוקאבםעדראפטייגטאגראפארומיד.ןגיואענייזןיאטאגראפןבאהארומסאווידןענעזיוזא בכ-טי:יתלהק.טאגראפארומידזיאדובכרעייז,םעראיצ,לעדייא,ךיירזיארעיצ.ןופרעדטסולראפרעדזיאץלאטש
15:13,19תלהק.ןשטנעמןופהשעמעדעיטסייוו
ד:זיתלהקלגייפןואתומהברעביאטפאשרעהןבעגעגםיאןוא,שיילפעלאףיואןשטנעמראפארומטגיילעגטאהרעןוא
א:ז״כםיליהת?ןבאהארומךיאלאזןעמעווראפ,ןבעלןַמןופטייקראטשידזיאטאג?ןבאהארומךיאלאזןעמעווראפ,העושיןַמןואטכילןַמזיאטאג
21:11תלהקהמכחזיאטאגראפארומןופטייהנעמאקלופידןוא;דנאטשראפריאטמוקאבטאגןופהרותידטיהסערעוו
אןַזןעקסעלייוו;ןבאהארומטשינוטסלאז,דניירפןיידןגעקליומןיידטנפעעגטסאהודביואארומןייקןגעקןייטשטשינראנאןופ רעדעיטעווןכאזידראפלייוו:דנואוועשירעטערראפארעדא,תודוסןקעלפטנארעדא,ץלאטשרעדא,קיטירקאראפץוחאöhnung:זראפ ב״כ,ח״י:ב״כתלהקןייגפאדניירפ
ידןטיהוציוורעסיזטשינראגזיאסעזאןוא,טאגראפןבאהארומיוורעסעבטשינראגזיאסעזאןסיווןלעוורעביאןביילבסאווידןוא
טנכערעגטעוודנאשןאיורפא.טאגראפןבאהארומסאווידןופקלחםעדןיאןרעווןבעגעגטעווסאוו,קלחרעטוגאזיאבייוועטוגא
26:3,25תלהק.טאגראפןבאהארומטעווטמעשראפזיאסאוויזרעבא;טנוהאיווןרעוו ׳ג:ז״כתלהקןרעווטרעקעגרעביאדלאבזיוהןַזטעוו,טאגראפארומןיאקיסילפןטלאהטשינךיזטעוושטנעמאביוא ייזןוא,טאגראפןבאהארומסאווידרעביאןשרעהטשינטעוורעםיאיוורעסעבזיארבקרעד,טיוטרעטכעלשאזיאןופרעדטיוטרעד 28:21-22תלהק.םאלפןַזטימןרעווטנערבראפטשינןלעוו זט:בלתלהקטכילאיווטייקיטכערעגןדניצנאןלעווןוא,טפשמןעניפעגןלעווטאגראפןבאהארומסאוויד טאגראפטאהארומסערעוו.ייזטעוועטארסאווםעדןיאזיאגנונעפאהרעייזלייוו;ןבעלטעווטאגראפןבאהארומסאווידןופטסייגרעד 34:13-14תלהקגנונעפאהןייזזיארעלייוו;ןבאהארומטשינןואןבאהארומטשינטעוו טנאהןיידףיואבייהטשינךידןכוזסאוורעקלעפעלאףיואארומןיידקישןוא;זדנואףיואקוקןוא,עלאןופטאג,זדנואףיואתונמחרבאה 36:1-3תלהקטכאמןיידןעזייזזאלןוא,רעקלעפעדמערפידןגעק ,טאגראפארומןיאלגנאמןייקאטשינזיאסע:עדייבןופרעכעהזיאטאגראפארומרעבא,ץראהסאדףיואןבייהטייקראטשןואםוטכייר ז"כ-ו"כ:מתלהקדובכעלארעכעהםיאטקעדאבןוא,ןטראגרעראבטכורפאזיאטאגראפארומףליהןכוזטשינףראדסעןוא טאגןופלייטרוארעדזיאסאדלייוו,רידךאנןעמוקסאווידןוארידראפןעוועגןענעזסאווידקנעדעג,לייטרואֿטיוטןראפטשינךיזקערש
טנַפענייזזאיוזא,טרעסערגראפםיאןוא,עקילייהעקידדובכידיווטכאמעגםיאטאהרעטשטנעבעגזיאקנעדנאסנעמעוו,ןשטנעמןוא ,םיכלמןופןגיואידןיאדובכטכאמעגםיאטאהרעןוא,ןרעהפיוארעדנואווידטכאמעגרעטאהרעטרעווענייזטימ.םיאראפארומןבאה ג-א:המתלהקדובכןייזןופלייטאןזיוועגםיאןוא,קלאפןייזראפלעפאבאןבעגעגםיאןוא
גכ:המתלהקלארשיראפöhnungזראפטכאמעגןוא,טרעקעגמואךיזטאהקלאפסאדןעוו:ץראהןופ רעזדנואןיאןביולךידןואןעמאנןיידןפורןלאזרימידכ,רעצרעהערעזדנואןיאארומןיידטגיילעגנייראוטסאהםעדבילוצןוא ןוא,טכילסיוראטקישסאוורעדרידראפטקידניזעגןבאהסאוו,ןרעטלעערעזדנואןופדניזעלאטנאמרעדןבאהרימלייוו,טפאשנעגנאפעג גל,ז:גךורבארומטימםיאטגלאפסעןוא,קירוצסעטפור,טייגסע ןבאהארומרעקלעפידןכאמסאוו,סעציילפףיואןגארטעג,ץלאהןופןוא,דלאגןופןוא,רעבליזןופרעטעגלבבןיאןעזריאטעווטציא ןייקטשינןענעזייזזאןסיווריאטנעקםעדךרודייזראפארומןייקטשינטאהרעבירעד:רעטעגןייזוצטשינטנאקאבייזןענעזםעדךרוד ריאטנעקןכאזידךרוד:תונברקערעייזןסעטעבדניקןיאןעיורפןואןעיורפעיצאורטסנעמייזראפארומןייקטשינטאהרעבירעד:רעטעג ארומןייקטשינטאה,רעטעגןייקטשינןענעזייזזארעבירעדקידנסיווייזראפארומןייקטשינטאה:רעטעגןייקטשינןענעזייזזאןסיוו 1:והימריןופווירב.ייזראפארומןייקטשינטאהרעבירעד:רעטעגןענעזייזזאזדנואראפראלקטשינטלאמעדזיאסע,ייזראפ 4,16,23,29,65,69
א:ז״כםיליהת?ןבאהארומךיאלאזןעמעווראפ,ןבעלןַמןופטייקראטשידזיאטאג?ןבאהארומךיאלאזןעמעווראפ,העושיןַמןואטכילןַמזיאטאג
1:18הירזעןופותליפתםינפןיידןכוזןוא,רידראפןבאהארומרימ,ץראהןצנאגרעזנואטימךאנרידרימןעייגטציאןוא ןואלמיהטכאמעגטסאהסאוו;ןעמיוזןטכערעגרעייזןופןוא,בקעיןואקחצי,םהרבא,סרעטאפערעזדנואןופטאגרעקיטכעמלארעד,טאג טלגיזראפיזןוא,שינעפיטידטכאמראפטסאהסאוו;טאבעגןיידןופטראווןטימםיםעדןדנובעגטסאהסאוו;גנוריצערעייזעלאטימ,דרע ןיידןופטעטסעיאמידלייוו;טכאמןיידראפןרעטיצןואךיזןקערשןשטנעמעלאןעמעווראפ;ןעמאנןקידנצנעלגןואןכעלקערשןיידטימ
ידףיואהבושתטסאהודןוא,קידתונמחררעייז,קידנרעיודגנאל,תונמחרסיורגןופ,טאגרעטסכעהרעדטסיבודלייוו;ךעלשראפמואןוא ןוא:רידןגעקטקידניזעגןבאהסאווידוצהליחמןואהבושתטגאזעגוצוטסאהטייקסטוגרעסיורגןיידטיול,טאג,ודןשטנעמןופסטכעלש ןופטאגרעדטסיבסאוו,טאג,רעבירעדודןרעווןפלאהעגןלאזייזידכ,עקידניזוצהבושתטמיטשאבוטסאהתונמחרןכעלדנעמואןיידןופ ודרעבא;רידןגעקטקידניזעגטשינןבאהסאוו,בקעיןואקחצי,םהרבאוציוו,עטכערעגידוצהבושתטמיטשאבטשינוטסאה,עטכערעגיד ןענעז,טאג,סנכערבראפעניימ.םיןופןדמאזידיוורעמטקידניזעגבאהךיאלייוו:הבושתטמיטשאב,רעקידניזאןיבסאוו,רימטסאה .דניזעניימןופטייקליפידבילוצלמיהןופךיוהידןעזןואןקוקוצטרעווטשינןיבךיאןוא,טרעמראפןענעזסנכערבראפעניימ:טרעמראפ באהךיאלייוו:גנואיירפאבןייקטשינבאהךיאןוא,פאקןיימןבייהפיואטשינןעקךיאזא,ןטייקענרעזייאעליפטימןגיובעגןיבךיא באהךיא:ןטאבעגעניידןטלאהעגטשינבאהךיאןוא,ןליווןיידןאטעגטשינבאהךיא:רידראפסטכעלשןאטעגןוא,ןראצןיידטקעוועגפיוא באהךיא.דאנגראפךידקידנטעב,ץראהןיימןופינקסאדךיאגייבטציא.דניזטרעמראפבאהךיאןוא,ןטייקכעלקילגמואטלעטשעגפיוא ןוא,רימבעגראפ,טאג,רימבעגראפ,תווינעטימךידךיאטעב,רעבירעד:דניזעניימהדומךיאןוא,טקידניזעגבאהךיא,טאג,טקידניזעג ידוצטשינךימטמאדראפןוא;רימראפסטכעלשןטיהפאךרוד,קיבייאףיוארימףיואזייבטשינטייז.דניזעניימטימטשינךימטכינראפ :טייקסטוגןיידלאןזייוווטסעוורימןיאןוא;הבושתןעוטסאווידןופטאגרעד,טאגרעדטסיבודלייוו.דרערעדןופןלייטערעגירעדינ
ןבעלרעזדנואראפןפמעקרימרעבא:זדנואןביוראבוצןוא,רעדניקןוארעבייווערעזדנואןוא,זדנואןרעטשעצוצטכערמואןואץלאטש ראפןבאהארומטשינריאטלאז,ךַאךיישסאווןוא:םינפרעזדנואראפןרעקרעביאייזןיילאטאגטעוורעבירעדןצעזעגערעזדנואןוא 3:19-22םיבקמ.1ייז
םיבקמ:1ייזםורארעקלעפידףיואןלאפוצ,קערשעסיורגראגאןוא,רעדירבענייזןואהדוהיןופארומידןביוהעגנאךיזטאהטלאמעד 3:25
ןעוועגןענעזרעדא,רענטרעגנייווטצנאלפעגןבאהרעדא,רעבייוועטכאנקראפטאהעגרעדא,רעזייהטיובעגןבאהסאווידךיישסאוורעבא 3:56םיבקמ.1ץעזעגןטיול,זיוהםענעגייאןַזוצןאמרעדעי,ןרעקמואךיזןלאזייזזאןלױפאברעטאהיד,קידארומ ןבאהארומטשינריאטלאזןוא,לאצרעסיורגרעייזראפארומטשינטאה:"םיאטימןעוועגןענעזסאווןשטנעמידוצטגאזעגהדוהיטאה ."1יימראןאטימטגלאפראפייזטאההערפןעוו,ףוסםיןיאןראוועגטעוועטארעגןענעזסרעטאפערעזדנואיווטקנעדעג.לאפנארעייזראפ
ןוא,םיאנושערעזדנואןגעקטציאטַטשראנ;גראבןיאזדנואַבאדןענעזהנחמןַזןואסאיגראגןוא,זדנואראפטכאלשאאדזיאסע 4:16-18םיבקמ.1ביורםעדןעמענטומטימריאטנעקםעדכאנןוא,ַזטגיזאב ןענעזייזזאיוזא,רעקנילרעדףיואןואטנאהרעטכעררעדףיואקידנעגרה,טכאלשרעדןטימןיאןפאלעגקיטומםיארעזיארעבירעד
2דיירפןואדיירפטימלופןעוועגזיא,ןענישרעדזיאראהרעקיטכעמלארעדןעוו,תורצןואקערשטימלופןעוועגזיארעירפטייצעצרוק
ןעווןואןצעזעגעקילייהןואעכעלרעידראפקיטומןואטיירגןבראטשוצגנויןענעזסאווידראפליפשייבראבקרעמאבארעביאטזאלןוא ןיאטקירדעגסיוארעירפלסיבאםיאןבאה,טריפעגםיאןבאהסאוויד:םירוסירעדוצןעגנאגעגךיילגרעזיא,רעטרעווידטגאזעגטאהרע וצטיירגןעוועגזיארעןעוורעבאטסייגןטלפייווצראפאןופ,טניימעגןבאהייזיוו,ןעמוקעגןענעזסעדערעטגאזעגסיוראפידלייוו,סאה טנעקעגטלאווךיאשטאכזא,ןסיוועקילייהידטאהסאוו,טאגראפראלקזיאסע:טגאזעגןואטצכערקעגרעטאה,ןשטאפטימןבראטש ידןדיילוצןדירפוצךיאןיבהמשנןיארעבא:ןגאלשעגןרעווךרודףוגןיאםירוסיערעוושטציאךיאגארטראפ,טיוטןופןרעווטעוועטארעג אןוא,טומןלעדייאןאןופליפשייבאראפטיוטןייזקידנזאל,ןבראטשעגןאמרעדזיאיוזאןואםיאראפךיזקערשךיאלייוו,ןכאז 6:28-31םיבקמ.2קלאפרעצנאגןייזראפראנ,ןשטנעמעגנויראפראנטשינ,טייקסטוגןופלאמקנעד וצלאמאכאנייזךיאףאהםיאןופןוא;ייזךיאמעשראפןצעזעגענייזבילוצןוא;למיהןופטאהעגךיאבאהיד,טומטימטגאזעגטאהןוא טשינראגטאהרעלייוו,טומסנאמגנויםעדרעביאטרעדנואוועגךיזןבאה,םיאטימןעוועגןענעזסאווידןוא,ךלמרעדזאליפיוזא.ןעמוקאב
7:11-12,20-21םיבקמ,2טגאזעגייזוציזטאה,ןגאמןשירענעמאטימ תונמחרטימןעמעננארעדיווךידלאזךיאידכ,טיוטןיידםענ,רעדירבעניידטרעווקידנעייז,ראנ,רעקידיילאבםעדראפארומטשינבאה 7:29םיבקמ2רעדירבעניידטימ
8:13םיבקמ.2טזאלעגקעוואךיזןואןפאלטנאןענעז,טייקיטכערעגסטאגטיורטעגטשינןואטאהעגארומןבאהסאוויד
ןיאיימראןייזטלייטעצרעטאה,דנאלםעדןואץעזעגןראפןבראטשוצטיירגןוא,רעטרעווידטימטסיירדטכאמעגייזטאהרעןעוויוזא ןדעיגידנעבעג,ןתנויןוא,ףסוי,ןועמשןעשיווצ,עדנאברעדעיןופרעריפ,רעדירבענעגייאענייזטימןדנובעגנעמאזוצךיזןוא;ןלייטריפ 8:21-22םיבקמ2ןשטנעמטרעדנוהןצפופםענייא עגנויקיצנאווצןבאהירפגאטןטפניפןפיואךאדגעטריפגנוטסעפידטרעגאלאבשידלעהןבאהיבכמטימןעוועגןענעזסאווידרעבא טעגרהעגטומןקראטשאטימןוא,שירענעמטנאווידטריקאטא,ףודיגידבילוצןראצטימטזיורבעגפיוא,טפאשלעזעגס'יבכמןופןשטנעמ הל,גל:ייבכמ.2טנגעגאבןבאהייזסאווןעמעלא 13:16םיבקמ2גלאפרעןטוגטימןעגנאגעגקעוואןענעזןוא,למוטןואארומטימרעגאלםעדטליפעגנאייזןבאהףוסםוצןוא טימטאהרעןוא,טייקשידייןיאןראוועגטגידלושאברעזיא,םייוגידטימטשימעגטשינךיזןבאהייזןעוו,ןטייצעגידרעירפידןיאלייוו אבילוצןעמוקנאטנעקעגטשינטאהרערעבאןדייידןופעיגילעררעדראפתוחוכעלאטימןבעלןוארעפרעקןייזטגאוועגדיירפסיורג ןפראוועגפאראךיזןוא,טנאוורעדוצןפאלעגפיוראדיירפסיורגטימזיארעןוא,ןריטידןיאןפאלעגנייראךיואזיאעסאמידןוא,שינעגאי 14:38,43םיבקמ2ייזןופעטסרעמידןשיווצטפאשרענעמטימ ןיאןבאהייזסאווףליהידןעקנעדעגוצראנ,ייזןגעקםייוגידןופןעמוקןראפןבאהארומוצטשינקלאפןַזןטעבעגרעטאהרעבירעד 15:8םיבקמ2ןקיטכעמלאםעדןופןעמוקייזוצלאזסאוו,ףליהןואגיזםעדןטראוורעוצטציאןוא,למיהןופןעמוקאבןטַצעקידרעירפ וצןוא,טייקשידלעהוצןקעוופיואייזטנעקעגןוא,טוגרעייזןעוועגןענעזעכלעוו,הדוהיןופרעטרעווידךרודטסיירטעגטוגיוזא
א:ז״כםיליהת?ןבאהארומךיאלאזןעמעווראפ,ןבעלןַמןופטייקראטשידזיאטאג?ןבאהארומךיאלאזןעמעווראפ,העושיןַמןואטכילןַמזיאטאג
ןופרעבַרשןואשטנעמרעטכערעגוד,ךונח,ארומןייקטשינבאה:לוקןַזטרעהעגבאהךיאןוא,טגאזעגרימןואטרעפטנעעגטאהרעןוא 15:1ךונחלוקןַמרעהןוארעהאםוק;טייקיטכערעג
טפשמןריפסיואןענעקטלאזריאידכ,טנעהערעייאןיאןבעגרעביאייזטאגטעוורעדיוולייוו;עטכערעגריא,עקידניזידטשינךיזטקערש
רעזיב,גיואןאןופלפאםעדיווייזןטיהוצ,םיכאלמעגילייהידןשיווצןופרעטיהןעמיטשאברעטעוועגילייהןואםיקידצעלארעביאןוא ךונחןבאהארומוצטשינראגייזןבאה,ףאלשןגנאלאןפאלשםיקידצידשטאכןוא,דניזעלאןואןטייקיטכעלשעלאטימףוסאןכאמטעוו
ראפסטכעלשןייקטשינטוטןואםיאראפארומטאהןוא,ןטסכעהםעדןופטעבראעדעיןוא,למיהןופרעדניקריא,למיהםעדטכארטאב
ערעזדנואןיאןרעווןבעגעגרעביאןלעווםיאנושערעזדנואעלאלַוו,טשינךיזטגראזןואארומןייקטשינטאה:טגאזעגייזוצטאהרעןוא 7:36רשיטליווריאיווןאטייזטימטנעקריאןוא,טנעה וצטאהןואהרשוצןענישרעדזיארעןוא,ייזרעביאטייטשטאגןופךאלמא,עזןוא,הרשראפטצעזעגךיזןואןעמוקעגזיאךלמרעדןוא )כ:וטרשי"(הליפתןיידטרעהעגטאהטאגלייוו,ןבאהארומטשינטסלאז:"טגאזעגריא זיאגנוניולאבןייד,ארומןייקטשינבאה:טגאזעגםיאוצטאהרעןוא,ןורבחןיאןעמהרבאוצןזיוואברעדיווטאגךיזטאהטייצרענעיןיא ידיווןעמיוזןיידטכאמעגןואטשטנעבעגךידןוא,ןרעמראפךידלעווךיאזיב,ןזאלראפטשינךידלעווךיאלייוו,רימראפסיורגרעייז טימטסעזודסאוורעדנעלידעלאןעמיוזןיידןבעגלעווךיאןוא.ןרעווטלייצעגטשינןואןטסאמעגטשינןענעקסאוו,למיהןיאןרעטש .ןעמאקלופַזןוארימראפייג,ארומןייקטשינבאהןואקראטשַזראנ,קיבייאףיואהשוריןאראפןבעגייזךיאלעווייזוצ,ןגיואענייד 16:20-21רשי ןייקטשינבאה:טגאזעגריאוצטאהרעןוא,םענורבאַב,ןפאלטנאזיאיזןיהואווטראםעדןיאןענופעגיזטאהטאגןופךאלמןאןוא וצקירוצךיזרעקטציא;לאעמשיןפורןעמאנןַזטסעווודןואןוזאןרעבעגטסעווודלַוו,ןעמאזןַדןרעמראפלעווךיאלַוו,ארומ 16:34רשי.טנעהעריארעטנואךיזבעגרעטנואןוא,עטסאבעלאבןַדהרש ןוארעלופא,דרערעדףיואםיאיוורענַקאטשינזיאסעלַוו?םהרבאטכענקןַמטכארטאביוזאוטסאה,ןטשםוצטגאזעגטאהטאגןוא
א:ז״כםיליהת?ןבאהארומךיאלאזןעמעווראפ,ןבעלןַמןופטייקראטשידזיאטאג?ןבאהארומךיאלאזןעמעווראפ,העושיןַמןואטכילןַמזיאטאג
ייזןואטשוקעגךיזןבאהייזןוא,זדלאהןייזףיואןלאפעגזיארעןוא,טפאכעגמואםיאטאהרעןואםיאוצןפאלעגךיוארעזיא,םיאוצ ייזןוא,ושעטימןעמוקעגןענעזסאווןשטנעמידןופרעצרעהידןיאבקעיוצטייקסטוגןואארומטגיילעגנייראטאהטאגןוא.טנייוועגןבאה טימטנייוועגןבאה,ושעןופןיז,רעדירבריפענייזטימ,ושעןופןוזרעד,זפילאךיואןואטפאכעגמואםיאןואבקעיטשוקעגךיואןבאה חנ-הנ:בלרשיעלאייזףיואןלאפעגזיאבקעיןופארומידלייוו,טפאכעגמואםיאןואטשוקעגםיאןבאהייזןוא,בקעי ןואןפלעהזדנואלאזרעזאםיאוצטעבןוא,טאגרעזדנואטאגףיואיורטרעבא,ארומערעייאקעוואטפראווןואייזןגעווגיאורטייזטציא ,רעדירבענייזעלאוצןוא,יולןואןועמשוצטגאזעגטאההדוהיןואטנעהערעזדנואןיאםיאנושערעזדנואןבעגרעביאןוא,ןעוועטארזדנוא טנ,ונ:דלרשיייזראפטשינטאהארומ,זדנואטימזיאטאגרעזדנואטאגלייוו,ןיזעשידלעהטייזןואךיזטקראטש ןואארומסיורגטימרעבעגטארסגינעקידעלאןופרעצרעהידטליפעגנאטאהרעןוא,בקעיןואקחציןופתוליפתידטרעהעגטאהטאגןוא ידטימןפמעקטעווריאזא,ךַאןיאדנאטשראפןייקאדזיאיצ,טנייהשיראנריאטנעז:"ןפורעגסיואגימיטשנייאןבאהייזזא,קערש ןאםכשטאטשרעדוצןעמוקעגןענעזייזןופייווצ,טעז?טנייהגנוטכינראפרענעגייארעַאןופןבאההאנהריאטעווסאווראפןוא,םירבע ריאטעוויווןוא,ייזןגעקטלעטשעגטשינךיזטאהרענייקזא,טאטשרעדןופרעניווונייאעלאטעגרהעגןבאהייזןוא,קערשרעדאארומ וצטגאוועגטשינךיזןבאהייזלַוו,בקעיןופןיזידןופןטלאהעגפאךיזןואטרעקעגמואךיזןבאהןגינעקידןוא?"עלאייזטימןפמעקןענעק ןופייזןיאןצלאמשעצךיזןבאהרעצרעהערעייזןוא,ייזראפטקערשרעדקראטשךיזןבאהייזלַוו,ייזטימהמחלמןכאמוצייזוצןעמענ
35:2-3,23רשי.ייזראפארומרעייז ןבאהייזןוא,ייזןופןקארשרעדךילקערשךיזןבאהייזןוא,בקעיןופןיזידבילוצרעצרעהערעייזןעמונעגנייאןבאהקערשןואארומןוא
,הדוהיטלגנירעגמוראעלאןבאהייזןואטאטשןופטנאוורעדףיואףיוראךאנןענעזןעיורפןוארענעמקיצכאםוראןואטאטשןיאייזףיוא ןאמרעקיטכעמרעדןואםיאוצןעמוקוצטנעקעגטשינןבאהייזזא,רעצרעהערעייזןיאהדוהיןופארומםעדטקירדעגנייאטאהטאגןוא רעדףיואטשטילגעגןענעזסיפענייזןוא,הדוהיןופארומרעדבילוצ,ןבעלןייזראפןפאלטנאזיאהדוהיןגאלשעגטאהרעסאווםעדכאנ םיאןואןגאלשעגםיאןבאהבקעיןופןיזידןוא,טנאוורעדרעטנואןעוועגןענעזסאוובקעיןופןיזידןשיווצןלאפעגזיארעןואטנאוו 39:8,35,39רשיטייטעג ןיזידראפטאהעגארומקראטשןבאה,ןדריטַזרענעיףיואןעוועגןענעזסאוועלאןוא,םינענכידןופטעטשידןופרעניואוונייאעלאןוא ןעקרעוולַוו,טעטשענעיוצןראוועגןאטעגזיאסעיווזדנואוצןרעווןאטעגטעוועבלעזסאד,טעז:טגאזעגןבאהייזלַוו,בקעיןופ י:מרשי?טייקראטשרעסיורגרעייזןגעקןייטש
ךידטעוורע,רידטימזיאטאגלייוו,ןבאהארומטשינטסלאזןואםיאףיואטראווןוא,טאגףיואףאה,ןוזןיימףסוי,ןוזןיימרעבירעדטציא ,רידטימזיאטאגלייוו,ןבאהארומטשינטסלאזןוא,םירעהעניידטימםירצמןייקפאראייג,ןוזןיימףיואייטש.תורצעלאןופןעוועטאר "מ-ט"ל:ב"מרשיןראוועגליטשזיאיזןוא,ףסויוצרעטרעווידיווטדערעגרעטייווטאהיזןואןוזןיימ טעווסאווגעווןטוגםעדןיאןייגוצןוא,טאגראפןבאהארומוצרעדניק-סדניקעניידןוארעדניקעניידןרעל,ןוזןיימ,רעבירעדטציא טוגטעווןוא,םהרבאטימדנובןייזןטיהךיואטאגטעוו,ןצעזעגענייזןואטאגןופןגעווידןטיהטסעווודביואלייוו,טאגןיידטאגןלעפעג ח:ז"מרעשאיגעטעלאןעמאצןיידןוארידטימןאט אריידןעזעגטשינטסאהוד;ראהןייזהערפייבןגערפןא,םיאךרודטרילוגערםירצמןופגנוריגעררעדןופםינינעידןעזעגטשינטסאהוד 52:16רשיםירצמעלאףיואטקירדעגנייאטאהרעסאווארומןוא ןופרעעזפיואםעדטלייצרעדןבאהןשטנעמידןוא,ןימינבטימםיאראפןעמוקוצןשטנעמידךאנטקישעגףסויטאהטייצגאטימייבןוא ןייקטשינטאה,ךייאטימטוגןייזטעווסע,טגאזעגייזוצטאהרעןוא,קעזערעייזןיאןעמוקעגקירוצזיאסאווטלעגםעדןגעווזיוהס'ףסוי 53:4רשי.ייזוצןועמשרעדורברעייזטכארבעגטאהרעןוא,ארומ ןיימןעיצלאמאלעווךיאביוא,טבעלטאגיוו;רימראפןבאהארומוצקלאפןיידןוארידסעטסאפרעכיז:ףסויוצטגאזעגטאההדוהיןוא טימןבייהנאלעווךיאןוא,םירצמץנאגטעגרהעגסיואןבאהטנייהלעווךיאזיבעדיישרעדןיאןגיילנַרארעמטשינסעךיאלעוו,דרעווש 54:10רשירעהןייד,הערפטימןקידנעןואריד טימזיאטאגןופדסחידןעווארומריאטאהסאווראפ:טגאזעגייזוצרעטאה,ןקארשרעדרעדירבענייזןופעכעלטעקידנעעז,הדוהיןוא
א:ז״כםיליהת?ןבאהארומךיאלאזןעמעווראפ,ןבעלןַמןופטייקראטשידזיאטאג?ןבאהארומךיאלאזןעמעווראפ,העושיןַמןואטכילןַמזיאטאג
טיירפעגרעייזךיזטאהבקעיןוא,ןגיואעניידןיאטוגןייזטעווסעיוו,רימןענידוצטייקכעלרעןייזךאנטלאהרעלייוו,ףסויראפןבאה
ןלאזלארשיןופרעדניקידידכ,לארשיקלאפןייזבילוצםירצמןיאןאטטעווטאגסאוורעדנואוועסיורגןוארעדנואווידןסיוווצידכןוא 63:8רשיגעטעלאייזךאנרעדניקערעייזןואייז,ןגעווענייזעלאןיאןייגןוא,ןרעטלעערעייזןופטאגםעדטאגראפןבאהארומ עלאןוא.ייזףיואןלאפעגזיאלארשיןופרעדניקידןופארומידזאיוזא,םיכלמידןופרעגאלןיאקערשעסיורגאןפראוועגטאהטאגןוא ראפטאהעגארומקראטשםירצמץנאגטאהיוזא,ןאטעגייזןבאהלארשיןופרעדניקידסאווסטכעלשסאדןעזעגןבאהםירצמןופרענעמ 64:36,49רשיןלאפעגטשינזיאייזןופשטנעמןייאןייקזאןוא,טכאמעסיורגרעייזןעזעגןבאהייזלַוו,לארשיןופרעדניקיד ידןעווןוא,רעטרעווענייזוצטשינןואםירצמןופךלמםוצטרעהעגוצטשינןבאהןואטאגראפטאהעגארומןבאהסרעבלייהידרעבא ןואדניקםוצגיטיונןעוועגזיאסאווסעלאןאטעגסרעבלייהידטאה,רעטכאטרעדאןוזסרעבלייהרעדוצןריובעגןבאהןעיורפעשיאערבעה 66:27רשי.געטעלאןאטעגסרעבלייהידןבאהיוזא;ןבעלטזאלעגסע
73:32,37רשי.ןעגנאגעגןענעזבקעיןואקחצי,םהרבאןכלעווןיא,סקניל
טשינטסעווודלייוו,ןבאהארומטשינךאדטסלאז,רענעריובעגטשרעסרעטומןיידטסיבודשטאכ,עז:הערפוצטגאזעגטאההשמןוא 80:57רשי.טנאהעטקערטשעגסיואןקראטשןואטכאמעסיורגןַזןזַוווצרידידכ,ןבעלטסלאזודזאןלױפאבטאהטאגלייוו,ןבראטש עטייווציד"ךַאראפןאטטנייהטעוורעסאווטאגןופהעושיידטעזןואליטשטייטש,ארומןייקטשינטאה:"טגאזעגייזוצטאההשמןוא טאההשמןוא.םירצמידטימםירצמןייקןייגוצקירוצןסאלשאבןבאהייזןוא,ילתפנןואןימינב,ןולובזןופרעדניקידןופןעוועגזיאעיזיוויד עטירדיד."קיבייאףיואןעזטשינרעמייזריאטעוויוזא,טנייהםירצמידןעזעגטאהריאיוולַוו,ארומןייקטשינטאה:"טגאזעגייזוצ טאההשמןואייזטימןפמעקוצםירצמידןענעגעגאבןייגוצןסאלשאבןבאהייזןוא,ףסויןואהדוהיןופרעדניקידןופןעוועגזיאעיזיוויד ןעוועגזיאעיזיווידעטרעפידןוא."ןביילבליטשטעווריאןוא,ךַאראפןפמעקטעווטאגלַוו,רעטרעערעַאףיואטייטש:"טגאזעגייזוצ :טגאזעגייזוצטאההשמןואןעמעשראפייזוצםירצמידןופןטימןיאןייגוצןסאלשאבןבאהייזןוא,רשאןואדג,יולןופרעדניקידןופ 81:28-33רשי"טנעהערעייזןופןעוועטארךַאלאזרעזאטאגוצראנטפור,ארומןייקטשינטאהןואןדנאטשערעַאףיואטבַלב" ןואקלאפץנאגןַזןואםיאבאהךיאלַוו,םיאראפןבאהארומטשינריאטלאז:לארשיןופרעדניקידוצטגאזעגטאגטאהטייצרענעיןיא 85:26רשיןוחיסוצןאטעגטאהריאיווםיאוצןאטטלאזריאןוא,טנאהרעַאןיאןבעגעגדנאלץנאגןַז םעדןיאלארשיןופרעדניקידןעגנערבטסעווודלַוו,קיטומןואקראטשַז:טגאזעגםיאןואןונןופןוזםעדעשוהיןלױפאבטאהטאגןוא ודלַוו,קיטומןואקראטשַז:עשוהיוצטגאזעגטאההשמןוארידטימןַזלעווךיאןוא,ןבעגוצןריואוושעגייזבאהךיאסאוודנאל ,ןזאלראפטשינךידןואןזאלראפטשינךידטעוורע,רידטימןַזטעווטאגןוא,דנאלסאדןענעשרילארשיןופרעדניקידןכאמטסעוו 87:3-4רשיןרעווטקיטומטנעטשינןואןבאהארומטשינטסלאז טימןואקראטשַזראנ,רידטימןייזךיאלעוויוזא,ןהשמטימןעוועגןיבךיאיוו;ןבעלןיידןופגעטעלארידןגעקןייטשטשינלאזרענייק ןַזחילצמטסלאזודידכ,סקנילרעדאסטכערגעווןופןעיירדפאטשינךיז,ןלױפאברידטאההשמסאווהרותעצנאגידןטיהוצטומןטוג ןבעגעגרעביאטאהטאג:טגאזעגםיאוצןבאהןוארעגאלןיאעשוהיוצןעמוקעגַזןענַזגעטןביזןופףוסןיאןואטסוטודסאווץלאןיא :טגאזעגעשוהיוצטאהטאגןוא.זדנואראפארומןופןצלאמשעצןענַזםיאןופרעניווונַאידןוא,טנאהרעזדנואןיאדנאלעצנאגסאד ודיווייזוצןאטטסעווודןוא,קלאפריאןואךלמריא,יאןבעגעגטנאהןַדןיאבאהךיא,עז,ךיזןקערשטשינןואןבאהארומטשינטסלאז טאטשרעדראפךובראןאטגייל;ךיזראפןעמענריאטלאזריאןופתומהבידןואריאןופביורידראנ,ךלמריאןואוחיריוצןאטעגטסאה
א:ז״כםיליהת?ןבאהארומךיאלאזןעמעווראפ,ןבעלןַמןופטייקראטשידזיאטאג?ןבאהארומךיאלאזןעמעווראפ,העושיןַמןואטכילןַמזיאטאג
ןעייליבוי
קערשרעַאןואארומרעַא.ריאףיואהכרבאטַזןוא,ריאףיואליפטרעווןוא,דרערעדףיואךיזטרעמראפןואךיזטרעמראפ,ריאןוא 6:5םילבויםיןיאןואדרערעדףיואזיאסאווץלאןיאןעגנערבנַאךיאלעוו זיבןואןאטציאןופ,ןבאהארומטשינטסלאז;ןעמאזןצנאגןיידוצןוא,ןוזסנוזןיידוצןוא,ןוזןיידוצןוארידוצטאגאןייזלעווךיאןוא 12:24םילבויטאגןיידךיאןיבדרערעדןופתורודעלא
א:ד"יםילבוי"סיורגרעייזןייזטעווגנוניולאבןיידןוא,רעצישאבןיידןיבךיא;םהרבא,ןבאהארומטשינלאז:"גידנגאז טסאהודזאןזיוועגךיאבאהטציאלַוו;טשינראגםיאוטןוא,לגנייםעדףיואטנאהןיידסיואטשינקעטש:"טגאזעגםיאוצבאהךיאןוא 18:11םילבוי"רימןופ,ןוזםענעריובעגטשרעןייד,ןוזןיידןטלאהעגקירוצטשינטסאהןוא,טאגראפארומ
םילבויקיבייאףיואןגעווענַמןבראדראפטשינןוא,טייקכעלרעןיאןייגןואןוצרןַדןאטלעווךיאזארעכיזַז;עמאמ,טשינךיזקערש
טעווןואיירטעגזיארעןוא;שטנעמץנאגאזיארעןואגעווןקיטכירםעדףיואזיארעלייוו,רעטסעוושןיימ,םיאןגעווטשינךיזקערש זי:ז"כםילבויטשינטנייווןייגרעטנואטשינ רענייאןואוד,ןייזוטסעווץנירפא;ךידןסאהסאוועלאןטערטעצוצטכאמןואטייקראטשןבעגרידטאגלאז:טגאזעגרעטאההדוהיוצןוא טלאמעד.טנגעגןואדנאלןדעיןייגכרודןואןייגסיוראןיזעניידןופןעמאנרעדןואןעמאנןיידלאז;בקעיןופןיזידרעביא,ןיזעניידןופ 31:18םילבויןרעטיצןלעוורעקלעפעלאןוא,םינפןיידראפןבאהארומםייוגידןלעוו
ןואןעזעגטסאהודיווץלאפאראבַרשןוא;ןַזץלאסעטעוויוזא,טנעיילעגןואןעזעגסעטסאהודיוולַוו,ארומןייקטשינבאה דכ:בלםילבוי.טנעיילעג ןופרעטיהרעדיוורעמטביולעגןואטצעשעגןואקראטשןואסיורגזיאבקעיןופרעטיהרעדלַוו,ןבקעיראפןבאהארומטשינטסלאזןוא 35:17םילבויושע
ןואטצעשעגןואךיירראלגןעמאנןטימ,םיאיוורעסערגהעובשןייקאטשינזיאסעלייוו-העובשןסיורגאןרעוושךייאךיאלעווטציאןוא ארומםיאטעווריאזא-ןעמאזוצסעלאןואדרעידןואןעלמיהידןפאשאבטאהסאוו,גיטכעמןואראברעדנואווןואךילרעהןואסיורג ז:ולםילבויןענידםיאןואןבאה ןוא"ךיאןיבאד:"טגאזעגטאהרעןוא!"בקעי,בקעי:"טגאזעגםיאוצטאהןוא,ןראוועגןזיוואבםיאטאגזיאגאטןטנצכעזםעדףיואןוא ,םירצמןייקפאראןייגוצארומטשינבאה;קחציןואםהרבאןופטאגרעד,סרעטאפעניידןופטאגרעדןיבךיא:"טגאזעגםיאוצטאהרע וטסעוודנאלםעדןיאןוא,ןעגנערבקירוצךידלעווךיאןוא,רידטימןייגפאראלעווךיא.קלאפעסיורגאןכאמטראדרידלעווךיאלייוו
לביברעדןופרעכיבענעריולרַפ
א:ז״כםיליהת?ןבאהארומךיאלאזןעמעווראפ,ןבעלןַמןופטייקראטשידזיאטאג?ןבאהארומךיאלאזןעמעווראפ,העושיןַמןואטכילןַמזיאטאג
ןסיווןופטסייגרעד,טייקראטשןואהצעןופטסייגרעד,דנאטשראפןואהמכחןופטסייגרעד,םיאףיואןעורטעווטאגןופטסייגרעדןוא 5:15םירמןופטרובעגרעדןופהרושבידןליפנאםיאטעווטאגראפארומןופטסייגרעדןוא,טייקמורפןוא ,דודןופןוז,ףסויוצטגאזעגטאהןוא,ףאלשןייזןיאןזיוואבםיאזיאטאגןופךאלמרעד,טעז,ןכאזידןגעווטכארטעגטאהרעתעשברעבא ,ריאןגעווסטכעלשסעפעןטכארטוצרעדא,תונזןיאגידלושזיאיורפגנויידזאדשחןייקןבאהוצטיירגטשינטייז;ארומןייקטשינבאה ידטשינזיא,טסייגרעייאטרעדאבטצעיןואריאןיאןריובעגזיאסאווסאדלייוו;בייוואראפריאןעמענוצארומטשינךיואטייזןוא
דרעידיוו,םריבאןואחרוק,ןתדטימןאטעגטאהטאגיווקנעדעגןוא,טאגןייד,טאגראפארומבאה,ףסוי:טרעפטנעעגלודגֿןהכרעדטאה ןיידןיאןריסאפטשינןלאזןכאזעכלעזאידכ,טאגראפארומבאה,ףסוי,טציאהריתסרעייזבילוצןעגנולשראפייזןואטנפעעגךיזטאה .וטדי:׳ח.החפשמ ידןיאןחןענופעגטסאהודלַוו,םירמ,ןבאהארומטשינטסלאז:"טגאזעגטאהןוא,ריאןבעלןענאטשעגזיאטאגןופךאלמרעד,עזןוא
9:9ןאילעגנאוועטארפ;טאגןופןגיוא
םיאטסלאזודןוא,ןוזאןריובעגטעוויזןוא;שדוקהחורןופזיאריאןיאזיאסאווסאדלייוו,יורפעגנויענעיןעמענוצארומטשינבאה 10:18-19ןאילעגנאוועטארפ.דניזערעייזןופקלאפןייזןעוועטארטעוורעלייוו,עקשאיןפור
10:5סעדאקינןופהרושב."טגאזעגסיוראפטאהרעיוו,ןענאטשעגפיואזיארע;ןראוועגטקיציירקעג ;ןראוועגטצירפשעגרימףיואטלאמעדזיאיוטרעדןוא,דרערעדןופןביוהעגפיואךימ,טנאהרעדןיאטפאכעגנאךימטאהעקשאירעבא ןופהרושב."סאדןיבךיאלייוו,רימףיואקוק;ףסוי,טשינטגראז:"טגאזעגרימוצןואטשוקעגךימ,םינפןיימטשיוועגפאטאהרערעבא
טימזדנואןעארדאבוצןקארשרעדטשינראנטשינטסיבןוא,ןעגנוניואווערעזדנואןיאטייגנַראטומאזאטימסאוו,רעבירעדוטסיברעוו 17:11סעדאקינןופהרושב?ייזןטלאהרימעכלעווןיאןטייקידןופערעדנאעלאןעוועטארוצןווורפךיואראנ,ףארטשעטסערגיד ;ןכאזעכעלרעדנואווןאטעגטאהרעלַוו,דילַנאטאגראפטגניז:טגאזעגןואןפורעגסיואקיטומדודאיבנרעכעלגינעקרעדטאהטלאמעד 19:13סומדוקינןופהרושבןוחצנםעדןבעגעגםיאןבאהםערארעקילייהןַזןואטנאהעטכערןַז קיבייאןייזטעווסעןוא,ארומטימטלדנאהןואטכארטיוזא,טאגןופןעמוקםעדןגעווטרעהעגטאהריאיוו,עטבילאבעניימ,רעבירעד
ןעגנונעפאהערעייזןלעטשוצןשטנעמנרעלךיאןעמעווןיאןוא,גידערפךיאןעמעוו,חישמהעקשאיןוזןַזטקישעגטאגטאהםעדבילוצ ראנ,טמאדראפןרעוו,ראטאנרעבוגא,טשינלאזיזידכ,טלעוורעטריפראפרעדףיואתונמחראזאטאהעגראנטאהסאוושטנעמםענעייוו ,ןדיילראפארומטשינטאהסולואפזאטקרעמאבטאהיזיווןואתמארעדוצעבילןוא,עיגילערןופןסיוו,טאגראפארומ,ןביולגןבאה .ןטייקענַזטשוקעגטאהיזזאןסקאוועגקראטשיוזאןביולגריאטאה,טומטימטריפעגפיואךיזרעטאהףליהרעכעלטאגטימזאראנ 4:5,12עלטסאפא טראםעדעזןואקוק.רידטימןיבךיאלַוו,טכענקרעיירטעגןַמ,אלקעט,טשינגראז:"קידנגאז,למיהןופלוקאןעמוקעגזיאטלאמעד ןואסולואפןופעלטסאפא"גנואעזעקידניזידןעמוקאבוטסעווטראד;גנוניואוורעקיבייאןַדןַזטעווטראד:רידראפטנפעעגזיאסאוו
טימןוא;םיאראפןבאהארומסאווידוצתונמחראטאהרעטאפרעגיצראהטוגןוארעגיד'תונמחר-לארעזנוא.םיאךאנטייגןואםולש
םישעמעטכעלשערעזנואןגיילקעווארימאלןוא,ןבאהארומםיארימאל,טאגךרודטרעהעגןואןעזעגטרעווסעלאזארעבירעדגידנעעז ןופווירברעט.1גנומאדראפרעגידנעמוקרעדןופןרעווטיירפאברימןלאזתונמחרןייזךרודזא;תוואתעטכעלשןופןעמאטשסאוו
24:2רעטניראקידוצטנעמېלקןופווירברעט1ןמאקיבייאףיואןואטציאםיאוצ,דובכןוא,טכאמןוא,טעטסעיאמןוא,דובכ שטאכ:טגאזעגטאגטאה,ןכאזעטכעלשעכלעזאןאטןלאזרימביוא,רעבירעדטאגראפראנ,ןשטנעמראפןבאהארומטשינךיוארימאל טייג:טגאזעגךַאןואןפראוועגפאךַאךיאטלאוו,תווצמענַמןטלאהטשינןוא,טסורבןַמןיאוליפא,רימוצןדנובעגוצןַזטלאזריא 2:15רעטניראקידוצטנעמېלקןופווירברעט2טכערמואןופרעוטריא,טַזריאןענאווןופטשינסייווךיא;רימןופקעווא טאהסאווםיאןופןוצרםעדןאטןוא,ןסיוועגבילוצטלעוורעדןיאגנוניואוורעזדנואדיירפסיורגטימפאןזאלרימאל,רעדירב,רעבירעד טאהסורטעפ.ףלעווןשיווצספעשיווןייזטעווריא:טגאזטאגלייוו.טלעוורעדןופקעוואןייגוצןבאהארומטשינןוא,ןפורעגזדנוא ארומטשינספעשידטזאל:טגאזעגסורטעפוצטאהעקשאי?ספעשידןסיירוצןלעווףלעווידביואןייזטעווסאוו:טגאזעגןואטרעפטנעעג ןאטןענעקטשינייזןלעווךאנרעדןוא,ךייאןענעגרהסאווידראפןבאהארומטשינךיואטלאזריאןוא.טיוטםעדךאנףלעווידראפןבאה ווירברעטייווצםונהיגןיאףוגןואהמשנעדייבןפראוווצטכאמידרעטאהטיוטרעייאךאנסאווםיאראפארומטאהראנ;ךייאוצרעמ 3:1-2רעטניראקידוצטנעמېלקןופ
-רבןופווירברעניימעגלאגנוטלאהנייאןואדלודעג,רעפמעקטימערעזדנוא;דלודעגןואארומןענעזןביולגרעזדנואןופסרעפלעהידטציא
ךיזןוא;ארומסטאגןגעווןטכארטראפךיזרימאל,טגילזדנואןיאלפיווטאגראפלפמעטרעטקעפרעפא,תוינחורןרעוורימאל ןופווירברעניימעגלאםיטפשמעטכערעגענייזןיאןעיירפךיזןלאזרימידכ;תווצמענייזןטלאהוצחוכרעזדנואטימןעגנערטשנא 3:12סאבענראב טסעפןטלאהךיזןלאזרימזא?טגאזרעסאוורעבירעדסאדזיאסאווטאבעגםעדוצגוצאבקידנבאה,טדערעגטוגרעטאהםעדןיאןוא סאווידטימ;ןצראהרעייזןיאןעמוקאבןבאהייזסאווטראווןופטאבעגםעדןגעווןטכארטסאווידטימ;טאגראפןבאהארומסאווידוצ 9:17סאבענראבןופווירברעניימעגלא;ןטאבעגענייזןטלאהןוא,טאגןופםיטפשמעטכערעגידןרעלקרעד ןייז?איבנןבלעזםעדןיאךאנטמוקסאוו,ךאנרעדןוא.ןייטשןקראטשםעדןופלייהרעכיוהרעדןיאןעניואווטעוורע:לאמאכאנןוא זיאסעןוא?ךאנטמוקסאווןואטאגןופארומידןענרעלטעווהמשנרעייאןוא,דובכטימךלמםעדןעזטעווריא;יירטעגזיארעסאוו ןבעלטעווייזןופןסעטעווסערעווןוא;םיאייבןסקאוועגפיואןענעזרעמייבעניישןוא,טייזרעטכעררעדףיואטנירסאווךייטאןעוועג ףיוראןעמוקרעבא;גנוצראוושראפןואדניזטימלופרעסאווםעדןיאפאראןעייגרימזא:סאדזיאןופרעדגנוטיידאביד.קיבייאףיוא טעווסערעווןואטסייגםעדךרוד,עקשאיןיאזיאסאווגנונעפאהןואארומידרעצרעהערעזנואןיאגידנעבאה;טכורפגידנעגנערב,רעדיוו 10:6,14אבנ-רבןופווירברעניימעגלאקיבייאףיואןבעלטעווייזןופןסע ודטאגראפארומידטנגוירעייזןופןענרעלייזטסלאזודראנ;רעטכאטןיידןופרעדא,ןוזןיידןופטנאהןיידןעיצפאטשינטסלאזוד
א:ז״כםיליהת?ןבאהארומךיאלאזןעמעווראפ,ןבעלןַמןופטייקראטשידזיאטאג?ןבאהארומךיאלאזןעמעווראפ,העושיןַמןואטכילןַמזיאטאג
,טציאןסינעגרימסאווןחידןבאהבילרימאלרעדא,ןעמוקטעווסאווןראצםעדראפןבאהארומרעדארימאללייווגנומאדראפוצןייז ידוצסויטאנגיאןופווירבןבעלןתמאםוצ,עקשאיןחישמןיאןרעווןענופעגרימןלאזידןופ,ןרעדנאםעדרעדא,םענייאםעדךרודידכ
1:13רעסעפעידוצסויטאנגיאןופווירבןבייהפיואךימןליווסאווידוצןרעהוצטשינןוא;ןבאהארומרעמךאנךיאףראדטציאלייוו רעדיוובאהןוא,ינקידףיואןלאפעגפאראךיאןיב,טומןעמונעגןוא,דאגןופדובכידטנאמרעדןוא,ךיזוצןעמוקעגןיבךיאןעוו,רעבא )3:8זנאשזיוו(סאמרעהןופךוטסאפרעד.רעירפיוודניזןיימןיאןייזהדומןביוהעגנא
טייטשראפרעשינעפעשאבאןיאטשינראגןופןכאזעלאטמראפעגסיואןואןפאשאבטאהסאווטאגןייאאדזיאסעזאטביולג,סנטשרע טשינךיואןוא,רעטרעווןייקךרודטריניפעדןרעווטשינןעקסאוו.םענייקךרודןענאטשראפןרעוווצטשינ,קיזירראנזיאןוא,ןכאזעלא עלאןופןטלאהפאךיזריאטלאז,םיאראפארומטאהןוא;םיאראפארומטאהןוא;םיאןיאטביולגרעבירעד.טסייגםעדךרודןענאטשראפ ביוא,טאגראפןבעלטעווריאןוא,טייקיטכערעגןאטוטןוא,ךייאןופטכערמואןואתוואתעלאקעוואטפראווןוא,ןכאזידטלאהסטכעלש
)1:1-5סעטאבעג(סאמרעהןופךוברעט.2טאבעגםעדןטלאהטעווריא
טגאזעגךיאבאה,רעה,איהבושתןואארומ,ןביולגןטלאהטסלאזודזא,תווצמעטשרעענַמןיא,טגאזעגרעטאה,ןלױפאברידבאהךיא
)6:1תווצמ(סאמרעהןופךוברעט2 עניידעלאןוא,טעברארעדעיןיאקראטשןייזוטסעוותווצמענייזטסטיהודביואלייוותווצמענייזטיהןוא,רעטגאז,טאגטבאהארומ ןייזטזומודרעכלעווטימארומידזיאסאד.טוגץלאןאטוטסעוו,טאגראפןבאהארומךרודלייוו.טנכייצעגסיואןייזןלעווםישעמ ןבאהוטסעוו,טאגראפטסאהארומודביואלייוו:ןטשןראפטשינטבאהארומרעבאןרעווןפלאהעגטסלאזודידכטסולפנייאאב וצטשינךיוארעזיאןאד,םיאןיאטכאמןייקאטשינזיאסעביוא,טציאםיאןיאטכאמןייקאטשינזיאסעלייוו;םיארעביאטפאשרעה .ןבאהארומוצזיא,טכאמטאהסאוורעדעילייוו:ןבאהארומוצזיאםיא,טכאמעטנכייצעגסיואזיאסעןעמעווןיארעדרעבא.ןבאהארומ ךרודלייוו.טכעלשןענעזייזלייוו,ןטשןופםישעמידראפטבאהארומ.ןעמעלאךרודטכאראפטרעווטכאמןייקטשינטאהסאוורעדרעבא ;ארומעקיכאפייווצארעבירעדזיאסעייזןופךיזטיהרעבא,ןטשןופםישעמידןאטטשינןואןבאהארומוטסעוו,טאגראפןבאהארומ טאגראפארומידזיא,סטוגןאטטסעווודביוארעבא.ןאטטשינסעטסעווודןואטאגראפבאהארומ,סטכעלשןאטטשינטסעווודביוא ,תווצמענייזןטיהןואןבאהארומםיאטעווסערעווןוא:ןבעלטסעווודןואטאגראפבאהארומ,רעבירעדדובכןואסיורגןוא,קראטש )7:1-6תווצמ(סאמרעהןופךוברעט2ייזןיאןבעלןייקאטשינזיא,טשינייזןטלאהסאווידרעבאטאגטימזיאןבעלרעייז ידכ,ןאטטזומודסאווזיאםישעמעטוגענעיןופהלעמידסאוו,טגאזעגרעטאה,רעהייזוטראנ,םישעמעטוגןייקןופפאטשינךיזטלאה ךוברעט2תועינצ;דלודעג;תמא;רשוי;גנומיטשנייא;עביל;טאגראפארומיד;ןביולגזיאעלאןופעטשרעסאדןרעווןפלאהעגטסלאזוד )8:8טאבעג(סאמרעהןופ
ןוא,טגאזעגייזוצטרעווסאווןפאכ;טאגוצןעקנאדעגערעייזעלאןבאה,טאגןגעוותמאידןכוזןוא,טאגראפארומןבאהסאווידרעבא )10:13ןלעפאב(סאמרעהןופךוברעט.2ךיזןיאטאגראפארומןבאהייזלַוו,סעןייטשראפךיילג ףיואןבראטשןלעווקינעטרעטנואייזןענעזסאווידרעבא;טאגראפןבעלטעוו,תוואתעטכעלשעלאןופןטערטפארעבירעדטעווסערעוו ראפארומרעדטימטנפאוואבטייזןוא,טייקיטכערעגןופהוואתםעדןאטנארעבירעדוט.ךעלטיוטזיאהוואתעטכעלשידלייוו.קיבייא רעדטימטנפאוואבןעזךידטעווהוואתעטכעלשןעווןוא;תוואתעטוגןיאטניואווארומידלייוותוואתעטכעלשעלאךיזלעטשנגעק,טאג ןַדראפארומבאהראנ,רידראפןענַשרעדטשינןוא,רידןופןעילפקעוואטַווסעטעוו,ףיורעדךיזלעטשנגעקןוא,טאגראפארומ םעדןבעגטסעווןוא;טוגזיאסאווהוואתםעדןכיירגרעדטסעווןוא;ראפרעדטניורקעגןרעווןוא,גיזםעדןבאהטסעווודןואüstung.ור ןוא,תוואתעטוגןענידטסעווודביואלייווןאטעגטסטלאווןיילאודסאווןאטןיאןענידםיאטסעווןוא,טאגוצןעמוקאבטסאהודסאווגיז ודיוורידוצקינעטרעטנואןַזןלעווייזןוא;תוואתעטכעלשענַדרעביאטפאשרעהידןעמוקאבןענעקוטסעוו;ייזוצקינעטרעטנואןַז ןואטאגראפארומבאה,רעטגאז,וצרעה?טוגזיאסאווהוואתםעדןענידוציווטסואוועגטלאווךיא,רעה,טגאזעגבאהךיאןוא.טסליוו )12:6-10ןלעפאב(סאמרעהןופךוברעט2טוגזיאסאוווטןוא,טייקיטכערעגןואתמאבילבאהןוא,םיאףיואךיזזאלראפ טשינטאהןוא.ןיירמואןוארעטיב,טכעלשןענעזייזלייוו,סנגינעגראפענייזןואןטשםעדטזאלראפןוא,טאגרעייא,טאגוצךיזטדנעווןוא רעביאטפאשרעהידןבאהסאוו,הבושתןופחילשרעד,ךייאטימןיבךיאלייווךייארעביאטכאמןייקטשינטאהרעלייוו,ןטשןראפארומ ךייאןופןפיולטנאטעוורעןוא,םיאראפארומטשינטאהרעבירעדטסיזמואזיאקערשןייזרעבא;ןשטנעמעקאטטקערשןטשרעדםיא ארומןבאה,ןביולגןיאלופטשינןענעזסאווידרעבאךייאןופשינעריווראפטימןעילפקעווארעטעוו,םיאןגעקךיזטלעטשריאביואלייוו רעטעטכינראפ,קידיילייזטניפעגרעביואןוא,טאגןופטכענקידטווורפןטשרעדלייווטכאמעסיורגאטאהעגטלאוורעיוו,ןטשןראפ
א:ז״כםיליהת?ןבאהארומךיאלאזןעמעווראפ,ןבעלןַמןופטייקראטשידזיאטאג?ןבאהארומךיאלאזןעמעווראפ,העושיןַמןואטכילןַמזיאטאג
)1:9םילשמ(סאמרעהןופךוברעט3טאגןופטכענקידראפךעלדעשןענעזייזלייוו;םייוגידןופםוטכיירידטשינטרעגאברעבירעד ראפןבעלוטסעוו,קרעווןטכעלשןדעיןופפאךיזטסטלאהודןוא,םיאראפארומטסאהןוא,ןכאזידטסוטודביואזא,טאגןיאיורטרעבא )5:6םילשמ(סאמרעהןופךוברעט3טאג ןרעוו:טגאזעגםיאבאהךיא?וטסגערפ,טגאזעגרעטאה,סאווךאזןייאטציארימןזַוווצךאנךייאטעבךיא,רעה:טגאזעגםיאבאהךיא ןואןגינעגראפרעשלאפרעייזןופטאהעגהאנהןבאהייזסאווטַצרעבלעזרעדראפטקינַפעגארומסטאגןופךיזטזאלעגפאסאוויד )6:28םילשמ(סאמרעהןופךוברעט.3טַצרעבלעזרעדראפטקינַפעגןרעווייז:טרעפטנעעגרימטאהרע?סנגינעגראפ
)8:81םילשמ(סאמרעהןופךוברעט.3הבושתוצןרעקמואךיזטעוו,טאגראפארומףיואטמענןואסנכערבראפענייז ;ןטכארטאבתוירחאסיורגטימןכאזעלאטזומודרעבא.טסייגןבלעזםעדךרודךאדרעבא,ךאלמםעדךרודןטכיולאבוטסיבטציארעבא וטסלאז,ןעזעגקראטשןכאזעלאןבאהטסעווודןעווזא,חילשןבושחםענעיךרודזיוהןיידןיאןראוועגטקישעגךיאןיברעבירעדלייוו )9:4םילשמ(סאמרעהןופךוברעט3רעירפיווןבאהארומטשינ ייזןבאהךאדןוא,ןחישמןענעקיילרעדאןייזהדומןלאזייזיצטכארטאבךיזןבאהןוא,קידלפייווצןואקידארומןעוועגןענעזסאווידרעבא )9:237םילשמ(סאמרעהןופךוברעט3רעצרעהערעייזןיאןַראזיאקנאדעגרעדלַוו,רענעלקןענעזתוריפערעייז;ןטילעג
רענלעזידןופןואןראטוקעזקעידןופטציאןרעלךיארעבא.גנוגַלצןַזןיאןדנובראפרידטימןַזלאזךיאזאטלאוועגטסאהודלַוו זא,טגאזעגרימטאהןעמסאווטקיטעטשאברעדנוזאבבאהךיאןוא.עטיוטידןופןענאטשעגפיואזיארעזא,רבקןַזטכאוועגןבאהסאוו עלאמראנידטימןוא,ערעלרעבלעזרעדטימןוא,עמיטשרעבלעזרעדטימןוא,םעראפרעבלעזרעדןיא,לילגןיאשיזיפןענישרעדזיארע סוטאליפןופווירב.תוכלמעקיבייאןאןוא,םיתמהתיחתןַזטומטימקידנקידערפראנ,טשינראגןיאןטיבעגךיזקידנבאהטשינ,םידימלת
ןדעןופרעכיבענעסעגרַפ
באהךיאןוא,גאטםעדטכאמעגבאהךיא,םדאא,ראנ.ףארטשןייקטשינזיאשינרעטצניפיד.ארומןייקטשינבאהןוא,ץראהןיידקראטש 13:12הוחןואםדאןופךוברעט1טעבראןיידןאטןלאזרעדניקעניידןואודידכ;טכילןבעגוצטלעטשעגםיאןיאןוזיד יוויוזא.רעצרעהערעייזטקראטשעגןוא,ארומןופןטלאהעגקירוצךיזייזןבאה,ייזוצןעמוקעגקירוצטכילסאדןעזעגןבאהייזןעווןוא טאהעגארומטאהןוא,ןטראגןיאטכאמעגטאהרעסאוושיורעגםעדןואטאגןופעמיטשידטרעהעגןואןטראגןיאןעוועגזיארעתעשב רעפרעקןייזטרירעגנאטשינץיהעקידנעמאלפריאטאהךיואןוא,ןוזרעדןופטכיללעהסאדןעזעגטשינלאמנייקםדאטאה,םיאראפ 16:2,7הוחןואםדאןופךובעט1 רעט"1רידףיואטמיטשאבבאהךיאסאווגעטידןופףוסןזיברידטימןיבךיאארומןייקטשינבאהןואץראהןיידקראטשטציארעבא" 19:6הוחןואםדאןופךוב סעבאהךיא;ןעמוקךַאוצטנעאנןזאלטשינסעלעווךיא,ארומטשינריאטאהןאטציאןופ:"הוחןואםדאוצטגאזעגטאהטאגרעבא הוחןואםדאןופךוברעט."1ןטאשךַאלאזסאווטשינראגםיאןיאןזאלרעביאטשינלעווךיאןוא;גראבםעדןופ,ךַאןופןבירטעגקעווא
א:ז״כםיליהת?ןבאהארומךיאלאזןעמעווראפ,ןבעלןַמןופטייקראטשידזיאטאג?ןבאהארומךיאלאזןעמעווראפ,העושיןַמןואטכילןַמזיאטאג
סאדטשינ,ארומידטאהעגטשינוטסאהסאווראפ,םדא,הא,"טגאזעגםיאוצטאהןוא,םדאוצןעמוקעגטאגןופטראווסאדזיאטלאמעד הוחןואםדאןופךוברעט?1ןטערטעגרעביאטסאהודרעדייאארומידטאהעגטשינוטסאהסאווראפןוא?םעדךאנגראזידטשינ,ןטסאפ
וצ,רידרעביאקעדאיווןזלעפםעדטיירפשראפבאהךיאזאןצראהןיידןיאןגאזטשינטסלאזןוא,ןבאהארומטשינטסלאז,םדאא,רעבא 49:5הוחןואםדאןופךוברעט.1טימרעדךידןגאלפ
ךוברעט1ןעמוקעגייזזיאסאווארומםעדטאטשנא,דַרפטימלייהרעדוצהוחןואםדאןטיילגאבוצםיכאלמענייזןלױפאבטאהטאגןוא 56:10הוחןואםדאןופ ַז,"םדאוצטגאזעגטאהטאגןוא,ןדיילרעייזןופןביוהעגפיואייזןבאהעכלעוו,הוחןואםדאוצטראווסטאגןעמוקעגזיאטלאמעד 59:4הוחןואםדאןופךוברעט."1רידוצןעמוקעגסאווראנזיאסאווםיאראפןבאהארומטשינטסלאזןוא,קראטש
4:5הוחןואםדאןופךוברעט2ןאטרידטעוורעסאווןיא,םיאראפךיזטיהןואןטיהךיזוטסלאזןאטציאןופ;םיאראפ לאזאנושרעדזאארומבאהךיאלַוו,ןבאההנותחטסלאזודזאליווךיאןירעדעדנאשןייקאטשינזיאסע;ןוזןַמ,ארומןייקטשינבאה 7:3הוחןואםדאןופךוברעט.2ןגיטלעוורעביאטשינךיד ,געווןטוגםעדןיאייזריפןוא;טאגןופארומןיאייזרעביאטיהןואייזטיה;קלאפןיידןופפאקםייבךיזלעטש,ןוזןיימ,טעס,טציארעבא םדאןופךוברעט.2ןרעטשעצטשינייזלאזרעידכ,ןטשםעדוצןרעהטשינןלאזייזזאןייטשראפייזךאמןוא;טאגוצןטסאפוצייזלעפאב
זיאסע,ארומעקידמעצולפןא,קידלושמוא,ןדירפוצןעוועגןענעזייזגנוטכירםענעיןיאןזאלבעגטאהטניוורעדןעוו,ןטראגןיארעמייביד ייזןשיווצליומןייקןופ;טפאשנדיילעשיעייכןייקןעוועגטשינזיאסעייזןשיווצסאהןייק,םישעמעטכעלשןייק,האנקןייקןעוועגטשינ ןבאהטַצרענעיןופןשטנעמידלַוו.טייקשלאפןייקןואהצעעטכעלשןייק;תוללקרעדארעטרעוועטכעלשןייקןעמוקעגסיוראטשינזיא םעדלבהןופטולבםַבןריואוושעגייזןבאה,ןרעוושןזומןשטנעמןעוו,ןדנעטשמואערעוושרעטנוארעבא,ןריואוושעגטשינלאמנייק 11:11-12הוחןואםדאןופךוברעט2ןטכערעג ,םיאןופטסנידרעייאטימןואטאגראפארומרעייאטימטסעפךיזטלאהןוא,תומשנערעייארעביאטיה:"טגאזעגייזוצךיואטאהךונח רפסרעטייווצ"טייקניירןיאךיואןואהבושתןיא,טפשמןואדלושמוא,טייקיטכערעגןיאםיאטנידןוא,ןביולגןכעלרעןאןיאםיאטנידןוא
,למיהןיאזדנואטימןייגפיוראטנייהטסעוווד!עזןוא,רידוצטקישעגזדנואטאהטאגרעקיבייארעד;ארומןייקטשינבאה,ךונח,טומבאה ךידרענייקזאלןוא,זיוהןיידןיאדרערעדףיוארידןאןאטןלעווייזסאווץלאדניזעגזיוהןצנאגןיידןואןיזעניידןלייצרעדטסעווודןוא 1:10ךונחןופתודוסייזוצןעגנערבקירוצךידטעווטאגזיבןכוזטשינ :ךייאךיאגאז,רעדניקעניימ,רעבירעדטצעי;ןעשעגרימטעווסאוורעדא,ייגךיאןיהואווטשינסייווךיא,רעדניקעניימ,סיואךימטרעה ןוא,ייזןענידסאווידןואןייגרעטנואןלעווידלייוו,דרעןואלמיהןפאשאבטשינןבאהסאוו,עגידיילידראפטאגןופפאטשינךייאטרעק ךימטעווטאגזיב,ךימןכוזוצןטכארטטשינרענייקטזאל,רעדניקעניימ,טצעיןוא.ארומןייזןיארעצרעהערעייארעכיזןכאמטאגלאז
20:2ךונחןופתודוס?אדטניואווטאגזא,למיהןטנעצ ןייקטשינבאה,ךונח,טומבאה:'טגאזעגרימוצטאהרעןוא,לאירבגלעגנעשטראםעד,עקידנצנעלגענייזןופםענייאטקישעגטאהטאגןוא 21:4ךונחןופתודוסרימטימםוק,ףיואייטש,טייקיבייאןיאםינפסטאגראפףיואייטש,ארומ 22:5ךונחןופתודוס.טייקיבייארעדןיאםינפןַמראפייטשןואףיואייטש,ארומןייקטשינבאה,ךונח,טומבאה
א:ז״כםיליהת?ןבאהארומךיאלאזןעמעווראפ,ןבעלןַמןופטייקראטשידזיאטאג?ןבאהארומךיאלאזןעמעווראפ,העושיןַמןואטכילןַמזיאטאג
ראפרענייא,ןעגנוציזאבעסיורגראפרענייא,רערעדנאןאיוובושחרעמשטנעמןייאזיאיוזא,רערעדנאןאיוובושחרעמזיאראיןייאיוו ,טייקניירראפרערעדנאןא,ןפילןופטייקליטשראפרענייא,טפאשגולקראפרענייא,טקעלעטניאןרעדנוזאבראפרענייא,ןצראהןופהמכח ןא,ףוגןופםעראפראפרענייא,ץיווןפראשראפרערעדנאןא,טנגויראפרענייא,טייקניישראפרערעדנאןא,טייקראטשראפרענייא בושחרעמןייזטעוורע,טאגראפטאהארומסאוורעדיוורעסעברענייקזיאסערעבא,םוטעמואןרעווןרעהסעזאל,ליפעגראפרערעדנא 43:2ךונחןופתודוסטפנוקוצרעדןיא סאוורעקלעפידןשיווצןוא,תורודערעַאעלאןיא,רעדניקערעַאוצרעכיבידלייטראפןוא,רעדניקענַמ,ךייאטנאקאבךיאךאמיוזא עשידרערעדאןסעעדעייוורעמייזןבאהבילוצןעמוקייזןלאזןוא,ןעמעננאייזייזןלאז,טאגראפןבאהארומוצלכשםעדןבאהןלעוו ןעמעננאסאוו,טאגראפטשינןבאהארומסאוו,ראהםעדטשינןעייטשראפסאווידןואייזוצןדנעוונאךיזןואןענעיילייזןוא,גראווסיז 48:5-6ךונחןופתודוסייזףיואטראווטפשמרעכעלקערשא),רעכיבידעז(טשינייזןעמעננאסאוו,ןפראוופאראנ,טשינ המלשןופעדא:ןבאהארומטשינךיאלעוו,העושיןיימזיאטאגלייווןוא,ןבאהארומטשינלעווךיאןוא,טאגףיואזיאגנונעפאהןיימלייוו
,טייהנגעלעגרעדעיייבקיטכירןעלדנאהקידנעטשרעטעוו,ןעמעלאוצטכערעגךיזטלאהשטנעמאביוא,"טרעפטנעעגטאהרעןוא ןלעפראפטשינלאמנייקריאטעוו,טקנופבייהנאןיידיווטאגןופארומידטמענריאביוא.טאגוצטנאקאבזיאקנאדעגרעדעיזאקידנקנעדעג
ןעמעוווצטאגרעבא.ידןופטיירפאבןייזוצשטנעמאזיאסאווםענייאראפךעלגעממואזיאסעלייוו,סטוגעטסערגסאדךיואיווסטכעלש ןופליצע'תמאידזיאסאוו,'ןאמםעדטגערפעגרעטאהךאנרעד'ןטלאהסיואוצטומטימזנואטריריפסניא,ןענעוואדגידנעטשןלאזרימ עלאלייוו.הנווכרעלעניגרארעדטיולראפעגןופהעשרעדןיאטריפעגסיואטרעווןאלפרעגיטכיראביוא,'טרעפטנעעגטאהרעןוא?'טומ 7:49,51-52סאטסיראןופווירב'טוגזיאליצרעייאלייוו,ךלמ,ץונרעייאוצטאגךרודטריפעגסיואןרעווןכאז וצ.םענייקראפןבאהארומוטספראד,טפאשדניירפרעייזטסניוועגןואןשטנעמעלאוצטייקסטוגטסזייווודביוא,'טרעפטנעעגטאהרעןוא 8:32סעטסיראןופווירב!טאגןופןעמוקאבוצהנתמעטוגעטסעבידזיאןשטנעמעלאייברעלופאפןייז ןכיירגרעדןעקרעיוזאיוו,ןטייווצאטגערפעגךלמרעדטאה,עגירעביאידיווביולעבלעזידןבעגעגםיאטאהרעסאווםעדכאנןוא םיאטכירטאגןעווןוא,סטכעלשןייקןאטעגטשינטאהרעזאקיניזטסואוואבזיאטסייגרעדןעוו,'טגאזעגטאהרעןוא?ארומןופטייהיירפ 9:13-14סעטסיראןופווירב'תוצעעלעדייאעלאוצ ןריציפאיווןעמיטשאברימןלאזןעמעוו,"טגאזעג,ןאמןטסקענןפיואקידנקוק,ךאנרעדןוארעפטנעםעדטביולעגךיוהטאהךלמרעד ןגעווטגראזאברעמןענעזסאווידןואטייקיטכערעגןואטומןיאטנכייצעגסיואןענעזסאוויד,"טרעלקרעדטאהרעןוא?"תוחוכידרעביא עלאוצטוגטלדנאהטאגיוולייוו.טייקיטכיזראפמואךרודןבעלרעייזןריקיזירךרודןעניוועגוציווןשטנעמערעייזןופטייקרעכיזרעד 10:9-10סאעטסיראןופווירב"ןענאטרעטנואערעייאעלאןופרעטעטליואוורעדטנעז,םיאןופגנוגלאפכאנןיא,ריאךיואיוזא,ןשטנעמ ערעייזךרודראנ,ללכבטלעוורעדךרודראנטשינ,גנוטלאהסיואןואטומרעייזראפטליפעגטאהןעמסאווגנורעדנואוואבידלייוו ייז,ןגעלעגזיאעיצאנרעזדנוארעכלעוורעטנואעינאריטרעדןופגנאגרעטנואםעדןופםירבחמידטכאמעגייזטאה,ןיילאןראטוקעזקע טקירדעגסיואהמכחטרעווטציא.ןראוועגטקיניירעגדנאלרעייזזיאייזךרודזאיוזא,גנוטלאהסיוארעייזךרודןאריטםעדטגיזאבןבאה 1:9,16םיבקמןופךוברעטרעפ.דנאטשסאמןוא,טומןוא,טייקיטכערעגןואטפשמןופןעמראפידרעטנוא
5:31םיבקמןופךובעטרעפ.קנעלעג-ןגיובנלעענייזןוא,סיפענייזןוא,סמעראענייז
ךיזרימןלעווןצראהןצנאגאטימ:"טגאזעגןבאה,קיטומרעייזןואלעהןרעדנאןפיוארענייאקידנקוק,ןעמאזוצייזןופרענייארעדעיןוא טשינרימאלהרותידןטלאהוצסרעפרעקערעזדנואןעיילסיוארימאלןוא,תומשנערעזדנואןבעגעגזדנואטאהסאוו,טאגוצןייזשדקמ סאוו,ידףיואםירוסיעקיבייאןיאטראווהמשנרעדראפראפעגןואףמאקרעסיורגאלייוו;טעגרהרעזא,טניימסאוו,םיאראפןבאהארומ 6:26-27םיבקמןופךוברעטרעפ."טאגןופלעפאבםעדןצעלראפ
-רעדניקןביזןיאגידנעבאה,זאגידנעעז,עגירעביאידיוורעמעבילןיאןבירטעגרעביאןעוועגןיזןביזידןופיזזיא,סרעטומעלאןופ,רעבא ןיאםירוסיעליפידבילוצןעגנואווצעגןעוועגגידנעבאהןוא,ךיובריאןופטכורפידראפטייקכעלטרעצעכעלרעטומטליפעגןטרובעג .רעדניקעריאןופטייהרעכיזעגיטצעיידןפראוועגפאטאגראפארומךרודךאדיזטאה,טפאשבילעטנאנאוצןגארטעגןדעיטאהיזעכלעוו
יד,יזיווןעוועגזיאסעןוא,לעטשעגןפיוארעדניקעריאןוא,עביל-רעטומןוא,טפאשןרעטלעןוא,רוטאנ,רעמאק-טאראןיאןטאקאוודא טאה,ןבעלייזןעוועטארוצסנייאןואטיוטרעייזראפסנייא,רעדניקעריאןופלאפןיאןעמיטשייווצןשיווצהרירבידגידנעבאה,רעטומ -טאגןייזטנאמרעד,םהרבאןופרעטכאטעטכעןאיוו,ראנ,טייצעצרוקאראפןיזןביזעריאןופןעוועטארסאדטכארטאבטשינךאנרעד 7:5,14,20םיבקמןופךובטרעפטומןקיטכראפ
טשינטסלאזודידכ,עקידנסיוומואידוצטנעאנטשינייגןוא,ייזיווטייזןואטאגראפןבאהארומסאווןשטנעמעגולקוצךיזטלאה!ןוזןיימ טסלאז!ןוזןיימ.ןדובכםיאןואןבאהארומםיאוטסלאז,טאגראפטאהארומסאוושטנעמא!ןוזןיימ.ןגעווענייזןענרעלןואםיאיווןרעוו ,ורןייקטשינטאהסאוושטנעמרעד!ןוזןיימרידוצןייזליטשטשינלאזרעידכ,ןפאשאבךידטאהסאווטאגןיידראפןבאהארומטשינ ראפארומידביוא,ןייוועגןוארעיורטלייוו;גנאזעגןופלוקרעדיוורעסעבזיאןייוועגןופלוקרעדןוא;ןבעלןייזיוורעסעבזיאטיוטןייז 2:14,20,34,48רקיחאןופהשעמ.ןעיירפןואגנאזעגןופלוקרעדיוורעסעבןענעז,ייזןיאזיאטאג ןייזןופןענאטשעגפיואהערפזיאטלאמעדןרעפטנעןיאטייקטסיירדןייזןואגנוצןייזןופטייהיירפרעדןופטשימוצןעוועגזיאהערפןוא זיאךלמרעדראהןיידןעמעווןייטשראפלאזךיאידכ,טצעירימגאז,'טגאזעגםיאוצטאהןוא,ראקייהראפטלעטשעגךיזןוא,ןארט 5:49רקיחאןופהשעמ'ךעלנעןענעזייזןעמעוווצ,ןלעדאענייזןוא,ךעלנע טייגראנ;םינינעערעייזףיואטשינקנאדעגרעַאטלעטשןוא,ןעיורפןופטייקניישרעדוצ,רעדניקענַמ,טייקמאזקרעמפיואןייקטשינטיג ןבעגךַאטעווטאגזיב,רעדרעהערעַאףיואןואןענרעלףיוא,םישעמעטוגףיואטעבראןוא,טאגראפארומןיאןצראהןקיצנייאןאטימ 2:1ןבוארןופטנעמאטסעטןאטעגבאהךיאיווןדיילטשינטלאזריאזא,ליוורעןעמעוו,בַווא ידטמוקטאגראפארומךרודזאטנרעלעגבאהךיאןוא,טאגראפארומןיאןטסאפטימהמשנןַמטגאלפעגרעבירעדךיאבאהראיייווצ 1:18ןועמשןופטנעמאטסעטהאנקןופהעושי ןייזטיולטייקטושפןיאטייגןוא,ןצראהןצנאגרעייאטימטאגרעייאטאגראפארומטאה:ךייאךיאלעפאב,רעדניקעניימ,טציאןוא טעטשןוא,טפאשנעגנאפעגןיאטפאשרעריפאןייזלאזסעשטאכלייוו;טייקיסיילפטימטאגראפארומןיאהמכחטמוקאב.הרותרעצנאג ידץוחא,ןעמענקעוואטשינראגעגולקידןופהמכחידןעק,ןייגראפגנוציזאברעדעיןוארעבליזןואדלאגןוא,בורחןרעוורעדנעלןוא 4:1,8יולןופטנעמאטסעטדניזןופטמוקסאווטייקטלאקידןוא,תועשרןופטייקדנילב
2:14ןדןופטנעמאטסעטרעטסייגענייזןואןטשןופךייאטיהןוא,רעדניקעניימ,טאגראפןבאהארומ,טציאןוא
ןוטטשינרעטעוו,טאגןגידיילאבלאזרעזאארומטאהרעלייווסאהטגיזאבטאגראפארומלייוו,שטנעמןקילייהאןגעקטשינטדעררע ל-טכ:אדגןופטנעמאטסעט.קנאדעגןיאוליפא,םענייקוצסטכעלשןייק טאגלייווטיונןיאטשינ,תורצןיאטשינ,ןטייקןיאטשינ,שינרעטצניפןיאטשינ,םיאראפןבאהארומסאווידטשינטזאלראפטאגלייוו