Yiddish - Courage Is Beautiful - Psalm 27

‫מוט‬ ‫פענטַא טעוך‬ ‫און אייער מורא און אייער שרעק וועט זיין אויף יעדן חיה פון דער ערד ‪,‬און אויף יעדן פויגל פון הימל ‪,‬אויף אא לץ וואא ס באא וועגט זיך אויף דער‬ ‫ערד ‪,‬און אויף אא לע פיש פון ים ;אין אייער האא נט זענען זיי איבערגעגעבן געוואא רן ‪.‬בראשית ט‪:‬ב‬ ‫נאך די דאזיקע זאכן איז דאס ווארט פון גאט געקומען צו אברהם אין א זעאונג ‪,‬זאגנדיג" ‪:‬זאל נישט מורא האבן ‪,‬אברהם ‪,‬איך בין דיין שילד ‪,‬‬ ‫און דיין באלוינונג איז זייער גרויס "‪.‬בראשית טו‪:‬א‬ ‫און גאא ט האא ט געהערט דעם קול פון דעם ייי נגל ;און דער מלאך פון גאא ט האא ט גערופן צו הא גאר פון הימל ‪,‬און צו איר געזאא גט ‪:‬וואא ס איז דיר ‪,‬הא גאר ?‬ ‫‪,‬ווַל גאא ט האא ט געהערט דעם קול פון דעם ייי נגל וואו ער איז ‪.‬בראשית כא‪:‬יז‬ ‫זאא לסט נישט מורא האא בן א‬ ‫דַן פאא טער אא ברהם ;זאא לסט נישט מורא האא בן ‪,‬‬ ‫און גאא ט האא ט זיך צו אים באא וויזן אין דער זעלבער נאא כט ‪,‬און געזאא גט ‪:‬איך בין דער גאא ט פון א‬ ‫מַן קנעכט אא ברהםס צוליב ‪.‬בראשית כו‪:‬כד‬ ‫דַן זאא מען פאא ר א‬ ‫ווַל איך בין מיט דיר ‪,‬און איך וועל דיך בענטשן ‪,‬און איך וועל פאא רמערן א‬ ‫א‬ ‫און עס איז געווען אויפן דריטן טאא ג ‪,‬ווען זיי האא בן געהאא ט ווייטיק ‪,‬האא בן צוויי פון יעקבס זין ‪,‬שמעון און לוי ‪,‬דינהס ברידער ‪,‬גענומען יעדער‬ ‫זיין שווערד ‪,‬און זענען געקומען אויף דער שטאא ט מיט מוט ‪,‬און האא בן געהרגעט אא לע מענער ‪.‬בראשית לד‪:‬כה‬ ‫אַך געגעבן אא אוצר אין‬ ‫אַער פאא טער האא ט א‬ ‫;אַער גאא ט און דער גאא ט פון א‬ ‫אַך ‪,‬האא ט נישט קיין מורא א‬ ‫זַן צו א‬ ‫און ער האא ט געזאא גט ‪:‬שלום זאא ל א‬ ‫אַער געלט ‪.‬און ער האא ט אא רויסגעפירט שמעון צו זיי ‪.‬בראשית מג‪:‬כג‬ ‫אַערע זעק ;איך האא ב געהאא ט א‬ ‫א‬ ‫און ער האא ט געזאא גט ‪:‬איך בין גאא ט ‪,‬דער גאא ט פון דיין פאא טער ;זאא לסט נישט מורא האא בן אא ראא פצוגיין קיין מצרים ‪,‬ווייל איך וועל דיך דאא רט‬ ‫מאא כן אא גרויס פאא לק ‪.‬בראשית מו‪:‬ג‬ ‫און יוסף האט צו זיי געזאגט ‪:‬האט נישט קיין מורא ‪,‬ווייל בין איך אין גאט'ס פלאץ ?אבער איר האט געטראכט שלעכטס קעגן מיר ‪,‬אבער גאט‬ ‫האט עס געמיינט צום גוטן ‪,‬צו מאכן ‪,‬ווי עס איז היינט ‪,‬צו ראטעווען א גרויסן פאלק ביים לעבן ‪.‬יעצט זאלט איר נישט מורא האבן ‪:‬איך וועל‬ ‫אייך אויפהאלטן און אייערע קליינע קינדער ‪.‬און ער האט זיי געטרייסט און גערעדט מיט זיי גוטס ‪.‬בראשית נ‪:‬יט‪-‬כא‪.‬‬ ‫;ווַל די‬ ‫ווַזן א‬ ‫הַנט א‬ ‫אַך א‬ ‫און משה האא ט געזאא גט צום פאא לק ‪:‬האא ט נישט קיין מורא ‪,‬שטייט שטיל און זעט די ישועה פון גאא ט ‪,‬וואא ס ער וועט א‬ ‫הַנט געזען ‪,‬וועט איר זיי מער נישט זען אויף אייביק ‪.‬שמות יד‪:‬יג‬ ‫מצריים ‪,‬וואא ס איר האא ט א‬ ‫ווער איז ווי דו ‪,‬גאא ט ‪,‬צווישן די געטער ?ווער איז ווי דו ‪,‬גלענצנדיק אין הייליקייט ‪,‬שרעקלעך אין לויב ‪,‬טוענדיק וואונדער ?שרעק און שרעק‬ ‫וועט אויף זיי פאלן ;דורך דער גרויסקייט פון דיין אא רעם וועלן זיי זיין שטיל ווי אא שטיין ;ביז דיין פאא לק גייט אא ריבער ‪,‬גאא ט ‪,‬ביז דאא ס פאא לק‬ ‫גייט אא ריבער ‪,‬וואא ס דו האא סט געקויפט ‪.‬שמות טו‪:‬יא‪,‬טז‬ ‫פַנט געלד ;און זאא לסט אא זעלכע‬ ‫און דו זאא לסט אויסשטעלן פון אא לע פאא לק גוטע מענטשן ‪,‬וואא ס פאא רכטן גאא ט ‪,‬מענטשן פון אמת ‪,‬וואא ס האא בן א‬ ‫זַן פירער פון טויזנטער ‪,‬און פירער פון הונדערטער ‪,‬פירער פון פופציק ‪,‬און פירער פון צען ‪:‬שמות יח‪:‬כא‪.‬‬ ‫שטעלן איבער זיי ‪,‬צו א‬