Skip to main content

Yiddish - Counsels for the Youth

Page 1


,טנאנטשינןעמוקןראיידןוא,טשינןעמוקגעטעטכעלשידתעשב,טנגויןיידןופגעטידןיארעפעשאבןיידטציאקנעדעג א:ביתלהק;ייזןיאןגינעגראפןייקטשינבאהךיא,ןגאזטסעווודןעוו

:חתישארב....טנגויןייזןופטכעלשזיאץראהסנשטנעמןופןעקנאדעגידלייוו...

רידטיגטאגןיידראהרעדסאוודנאלםעדףיואגנאלןייזןלאזגעטעניידידכ:רעטומןיידןוארעטאפןיידדובכביגאכ

ייזביוארעבא.ןגינעגראפןיאןראיערעייזןוא,קילגןיאגעטערעייזןעגנערבראפייזןלעוו,םיאןענידןואןגלאפייזביוא ףיואןבייהץראהןיאםיעובצידרעבא.ןסיווןאןבראטשןלעווייזןוא,דרעוושךרודןייגרעטנואייזןלעוו,טשינןגלאפ די-אי:ולבויאעניירמואידןשיווצזיאןבעלרעייזןוא,טנגויןיאןבראטשייזייזטדניברעןעווטשינןענייווייז:ןראצ ידןופןראוועגןטלאהעגךיאןיברידךרודטנגויןיימןופיורטוצןיימטסיבוד;טאגראה,גנונעפאהןיימטסיבודלייוו

119:9םיליהת.טראווןַדטיולףיורעדךיזןטכאךרוד?געווןַזןקיניירןאמרעגנויאטעווסאווטימ

טכארטש,טבילטאגןעמעוולַוו:ףארטשןַזןופןַזדימטשינטסלאזןוא;טאגןופףארטשידטשינטכאראפ,ןוזןַמ

ילשמ.רעטומןַזןופטייקירעוושידזיאןוזרעשיראנארעבא;ןעיירפרעטאפאטכאמןוזרעגולקא.המלשןופםילשמיד

:גכילשמ.טלאזיאיזןעוורעטומןַדטשינטכאראפןוא,ןריובעגךידטאהסאוורעטאפןַדוצרעה

ןופןגעווידןיאייגןוא,טנגויןַדןופגעטידןיאןעיירפךידץראהןַדזאלןוא;טנגויןַדןיא,ןאמרעגנוי,ךיזַרפבכ ,רעבירעדטפשמןיאןעגנערבךידטאגטעווןכאזידעלאראפזא,סיוורעבא;ןגיואענַדןופןגיואידןיאןוא,ןצראהןַד ןענעזטנגויןואטייהדניקלַוו:שיילפןַדןופסטכעלשקעוואךאמןוא,ןצראהןַדןופרעיורטקעוואםענ י-ט:יתלהק.טייקכעלמעווקאבמוא ,דרערעדןופןקעידןופרעפעשאברעד,טאג,טאגרעקיבייארעדזא,טרעהעגטשינוטסאה?טסואוועגטשינוטסאה ידוצןוא,ךאוושידוצחוכטיגרע.דנאטשראפןַזןופקוקכרודןייקאטשינזיאסע?דימטשינטרעווןואדימטשינטרעוו ידןוא,ןרעוודימןואןרעווךאוושןלעווטיילעגנויידוליפאטייקראטשרעטרעסערגראפחוכןייקטשינןבאהסאוו ןעלגילפטימןבייהפיוראךיזןלעווייז;חוכרעייזןעיינאבןלעווטאגףיואןטראווסאווידרעבא:ןלאפראגןלעווטיילעגנוי ל-כ:מהיעשיןרעווךאוושטשינןואןייגןלעווייזןוא,ןרעוודימטשינןואןפיולןלעווייז;סרעלדאיוו םידימלתידןוא,ןענוואדןואייזףיואטנעהידןגיילנאייזלאזרעידכ,רעדניקעניילקטכארבעגםיאוצןעמטאהטלאמעד לייוו,רימוצןעמוקוצטשינייזטרעווראפןוארעדניקעניילקידטזאל:טגאזעגטאהעקשאירעבאןפארטשעגנאייזןבאה ,עזןוא.ןעגנאגעגקעוואןטראדןופזיאןואףיואטנעהידטגיילעגנאייזטאהרעןוא.למיהןופתוכלמסאדזיאעכלעזאןופ

ידזיאסאוו;(רעטומןוארעטאפרעייאוצדובכביג.קיטכירזיאסאדלייוו:טאגןיאןרעטלעערעייאטגלאפ,רעדניק 6:1-3רעזעפעדרערעדףיואןבעלגנאלטסלאזודןוא,רידטימטוגןייזלאזסעידכ;)גאזוצטימהווצמעטשרע ,טסייגןיא,עבילןיא,סעומשןיא,טראווןיא,עגיביולגידראפליפשייבאייזראנ;טנגויןיידןטכאראפטשינרענייקזאל 4:12סואעטאמיט1טייקניירןיא,הנומאןיא

םענייראןופטאגןאןפורסאווידטימ,םולש,עביל,הנומא,טייקיטכערעגגלאפראנ:תוואתעכעלטנגויןופךיואטפיולטנא 2:22סואעטאמיט2ןצראה

טכוזעגיזבאהךיאןוא,טאהעגביליזבאהךיאץלאסיזטנדראיזןוא:ןרעדנאןזיבקעןייאןופקראטשטכיירגרעדהמכח המלשןופהמכח.טייקניישריאןופרעבאהבילאןעוועגןיבךיאןוא,ןתחןיימןכאמיזטלאוועגבאהךיא,טנגויןיימןופ

דובכןטאטםעדןבעגעגטאהטאגלייוו.רעכיזןייזטלאזריאידכ,ךאנרעדטוטןוא,רעדניק,עטאטרעייאסיואךימטרעה טכאמןטאטןייזדובכטיגסערעווןיזידרעביארעטומרעדןופטעטיראטיואידטקיטעטשאבטאהןוא,רעדניקידרעביא

רעגנאליווטשינםיאביירטאבןוא,רעטלעןַזןיארעטאפןַדףלעה,ןוזןַמרעדניקידראפהפרחאזיאהפרחןיא רעלופןַדןיאטסיבודןעווטשינםיאטכאראפןוא;םיאטימדלודעגבאה,טלעפראפדנאטשראפןַזביואןוא.טבעל ןרעווןבעגעגוצסעטעוודניזטאטשנאןוא;ןרעווןסעגראפטשינטעוורעטאפןַדןופגנורעטכיילרעדידלַווטייקראטש אןיאזַארעדיוו,ןצלעמשעצךיואןלעוודניזענַד;ןרעווטנאמרעדסעטעווהרצןַדןופגאטןיאןעיובפיוארידוצ

6:18תלהקרעטלעןַדזיבהמכחןעניפעגוטסעוויוזא;ןאטנגויןַדןופןענרעללמאז,ןוזןַמ ןראוועגןריובעגטסיבודזאקנעדעג.רעטומןַדןופםירוסיידטשינסעגראפןוא,ןצראהןצנאגןַדטימרעטאפןַדדובכ 7:27-28תלהק?ןאטעגרידראפןבאהייזסאווןכאזידראפןלאצאבייזוטסנעקיווןוא;ייזןופ טשינטכאל.טייקירעוושוצןעגנערבךידטעוורעןוא,םיאטימליפש;ןקערשרעדךידטעוורעןוא,דניקןַדטמעשראפ טשינםיאביגףוסןיאןייצענַדןשטיינקטשינטסלאזודידכןוא,םיאטימםירוסיןבאהטשינטסלאזודידכ,םיאטימ ידףיואםיאגאלשןוא,גנויזיארעןעווזדלאהןַזגַב.ןטייקשיראנענַזוצטשינקוקןוא,טנגויןַזןיאטייהַרפןייק םירוסיןעגנערביוזאןוא,רידוצךַרגלאפעגטשינןַזןוא,קיפעקטראהןרעווטשינלאזרעידכ,דניקאזיארעןעווןטַז

30:9-12תלהק.ןצראהןַדוצ

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Yiddish - Counsels for the Youth by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu