Skip to main content

Yiddish - Book of Jasher or the Book of the Upright or the Book of the Just Man

Page 1


ןוַ,דרערעדןופטכורפידןופטכַרבעגטַהןיקןוַ,טַגוצןברקַטכַרבעגייזןבַה,רַירַפַךַנןעוועגזיַסעןוַ15 ןוַלבהוצןגיובעגךיזןוַטרעקעגמוַךיזטַהטַגןוַ,ריַןופסטעפידןופספעשןייזןופעטשרעידןופטכַרבעגטַהלבה טנערברַפסעטַהןוַלמיהןופטַגןופןעמוקעגפַרַזיַרעייפַןוַ,ןברקןייז ידןופטכַרבעגטַהרעלייוו,וצרעדטגיינעגטשינךיזטַהרעןוַ,טרעקעגטשינטַגךיזטַהןברקןייזןוַןיקוצןוַ16 ץוריתַטכוזעגטַהרעןוַ,םעדבילוצלבהרעדורבןייזףיוַַנקמןעוועגזיַןיקןוַ,טַגרַפדרערעדןופטכורפעטכעלש

ןיַןעוועגעדייבןענעזייזןוַ;טעברַרעייזןַטוצדלעפןיַןיירַגַטןייַרעדורבןייזלבהןוַןיקןענעז,טייצַךַנןוַ17 לייטםענעיןעגנַגעגרעבירַזיַספעשידןוַ;ספעשןייזטרעטיפעגטַהלבהןוַ,דרעןייזןגיולפעגןוַטעברַעגטַהןיק,דלעפ

.טעגרהעגםיַטַהןיקלייוו,לבהטַטשנַןעמיוזןרעדנַןַטמיטשַברימ ןיַלַוו:קידנגַז,שונַןוזןַזןפורעגטַהתשןוַ;ןוזַןריובעגטַהרעןוַ,רַיףניפןוַטרעדנוהטבעלעגטַהתשןוַ2

,םיַטימןעוועגזיַןוזןייזןיקלבותןוַדלעפןיַןעגנַגעגזיַךמלזַגַטןייַןעוועגזיַסעןוַ.טריפעגםיַטַה,ןוזןייז,ןיק טשינטַהןוַטלַרעייזןעוועגזיַךמללייוו;ןעמוקעגוצייזוצםדַןופןוזרעדןייקזיַ,דלעפןיַןעגנַגעגןענעזייזתעשבןוַ .גנוירעייזןעוועגזיַןוזןייזןיקלבותןוַ,ליפןעזטנעקעג ןעוועגךַנזיַסַוו,ןיקןגַלשעגרעטַהןלַפידטימןוַ,ןגיובןַזןעיצלַזרערעטַפןַזוצטגַזעגטַהןיקלבותןוַ27

וצןעמוקעגןענַז,רעטכירןוַןצנירפערעייזטימןעמַזוצ,עטצעלידַסןוַעטשרעידַס,ןיזןשטנעמידןופםיכלמעלַןוַ9 ןשרעהוצךונחןופטרעדַפעגךיוַןבַהַזןוַ,טקובעגםיַרַפךיזןבַהַזןוַ,המכחןַזןופטרעהעגןבַהַזןעווךונח ןעוועגםיכסמטַהרעסַוווצ,ַזרעביַ רעביַךלמַרַפךונחטכַמעגןבַהייזןוַ,ןצנירפןוַםיכלמקיסיירדןוַטרעדנוה,ןצנַגןיַטלמַזרַפךיזןבַהייזןוַ10

קלַפןייזוצןענישרעדזיַרעןוַ,געטסקעזרַפןטלַהַבךַנרעדךיזטַהרעןוַ,ןרַיליפרַפןַטעגיוזַטַהרעןוַ20 ןיז-ןשטנעמןוַןצנירפ,םיכלמעלַזיב,רַיַןיַלַמןייַךַנרעדןוַ,שדוחַןיַלַמןייַךַנרעדןוַ;ןביזןיַגַטןייַ עלַלייוו,טנעקעגטשינןבַהייזרעבַ;טרַווןייזןרעהןוַ,ךונחןופםינפסַדןעזלַמַכַנטלַוועגןוַ,טכוזעגםיַןבַה תַריןכעלטַגםעדבילוצםיַוצךיזןרעטנענרעדוצטַהעגַרומןבַהייזןוַ,ךונחרַפטַהעגַרומקרַטשןבַהןיז-ןשטנעמ טעוורעזַקידנבַהַרומ,םיַףיוַןקוקטנעקעגטשינשטנעמןייקטַהרעבירעד;םינפןייזףיוַןסעזעגטַהסַוודובכה ןברַטשןוַןרעווטפַרטשַב עלַןענעקייזזַקידנטכַרט,ךונחוצןעמוקוצןוַ,ןיזּןשטנעמידןעלמַזרַפוצןסַלשַבןבַהןצנירפןוַםיכלמעלַןוַ21 .ןַטעגיוזַןבַהייזןוַ,ייזןשיווצןעמוקסיורַטעוורעןעווטייצרעדןיַםיַוצןדער ךונחןוַ,םיַוצןעמוקעגןענעזןוַטלמַזרַפעלַךיזןבַהייזןוַןעגנַגעגסיורַזיַךונחןעווןעמוקעגזיַגַטרעדןוַ22

ערעייזטימדרערעדןופםיכלמעלַןוַ;גַטםענעיןיַךונחוצןעמוקעגןענעזןוַטלמַזרַפךיזןבַהןיזּןשטנעמעלַןוַ31 ןוַ,ןסיווןוַהמכחןיזןשטנעמידטנרעלעגטלַמעדטַהךונחןוַ;גַטםענעיןיַםיַטימןבילבעגןענעזרעבעגטַרןוַןצנירפ רעןוַ,ןבעלרעייזןופגעטעלַןגעווענייזןיַןייגןוַטַגןענידןסייהעגייזטַהרעןוַ;סעיצקורטסניַעכעלטַגןבעגעגייז

סקנילרעדַסטכער,געווןטוגןופטרעקעגפַטשינךיזטַהרעןוַ,טַגרַפַרומןוַןסיוו,המכחרעדניקןשטנעמ ןבַהייז,דרעידןברַדרַפןבַהייז,טַגןופטרעקעגפַךיזןיז-ןשטנעמידןבַה,חלשותמןופגעטעטצעלידןיַרעבַ4 ןבַהייזןוַ,ןעגנערברַפןבַהייזןוַטַגןגעקןסירעגפיוַךיזןבַהייזןוַ,ןרעדנַםעדרענייַטגַלפעגןוַטביורַב

טַגןעגנַגעגכַנןענעזסַווןשטנעמעלַןעוו,ןבעלס'חנןופרַיןטסקיצכַןוַטרעדנוהריפםעדןיַ,ןרַיךַסַךַנןוַ6 :גידנגַז,ן'חלשותמןוַן'חנוצטגַזעגטַגטַה,ןבילבעגזיַחלשותמרַנןוַ,רעדניק-ןשטנעמידןשיווצןופןברַטשעגןענעז טזַלרַפןוַןגעוועטכעלשערעייַןופםוַךיזטרעק:טגַזעג'הטַהיוזַ:ןגַזוציוזַ,םדַינְידטנַקַבטכַמןוַטדער7 ןעשעגטשינלַזסעזַ,ךייַוצןַטוצטגַזעגטַהרעסַווסטכעלשםעדןופןבַההמחנטעוו'הןוַ,םישעמערעייַ

ךימטַהטַג:קידנגַז,םֶןפורעגםיַטַהרעןוַ,ןוזַןריובעגטַהןוַןרַוועגקידעגַרטרעדיווזיַיזןוַ;דרערעדףיוַ דרערעדןטימןיַןעמַזַןלעטשפיוַוצ,שינעביילברעביַןַטכַמעג

יוו,רַיףניפןיַהביתידטכַמעגטַהרעןוַ,הביתידןכַמוצןביוהעגנַחנטַהרַיןטסקיצניינןוַטרעדנוהףניפןייזןיַ34

ןחנטַהטַגיוויוזַ,ןיזענייזרַפרעבייוורַפ,חלשותמןופןוזםיקילַןופרעטכעטיירדידןעמונעגחנטַהטלַמעד35

.טיוטןופןרעיוטידטכיירגרעדןבַהייזזַטקערשרעדקרַטשךיזןבַהייז;תורצערעייזןיַ טשינןבַהרימלייוו,זדנוַףלעה,טַג:טגַזעגטַהרעןוַ,םעדןגעווםיַוצןגירשעגטַהןוַ,טַגוצןטעבעגטַהחנןוַ31

המרגתןוַ,תפר,זניקסַןעוועגןענַזרמוגןופןיזידןוַ3 .לבולןוַףנחילַןעוועגןענַזגוגמןופןיזידןוַ4 .טולןוַינוצח,ולַצ,ןוכעןעוועגןענַזיידמןופרעדניקידןוַ5 םינודודןוַםיתח,שישרת,עשילַןעוועגןענַזןויןופןיזידןוַ6 .ירָתןוַ,דשק,יפירַןעוועגןענַזלבותןופןיזידןוַ7

עלַ;בבוי,הליוח,ריפוַ,עבֶ,לַמיבַ,לבוע,הלקד,לצוַ,םורודח,חרי,תומרצח,ףלֶ,דדומלַ:ןַטקיןופןיזידןענַזסַד21

,ןחרתןרַבעגטַהןרוהנןוַ,ןרוהנןרַבעגטַהגורשןוַ,גורשןרַבעגטַהןיןוַ,ןיןרַבעגטַה,רעדורבןַז,געלפןוַ22

ייזןוַ,ןוזַןריובעגטַהיזןוַ,רעטלעןייזןיַגעטענעיןיַבייווַןעמונעגטַה,חנןופןוזרעד,םחןופןוזרעדשוכןוַ23

טַהדורמינןוַ,טַטשעטיירבןוַעסיורגַטיובעגםיַןבַהייזןוַ,חרזמרעביַןגעקלַטןסיורגַןענופעגןבַהייזןוַ43 טעטכינרַפייזןוַםיַנושענייזטלקַשעגקרַטשטַהטַגלייוו,רענישטיובעגטַהרעסַווטַטשרעדןופןעמַנםעדןפורעג רעןוַםיַנושענייזטימטפמעקעגטַהרעןוַ,טייקרעכיזטימטשרעהעגטַהרעןוַ,רענישןיַטצעזַבךיזטַהדורמנןוַ44

רעדוצטקובעגךיזןבַהייזןוַ,טלמַזרַפםיַוצךיזןבַהייזןוַ,םורןַזןופטרעהעגןבַהתונושלןוַרעקלעפעלַןוַ45 רעדןיַםיַטימטניווועגןבַהעלַייזןוַ,ךלמןוַרעהרעייזןרַוועגזיַרעןוַ,תונברקטכַרבעגםיַןבַהייזןוַ,דרע ןוַטכַמןַזרעטנוַןעוועגעלַןענעזייזןוַ,חנןופןיזעלַרעביַדרערעדףיוַטשרעהעגטַהדורמינןוַ,רענישןיַטַטש

טכַנרענעילמיהםוצןגיוַערעייזןביוהעגפיוַייזןבַה,זיוהסחרתןופןעגנַגעגסיורַןענעזםידיגמןוַםימכחעלַןעווןוַ2 ,למיהןיַןפַלעגזיַןוַחרזמןופןעמוקעגזיַןרעטשרעסיורגרעייזןייַ,טעזןוַ,ןעזעגןבַהייזןוַ,ןרעטשידףיוַןקוקוצ .למיהןופןטַזריפידןופןרעטשריפידןעגנולשרַפטַהרעןוַ ,ךַזידןענַטשרַפןבַהםימכחידןוַ,קילבנַםעדןופטניוטשרעןעוועגןענעזרעשיגַמענייזןוַךלמםענופםימכחעלַןוַ3

רערעדייַןענעגרהםיַרימןלעוו,דניקםעדרַפטרעווםעדרעטַפןייזןבעגוצךלמםעדןופןגיוַידןיַטוגזיַסעביוַ13 ןלעוורעדניקערעזדנוַןוַרימזַ,זדנוַןגעקןרעמרַפךיזטעווסטכעלשןייזןוַ,דנַלןיַןרעמרַפךיזןוַןסקַוופיוַטעוו

,חרתךַנןפורעגןוַטקישעגטַהרעןוַ,ןגיוַענייזןיַטוגןעוועגןענעזייזןוַרעטרעווערעייזטרעהעגטַהךלמרעדןוַ14

ןוַ,ןענעגרהםיַןלַזרימ,ןוזןיידביג:קידנגַז,טגַזעגרימוצטסַהודסַווסַדזיַסַוו,ךלמןוַרַהןיימ,ךידטעבךיַ26 טעוורעוו?ןוזןיימןופטיוטםעדךַנדלַגןוַרעבליזטימןַטךיַלַזסַוו;טרעווןייזרַפדלַגןוַרעבליזןבעגרידלעווךיַ ןבעגעגסעטַהסַוו,ךלמןיימוצןעמוקקירוצדלַגןוַרעבליזסַדטעווטיוטןיימייבטלַמעד,רעכיז?ןענעשריךימ

ןוצררעדןעוועגזיַסעלַוו,ךלמםעדךרודןרַוועגןסעגרַפזיַסעןוַ,ןַגַטםענעיןופםיַןופןרַוועגןגרַברַפזיַסַד טיוטסמרבַןדיילוצטשינהחגשהרעדןופ ַןיַןטלַהַבייזטַהרעןוַ,רעשטיפןייזןוַרעטומןייזטימןעמַזוצ,םייהעגןיַןוזןייזםהרבַןעמונעגטַהחרתןוַ35

טנידעגןבַהסַווידןופעטשרעידןעוועגטלַמעדןענעז,דניזעגזיוהןצנַגןייזטימחרתןוַ,טכענקענייזעלַןוַךלמרעדןוַ7

טַגטנידעגטַהרעןוַ,ןגעווענייזןוַטַגטנעקעגרעטַהןטרַדןוַזיוהס'חנןיַןבילבעגזיַםהרבַןוַ,טַגןופטכענק ךיזןבַהןוַ,ןייטשןוַץלַהןופרעטעגערעדנַטנידעגןוַ,טַגןסעגרַפטַהרודעצנַגענעיןוַ,ןבעלןייזןופגעטעלַ

ןענעזטעטשערעייזןופןעמענידןוַ;ינבודךייטןסיורגםייבןעניוַווייז,קַנוזרַפןוַרַגלַב,ילַגנַןופתוחפשמידרעבַ12

ידךַנטעטשערעייזןפורעגןבַהייזןוַ,טעטשטיובעגךיוַןבַהיד;תוחפשמףניפעלַןיַ,םינורקעידןוַםיטיגיד,םירירג

.טצעזַבטרַדךיזןבַהייזןוַ,םודסןגעקןיילפרעד סַד;ןעמַנןַזךַנ,עלְןפורעגןעמַנריַטַהןוַ,לטעטשןיילקַטיובעגןטרַדטַהןוַןענַטשעגפיוַזיַןַמרעדןוַ36

ןטשריפענייז,קלַפןייזןופעגירעביַידטלעטשעגניירַייזןיַרעטַה,רענישדנַלןיַטעטשידטיובעגטַהדורמנןעווןוַ5 .ךיירגינעקןייזןיַןבילבעגןענעזסַווןשטנעמעקרַטשענייזןוַ ,ןענַטרעטנוַענייזןופעגירעביַידרעביַטפַשרעהןייזטיינַבטרַדטַהרעןוַ,לבבןיַטניוַווַבךיזטַהדורמינןוַ6

יד,עז:טגַזעגןוַםהרבַןוזןייזטרעפטנעעגטַהחרתןוַךימןוַךידןפַשַבטַהסַווןוַ,דרערעדףיוַרעדניק-ןשטנעמ .זיוהןיַזנוַטימעלַןענעזןפַשַבזנוַןבַהסַוו רעמיצרעדןיַםהרבַטכַרבעגטַהחרתןוַ;ךידטעבךיַ,רימייזזייוו,רַהןיימ,רעטַפןייזוצטגַזעגטַהםהרבַןוַ20 ,ןייטשןוַץלַהןופרעטעגטימלופןעוועגזיַרעמיצרעצנַגרעד,עזןוַ,ןעזעגטַהםהרבַןוַ,ףיוהןגינייוועניַםעדןופ

,גַטןצנַגםעדייזרַפןסעזעגזיַםהרבַןוַ,ייזרַפטלעטשעגסעטַהרעןוַ,ןסעןלַזייזידכייזוצןעגנַגעגוצזיַרע

ןַרעליימןבַהסַוו,ןדערטשינןוַןרעה,ןקעמש,ןסעטשינןענעקסַוו,ןייטשןוַץלַהןופןצעגידןענידסַוו,טייקיטשינ ןוַטכַמעגייזןבַהסַווידןענעזייזיוו;ןרירטשינךיזןענעקסַווסיפןוַ,ןליפןַטנעה,ןרעהןַןרעיוַ,ןעזןַןגיוַ,ןדער .ייזףיוַךיזןזַלרַפסַוו ַןעמונעגןוַטלייַעגךיזטַהרעןוַ,רעטַפןייזףיוַןדנוצעגנַךיזסעכןייזטַה,ןכַזידעלַןעזעגטַהםהרבַןעווןוַ33

,טעזןוַ,ןכַרבעצעלַייזטַהןוַייזוצןעמוקעגזיַןוַזיוהןיַןעוועגזיַסַווקַהידןעמונעגטַהןוַןעגנַגעגזיַרעןוַ

טַהםהרבַןוַ?טגַזעגטסַהודיווןַטןוַןסעןוַןדערוצחוכידטַהעגייזןבַה,םהרבַוצטגַזעגטַהךלמרעדןוַ54

ןעוועגזיַםהרבַןוַ;הסיפתןיַןלעטשוצנַרַםיַןלױפַברעטַה,םהרבַןופרעטרעווידטרעהעגטַהךלמרעדןעווןוַ1

ןייזוצןַטעגטַה,חרתןופןוזרעד,םהרבַסַווטרעהעגריַטַה:םימכחןוַןטשריפידוצטגַזעגטַהךלמרעדןוַ3 ץרַהןייז;טדערעגרעטַהיוזַןוַ,רימרַפטכַרבעגןרעוווצןליופַבםיַבַהךיַןוַ,ןַטעגםיַרעטַהיוזַ?רעטַפ

.םיַרַפחרתןעגנערבוצןלױפַבטַהרעןוַ,זייברעייזןרַוועגרעזיַ,רעטרעווערעייזטרעהעגטַהךלמרעדןעווןוַ11 ןוַ;ןַטעגטסַהודיוזַיוו,תמַרימגַזטציַ?טדערעגןבַהםידיגמידסַווטרעהעגוטסַה,טגַזעגטַהךלמרעדןוַ12 .ןרעווטיירפַבוטסעוותמַןדערטסעווודביוַ טַהריַ,ךלמןוַרַהןיימ:ךלמםוצטגַזעגחרתטַה,ןרַוועגןדנוצעגנַקרַטשיוזַזיַןרַצס'ךלמרעדזַקידנעעזןוַ13

זיַץרַהןַזלַוו,שַוצןרַוועגטנערברַפזיַרעןוַ,רעייפןיַןפרַוועגנַרַםיַטַהןעמןעווןברַטשעגזיַןרחןוַ26 טיירפשרַפךיזטַהרעייפןופםַלפיד,רעייפןיַןפרַוועגנַרַםיַןבַהסַווןשטנעמידןוַ;טַגטימץנַגןעוועגטשינ .ןברַטשעגןענעזייזןופןשטנעמףלעווצןוַ,ןרַוועגטנערברַפןענעזייזןוַ,ייזרעביַ ,רעייפןיַןייגןעזעגםיַןבַהךלמםעדןופרענידעלַןוַ,טכעניירדןוַגעטיירדרעייפןטימןיַןעגנַגעגזיַםהרבַןוַ27

זיַרעזַןוַ,ןוויוַןופןעמוקסיורַםהרבַןופטלַטשעגרעדןיַןַמַןעזעגןוַןגיוַענייזןביוהעגפיוַטַהרעןוַ46 ןייזטימךלמםוצןעגנורפשעגפיורַרעזיַךַנרעדןוַ,דרעוושםענעגיוצעגסיוַןייזטימךלמןרַפןענַטשעגןוַןעמוקעג

.טלעפטשינרַגטעוורידןוַ,טנעהעניידןופםישעמ רידרַפןייזטרַדלעווךיַןוַ,טרַדטביילבןוַןענכדנַלןייקטייגןוַ,רידזיַסַווסעלַןוַבייווןיידטמענ,ףיוַייטש5 רעןוַ,םיַזיַסַווסעלַןוַבייווןייזןעמונעגטַהןוַןענַטשעגפיוַזיַםהרבַןוַ.ןשטנעבךידלעווךיַןוַ,טַגַרַפ

ןוַ,ןבעלס'םהרבַןופרַיעטסגיצעביזסַדזיַסַד,ןענכדנַלןיַגנוניוַווס'םהרבַןופרַיןטנצפופןיַןעוועגזיַסעןוַ17 םדסכרוַןופטריפעגסיורַךידטַהסַווטַגןיבךיַ:טגַזעגםיַוצטַהרעןוַרַיםענעיןיַםהרבַוצןזיווַבךיזטַהטַג

,סיורגןעמַנןיידןכַמןוַ,קלַפסיורגַןכַמךידןוַ,ןשטנעבךידךיַלעוודנַלםענעיןיַןטרַדלייוו,רעדניקעניידןוַריד

ןיַןריובעגזיַסַוורעדעיךיוַןוַ,רידוצטרעהעגסַווץלַןוַ,בייווןייד,וד,טרַםעדןופסיורַייג,ףיוַייטשטציַןוַ24

.ןענכדנַלןייקןייגוצןעגנַגעגסיורַןענעזייזןוַ,ןרחןיַטכַמעגןבַהייזסַוותומשנידןוַזיוהןייזןיַןרַוועגןריובעג זיַ,ןרחרעדורבןַזןופןוזרעד,טולןוַ.טַגןופטרַווןטיול,ןענכדנַלןייקןעמוקעגקירוצןוַןעגנַגעגזיַםהרבַןוַ26 דנַלןייקןרעקוצמוַךיזןרחןופןעגנַגעגסיורַזיַרעןעווטלַרַיקיצעביזןוַףניפןעוועגזיַםהרבַןוַ,ןעגנַגעגםיַטימ

רַנ,רַנטשינסַדטסוטודרעבַ,עקידעבעלידןופרעייטשןכעלרעיַןעמענוצםיכלמןופגהנמרעדזיַסעזַןסייוורימ19 .גַטךַנגַטעטיוטידןופרעייטשַךיוַטסמענוד טשינריַטסייווןוַ,םעדבילוצןרַוועגבורחזיַטַטשעצנַגידלייוו,ןטלַהסיוַטשינרעמסַדןענעקרימ,ךלמ,טציַ20

ךלמםוצרשעמביג:טגַזעגןוַטלעטשעגפיוַייזוצךיזןבַהרעטכעווידןעוו,טַטשרעדןופןרעיוטידןיַןַרַםיוקןענעזייז .ןַטעגיוזַןבַהםיַטימןעוועגןענעזסַווידןוַםהרבַןוַ;טַטשןיַןעמוקנַרַריַטנעקךַנרעדןוַ,טַהריַסַווןופ ןורַםעדטכַרבעגייזןבַה,ןעמוקעגנַןענעזייזןעווןוַ,םירצמןייקןעמוקעגןענעזםיַטימסַווןשטנעמידןוַםהרבַןוַ9 .ןורַםעדןעזעגןבַהםירצמידןוַ,ןטלַהַבןעוועגזיַהרשסַוו ?ןעזעגטשינןבַהרימסַווןטסַקםעדןיַַדוטסַהסַוו:גידנגַז,םהרבַוצטנענעגךיזןבַהךלמםענופטכענקידןוַ10

,םוכסןסיורגןיַרענייטשערעייטןוַדלַגןוַרעבליזםהרבַוצטקישעגךלמרעדטַהטייצרענעיןיַןוַ;ןלעפַבזנוַ

בייווןייזןבעגעגקירוצםיַטַהרעןוַ,םהרבַןבעגוצ,דלַגןוַרעבליזןוַ,ןטסנידןוַטכענק,רענעמ,תומהברעמןעמונעג

ַרַפהרשוצןבעגעגיזטַהרעןוַ,סנבייווספעקענייזןופןריובעגטַהרעסַוו,יורפגנויַןעמונעגטַהךלמרעדןוַ31

םידישןופלַטןיַטלמַזעגנעמַזוצעלַךיזןבַהייזןוַ,ןענעגעגַבוצייזןעגנַגעגסיורַןענעז,רַוצןופךלמעלבןוַ,הרומע ידרַפןרַוועגןגַלשעגןענעזהרומעןוַםודסןופםיכלמידןוַ;םידיסןופלַטןיַהמחלמטריפעגןבַהםיכלמןיינידןוַ4

ןוַ,םודסןופןרעיוטידזיבטגַיעגכַנייזןבַהןוַייזךַנןעמוקעגןענעזםליעןופםיכלמףניפידןוַ,טייהרעכיזרַפגרַבםוצ .םודסןיַןעוועגזיַסַווץלַןעמונעגןבַהייז ,ןגעמרַפןייזןוַ,ןוזס'רעדורבס'םהרבַ,טולןעמונעגךיוַןבַהייזןוַ,הרומעןוַםודסןופטעטשעלַטביורַבןבַהייזןוַ6 זיַסַוו,טכענקס'םהרבַ,קינויןוַ;ןעגנַגעגקעווַןענעזייזןוַ,םודסןופטעטשידןופתורוחסעלַטביורַבןבַהייזןוַ

ןייקךייַןופןעמענטשינלעווךיַ,טבעלטַגיוו;טייגןוַסעטמענ,ךייַוצטרעהעגסַווץלַזיַַד,טעזטציַןוַ16 ןוַ,טכַלשןיַרימטימסיורַןענעזסַווידןופןסעןופןטסַקידץוחַ,םעדַפַרעדַקירטש-ךושַזיבהמשנעקידעבעל סַווידךיוַןוַ,ןשטנעמערעייזןוַייז,ערמַמןוַלוכשַ,רנע,ןעגנַגעגרימטימןענעזסַווןשטנעמידןופםיקלחידךיוַ

,ןבעלס'םהרבַןופרַיעטסגיצכַןוַףניפסַדזיַסַד,ןענכדנַלןיַטניוַוועגטַהםהרבַסַוורַיןעצןופףוסםוצןוַ27

ריַוצזיַםהרבַןוַ,רגההחפשןייזןעמונעגטַהרעןוַ,הרשבייווןייזןופעמיטשרעדוצטרעהעגטַהםהרבַןוַ28 .ןרַוועגקידעגַרטזיַיזןוַ,ןעמוקעג עריַןיַטכַרַפןרַוועגזיַהרובגריַןוַ,טיירפעגרעייזךיזיזטַה,ןרַוועגרעגנַוושזיַיזזַןעזעגטַהרגהןעווןוַ29 הרובגןַמסַווגעטעלַלַוו,הרובגןַמהרשיווטַגרַפרעסעבןיבךיַזַןַזרַנןעקסַד:ךיזוצטגַזעגטַהיזןוַ,ןגיוַ ןופןרעוורעגנַוושטכַמעגטַצרעצרוקַזַןיַטַגטַהךימרעבַ,ןרַוועגרעגנַוושטשיניזזיַ,רַהןַמטימןעוועגזיַ

לבותןופרעדניקידןוַ,לבותןופרעדניקידטימהמחלמטכַמעגםיתכןופרעדניקידןבַהטייצרענעיןיַןעוועגזיַסעןוַ3

ןיַןרַוועגןטינשַבןענעזלַעמשיןוזןייזןוַםהרבַןוַ,ןטינשַבטשינטַהרעןעמעוורענייַןבילבעגטשינזיַסעןוַ2 טיוהרַפןייזןופשיילפםעדןיַןרַוועגןטינשַבזיַרעןעווןעוועגלַעמשיזיַטלַרַיןציירד;טיוהרַפרעייזןופשיילפםעד ,ןוזרעדןופץיהרעדןופןסינעגוצריטרעדַבטצעזעגךיזןוַטלעצןַזןופןעגנַגעגסיורַםהרבַזיַגַטןטירדןפיוַןוַ3 .שיילפןַזןופקיטייוורעדתעב ןוַ,ןכוזַבוצםיַםיכַלמטסנידענַזןופַרדטקישעגטַהרעןוַ,הרממןופלַטרעדןיַןזיווַבםיַוצךיזטַהטַגןוַ4 רעןוַ,ןטַווןופןעמוקןשטנעמַרד,עזןוַ,ןעזעגןוַןגיוַענַזןביוהעגפיוַטַהרעןוַ,טלעצעגןופריטםַבןסעזעגזיַרע זיוהןַזןיַטכַרבעגנַרַייזןוַטקובעגייזרַפךיזטַהרעןוַ,ןגעקטנַייזןפַלעגזיַןוַןענַטשעגפיוַזיַ

,טַגןגעקקידניזןוַטכעלשרַגןעוועג,טעטשףניפעצנַגידןופןוַ,הרומעןוַםודסןופןשטנעמעלַןענַזגעטענעיןיַ11

ןעיורפגנוייד,עכעלטעןוַ,םינכשערעייזןופרעבייווידןפַכןוַןייטשפיוַעלַייזןגעלפדיירפןופטייצרעדןיַןוַ14 ןייזןופטנעהידןיַרעטכַטןוַבייווןייזןעזעגטַהןַמרעדעיןוַ,ייזןופטַהעגהַנהןבַהייזןוַ,םינכשערעייזןופרעטכעט .טרַווןייקטגַזעגטשינטַהןוַןכש יורפעדעיןוַזיוהןייזוצןַמרעדעיםייהַןעמוקעגקירוצייזןענעזךַנרעדןוַ,טכַנזיבןגרַמןופןַטעגיוזַןבַהייזןוַ15 .רַיןיַלַמריפןַטעגקידנעטשייזןבַהיוזַ;טלעצעגריַוצ ,ןפיוקרַפוצטרַדידכטפיוקעגטַהרעסַווהרוחסטכַרבעגןוַטעטשערעייזןיַןעמוקעגזיַרעדמערפַןעווךיוַ16 ענַזןעמענןוַןַמםוצןעייגןוַ,עטלַןוַעגנוי,רעדניקןוַןעיורפ,רענעמ,טעטשידןופןשטנעמידןעלמַזרַפךיזןגעלפ

,זיוהסדַדעהןיַןעקנורטעגןוַןסעגעגטַהרעדנזייררעדתעשברעטופןוַיורטשלזייַםעדןבעגעגטַהרעןוַ,זיוהןייזןיַ

,טרַוו,טגַזעגםיַוצטַהדַדעהןעוו,עזיירןייזןצעזרַפוצירפןענַטשעגפיוַרעדנזייררעדזיַןגרַמרעדןיַןוַ24 עדייבייזןוַ,םיַטימןבילבעגזיַרעןוַ;ןַטעגיוזַטַהןַמרעדןוַ,ייגךַנרעדןוַטיורבלקיטשַטימץרַהןיידטסיירט .ןייגוצןענַטשעגפיוַזיַןַמרעדןעוו,גַטןרעביַןעמַזוצןעקנורטעגןוַןסעגעגןבַה

ןייזזיַסַדןוַ,םולחרעטוגַזיַסעןוַםולחןיידןופןורתיפידטגַזעגרידךיַבַהרעכיז,טגַזעגןוַטרעפטנעעגטַה .ןורתיפ ןיילַרידןופןוַ,תומולחןשטַטסיוַרַפעבַגפיוַןַמזיַסַוו,ךעלקיטשענרעבליזריפןיזןשטנעמידרימןבעגטציַ32

דַדעהטכַרבעגטַהרעןוַ,טנייוועגרעטיבטַהרעןוַ,דַדעהןופרעטרעווידןופטזיורבעגפיוַןרַוועגזיַןַמרעדןוַ33

,יוזַטשינזיַסע,גידנגַז,טרעפטנעעגטַהדַדעהןעוו,רעטכירםעדקַרעסרַפעגַלקןייזטגיילעגרַפטַהןַמרעדןוַ34 ידןיַטמירַבזיַרעלייוו,תמַידרידטגַזדַדעהןַמרעד,ןדנזיירםוצטגַזעגטַהרעטכיררעדןוַ;ךַזידטייטשיוזַרַנ

,רבחןייזןענוַוועגרעביַטַהסערעווןוַ,ייזןגעווןגירקךיזןגעלפייזןוַ,רעדיילקענייזןַטעגסיוַךיוַםיַייזןבַהטיוט

ןופןשטנעמעלַןוַ,געטעכעלטעטַטשןיַןבילבעגזיַרעןוַ,הסנרפַןכוזוצטַטשןיַןעמוקעגזיַןַמרעמערַןַןוַ25

ידזדנוַרעלקרעדטציַ;טייצעצנַגידןברַטשעגטשינרעזיַרעבירעד,טיורבטימןַמןעמערַםעדטגרַזרַפטַהסַוו

ןוַ,ירפרעדןיַםייהַןייגוצהנווכןטימ,טכַנעצנַגידטרַדןביילבוצהַדַטַטשרעדןיַןעמוקעגזיַרעדנזיירַלייוו37 זיַןוזידלייוו,טרַדןביילבוצ,רעטַפס'יורפרעגנוירעדןופזיוהםעדןופריטרעדרעביַןגעקטצעזעגךיזטַהרע

ןרַוועגבורחזיַדרעעצנַגידזַטניימעגןבַה ןפורעגטַההרוכבידןוַ,ןיזןריובעגןבַהןוַןרַוועגקידעגַרטןענעזייזןוַ,רעטַפרעייזטימןגעלעגןענעזעדייבייזןוַ58 ןזיבםיבַומידןופרעטַפרעדזיַרע;ןרַוועגקידעגַרטםיַךיַבַהרעטַפןיימןופ:קידנגַז,בַומןוזריַןופןעמַנםעד

טימןדריטייזרענעיףיוַטניוַווַבךיזטַהרעןוַ,טרַדןופןעגנַגעגקעווַרעטכעטייווצענייזןוַטולןענעזםעדכַנןוַ60

ןיַםיתשילפידןופדנַלןיַטניוַוועגטַהםהרבַסַווםישדחריפןוַרַיַןופףוסםייב,טייצרענעיןיַןעוועגזיַסעןוַ1

ןופטפיוהרעד,לוכיפןוַ,טכענקענייזןוַ,םיתשילפידןופךלמךלמיבַןוַ,דנַלןופןשטנעמעסיורגעלַןוַרבעןוַםשןוַ5 קחציןוזןייזסַווגַטםעדןיַטכַמעגטַהםהרבַסַווהדועסרעדייבןעיירפךיזןוַןעקנירטןוַןסעןעמוקעגןענעז,ליחןייז

.רעדניקידןופטניווועגפַןרַוועגזיַ

ַןוַןטיורבףלעווצןעמונעגטַהרעןוַ,ירפרעדןיַירפןענַטשעגפיוַזיַרעןוַ,לוקס'הרשוצטרעהעגטַהםהרבַןוַ16

בייווַןעמונעגטַהרגהןוַ,טצעזַבןטרַדךיזןבַהייזןוַ,םירצמדנַלןייקןעגנַגעגךַנרעדןענעזרעטומןייזןוַרעןוַ17 .הבירמןעוועגזיַןעמַנריַןוַ,םירצמןופןוזריַרַפ

ןגעקטלעטשעגךיזטַהןוַןעמוקעגזיַיורפידןוַ,טלעצעגןופםיַוצןעמוקוצסיורַיורפרעדוצןפורעגטַהםהרבַןוַ29

:רעטרעווידםיַגַז,םייהַןעמוקקירוצטעוולַעמשיןַמןיידןעוו:בייווס'לַעמשיוצטגַזעגטַהםהרבַןוַ30 ךיַ;טלַטשעגןוַןעזסיוַןַזןעוועגזיַיוזַןוַ,ןכוזךידןעמוקעגרעהַזיַםיתשילפידןופדנַלןופןַמרעטלַרעייזַ31

ןיַרַהןיימןיירַייג,םהרבַוצטגַזעגטַהיורפידןוַ,ןעלמעקידןרעטיפןוַ,רעדלעפידןיַןגַיןעגנַגעגזיַרעלייוו .עזייררעדןופדימןייזטעווהמשנןיידלייוו,טיורבלקיטשַסעןוַ,טלעצ ַרימביגרַנ,געווןַמןצעזרַפוצשינעלַַןיַןיבךיַלייווןלעטשפַטשינךיזלעווךיַ:טגַזעגריַוצטַהםהרבַןוַ41 טַהיזןוַטלעצעגןיַןפַלעגנַרַזיַןוַטלַַעגךיזטַהיורפידןוַ;קיטשרַדןיבךיַלייוו,ןעקנירטוצרעסַוולסיב

סַווץלַןוַטכענקענייזטימםהרבַזיַךַנרעדןוַ,רַיקיצנַווצןוַסקעזטכיירגרעדןוַטרעמרַפךיזןבַהגעטידןוַ4 ןעמוקעגןענעזייזןוַ,טייקטייוורעסיורגַףיוַןגיוצעגקעווַךיזןוַםיתשילפידןופדנַלןופןעגנַגעגסיורַטרעהעגםיַטַה

עלַןוַליחןייזןופטפיוהםעדלוכיפטימןענַטשעגפיוַזיַךלמיבַןוַ,עבשרַבןיַדנובַטכַמעגןבַהעדייבייזןוַ10 ךיזןבַהםיַוצטרעהעגטַהסַווסעלַןוַםהרבַןוַ,םיתשילפידןופדנַלןיַןעמוקעגקירוצןענעזייזןוַ,ןשטנעמענייז

ךַנרעדןוַטכַמעגטַזךיזןוַןעקנורטעגןוַןסעגעגןוַןבילבעגטרַדזיַןוַ,געווןייזןיַןעוועגזיַסַוורעיוט

ןעגנַגעגןענעזייזןוַ,ןרחןופןרַפעגסיורַןענעזדניזעגזיוהעצנַגןייזןוַרעדורבןייזןוַַבוצןופןוזרעדםרַןוַ37 טנעקעגטשינןבַהייזלייוו;ןרחןיַןביילבוצסיורגוצןעוועגזיַןגעמרַפרעייזלייוו,ץַלפַןעניפעגןלעווייזוַווןעניוַוו

,דרערעדףיוַםיַיוורענַקַטשינזיַסעלַוו?םהרבַטכענקןַמטכַרטַביוזַוטסַה:ןטשםוצטגַזעגטַהטַגןוַ54 טלַווךיַןעוו,בעלךיַיוו;סטכעלשטדַמרַפןוַטַגרַפטַהַרומסַוורענייַ,רימרַפשטנעמרעכעלרעןוַרעלופַ

.זדנוַטימסטוגןוטלַזרעזַטַגרעזדנוַ'הוצןענעווַדרימַל,רעטכַטןיימ,הרשוצטגַזעגטַהםהרבַןוַ7 ןוַ,טפַכעגמוַןוַטשוקעגםיַטַהיזןוַ,טכַנעצנַגידריַטימןבילבעגזיַרעןוַקחציןוזריַןעמונעגטַההרשןוַ8 .ןגרַמןזיבןעגנוזייוונַןבעגעגםיַ םיַןוַטשוקעגץלַךַנםיַטַהיזןוַ?רידןופןדיישפַךיזהמשנןיימןעקיוו,ןוזןיימ,טגַזעגםיַוצטַהיזןוַ9

יוזַ?טדערעגטַהןַמרעדסַוו,רעטַפןַמ,טרעהעגוטסַה:םהרבַוצטגַזעגטַהרעןוַ,טרעהעגסַדטַהקחציןוַ32

זַטסוַוועגטַהםהרבַןוַדרערעדןופגרעבערעדנַידיוורעמטשינרַגןהעזרימ,טגַזעגןוַטרעפטנעעגןבַהייזןוַ47

טַהםהרבַןוַ;רעפפַ-טנערבסַדןכעוושרַפןופרעדןוַשיילפןיימףיוַרעסעמםעדןופטפַרקרעדןופןכערבפַטשינךיז

;ןגיוצעגפיוַןוַןגיוצעגפיוַךידבַהךיַסַווםעדכַנרידךַנייוורימטוטסע,טגַזעגןוַ,טנייוועגרעטייווטַהיזןוַ80

ןופןענַטשעגפיוַזיַםהרבַןוַ;ןברַטשעגזיַהרשןוַ,רַיקיצנַווצןוַןביזטרעדנוהןעוועגזיַהרשןופןבעלידןוַ1 יד,תחןופרעדניקידוצטדערעגטַהןוַןעגנַגעגזיַרעןוַ;הרשבייווןייזןבַרגַבוצרבקַןכוזוצטיוטןייזרַפ

ןופסיורַןעייגסַווידןופןוַ,ןעמַזןייזןופןוַ,יתחםעדןורפעןופטפיוקעגטַהםהרבַסַוודלעפסַדןוַלייהידזַ10 ןופסיורַןעייגסַווידרַפןוַןעמַזןייזרַפןוַםהרבַרַפףיוקַןייזןלַז,קיבייַףיוַןעמַזרעייזןופןוַ,טַטשןייז

ידןוַ,רעדניקןריובעגייזןבַהייזןוַ,ןענכדנַלןופרעבייווןעמונעגךיזןבַהןוַןעגנַגעגןענעזטולןופןיזייווצידןוַ24 ןגיטנייהןזיבבַומןופרעדניקידןופסרעטַפידןענעזיד,ןיזריפ,ליוונַקןוַ,סוסרַט,ןַיַמ,דעןעוועגןענעזבַומןופרעדניק

ןוַקיטכורפןעוועגןענַזייזלַוו,ןעמוקנַןלַזייזןיהוַווןעניוַווןעגנַגעגןענַזטַלןופרעדניקידןופתוחפשמעלַןוַ25

ןוַלמיהןופטַגרעד,רַהרעדןוַ,ןוזןיימרַפבייווַטרַדןופምענןוַ,טרַסטרובעגןיימוצןוַדנַלןיימוצייגרעבַ31 לעווןעמַזןיידוצ:טגַזעגרימוצטַהןוַ,טרַםעדוצטגנערבעגךימןוַזיוהס'רעטַפןיימןופןעמונעגךימטַהסַוו,דרע טסלַזודזַ,געווןיידןענעקַבטעווןוַרידרַפךַלמןייזןקישטעוורע,קיבייַףיוַהשוריןַרַפדנַלסַדןבעגךיַ .זיוהס'רעטַפןיימןופןוַהחפשמןיימןופןוזןיימרַפבייווַןעמוקַב ןוַ,זיוהס'רעטַפןיידוצןוַטרַסטרובעגןיידוצייגךיַ,עז:טגַזעגןוַםהרבַרַהןייזטרעפטנעעגטַהטכענקרעדןוַ32

ןיבךיַןעמעוורַפרַהרעדלייוו,רעהַןוזןיימןעגנערבקירוצטשינטסלַזודזַךיזטיה:טגַזעגםיַוצטַהםהרבַןוַ33 .געווןיידןייזחילצמטעווןוַרידרַפךַלמןייזןקישטעוורע,ןעגנַגעג ןוַ;ןינעםעדןגעוורַהןייזםהרבַוצןריוַוושעגטַהרזעילַןוַ,ןליופַבםיַטַהםהרבַיווןַטעגטַהרזעילַןוַ34 רַהןייזןופטכענקידןופןשטנעמןעצןוַ,רַהןייזןופןעלמעקידןופןעלמעקןעצןעמונעגטַהןוַןענַטשעגפיוַזיַרזעילַ םעדקחצירַפבייווַןעמענוצידכ,רוחנןוַםהרבַןופטַטשיד,ןרחןייקןעגנַגעגןוַןענַטשעגפיוַןענעזייזןוַ,ךיזטימ טרַדןופןבַהייזןוַ,רבעןוַםשןופזיוהםעדוצטקישעגםהרבַטַהקעווַןעוועגןענעזייזתעשבןוַ;םהרבַןופןוז .קחציןוזןייזטגנערבעג ןוַ;ןרחןייקןעמוקעגןענעזןשטנעמענייזןוַרזעילַתעשב,עבשרַבןייקזיוהס'רעטַפןייזוצםייהַןעמוקעגזיַקחציןוַ35

ןוַ,ןידמןוַןורילַ,רוצ,ןורפעןעוועגןענעזרפעןופןיזידןוַ,ַעונצןוַיבַ,רעשמ,ךתמןעוועגןענעזהפיעןופןיזידןוַ12 דַלַןוַבושוילַ,יזע,םקר,לַוערןעוועגןענעזךונחןופןיזיד ןוַהיכלמןוַ,עברןוַ,רכימןעוועגןענעזהעדלַןופןיזידןוַ;יכלומ,ירורכ,דולמ,רוחןעוועגןענעזהדיבַןופןיזידןוַ13 ןרעביַטיירפשרַפןידמןופתוחפשמידךיזןבַהךַנרעדןוַ;תוחפשמערעייזטיולםינידמידןופןעמענידןענעזסַד;לובג

;רימןוַףסַיבַ,דעמת-דבעןעוועגןענעזשיפנןופןיזידןוַ;תוכפןוַ,וילַ,שיעי,טירעמןעוועגןענעזרוטיןופןיזידןוַ26 ערעייזטיול,לַעמשיןופבייוויד,תוכלמןופןיזידןעוועגןענעזסַד;רימַןוַ,יטחת,פילכןעוועגןענעזַמדעקןופןיזידןוַ .תוחפשמ ךיזןבַהייזעכלעווןיַרעדנעלענעיןיַטניוַוועגןבַהייזןוַ,תורודערעייזטיוללַעמשיןופתוחפשמידןענַזסַדעלַ27

.רידוצרַנןענעזןגיוַערעזדנוַןוַ,טַגרעזדנוַ'הטסיב זיַהקברבַװןַזןוַ,םיַַבןטעבעגךיזטַהטַגןוַ,םהרבַןופןוזםעדקחציןופהליפתידטרעהעגטַהטַגןוַ8

בילוצדימןעוועגזיַיזזַןוטעגייווקרַטשריַטַהסעןוַ,ריַןיַטגירקעגרעדניקידךיזןבַהםישדחןביזםורַךַנןוַ9 ?ןעשעגרימזיַסעיווךייַטימןעשעגךַזַזַזיַ,דנַלןיַןעוועגטלַמעדןענעזסַווןעיורפעלַוצטגַזעגטַהיזןוַ,ייז

ןופןיזידןוַ,עסיורגןוַןצנירפידעלַןוַ,םהרבַןופזיוהםעדןופתוחפשמעלַןוַ,ןרחדנַלןופרעניוַוונייַידעלַןוַ31 סמהרבַטלַצעגקירוצןבַהַזןוַ,טיוטסמהרבַןופטרעהעגןבַהַזןעווןעמוקעגןענַזעלַ,רענַבוקנַקידךרודםהרבַ ןוַיתחםעדןורפעןופטפיוקעגטַהרעסַוולייהרעדןיַםהרבַןבַרגַבןבַהַזןוַ,ןוזןַזקחציטסיירטעגןוַ,טייקסטוג

ַןיַםיַןופןגיוצעגקעווַךיזןבַהייזרעבַ,רבדמרעדןיַםיַטימןעוועגןענעזקלַפןייזןוַםירוביגענייזעלַןוַ5 רעןוַ,דורמנרַפןטלַהַבךיזטַהושעןוַ,ןגַיוצןעגנוטכירענעדישרַפןיַםיַןופןעגנַגעגקעווַןענעזייזןוַ,טייקטייוו

.טרעווַרַפושערעדורבןַזןופטפיוקעגץלַסַדטַהבקעיןוַ,ןבקעיוצטפיוקרַפךיוַ סַדןוַ,טלגיזרַפסעטַהרעןוַ,תודעטימטגַזעגסיוַסעטַהרעןוַ,ךובַןיַןבירשעגפיוַץלַסַדטַהבקעיןוַ14 .טנעהסבקעיןיַןבילבעגזיַךוב םיַןוַ,קערשטימטכַרבעגםיַןוַןביוהעגפיוַםיַןשטנעמענייזןבַה,ןברַטשעגזיַשוכןופןוזרעדדורמינןעווןוַ15 זיַרעןוַרַיןצפופןוַטרעדנוהייווצןעוועגןענעזטבעלעגטַהדורמינסַווגעטידעלַןוַ,טַטשןייזןיַןבַרגַב

קחצי,עזןוַ,ןעזעגטַהרעןוַ,רעטצנעפךרודטקוקעגסיורַךלמיבַטַה,דנַלןיַםישדחיירדןבילבעגזיַקחציןעווןוַ7 ןגעקןעװעגזיַקחציןופזיוהסַדזַױזַ,ךלמןופזיוהןרעסיוַםעדןיַטניוװעגטַהקחצילַװ,הקברבַװןַזטימךיזטליפש

ןופןעגנוזייוונַידטנרעלעגטַהרעןוַ,רבעןוַםשןופזיוהםוצבקעיןוזןרעגנייןייזטקישעגקחציטַהטייצרענעיןיַ18

ייטש,ןגיובןיידןוַלקַש-לייפןייד,ןפַווענייד,ךידטעבךיַ,םעענ:גידנגַז,ושעןוזןייזוצןפורעגקחציטַהטייצרענעיןיַ2 ידכ,ןסעלַזךיַידכ,רימסעגנערבןוַןסעקַמשעגַרימךַמןוַ,שרעהלסיבַרימםעענןוַדלעפןיַסיורַייגןוַףיוַ

ןעמונעגקעווַטַהרע,ןבירטעגסיוַלַמייווצךימטַהרעלייוו?בקעיטכערטימטשינםיַןעמטפור,טגַזעגטַהושעןוַ10 םעדטרעהעגטַהקחציןעווןוַ;טנייוועגקרַטשטַהושעןוַ;הכרבןיימןעמונעגקעווַרעטַהטצעיןוַטכערסטרובעגןיימ ןוַתומילשטימןעמוקעגזיַרעדורבןייד,ןוזןיימ,ןוטךיַןעקסַוו,ושעוצטגַזעגקחציטַה,ןענייווושעןוזןייזןופלוק ןייזןוַ,ןבעגעגםיַטַהרעטַפןייזסַווהכרברעדבילוצבקעירעדורבןייזטסַהעגטַהושעןוַ;הכרבןיידןעמונעגקעווַ .םיַףיוַטזיורבעגפיוַקרַטשךיזטַהסעכ ןוזםעדרבעןופזיוהןיַןפַלטנַןוַןענַטשעגפיוַזיַרעןוַ,ושערעדורבןייזרַפטַהעגַרומקרַטשטַהבקעיןוַ11 זיַרעןעווטלַרַיגיצכעזןוַיירדןעוועגזיַבקעיןוַ,רעדורבןייזבילוצןטלַהַבטרַדךיזטַהרעןוַ,םשןופ רעןוַ,ושערעדורבןייזבילוצרַיןצרעפזיוהס'רבעןיַןטלַהַבןעוועגזיַבקעיןוַ,ןורבחןופןענכדנַלןופןעגנַגעגסיורַ

ןַטעגםיַטַהבקעיסַווןסעגרַפגעטענעיןיַטַהושעןוַ,ןורבחןייקרעטומןוַרעטַפןייזןופזיוהןיַןעמוקעגזיַבקעי

זיַרעןוַ,ןַטעגםיַטַהבקעיסַווטנַמרעדךיזרעטַה,רעטומןוַרעטַפןַזוצןעמוקבקעיןעזעגטַהושעןעווןוַ21

ןגינעגרַפטימןוַדיירפטימ,תורישעעסיורגטימןוַרעדניקטימ,גנוניוַווסרעטַפ ןוַרעבליזטימןעמַזוצ,תונתמךַסַןבעגעגםיַטַהרעןוַ,ןשטנעבםיַןוַבקעיןלעפַבוצטקידנעעגטַהקחציןוַ30

ךיזטַה,ןענעגרהוצטשינםיַןינעםעדןיַןטעבעגזדנוַטַהבקעילַוו:ושעוצטגַזעגןוַטרעפטנעעגןבַהייזןוַ41

טַהרעןוַןרחןייקןעמוקעגקירוצזיַרעןוַ,חרזמןופרעדניקידןופדנַלםוצןעגנַגעגןטרַדןופזיַרעןוַ,דיירפןופםיַ

ייזןוַ,טגערפעגייזטַהבקעיןוַ,ספעשערעייזןרעטיפוצןרחןופקידנעייג,ןשטנעמעכעלטעןענופעגןטרַדטַהרעןוַ5 ןרחןופןענעזרימ:טגַזעגןבַה לחררעטכַטןייז,טעזןוַ,םיַןענעקרימ:טגַזעגןבַהייזןוַ?רוחנןופןוזםעד,ןבלריַטנעק:טגַזעגייזוצטַהרעןוַ6

ַןעוועגזיַיזלייוו,רעטַפריַןופספעשידןעשַפןעמוקעגןבלןופרעטכַטידלחרזיַ,ייזטימטדערעגךַנטַהרעתעשב7

םיַןענעזןיזןוַ,ן'בקעיבילוצטנַמרעדםיַןוַןבלטכוזַבטַגטַה,זיוהס'ןבלןיַגנוניוַווס'בקעיןופרַיןטרעפןיַןוַ18

רעטסעוושריַןעוועגַנקמטַהלחרןוַ,רעדניקןייקטַהעגטשינטַהיזןוַ,הרקעןעוועגלחרזיַטייצרענעיןיַןוַ16 ןריובעגבקעיטַהיזןוַ,ההלבטסנידריַןעמונעגיזטַה,בקעיוצרעדניקןייקטשינטיגיזזַןעזעגטַהלחרןעווןוַ,הַל

רימַבביילבןוַ,ןבעגםיַלעווךיַןוַ,ןיול ןוַרדעעניידעלַךרודןייגכרודטנייהלעווךיַזַ,ןיולרַפןבעגרימטסעווודסַווזיַסַד:טגַזעגםיַוצטַהבקעיןוַ26

ךיַןוַ,רידךַנןעמיוזןיידןוַדנַלסַדךיַביגרידוצ,קחציןופטַגרעדןוַםהרבַרעטַפןיידןופטַגרעדןיבךיַ17 ןיידןיַןוַרידןיַןוַ,למיהןופןטַזריפידוצןטיירפשרַפךיזטסעווודןוַ,למיהןופןרעטשידיווןעמיוזןיידןכַמלעוו

ןופןשטנוַוועטסערגידטיול,תומהבןוַרעדניק,תורישעןבעגעגרימטסַהןוַ,רעטרעוועניידןעוועגםייקמטסַהודןוַ18 טשינרַגטַהרימזַיוזַ,ןטעבעגרידןופבַהךיַסַווץלַןבעגעגרימטסַהוד;טכענקןיידןבעגעגוטסַהץרַהןיימ

טימןוטסטוגץלַךַנלעווךיַןוַ,טרַסטרובעגןיידוצןוַןרעטלעעניידוצקירוצייג:טגַזעגךַנרעדרימטסַהודןוַ19

ידןוַ,בקעירעדורבןייזוצןשטנעמטרעדנוהריפטימןעמוקושעןענופעגןבַהייזןוַןעגנַגעגרעטייווזיַהנחמןייַןוַ30

ןיבךיַזַטציַןוַ,רַיקיצנַווצידןעזעגטשינבַהךיַןעמעוו,רַהרעייַזיַבקעירעדורבןוַרַהןיימ,ונ,טגַזעגייז

ַושעןבעגוצטכענקענייזטימןסַלשַבטַהרעןוַ,ןרעגַלערעייזןיַטכענקענייזטימטכַנענעיןבילבעגזיַבקעיןוַ41 ענייזןוַרע,ירפרעדןיַןענַטשעגפיוַזיַבקעיןוַ;ןגעמרַפןייזלַןופןוַ,ךיזטימטַהעגטַהרעסַווסעלַןופהנתמ .ושערַפהנתמַתומהבידןשיווצןופןבילקעגסיוַןבַהייזןוַ,ןשטנעמ

ריפםורַ,ןשטנעמךַסַטימגידנעמוק,ןטייווןופןעוועגזיַושע,עזןוַ,טקוקעגןוַןגיוַענייזןביוהעגפיוַטַהבקעיןוַ52

ךיזטַהרעַי,דרערעדוצטקובעגךיזטַהרעןוַ,רעדורבןייזןפערטוצרעבייווןוַרעדניקענייזרַפךרודַזיַרעןוַ54

ַןעזעגטלַווךיַיוו,םינפןיידןעזעגרעבירעדבַהךיַלייוו,טנַהןיימןופהנתמןיימןעמעננַוטסלַז,ןגיוַעניידןיַןח .רימטימןדירפוצןעוועגטסיבודלייוו,םינפןכעלטַג קרַטשיוזַםיַטַהרעלַוו,םוילדעבןוַדלַגןוַרעבליזושעןבעגעגךיוַטַהבקעיןוַ,הנתמידןעמונעגטַהושעןוַ65 .ןעמונעגייזטַהרעזַ,טקירדעגנַ

ןוַ,טליווריַיווטרַדטוטןוַ,ןגעמרַפטרַדטמוקַבןוַטרַדטלדנַהןוַטציז,טיירברעייזזיַדנַלרעזדנוַלייוו25 .טרַווַךייַוצןגַזךרודןטלַהפַטשינךייַטעוורענייק ייזרַפןסעזעגזיַרעןוַ,םיַךַנןעמוקעגזיַםכשןוזןייז,עזןוַ,ןיזענייזןוַבקעיוצןדערטרעהעגפיוַטַהרומחןוַ26

רימיוויוזַייזןשיווצןַמןדעיןדיינשַבןלַזייזזַייזטגַז:ךייַרַפהצעעגיטכירַזיַַד:טגַזעגייזוצטַהןועמשןוַ37 .ןייגקעווַןוַייזןופרעטכַטרעזנוַןעמענרימןלעוו,ןוטטשינסַדןליווייזביוַןוַ,ןטינשַבןענעז

ןלעווןשטנעמידןוַ,רעטכַטרעייזןגעווטדערעגייזוצןבַהרימןוַ,בקעיןופןיזיד,ןשטנעמידוצןעמוקעגןענעזרימ48 ,ןעלדנַהןוַןעניוַווטרַדןלעווייזןוַ,ייזרַפטיירברעייזזיַדנַלרעזדנוַ,טעזןוַ,ןליוורעזדנוַטיולןַטוצןייזםיכסמ .רעבייוורַפןבעגייזרימןלעוורעטכעטערעזדנוַןוַ,רעטכעטערעייזןעמענןלעוורימ;קלַפןייַןייזןלעוורימןוַ ייזיווטַנשַבןרעוולַזזנוַןשיווצןַמרעדעיזַ,ךַזידןַטוצןייזםיכסמןשטנעמידןלעווגנוגנידַבםעדףיוַרַנרעבַ49 ,טַנשַבןרעוווצסעיצקורטסניַערעייזטיולןַטעגןבַהןלעוורימןעווןוַ,ןלױפַבייזטַהטַגרעייזיוו,טַנשַבןענעז .ייזטימקלַפןייַיווןַזןלעוורימןוַ,ןגעמרַפערעייזןוַתומהבערעייזטימןעמַזוצ,זנוַןשיווצןעניוַווייזןלעוו רעייזןופןשטנעמעלַןבַה,רומחרעטַפןַזןוַםכשןופרעטרעווידטרעהעגןבַהטַטשרעדןופןשטנעמעלַןעווןוַ50

ייזוצטרעהעגטשינןבַהטַטשרעדןופןשטנעמידזַ,ןופרעדןרַוועגטזיורבעגפיוַקרַטשזיַןרַצרעייזןוַ,ןגיוַ ןבַהסרעטומערעייזלַוו,ןטינשַבןעוועגטשינןענעזסַוורעדניקעניילקטכַןענופעגייזןבַהגַטןטייווצןופטנווַןיַןוַ3

ןינעםעדבילוצייזטימהנידןענעגרהוצטכוזעגןבַהייזןוַ,רומחרעטַפןַזןוַםכשךיוַןענעגרהוצטכוזעגןבַהייזןוַ5 ערעייַןופרעטכעטידןשיווצןעיורפןייקַטשינןענעזיצ?ןַטעגטַהריַסַווךַזידזיַסַוו:טגַזעגייזוצןבַהייזןוַ6 ךַזידןַטטעווריַןוַ,טנעקעגטשינרעירפטַהריַסַוו,םירבעידןופרעטכעטךיזוצןעמענטליווריַזַ,םינענכידרעדירב

.זדנוַוצטגַזריַסַווייזוצןַטןוַייזוצןרעקקירוצךיזרימןלעוו,ייזןופהשקברעזדנוַןעמוקַבןלעוורימןעווןוַ17

ייזןוַייזףיוַביוטשןפרַוועגןבַהןוַןענַטשעגפיוַןשטנעמטרעדנוהיירדןענעז,ביורידןעמונעגןבַהייזתעשבןוַ30 ןועמשןוַ,דרעוושןופףרַשןטימטע'גרה'עגעלַייזטַהרעןוַייזוצטרעקעגמוַךיזטַהןועמשןעוו,רענייטשטימןגַלשעג טַטשןיַןיירַזיַןוַ,יולרַפטרעקעגמוַךיזטַה עניילקןוַןעיורפעקירעביַידךיוַןוַ,רעדנירערעייזןוַרעדנירערעייזןוַספעשערעייזןעמונעגקעווַןבַהייזןוַ31 רעטַפרעייזוצןעמוקעגןוַןעגנַגעגסיורַןענעזןוַרעיוטַטנפעעגןבַהייזןוַ,טריפעגקעווַעלַןבַהייזןוַ,רעדניק .חוכטימבקעי בקעיזיַ,ןעמונעגייזןופןבַהייזסַווביורידןעזעגןוַ,טַטשרעדוצןוטעגןבַהייזסַווסעלַןעזעגטַהבקעיןעווןוַ32 ידןשיווצורןעמוקַבבַהךיַ,טעז?ןוטעגסַדרימריַטַהסַוו,טגַזעגייזוצטַהבקעיןוַ,ייזףיוַטזיורבעגפיוַרעייז

סַווןעיורפרַנןוַ,ןַמַןַטזַלרַפטַטשידןענופעגןבַהןוַ,ריַןיַןעגנַגעגםורַךיזןבַהןוַטַטשרעדןיַןַרַ רעדוצןַטעגןבַהירבעםעדבקעיןופןיזידסַווסטכעלשידזיַסַד,טעז:טגַזעגןוַןגירשעגןבַהטיילעגנויידןוַ,ןענייוו דנַלץנַגןופןבעלרעייזרַפטַהעגַרומטשינןבַהןוַ,טעטשעשינענכידןופענייַטכַמעגבורחטנַהןבַהייזןעוו,טַטש

ןיַןעוועגזיַסַווץלַלייוו,תומהברעדַספעשןייקַטשינןענעזטרַדןוַ;ןעיורפעקידנענייוורַנ;ןַמןייקַטשינזיַטרַד

טכַמעגנַםיַטַהסעןוַ,ןקַרשרעדקרַטשךיזטַהבקעיןוַ,ןיזענייזןגעקןפמעקוצ טכעלשרימריַטַהסַוורַפ?ןַטעגטַהריַסַווסַדזיַסַוו:גידנגַז,יולןוַןועמשףיוַןפורעגסיוַטַהבקעיןוַ51 ךיַוליפַ,ורןיַןעוועגןיבךיַלייוו?דניזעגזיוהןיימןוַךימןטכינרַפוצע"נכןופרעדניקעלַרימןגעקןעגנערבוצ,ןַטעג .םישעמערעייַטימרימןגעקדנַלןופרעניוַוונייַידטגערעגפיוַטַהןוַ,ןַטעגסַדרימטַהריַןוַ,דניזעגזיוהןיימןוַ עלַטעגרהעגןבַהיולןוַןועמשרעדירבעניימזַןעוועגטסיזמוַסעזיַ:גידנגַז,רעטַפןייזטרעפטנעעגטַההדוהיןוַ52 ןופטַבעגםעדןטערטעגרעביַןוַ,רעטסעוושרעזדנוַטקירעדינרעדטַהםכשלייווןעוועגסעזיַרעכיז?םכשןופרעניוַוונייַ

וצןוַןבייהרעדוצטייקרַטשןוַטכַמזיַטנַהןיידןיַ,ןרעהפיוַייזטכַמןוַתומחלמףיוַטצייהסַוורעדטסיבוד70 ןופרעצרעהידןקורדנייַַבוצ,תונמחרןיידטימרימוצןדנעווךיזטסלַזודזַ,רידרַפןעמונעגנַןייזהליפתןיימלַז;ןרעדינ טייקסטוגרעסיורגןיידטימןוַ,ןקערשרעדןרעגַלערעייזןוַייזןוַ,ןיזעניימןופקערשןטימקלַפרעייזןוַםיכלמיד

יווןעגנערבוצםיַטַהעגהעדבטַהןוַןוזןרעייטןוַןקיצנייַןייזןעמונעגםהרבַטַה,טַגןייזוצעבילןייזךרוד,עזןוַ11 ןייזוצעבילןייזךרודןַטעגטלַמעדסַדרעטלַוו,טרעטשעגסַדםיַטַהטַגטשינןעווןוַ,טַגןייזוצרעפפַטנערבַ

עלַןוַןיזענייזןעוועטַרטעוורעזַטגַזעגוצםיַןוַ,ןריוַוושעגםיַטַהןוַ,םישעמענייזעלַןעזעגטַהטַגןוַ12 טקיטשרעדרעטַהטַגןַזוצעבילןַזךרודןוַ,ךַזידןַטעגטַהרעלַוו,ןפערטייזטעווסַווהרצרעדעיןופרעדניקענייז

וצייזוצןעמוקוצטגַוועגטשינןבַהייזלייוו,בקעיןופןיזידןופןטלַהעגקירוצךיזןוַטרעקעגמוַךיזןבַהםיכלמידןוַ23 ַרומרעייזןופייזןיַןצלַמשעצךיזןבַהרעצרעהערעייזןוַ,ייזרַפטַהעגַרומקרַטשןבַהייזלייוו,ייזטימהמחלמןכַמ .ייזרַפ ךיזןבַהייזלייוו,בקעיןוַקחציטכענקענייזןופתוליפתידטרעהעגטַהרעלייוו,ייזוצטַגןופןעמוקעגזיַסַדלייוו24 ןוַ,טַטשרענעגייַןייזוצרעדעי,גַטםענעיןיַןרעגַלערעייזטימןעמוקעגקירוצןענעזםיכלמידעלַןוַ;םיַףיוַטזַלרַפ

טרַדךיזןבַהןוַריעשדנַלןייקןעגנַגעגןענַז,טרעהעגםיַטַהסַווץלַןוַ,ןיזענַזןוַושערעדורבןַזןוַ20 טרעמרַפרעייזךיזןבַהןוַרַבטכורפןעוועגןענַזושעןופרעדניקידןוַ,ריעשדנַלןיַןגעמרַפטַהעגןבַהןוַ,טצעזַב

ףניפןעוועגןענַזןיזס'ושעןוַ,ןענכדנַלןיַןרַוועגןריובעגםיַןענַזסַוו,ושעןופתורודידןענַזסַדןוַ21 ןרַבעגםיַטַהַמַבילהַןוַ,לַוערןרַבעגךיוַםיַטַהיזןוַ,ןזפילַןריובעגטשרעןַזושעוצןרַבעגטַההדעןוַ22

.טרַםענעיןופןפַלטנַיזזיַךַנרעדןוַ,קעןייזטימןגַלשעגםיַטַהןוַהנעוצןעגנַגעגוצזיַתויחידןופענייַןוַ33 ןיַןפַלטנַןוַןפַלטנַזיַרעןוַ,ןבעלןייזרַפןקַרשרעדקרַטשךיזרעטַה,טעברַעקיזַדידןעזעגטַהרעןעווןוַ34

ייזרעבַ,לזייַידןכוזןעגנַגעגןענעזןשטנעמליפןוַ,ןעשעגםיַזיַסַווץלַרעדירבןוַןיזענייזטלייצרעדטַהרעןוַ35 ייזלַוו,ןַגַטםענעיןופטרַםענעיוצןעגנַגעגטשינרעמןענעזרעדירבענייזןוַהנעןוַ,ןעניפעגטנעקעגטשינייזןבַה

ייזסַווםעדכַנ,טרַדןעניוַווךיזןוַטַטשרעדןיַןעמוקרעדיוורעירבעהםעדבקעיןופןיזידןלעוו,טגַזעגןבַהייזןוַ5 רעדןיַןעניוַווסַווידןביירטרַפךיוַןוַןעמוקקירוצטציַייזןלעוו?ןביירטרַפייזןוַרעניוַוונייַעריַןגַלשןלעוו

.ןיזענייזןוַבקעיטימהמחלמןכַמוצןעמַזוצןעמוקעגןענעזייזןוַ,טלמַזרַפרעדיווךיזןבַהןענכןופםיכלמעלַןוַ6 וצןוַ,וליֶןופךלמירוהיוצןוַ,שעגןופךלמןלַוצ,םיכלמםינכשענייזעלַוצטקישעגךיוַטַהךנפתןופךלמבושיןוַ7 :קידנגַז,המ-ינתָןופךלמריבשוצןוַ,ןרוחתיבןופךלמןבלוצןוַ,ןותרסןופךלמיסוסוצןוַ,רזחןופךלמןותרַפ

.םירומַידןופםיכלמידןופטנעהידךרודטנייהןייגרעטנוַטשינןלַזייזזַ,םיתרשעניידןופטנעהידךרודתונמחר

ןטימתוליחערעייזןוַםיכלמעלַןופרעצרעהידטסולפנַַַבטַהטַגןוַ,בקעיןופהליפתםעדטרעהעגסיוַטַהטַגןוַ18

ןעגנַגעגזיַרעןוַ,םיַטימטכענקענייזןופןעצןוַ,רעדירבענייזרַפרעטשרעןפַלעגזיַ,בקעיןופןוזרעד,הדוהיןוַ26

עגירעביַידטימדנַטשרעייזןופןפַלטנַםיכלמעקירעביַריפידןענעז,ןברַטשעגזיַהלישןופךלמרעדירוהיןעווןוַ2

ערעייזןטינשעגפַןוַ,ייזןופייווצןגַלשעגרעטַהדרעוושןייזטימןוַייזןשיווצןעמוקעגזיַןוַןפַלעגזיַילתפנןוַ12

ייזןוַ,טַטשרעדוצטנַווַךַנןעוועגזיַסע,עזןוַ,ןעזעגןבַהןוַטַטשרעדוצןעמוקעגןענעזבקעיןופןיזידןוַ14

ןַטכוזעגןבַהייזןוַ,טַטשרעדןופלַווידןעזעגןבַהבקעיןופןיזידןוַ,לַוורעדבילוצטַטשןיַןיירַוצשטנעמַ .ןעניפעגטנעקעגטשינסעןבַהרעבַריַןיַגנַגניירַ ןעמוקעגזיַטַטשןיַןעמוקנַרַטלַוועגטַהסַוושטנעמרעדעיןוַ,ןטניהןופןעוועגזיַטַטשןיַגנַגניירַרעדלייוו21

ןוַ,ןדנוצעגנַקרַטשךיזטַהסעכרעייזןוַ,טַטשןיַגעווםעדןעניפעגטשינןענעקייזזַןעזעגןבַהבקעיןופןיזידןוַ22 ייזלייוו,ייזרַפטַהעגַרומקרַטשךיזןבַהייזןוַ,ייזוצןעמוקבקעיןופןיזידזַןעזעגןבַהטַטשרעדןופרעניוַוונייַיד

.סעילַווכענייזןוַםיןופםורבעגרעדיווןוַןביילןופשיורעג ,ייזןופןקַרשרעדךילקערשךיזןבַהייזןוַ,בקעיןופןיזידבילוצרעצרעהערעייזןעמונעגנייַךיזןבַהקערשןוַַרומןוַ8 ןוַ,טַטשןופרעיוטןזיבטגַיעגכַנייזןבַהבקעיןופןיזידןוַ,טַטשןיַייזרַפןפַלטנַןוַןגיוצעגקירוצךיזןבַהייזןוַ

ידףיוַסרעדיילשטימןעמונרַפןעוועגןענעזןעיורפערעייזעלַןוַ,טַטשןיַייזטימטפמעקעגךיזןבַהבקעיןופןיזידןוַ9 .טנווַןזיבגַטןצנַגםעדייזןשיווצרעוושרעייזןעוועגזיַףמַקרעדןוַ,בקעיןופןיז ןופןיזידןוַ,טכַלשרענעיןיַןעמוקעגמוַטעמכןענעזבקעיןופןיזידןוַ,ןגיזַבייזטנעקעגטשינןבַהבקעיןופןיזידןוַ10

,יירשעגןקרַטשןוַןכעלקערשַטזַלעגסיורַרעטַה,ייזרַפרעוושוצןרעוושעגןופןשטנעמידזַקידנעעז,הדוהיןוַ19 ַבטנַוורעדןופןלַפעגןענעזןשטנעמןוַ,יירשעגסהדוהיןופלוקםַבןרַוועגןקַרשרעדןענעזיירשעגןופןשטנעמעלַןוַ רַפטקערשרעדקרַטשךיזןבַהטַטשרעדןופקינייוועניַןופןוַןסיורדןופןעוועגןענעזסַוועלַןוַ,יירשעגןקרַטשןַז

ןפרַוועגןבַהשעגןופןשטנעמידןעוו,טַטשרעדןופןריטידןכערבוצטנַנןעמוקעגךַנןענעזבקעיןופןיזידןוַ20 רעיוטןופןפיולטנַןפרַוועגייזןוַ,טנַוורעדןופלייטרעטשרעביוַרעדןופייזףיוַןלייפןוַרענייטש

טעטשידרַפהמקנןעמענןלעוורימןוַ,ןברַטשעלַרעכיזריַטעווַד?טרַםעדןיַןפמעקןענעקטציַריַטעווןוַ26

טזיורבעגפיוַקרַטשזיַסעכרעייזןוַשעגןופרעניוַוונייַידןופרעטרעווידטרעהעגןבַהרעדירבענייזןוַהדוהיןוַ28 זדנוַוצףליהקיש,ףלעה,טַג,טגַזעגןוַןפורעגטַהרעןוַ,ןינעםעדןיַטַגןייזףיוַַנקמןעוועגזיַהדוהיןוַ,ןרַוועג .רעדירבערעזדנוַוצןוַ זיַרעןוַ,טנַהןייזןיַדרעוושםענעגיוצעגסיורַןייזטימ,תוחוכענייזעלַטימןטייווןופןפַלעגזיַרעןוַ29 ןלַפעגפַרַזיַדרעוושןייזןוַ,טנַוורעדףיוַןכַרקעגפיורַרעזיַטייקרַטשןייזטימןוַדרערעדןופןעגנורפשעגסיורַ

ןבַהסיפענַזןוַ,הדוהיןופַרומרעדרַפ,ןבעלןַזרַפןפַלטנַזיַ,הדוהיןגַלשעגטַהרעיווםעדכַנ,ריבגרעדןוַ39 ןופןיזידןוַ,טנַוורעדרעטנוַןעוועגןענַזסַוו,בקעיןופןיזידןשיווצןלַפעגזיַרעןוַ,טנַוורעדףיוַטשטילגעגךיז

טנעווידןשיווצןעגנַגעגפַרַןענעזןוַןגירשעגעלַייזןבַה,טנַוו םייבןעוועגךַנןענעזייזןוַ,טַטשרעדןופןשטנעמידןופןעיירשעגידןופשיורעגםעדטרעהעגןבַהןיזענייזןוַבקעיןוַ46

זיַסַווןעזוצטנַוורעטשרערעדףיוַןעגנורפשעגזיַןוַחוכןטציירעגפיוַ-ןרַצןייזטימןעגנַגעגפיורַזיַילתפנןוַ47 וצטרעטנענרעדךיזןבַהןולובזןוַרכששיןוַ,טַטשןיַטרעהעגןבַהייזסַוויירשעגןופשיורעגםעדןופהביסידןעוועג .טַטשןיַןיירַןענעזןוַטַטשרעדןופןרעיוטידטנפעעגןבַהייזןוַ,טַטשרעדןופןריטידןכערבעצ רעניוַוונייַידןוַ,רעדירבענייזןפלעהןעמוקעגזיַןוַ,רעטייווצרעדוצטנַוורעטשרערעדןופןעגנורפשעגזיַילתפנןוַ48 ענייזןפלעהןעמוקעגףיורַזיַסַוורעטירדרעדןעוועגזיַילתפנזַקידנעעז,טנַוורעדףיוַןעוועגןענעזסַוושעגןופ

.םירומַידןופטעטשעלַןיַהמחלמץלַךַנןריפ ןבַהייזןוַ,רעוועג-המחלמענייזןעמונעגטַהרעדעיןוַ,ןירוחתיבןייקןפַלעגןוַטלייַעגךיזןבַהןשטנעמענעיןוַ55

ַרומקרַטשןבַה,ןדריטייזרענעיףיוַןעוועגןענעזסַווידעלַןוַ,ינענכידןופטעטשידןופרעניוַוונייַידעלַןוַ10

.סניוזַןַטעגטשינלַמנייקטַהןטַצעטלַןופגעטידןופךלמןייקלַוו,ךַזסַדןַטעגןבַהסַוובקעי רַפטַהעגַרומקרַטשןבַהייזלייוו,בקעיןופןיזידטימםולשןכַמוצןסַלשַבןבַהינענכידןופםיכלמןביזידןוַ22 .בקעיןופןיזידבילוצ,ןבעלרעייז ,יעןופךלמםוצםייהעגןיַטקישעגןורבחןופךלמרעדעיפיטַה,גַטרעטעביזרעדןעוועגזיַרעןעוו,גַטםענעיןיַןוַ23 עלַוצןוַ,רצחןופךלמםוצןוַ,שיכלןופךלמםוצןוַ,םעלודעןופךלמםוצןוַ,םלשןופךלמםוצןוַ,ןועבגןופךלמםוצןוַ :קידנגַז,טייקינעטרעטנוַרעייזרעטנוַןעוועגןענעזסַווםיכלמעשינענכ

ענייזוצןעמיטשוצטלַוועגטשינןבַהייזןוַ,ןורבחןופךלמםעדןופרעטרעווידטרעהעגןבַהבקעיןופןיזידןוַ41 ןורבחןופךלמרעדזַטלעטשעגרַפךיזןבַהייזלייוו,םיַןיַיורטוצןייקטַהעגטשינןבַהבקעיןופןיזידלייוו,ןגַלשרַפ

רעדןוַ,רעטרעווענייזטביילגעגטשינןבַהייזזַ,בקעיןופןיזידןופרעטרעווידןופטסוַוועגטַהןורבחןופךלמרעדןוַ42 ןענעזםיכלמידעלַזַרעכיזטייז,רַהןיימ,ךידטעבךיַ,םיַוצטגַזעגןוַ,בקעיוצטרעטנענרעדךיזטַהןורבחןופךלמ ערעייזטכַרבעגטשינךיוַןבַהייזןוַ,ןשטנעמערעייזעלַטימןעמוקעגטשינןענעזייזלייוו,םולשףיוַרידוצןעמוקעג

יד,טפַכעגןבַהייזסַווסעלַןבעגעגקירוצןבַהייזןוַ,ןַטעגיוזַןבַהבקעיןופןיזידןוַ,םירומַידןופטעטשןביזיד ןענעזייזןוַ,טקישעגקעווַייזןבַהייזןוַ,ןעמונעגןבַהייזסַווביורעלַןוַתומהביד,רעדניקעניילקיד,ןעיורפ .טַטשןייזוצרעדעיןעגנַגעגקעווַ ענעיןיַתונתמליפייזטכַרבעגרעדַטקישעגןבַהייזןוַ,בקעיןופןיזידרַפטקובעגרעדיווךיזןבַהןגינעקידעלַןוַ51

עלַיוורעמטַהעגבילךיוַםיַטַה,רעטַפןייז,בקעיןוַ;ייזרעכעהןביוהרעדךיזןוַ,ייזןופרעסערגןטלַהעגךיזטַה ןופלטנַמַטכַמעגםיַרעטַה,םיַוצעבילןייזךרודןוַ,ןרַיערעטלעענייזןופןוזַןעוועגזיַרעלייוו,ןיזענייז

ןיַרעכוטסַפןעוועגךַנןענעזייזלייוו,םכשןיַספעשס'רעטַפרעייזןרעטיפןעגנַגעגגַטןייַןענעזבקעיןופןיזידןוַ18 ידןעלמַזןופטייצידןוַ,ןטלַהרַפךיזייזןבַה,םכשןיַטרעטיפעגגַטםענעיןבַהבקעיןופןיזידתעשבןוַ;געטענעי .ןעמוקעגנַטשינךַנןענעזייזןוַ,ייברַפזיַתומהב ןופןשטנעמידןענעזרשפַ:ךיזוצטגַזעגטַהבקעיןוַ,םכשןיַטקיטעפשרַפךיזןבַהןיזענייזזַןעזעגטַהבקעיןוַ19 טנייהןעמוקוצטקיטעפשרַפךיזייזןבַהרעבירעד,ייזןגעקןפמעקוצןענַטשעגפיוַםכש ןענעזייז,עזןוַ,םכשןיַטנייהךיזןרעטיפרעדירבענייד,עז:גידנגַז,ןליופַבםיַןוַןוזןייזףסויןפורעגטַהבקעיןוַ20 םעדןוַרעדירבעניידןופםולשםעדןגעווהעידיקירוצרימגנערבןוַ,ןענעזייזוַוועזןוַטצעיייג;ןעמוקעגקירוצטשינךַנ

טימןגירשעגטַהףסויןוַבורגןיַןעוועגןענעזסַווןענַיפרַקסןוַןעגנַלשידרַפטַהעגַרומטַהףסויןוַןענַיפרַקס ןייקףסויןַטעגטשינןבַהייזןוַ,בורגןופןטייזידןיַןענַיפרַקסןוַןעגנַלשידןטלַהַבטַהטַגןוַ,עמיטשרעכיוהַ

ךיַבַהסַווןיַןוַ,ןַטעגךייַךיַבַהסַוו:ייזוצטגַזעגןוַ,רעדירבענייזוצבורגרעדןופןפורעגטַהףסויןוַ29 טשינבקעיזיַןוַ,שיילפןוַרענייבערעייַןופטשינךיַןיב?רימןגעווטַגרַפַרומטשינריַטַהסַוורַפ?טקידניזעג ?בקעירעטַפרעזדנוַףיוַןקוקפיוַןענעקריַטעוויוזַיווןוַ,טנייהסַדרימריַטוטסַוורַפ?רעטַפןיימ,רעטַפרעייַ עניימ,יולןוַןועמש,הדוהי,טגַזעגטַהרעןוַ,בורגרעדןופרעדירבענייזוצןפורעגןוַןעירשעגרעטייווטַהרעןוַ30 רעדניקריַ,רימףיוַתונמחרןבַהוצטנייהטמוקןוַ,טגיילעגךימטַהריַוַוושינרעטצניפרעדןופףיוַךימטמענ,רעדירב ?בקעיןוַקחצי,םהרבַןופןיזידטשינריַטנעז,ךייַוצטקידניזעגבַהךיַביוַןוַ.רעטַפןיימבקעיןופןיזןוַ,טַגןופ

ךיזןבַהייזןוַ,סַש-ןגיובַןופטייקטַוורעדםורַ,טַזרערעדנַרעדףיוַטצעזעגךיזןבַהןוַןעגנַגעגןענעזייזןוַ1 םיַיצןענעגרהוצםיַיצ,ןַטםיַטימלַזןעמסַווןטַרַבךיזייזןבַה,ןסעגעגןבַהייזתעשבןוַ,טיורבןסעטצעזעגטרַד

ןייזןגיוצעגסיורַטַהןוַ,דרערעדףיוַןעגנורפשעגפיורַזיַןוַ,ייזןגעקץיזןייזןופןענַטשעגפיוַזיַןועמש,עזןוַ12 טרעהעגזיַיירשעגןייזזַיוזַ,ייזרַפיירשעגןכעלקערשַןבעגעגטַהרעןוַ,םינידמידוצטרעטנענרעדךיזןוַדרעווש

עניישַזיַסַוו,םירבעידןופןַמגנויםעדןעמענוצ,ןַטעגןבַהרימסַווךַזַרַפסַדזיַסַוו:ןרעדנַםוצטגַזעגטַה

.ןבעגעגייזןבַהרימסַווטרעווםעניילקםעדרַפטפיוקרַפ ןוַ,ביוהנַןיַןעמוקעגזיַסַווםילַעמשיעפורגידטהעזןוַ,טקוקעגייזןבַה,ןעמַזוצטדערעגיוזַןבַהייזתעשבןוַ23 ןפיוקרַפרימַלטמוק,ןרעדנַםוצרענייַטגַזעגןבַהםינידמידןוַ,םינידמידוצוצטייג,ןעזעגןבַהבקעיןופןיזידסַוו ,םיַרַפןבעגעגןבַהרימסַוולסיבסַדםיַרַפןעמענןלעוורימןוַ,זנוַוצןעמוקסַווםילַעמשיעפורגרעדוצלגנויםעד

ךימטסַהסַוווד,רעטומןיימ,רעטומןיימ,טגַזעגטַהרעןוַ,רבקס'רעטומןייזףיוַךיוהןפורעגסיוַטַהףסויןוַ31 טשינםיַלַזרענייקןוַ,ףַלקשַרַפןרַוועגטפיוקרַפזיַרעיוו,ןוזןיידעזןוַףיוַייטשןוַ,ףיוַךיזקעוו,ןריובעג .ןעמירַברעד רעדירבעניימןופץרַהסַדעזןוַ,תורצעניימןגעוורימטימןייוו,ןוזןיידעזןוַףיוַייטש32 ןבַהיוזַיוו.רעדירבעניימןגעקתומחלמעניידריפןוַ,רימרַפףַלשןיידןופףיוַקעוו,ףיוַקעוו,רעטומןיימףיוַקעוו33 זיַסעןוַ,ןטַטןיימןופטדיישעגפַךימןוַ,ףַלקשַרַפטפיוקרַפלַמייווצןיושךימןוַ,לטנַמןיימןַטעגסיוַרימייז

ַטַהעגטסלַווודביוַןוַ?רעטַפןיידזיַוַווןוַ,ףַלקשןייקטשינוטסיב:גידנגַז,טרעפטנעעגםיַןבַהייזןוַ43

.עמיטשרעכיוהַטימקידנענייווןוַקידנעַרשרעטַפרעייזןענופעגןבַהייזןוַ,פעקערעייזףיוַןעוועג ייזןוַ?טכַרבעגרימףיוַגנילצולפטנייהריַטַהסטכעלשַרַפסַוותמַברימטגַז:ןיזענייזוצטגַזעגטַהבקעיןוַ19 ןוַ,ןרַוועגטלמַזעגנייַןענעזספעשידסַווםעדכַנןעמוקעגטנייהןענעזרימ:גידנגַז,בקעירעטַפרעייזטרעפטנעעגןבַה ,ןדַבןפיוַטולבטימלופלטנַמםעדןענופעגןבַהרימןוַ,רבדמרעדןיַגעווןפיוַםכשטַטשרעדזיבןעמוקעגןענעזרימ

ןיימזיַסַד,טגַזעגטַהרעןוַ,עמיטשרעכיוהַטימןגירשעגטַהרעןוַןיזענייזןופרעטרעווידטרעהעגטַהבקעיןוַ20 זיַסעיצןעזוצטקישעגטנייהםיַבַהךיַלייוו,רעקיטשןיַןסירוצזיַףסוי;ןסעגרַפםיַטַההיחעטכעלשַ,לטנַמס'ןוז

לַזסעכןַזידכ,טַגרַפףיורַייזגנערבןוַ,ןקַבענַמןופפַרַןגיוַענַמןופןענירסַווןרערטידלייצןוַטציַםוק26

רעןוַ,סיושןייזףיוַטגיילעגםיַןוַ,דרערעדןופפַקסרעטַפןייזןביוהעגפיוַטַהןוַןענַטשעגפיוַזיַהדוהיןוַ32 זיַפַקסרעטַפןייזתעשב,ןייוועגןסיורגרַגַטנייוועגטַההדוהיןוַ,ןקַבענייזןופןרערטסרעטַפןייזטשיוועגפַטַה

םיַןבַהייזןוַ,ייזוצןעמוקעגזיַףלַווַ,טעזןוַ,תויחידןפַכוצרבדמרעדןיַןעגנַגעגןענעזבקעיןופןיזידןוַ40 רימןוַ,ןענופעגןבַהרימסַוורעטשרערעדזיַסַד:טגַזעגםיַוצןבַהייזןוַ,רעטַפרעייזוצטכַרבעגםיַןוַטפַכעג ןעניפעגטנעקעגטשינרימןבַהרעפרעקס'ןוזןיידןוַ,ןליופַבזדנוַטסַהודיוורידוצטכַרבעגםיַןבַה

ןייקןעגנַגעגןענעז,רעדירבענייזןופטפיוקעגםיַןבַהסַוו,םינידמידןופףסויטפיוקעגןבַהסַוו,לַעמשיןופןיזידןוַ1 ייזןבַה,םירצמוצטנעַנןעמוקעגןענעזייזןעווןוַ,םירצמןופןצענערגידוצןעמוקעגנַןענעזייזןוַ,ףסויטימםירצמ עזייררעייזףיוַםירצמדנַלןופןעגנַגעגסיורַןענעזסַוו,םהרבַןופןוזםעדןדמןופןיזידןופןשטנעמריפטנגעגַב ןוַ,זדנוַוצרעביַםיַטיג:טגַזעגןבַהייזןוַ?זדנוַןופטכענקםעדןפיוקריַטליוו:טגַזעגייזוצןבַהםילַעמשיידןוַ2

בַהךיַ,טעז?ןַטעגטַהריַסַווטעברַידזיַסַוו:טגַזעגייזוצטַהיזןוַ,ןַטעגןבַהייזסַווןעזעגטַההכילזןוַ31 .טנעהערעייַןטינשעגפַעלַטַהריַןוַןסעוצןענַרטיצןבעגעגךייַ ערעייזףיוַןסולפעגטַהטולברעייזןוַ,טולבטימלופןעוועגןענעזייז,עזןוַ,טנעהערעייזןעזעגןבַהןעיורפעלַןוַ32 ןעיירדפַטנעקעגטשינןבַהרימןוַ,טגיזַבזדנוַטַהזיוהןיידןיַטכענקעקיזַדיד:טגַזעגריַוצןבַהייזןוַ,רעדיילק .טייקניישןייזבילוצםיַןופןגיוַערעזדנוַ טשינךיזטַהריַןוַ,טקוקעגנַםיַטַהריַסַווטנעמַמםעדןיַןעשעגךייַסַדזיַרעכיז:טגַזעגייזוצטַהיזןוַ33

?לוקןיימוצןרעהטשינץלַךַנטסליווודןוַ,דובכןצנַגםעדרידטיג,רידוצעבילןופפַרַטלַפ,רידוצךעלגעט סטכעלשןייקרידטעוו,טבעלךלמרעדיוויוזַ,ןפַרטשַבטשינךידלַזרעזַ,רַהןיידרַפַרומבילוצזיַסעביוַןוַ43

.ןדערוצטרעהעגפיוַטַהיזןוַ?רידבילוצןברַטשךיַלַזסַוורַפןוַ,רימןופטיוטםעדקעווַ טשינטסייוורַהןיימ,עז;רַהןיימוצרעביַךַזידזַלןוַ,רימןופפַךיזזַל:גידנגַז,טרעפטנעעגריַטַהףסויןוַ44

רעןוַ,זיוהןייזרעביַרעטכַוורעביַטכַמעגךיוַךימטַהרעןוַ,זיוהןייזןיַטצעשעגקרַטשךיוַךימטַהרעלייוו45

.זיוהןיַריַטימןעוועגטשינזיַשטנעמרערעדנַןייקןוַ,זיוהןיַןיילַ טַהיזןוַ,רעדיילקעכעלצנירפןיַןוטעגנַךיזןוַ,זיוהןיַלפמעטריַןיַןעגנַגעגפיורַןוַןענַטשעגפיוַזיַיזןוַ49 טיוהןוַםינפריַטרענעשרַפטַהיזןוַ,דלַגןוַרעבליזטימטגיילעגנייַ,סקינַןופרענייטשערעייטפַקריַףיוַטגיילעג טַהיזןוַ,קַרייווןוַעיסַקטימזיוהסַדןוַלפמעטםעדטקיַורַבטַהיזןוַ,ןטייקגיסילפ-סגנוקיניירס'ןעיורפיילרעלַטימ

ןוַ,הכילזןופטעברַידעלַןעזעגטַהרעןוַ,ןייגכרודטפרַדעגטַהרעןכלעווךרודטרַםעדוצןעמוקעגנַזיַרעןוַ50

.ץיזןיידוצןייגרעבירַטסעווודזיברידרַפץַלפןכַמלעווךיַ,העזןוַ,טעברַ ךיזטַהרעןוַ,טרַ-ץיזןייזוצןעגנַגעגרעבירַטרַדןופזיַןוַ,זיוהןיַןעמוקעגנַןוַןעמוקעגקירוצזיַףסויןוַ52 ןיַםיַרַפטייטשןוַםיַוצןעמוקעגזיַהכילז,טהעזןוַ,ךילנעוועגיווטעברַס'תיבה-לעבןייזןַטוצטצעזעגפַרַ

,למיהםוצןגיוַענייזןביוהעגפיוַטַהרעןוַ,עמיטשרעכיוהַטימןפורעגסיוַףסויטַה,ןגַלשעגםיַןבַהייזתעשבןוַ63

ןרוחנןופןוזםעדץועןופןוזםעדםרומַןופרעטכעטידןעמונעגןטרַדןופןבַהןוַןרחןייקןעגנַגעגןענַזילתפנןוַדגןוַ9 .רעבייוורַפ רעדןופןעמַנרעדןוַ,םירמןעוועגזיַרערעטלערעדןופןעמַנרעד:םַרומַןופרעטכעטידןופןעמענידןענַזסַדןוַ10 רעייזוצ,ןענכדנַלןייקטכַרבעגייזטַהרעןוַ;תיזועןעמונעגטַהדגןוַ,םירמןעמונעגטַהילתפנןוַ;תיזוערערעגניי .זיוהסרעטַפ ,ירע,ןובזע,ינוש,יגח,ןויפצןדגןריובעגטַהתיזועןוַ;ןיזריפ,םלשןוַרזעי,ינוג,לַקזחיילתפנןריובעגטַהםירמןוַ11

.ןיזַרד;ןלַלכיןוַ,ןולַ,ןדרסןולובזןרַבעגטַההשורמןוַ20 ידהילעמןימינבןוזןייזרַפןעמונעגטַהרעןוַ,חרתןופןוזםעד,ַבוצןופןוזםעד,םרַןייקטקישעגטַהבקעיןוַ21

בייווַרַפםרַןופרעטכַטידהילעמ ךַנרעדזיַןימינבןוַ;ןיזףניפ,ןמָנןוַַרג,לְֶַ,רכְ,ןעמָלְןריובעגטַהןוַןרַוועגקידעגַרטזיַהילכמןוַ22 ןוַ,בייוורעטשרעןייזוצוצרעדןיַ,םהרבַןופןוזםעד,ןורמושןופרעטכַטיד,תבירַבייווַרַפןעמונעגטַהןוַןעגנַגעג ןיזףניפ,דרוַןוַםיפוכ,םיפומ,שוו,יכַןימינְןריובעגטַהתבירַןוַ;טלַרַיןצכַןעוועגזיַרע ַרַפ,םשןופןוזםעד,םליעןופרעטכַטיד,רמתןעמונעגטַהןוַםשןופזיוהםוצןעגנַגעגהדוהיזיַגעטענעיןיַןוַ23

ידןשיווצםוטנגייַטרַדטַהעגןבַהןיזענייזןוַרעןוַ,םודַדנַלןיַןעוועגזיַ,בקעיןופרעדורברעד,ןוזןייזושעןוַ,טלַ .ריעשןופרעדניק ןייקןעמוקעגןענעזדניזעגזיוהןַזןוַןיזענַזןוַרעןוַ,ןברַטשוצטנעַנזיַטַצסרעטַפןַזזַטרעהעגטַהושעןוַ2 ייזןוַ,ןורבחןיַטניווועגןבַהייזוווטרַםעדןופןעגנַגעגסיורַןענעזןיזענַזןוַבקעיןוַ,זיוהסרעטַפןַזוצ,ןענכדנַל

קחציןזיוועגןבַהןענכןופםיכלמעלַןוַ,קחציןבַרגַבוצושעןוַבקעיטימןעגנַגעגןענַזןענכדנַלןופםיכלמעלַןוַ11

ןעמוקעגנַןענַזַזזיבקידנגַלקןוַקידנעייג,םורַןוַםורַסעוורַבןעגנַגעגןענַזושעןופןיזידןוַבקעיןופןיזידןוַ12

ייזןוַ,ןורבחןיַעברַ-טַעריקןיַזיַסַוו,הלפכמןופלייהרעדןיַקחצירעטַפרעייזןבַרגַבןבַהושעןוַבקעיןוַ13

ודביוַןוַ,רצוַםעדןעמענלעווךיַןוַ,קיבייַףיוַרעדניקעניידןוַרידרַפסע

ףיוַןענעשריןלַזסעידכ,רעדניקעניימרַפןוַרימרַפדנַלסַדןעמענלעווךיַןוַ,רידרַפסעምענ,רצוַםעדטסליוו .קיבייַ

טַהןוַגַטםענעיןיַןעגנַגעגזיַושעןוַ,רעדניקענייזטימדנַלןיַןעוועגטלַמעדזיַ,לַעמשיןופןוזרעד,תויבנןוַ20

,רותיפרעייזזיַסַד,םַטשןייַףיוַףיורַןעמוקסַווןעגנַזעטוגןביז,םולחןטייווצםעדןיַןעזעגטסַהודסַווסַדןוַ10 ענעכַרבעצןביזידןעזעגטסַהודסַווסַדןוַ;םירצמדנַלןצנַגןרעביַטעטשןביזגעטעטצעלידןיַןעיובךיזטסעווודזַ

ייזןעווןוַ;תומולחידןופשוריפעגיטכירןייקטשינןבעגייזזַהמכחןייזןיַטסוַוועגטַהךלמרעדלייוו,ייזוצץרַהןייז רעכיז?טדערעגרימוצטַהריַסַווךַזידזיַסַוו:גידנגַז,טרעפטנעעגייזךלמרעדטַה,ךלמןרַפןדערטגידנעעגןבַה ןברַטשטשינטלַזריַידכ,תומולחעניימןופשוריפעגיטכירידטצעיטיגרעבירעד;טנעגילןוַטייקשלַפטגַזעגריַטַה

ןוַ,טשיוטןטשרעןטיולטרעפטנעעגעלַםיַןבַהייזןוַ,תומולחענייזטלייצרעדייזטַהךלמרעדןוַ,ךלמןרַפןענַטשעג

ןופןצנירפעקרַטשרעקינייווןביזידןופטנעהידןיַןלַפןלעווסַוו,םירצמוצןרעהעגסַווןצנירפעסיורגןביזידןענעזןעגנַז

ַןעוועגזיַרעביוַ,ךלמםוצןדערןעמוקעגזיַסַווןַמרעדעיזַ,םירצמדנַלןצנַגןרעביַגהנמרעייזןעוועגזיַסעןוַ44 ,פערטןטסקיסיירדןוַןייַןזיבןַרטס'ךלמםוצףיורַרעזיַ,ךלמןופןגיוַידןיַטצעשעגןעוועגזיַסַוורענייַרעדַץנירפ

.םולחןייַזיַסַד;רַיןביזךיוַןענַזןעגנַזןוַיקעטכעלשןביזידןוַ,רַיןביזןענַזןעגנַזןוַיקעטוגןביזיד54 ,ייזןגלַפכַנרעגנוהרַיןביזידןלעווךַנרעדןוַ,דנַלןצנַגןרעביַעפעשעסיורגַןייזטעווןעמוקסַוורַיןביזידטעז55 ןופרעניוַוונייַידןרעצרַפטעוורעגנוהרעדןוַ,דנַלןופןרעווןסעגרַפטעוועפעשעצנַגידןוַ;רעגנוהרערעוושרעייזַ

.ןדַבןפיוַטיוטןלַפעגךלמםענופןוזםענעריובעגטשרע סַוו,טגַזעגטַהרעןוַ,טרעהעגסעטַהךלמרעדןוַ,זיוהסגינעקםעדןיַשיורעגןוַגַלקעסיורגַןעוועגזיַסעןוַ66

.ןטייווצןייזןוַךלמםעדןגעקטרילעבעררע ,טגַזעגןוַףסוירַפדרערעדוצטקובעגםירצמןופןשטנעמעלַךיזןבַה,ןפורוצטרעהעגפיוַןבַהןדלַרעהידןעווןוַ29 ידןעווןוַ,געווםייבטקובעגךיזןבַהםירצמןופרעניוַוונייַעלַןוַ;ןבעלרעטייווצןייזךיוַלַז,ןבעלךלמרעדלַז לבענןוַלכעמ,ןלערבמיטיילרעלַטימטיירפעגךיזןבַהייזןוַ,טקובעגךיזייזןבַה,טרעטנענרעדייזוצךיזןבַהןדלַרעה ףסוירַפ ןופןעמערַםעדףיוַטבייהרע,טגַזעגןוַןפורעגסיוַןוַ,למיהםוצןגיוַענייזןביוהעגפיוַטַהדרעפןייזףיוַףסויןוַ30 .רידןיַךיזטיורטסַוושטנעמרעדזיַךעלקילג,תוַבצןופטַג.ןפיוה-טסימןופןקיטפרעדַבטיונםעדףיוַטבייהרע,ביוטש

.גַטןקיטנייהןזיבןטרַדןעניוַוולַעמשיןופרעדניקידןוַ,דנַל ןופץענערגםוצןעמוקעגנַןענַזןוַןפַלטנַרעשישרתעלַןענַז,ןפרַוועגרעטנוַןרַוועגזיַשישרתדנַלסַדןעווןוַ6

יד,הַובתןפיוקםירצמןייקןעמוקעגןענַזסַוועלַןוַ,ןלױפַבטַהףסוייווןַטעגןבַהםירצמןופעטמַַבעלַןוַ39 .ףסוירַפטכַרבעגטנווַןיַגַטןדעיייזןוַ,סרעטַפערעייזןופןעמענידןוַןעמענערעייזןבַרשפיוַןגעלפרעטיװּרעיוט

,דלַווגטימ,טשינביוַןוַ,רפוכַרַפרַהןייזןופןעמענםיַרימןלעווןעניפעגםיַןלעוורימביוַןוַ,ןעייגרימוַווןכוז

,ןודַןייזןופטנַהרעדןופןעיירפַבוצםיַ,ףסויבילוצטקרַטשעגךיזןוַךַזםעדוצןעוועגםיכסמןבַהבקעיןופןיזידןוַ7 ןופרענייַטדיישעגפַךיזייזןבַה,םירצמוצטנַנןעמוקעגןענעזייזןעווןוַ;םירצמןייקןעגנַגעגןענעזבקעיןופןיזידןוַ ןוַ,גַטםענעיןיַןעמענערעייזןבירשעגןבַהרעטיה-רעיוטידןוַ,םירצמןופןרעיוטןעצידךרודַןענעזייזןוַ,ןרעדנַםעד .טנווַןיַףסויוצטכַרבעגייז ןענעזרעדירבענייזזַןענופעגטַהרעןוַ,טַטשרעדןופרעטיהרעיוטידןופטנַהרעדןופןעמענידטנעיילעגטַהףסויןוַ8 ,םירצמדנַלןצנַגןרעביַןפורסיוַסעלַזעמזַןלױפַבטַצרענעיןיַטַהףסויןוַ,טַטשרעדןופןרעיוטןעצידןיַןַרַ

רעייזןעוועגזיַףסוילייוו,טנעקרעדטשינםיַןבַהייזרעבַ,טנעקרעדייזטַהרעןוַ,רעדירבענייזןעזעגטַהףסויןוַ20

טימזיַרעטסגניירעד,עזןוַ,רעירבעהםעד,םהרבַןופןוזרעד,קחציןופןוזרעד,ןענכדנַלןיַ,בקעירעטַפרעזדנוַ טניימעגןבַהרימןוַ,זדנוַןופןרַוועגןריולרַפזיַרעלייוו,ַטשינזיַרענייַןוַ,ןענכדנַלןיַטנייהרעטַפרעזדנוַ ןכוזוצתונוזןופרעזייהידוצוליפַןעמוקעגןענעזןוַ,דנַלןצנַגןרעביַםיַרימןכוזרעבירעד,דנַלםעדןיַרעזיַרשפַ

ךייַרַפןבילבעגזיַםירצמרַנזַ,דרערעצנַגרעדרעביַטכוזעגטלַמעדםיַריַטַהןוַ,טגַזעגייזוצטַהףסויןוַ27

?תונוזןופרעזייהידןיַןוטטלַמעדבקעיןופןיזידןלעווסַווןוַ,םהרבַןופןוזםעד,קחציןופןיזידןופטסיב טלייצרעדזנוַטַהןעמןוַ,טעבנגעגזנוַןופםיַןבַהםילַעמשיזַטרעהעגןבַהרימלייוו:טגַזעגםיַוצןבַהייזןוַ28 טניימעגרימןבַה,ןעזסיוַןטוגַטַהןוַןיישרעייזזיַ,רעדורברעזנוַ,טכענקןיידןוַ,םירצמןיַטפיוקרַפםיַןבַהייזזַ .םיַרַפרפוכַןבעגןוַןכוזםיַןעגנַגעגןיהַטכענקעניידןענעזרעבירעד,תונוזןופרעזייהידןיַןייזרעכיזטעוורעזַ ידטנעזריַזַןיילַךיזןופןגַזוצ,טנעגילטגַזןוַטייקשלַפרעכיזטדערריַ:גידנגַז,טרעפטנעעגךַנייזטַהףסויןוַ29 טנַקַבטשינטלַזריַידכתונוזןופרעזייהידוצןעמוקעגריַטנעזרעבירעד,םילגרמטנעזריַ,טבעלהערפיוו;םהרבַןופןיז

טנעקעגטשינםיַןבַהייזןוַןַמרעקרַטשרעייזַןעוועגזיַרעלייוו,ןַטסַדטלַוועגטשינטַהןועמשרעבַ,ןדניבוצ

ענעגיוצעגסיוַטימםיַרַפןעמוקעגןענעזןשטנעמעשידלעהקיצעביזןוַ,ןשטנעמעשידלעהענייזוצןפורעגטַהףסויןוַ38

ס'ףסויןוַ,םיַוצןעמוקרעדירבענייזזיבהסיפתןיַםיַטרַפשרַפןוַןַמםעדטפַכ:טגַזעגייזוצטַהףסויןוַ39

וצםולשןיַןעמוקקירוצטעווריַןוַ,רעדורברעייַןבעגקירוצךייַלעווךיַןוַ,דנַלןיַןפיוקרַפטעווריַןוַ,ןשטנעמ

וצםיַרַפטקובעגךיזןבַהייזןוַ,ןוטרימןלעוויוזַ,ןדערטעוורַהרעזנוַיוו,טגַזעגןוַטרעפטנעעגעלַןבַהייזןוַ47

;רעטַפרעייזוצןענכדנַלןייקןייגוצןעגנַגעגסיורַןענַזייזןוַ,לזייַןַזףיוַהַובתןַזןביוהעגטַהןַמרעדעיןוַ48 טעזןוַןעזעגטַהרעןעוו,לזייַןַזוצרעטופןבעגוצקַזןַזטיירפשעגסיוַטַהיולןוַ,ַרעברַהםוצןעמוקעגןענַזייזןוַ

?ןַטעגסַדזדנוַטַגטַהסַוו:טגַזעגןבַהייזןוַ,ןקַרשרעדקרַטשךיזןבַהןשטנעמידןוַ,קַזןיימןיַןיוש

רַפטשינםיַלעטשןוַןוזןיידטשינגנערבךיַביוַןיזייווצעניימןענעגרהטסעוווד,רעטַפןייזוצטגַזעגטַהןבוַרןוַ5 ךייַטימןייגפַרַטשינטעווןוזןיימלייוו,םירצמןייקפַרַטשינטייגןוַַדטביילב,ןיזענייזוצטגַזעגטַהבקעיןוַ;ריד

.עטמַַבענייזןופםענייַוצןרעווןכילגרַפרַנןעקךלמיבַןוַ,םיַןופרעגיטכעמןוַרעסערגזיַםירצמ םענעיןעזעגטשינטסַהוד;םיַרַפגידנעייטשטכענקענייזעלַןוַ,ןַרטןייזןוַץַלַפןייזןעזעגטשינטסַהוד,עטַט13 ןיורקרענעדלַגרעסיורגַטימרעדיילקעכעלגינעקענייזןיַןוטעגנַ,ןעזסיוַןכעלגינעקןוַטכַרפןייזןיַןַרטןייזףיוַךלמ רעדןיַםיַוצןכעלנעןייקַטשינזיַסעלייוו,ןבעגעגםיַטַהטַגסַוודובכןוַדובכידןעזעגטשינטסַהוד;פַקןייזףיוַ

ןוזןיידטימלַמטייווצַןעמוקעגקירוצרעכיזטציַרימןטלַוו,טקיטעפשרַפטשינןטלַוורימןעוולייוו,ןשטנעמ ןופןגיוַידןיַןחןבעגךייַןוַןעוועטַרךייַטעוורעזַ,רַהםעדטַגףיוַיורטךיַ:ןיזענייזוצטגַזעגטַהבקעיןוַ22

,רימרַפןופןרַוועגןריולרַפזיַסַוו,ףסויךַנ,ןוזןיימךַנןייוועגןכעלגעטטימךיוַןוַ,רעטלעןופןרַוועגרעוושרעייז בילוצ,םירצמןייקןעמוקעגןענעזייזןעווטַטשרעדןופןרעיוטידןיַןייגניירַטשינןלַזייזזַןליופַבןיזעניימבַהךיַןוַ

יוזַןבַהייזןוַ,ןעניפעגןטרַדםיַייזןלעוורשפַ,ףסויןוזןַמןכוזוצםירצמםורַןייגוצןלױפַבךיוַייזבַהךיַןוַ32 .דנַלןופןענַיפשיווטכַרטַבייזטסַהודןוַ,ןַטעג וטסייוויוזַיוו?תמַטדערעגםיַוצטסַהןוַםולחס'הערפטשטייטעגסיוַטסַהודזַרידןגעווטרעהעגטשינרימןבַה33

ןוַ,רעמיצןיַןיירַזיַרעןוַ,ןענייווטלַוועגרעדיוורעטַה,רעטומןייזןופןוזםעד,רעדורבןייזןעזעגטַהףסויןעווןוַ10

.רימטימןסעןציזרעבירעדלַזרע,רעדורבןייקטשינבַה,רעיוו,ךיַןוַ,רעדורבןייקטשינטַה ןעוועגןענעזייזןוַ,ףסויןופםישעמידןעזעגןבַהןשטנעמידןוַ,ןַרטןפיוַטצעזעגךיזןוַףסוירַפףיורַזיַןימינבןוַ14 ,תונתמןבעגעגטלַמעדייזטַהרעןוַ,ףסויטימטייצרענעיןיַןעקנורטעגןוַןסעגעגןבַהןשטנעמידןוַ;ןופרעדטניוטשרע ךיוַםיַןבַהייזןוַ,רעטַפרעייזןופםישעמידןעזעגןבַהםירפַןוַהשנמןוַ,ןימינבוצהנתמןייַןבעגעגטַהףסויןוַ ןימינבןופטנַהרעדןיַתונתמףניפןעוועגןענעזסעןוַ,הנתמןייַןבעגעגםיַטַהתנסַןוַ,תונתמןבעגעג גַטםעדןופ,טגַזעגןבַהייזןוַ,ןעקנירטטלַוועגטשינןבַהייזןוַ,ןעקנירטוצןייווטגנערבעגסיורַייזטַהףסויןוַ15

,ןַטעגרימןבַהייזסַווןופןַטעגהבושתןבַהייזזַןסיווךיַלעוו,רידרַפןפמעקןוַןבעלרעייזןגַווןלעווייזביוַןוַ22

.ןכַמטנַקַבטשינייזלעווךיַןוַ,ןייגקעווַןלעווייזןוַ,ןגירקייזטימ ,קַזןייזןיַטלעגסנשטנעמןדעיןגיילניירַןוַ,ןסעטימקעזערעייזןליפוצרעטמַַבןייזןליופַבףסויטַהטייצרענעיןיַ23 .ןַטעגייזוציוזַןבַהייזןוַ,געווןפיוַןסעןבעגייזןוַ,קַזס'ןימינבןיַרעכעבםעדןגיילניירַןוַ

יוזַ,ןגַזייזוצלַזרעזַזיוהןייזרעביַןעוועגזיַסַווםעדןליופַבטַהףסויןוַ,ייזרַפריטידןסַלשרַפטַהןוַזיוה ןענופעגזיַרעכעבןיימטנַהסנעמעווןיַןַמםעדןעמונעגבַהךיַהעז,רעטַפרעייַוצםולשןיַטייג,ךלמרעדטגַז

רעכיז,רידטימןפמעקוצןשטנעמעשידלעהעניימעלַלעפַבךיַביוַ,טבעלהערפיוויוזַ?רידטימזיַטייקרַטש:גידנגַז .פמוזרעדןיַןעקניזרעדירבעניידידןוַוטסעוו לעווךיַביוַ,טבעלטַגיוו;רימרַפןבַהַרומוצקלַפןיידןוַרידסעטסַפרעכיז:ףסויוצטגַזעגטַההדוהיןוַ10 ןוַ,םירצמץנַגןטַרעגסיוַןבַהטנייהלעווךיַזיבעדיישרעדןיַןגיילנַרַרעמטשינסעךיַלעוו,דרעוושןיימןעיצלַמַ

.זיסערעווןופיצ,ץנירפ,ךלמןופיצ,שרעדנַזיסע לסיבַרַפ:קידנגַז,רעטרעוועניידןרעהטשינלַזדרעעצנַגידידכ,גנוקידלושַבעקיזַדידןלעטשפַוטסלַזטציַ16 .ףַלקשַרַפרעדורברעייזןעמונעגןוַטקידלושַבייזטַהרעןוַ,ןשטנעמידטימטגירקעגםירצמךלמרעדךיזטַהרעבליז

םעדרַפרעדורברעזדנוַןזַלרַפטשינרימןלעוו,ליפיוזַלַמטנזיוטרעדַ,רעכעבןיידןבעגזנוַטסעווודביוַ?רעכעב .םיַרעביַןברַטשטשינןלעוורימזַ,שטנעמןדעיןופטנַהרעדןיַךיזטניפעגסַוורעבליז

ןלעוורימןוַ,ןדנעלענַזףיוַדרעוושןַזרעדעיטגיילןוַךיזטלענש:רעדירבענייזוצטגַזעגטַההדוהיןוַ,הדוהיטלייצרעד ןביילברעביַשינעביילברעביַןייקןזַלטשינןוַ,ןגַלשעלַייזןלעוורימןוַ,םירצמרעביַןייגרעבירַ ןעווןוַ;סַגןייַןרעטשעצרעדעיטעווריַןוַ,חוכןיימטימןסַגיירדןרעטשעצלעווךיַ,עז:טגַזעגטַההדוהיןוַ38

.םירצמץנַגןוַוד,רימוליפַ,סטכעלשרעייזךרודןייגרעטנוַטשינרימַלןוַ,רעדירבענייז ודביוַ,דנַלרעייזוצייזטימייגןוַ,ןכַזעלופטרעווענַמעלַרידןופקעווַףרַוו,סַדןַטטשינטסליווודביוַןוַ50 ןבַהםירצמןופןעיורפעלַוליפַ;קלַפץנַגןַמןענעגרהןוַדנַלץנַגןַמןרעטשעצטנַהןלעווייזלַוו,סעטסליוו ,דרעוושןטימןפמעקןלעווייזביוַןוַ,ןדערןוַיירשעגרעייזטימזיולבןַטעגןבַהייזסַוועז;ןעיירשעגערעייזןריולרַפ םירבעידןופדנַלסַדיצםירצמיצ,םירבעידיצךיַיצ,טסליווודסַווסיוַביילקטציַ;דנַלסַדןרעטשעצייזןלעוו

וצןוַםיַוצןַטלעווךיַסַווןסיווטסעווודןוַ,רידןגעקטלעטשעגפַךיזטַהסַווךלמןקיטכעמַוצטציַךימקיש59

עקירעביַידרעכעהקלחַ,ןיזןעצענַזרַפרעדיילקןכַזןעצןימינברעדורבןַזןופטנַהרעדךרודטקישעגטַהףסויןוַ82

ןייזוצטקישעגטַהרעןוַ,ןובשחס'הערפףיוַןגַווןעצןוַ,ךעלקיטשענרעבליזקיצפופןדעיוצטקישעגטַהרעןוַ83 גנורענרעדןוַטיורבןוַהַובתטימןדַלַבסנילעזייַבייווןעצןוַ,םירצמןופןסוסקולעלַטימןדַלַבןעלזייַןעצרעטַפ

ַןבעגעגריַןוַןעמונעגיזןבַהייזןוַ,טשוקעגייזטַהיזןוַ,ייזרַפןעמוקעגזיַיזןוַןפורעגריַוצןבַהייזןוַ93 רעטרעווידגַזןוַ,ףרַהרעדףיוַגַלשןוַ,םיַרַפץיזןוַ,רעטַפרעזדנוַרַפטציַייג:קידנגַז,ףרַה ןוַןעמוקעגזיַיזןוַ,ייזרַפטלַַעגךיזןוַףרַהידןעמונעגטַהיזןוַ,זיוהרעייזוצןייגוצןלױפַבריַןבַהייזןוַ94

וצםירצמןופןטפיוהעלַןוַטכענקענייזןוַןדלעהענייזעלַטלמַזרַפטַהרעןוַ,ןגַווםעדטרַפשעגנייַטַהףסויןוַ7 בקעיןפערטטשינטייגסַוורעדעי:גידנגַז,םירצמןיַןפורעגסיוַןרַוועגזיַלעפַבס'ףסויןוַ,בקעירעטַפןייזןפערטןייג

ןוַטרעדנוהןעוועגןענַזןבעלןַזןופןרַיידןוַבקעיןופגעטידןוַ,רַיןצעביזםירצמדנַלןיַטבעלעגטַהבקעיןוַ1

ךייַטעווןוַ,ןכוזַבךייַטעוותובַערעייַןופטַגרעדןוַ,ברַטשךיַ,טעז:ןיזענייזוצןוַףסויוצטגַזעגטַהבקעיןוַ3 ,טיוטןיבךיַןעוו,רעבירעד,ךייַךַנרעדניקערעייַןוַךייַןבעגוצןריוַוושעגטַהטַגסַוו,דנַלםוצןעגנערבקירוצ

,רעגַלןיַםילַרשיידטימטַגןופדנובםעדןופןורַםעדןגַרטןלעווןיזענייזןוַרעלייוו,רידטימןגַרטיוועלטשינזַל13 .ייזטַטשנַןייזןלעווהשנמןוַםירפַ,רעבַ;דובכןייזןייזלַזךלמַיוולייוו,ןגַרטןוזןיימףסוילַזטשינךיוַןוַ

ןוַרענייטשסקינַןופךעלקעהןעוועגןענעזייזרעביַןוַ,םעדעפטימטלעטשעגנעמַזוצ,טבעוועגדלַגןעוועגזיַרעברעד

.בקעירעביַןענייווןוַןרעיורטןעמוקעגןענעזייזןוַ,קלַפסיורגרַגַ,דניזעגזיוהןצנַגןייזןוַקלַפ

בקעיןופןיזידןוַ,בקעיןופןיזידרַפןרַוועגןגַלשעגןענעזושעןופןיזידןוַ,ייזןשיווצרעוושןעוועגזיַהמחלמידןוַ2 ןופטנַהידןוַ;בקעיןופןיזידןופןשטנעמידןופןברַטשעגזיַרענייַטשינןוַ,ןַמקיצכַושעןופןיזידןופטעגרהעגןבַה ןוזםעד,זפילַןופןוזםעד,ןופצטפַכעגטַהרעןוַ,ושעןופןיזידןופןשטנעמידעלַרעביַןטלַהעגרעקרַטשךיזטַהףסוי ןופטנַהרעדןיַןבעגעגייזןוַ,ןטייקענרעזייַטימןדנובעגייזטַהרעןוַ,ןעגנַפעגןשטנעמענייזןופקיצפופןוַ,ושעןופ

ןופרעדניקידןופלַצעסיורגַטעגרהעגךיוַןבַהייזןוַ,ןבילבעגייזןופרַפַרַנןענעזסע;ירוחםעדריעשןופרעדניק ענייזןוַףסוירַפןפַלטנַעלַןענעז,חרזמןופרעדניקידןוַ,ושעןופןוזרעדזפילַןוַ;ושעןופרעדניקידןופןוַ,חרזמ

ןעמענןוַדנַלןופןביירטרַפייזןלעוורימןוַ,ןפמעקןעמַזוצייזןלעוורימןוַ,זדנוַטפלעהןוַזדנוַוצטמוקטציַ21 בקעיןופןיזיד,רעדירבערעייזטימףמַקרעייזןיַייזרַפןברַטשעגןענעזסַוורעדירבערעזדנוַןופךַזרעדרַפהמקנ טימןשטנעמטרעדנוהטכַםורַייזוצןעמוקעגןענעזייזןוַ,ריעשןופרעדניקידטרעהעגןבַהחרזמןופרעדניקעלַןוַ22 ןופרבדמרעדןיַטַצרענעיןיַריעשןופרעדניקידטימטפמעקעגןבַהושעןופרעדניקידןוַ,ןדרעוושענעגיוצעגסיורַ

ַרַנ,ייזרעביַןשרעהטשינלַמנייקלַזרעדירבערעייזןופרענייקזַ,קידנגַז,ןריוַוושעגןבַהושעןופרעדניקעלַןוַ39 שטנעמרעדעיטרעטיברַפןעוועגןענעזושעןופרעדניקעלַןופתומשנידלַוו,רעדירבערעייזןופטשינזיַסַווןַמרעדמערפ ידטימטפמעקעגןבַהייזןעוורעדירבערעייזןופןטילעגןבַהייזסַווסטכעלשםעדבילוצ,דנַרפןוַרעדורב,ןוזןַזןגעק

,רעדירבערעייזןופךלמןייקןבַלקסיוַטשינייזןלעווןַגַטםענעיןופ:קידנגַז,ןריוַוושעגושעןופןיזידןבַהרעבירעד40 גַטןקיטנַהןזיבדנַלדמערפַןופםענייַרַנ זיַסַוו,רועבןופןוזרעדעלְןעוועגזיַןעמַנןַז;הבהנידןופךלמ,סַעגנַןופןשטנעמידןופןַמַןעוועגזיַןטרַדןוַ41 ןעוועגטשינזיַסעןוַ;הצעןוַדנַטשרַפטימןַמַןוַ,המכחעלַןיַגולקןוַןיישןוַןייש,ןַמרעשידלעהרעייזַןעוועג

ןשרעהטשינלַזרעדמערפןייק:קידנגַז,טַהעגבילטשינםיַןבַהסַוו,ןשטנעמעכעלטעייזןשיווצןעוועגןענעזסערעבַ7

ידטימןפמעקןוַןייגוצןסַלשַבןבַהייזןוַ,דנַלןיַטרעמרַפךיזןבַהןוַרַבטכורפןעוועגושעןופרעדניקידןענעז ךַנןענעזייזלייוו,ןשטנעמענייזןוַ,זפילַןופןוזםעד,ופצרעדורברעייזןעיירפַבוצןוַ,םירצמץנַגןוַבקעיןופרעדניק

רשַןוַדַגןעוועגןענַז,הַלןופטסנידיד,הפלזןופןיזידןוַ4

.םירצמןייקגנַגפַרַס'לַרשיידןופרַיןטסגיצעביזםעד,רַיםענעיןיַןברַטשעגזיַףסויזַםעדךַנןעוועגזיַסעןוַ25 ענייזעלַןוַרעדירבענייזעלַןוַ,םירצמדנַלןיַןברַטשעגזיַרעןעווטלַרַיןעצןוַטרעדנוהןעוועגזיַףסויןוַ26

ןעמענלַזיזעינַיךַנטקישעגטַהסונרוט,טהעז,גידנגַז,סַעגנַוצשינעקנעדעגַטקישעגןבַהםיטיכןופרעדניקידןוַ15 ןיַןייגוציימרַעצנַגןייזטלמַזעגטַהרעזַטרעהעגןבַהרימןוַ;טרעפטנעעגםיַרימןבַהיוזַןוַ,בייווַרַפךיזוצ

עלַןטכַלשערעייזןריפוצטרעייהעגםיַןבַהייזןוַ,דובכסיורגטימןעמונעגפיוַםיַןבַהםיטיכןופןשטנעמעלַןוַ13 ןיַטיירפשרַפץלַךַנךיזןבַהעקירפַןופךלמםעדןופןפורטידןוַ,געטענעיןיַךייררעייזןרַוועגזיַַפעזןוַ,געט ךלמסַעגנַןופןפורטידבילוצַיזיטפוקגרַבםוצןעגנַגעגןענעזןוַטלמַזרַפךיזןבַהםיטיכןופרעדניקידןוַ,געטענעי .ןעמוקעגנַייזףיוַןענעזסַוו,עקירפַןופ ןפיולטרעהעגיזטַהרעןוַ,יזןכוזןעגנַגעגזיַרעןוַ,בלַקעגנויַןריולרַפטַהופצזַגַטןייַןעוועגזיַסעןוַ14

ןענעזןרעסַווענעיןוַ,עקירפַןייקםיטיכדנַלןופלַווקּרעסַווםעדטריפעגןבַהייזןוַ,קירבעקרַטשךעלטנייוועגרעסיוַ וצךיוַןוַ,טימרעדךיזןדַבןוַןשַוו,ןקַבוצןוַןופןעקנירטוצ,ןגרַזעריַעלַרַפןוַןיגינעקידַינַשזדרַפןעוועג .דרערעדןופןטכורפעלַןוַ,ןסעןעמוקַבןעקןעמעכלעווןופןעמיוזעלַטימרעדןרעסַווַב רענייטשטכַרבעגךיוַטַהןעמןוַ,ןפישעסיורגןיַםיטיכןופדרערעדןופןעגנערבלַזןעמזַןלױפַבטַהךלמרעדןוַ22 טייקנַרקריַןופןרַוועגטלייהעגזיַהכלמידןוַ,הכלמידַינַירַפןצַלַפטיובעגןבַהסרעיובידןוַ,טימרעדןעיובוצ ןוַ,ךילנעוועגיווןרעדנַלפוצםיטיכדנַלםוצןעמוקעגרעטייוועקירפַןופןפורטידןבַהרַיןופעיצולַוועררעדייבןוַ23 ןענעזייזןוַ,ייזטימטפמעקעגטַהרעןוַייזןגעווןלעפַבןבעגעגטַהרעןוַ,טכירַברעייזטרעהעגטַהזפילַןופןוזופצ

ןוַייווצטרעדנוהןעוועגזיַרכששיןוַ,םירצמןיַבקעיןופןוזרעדרכששיןברַטשעגזיַרַיןטסקיצכַןוַןייַןיַןוַ;רַי טנעהידןיַןרַוועגןבעגעגרעביַןוַ,םירצמןיַןורַןַןיַןרַוועגטגיילעגנַרַזיַרעןוַ,טיוטןַזַבטלַרַיקיצנַווצ

ןפמעקוצבַומדנַלןייקןעגנַגעגזיַןוַיימרַרעצנַגןייזטימןעגנַגעגסיורַזיַ,םודַןופךלמ,דַדבןופןוז,דַדַהןוַ18

ןציירדידרַפייזףיוַןעמוקעגטשינןענעזייזרעבַ,ךעלטנייוועגיווייזןביורַבוצםיטיכןופרעדניקידףיוַןעמוקעגעקירפַ

ןשטנעמענייזןופעכעלטעטימייזוצןעגנַגעגסיורַזיַזפילַןופןוזרעדופצןוַ,רַיםענעיןיַייזוצןעמוקעגןענעזייזןוַ26

.ךיוַיימרַןַזןוַרעדורבןַזטימזדנוַןגעקטמוקרעלַווטרפב,סיורגרעייזזיַיימרַןַזלַוו,םיַרַפַרומקרַטש ןוַ,סוקולרעדורבןייזןוַסַעגנַןגעקןעמַזוצןפמעקןלעוורימןוַ,רימטפלעהןוַרימטימףיורַךיוַריַטמוקטציַ18 .ןברַטשעלַןלעוורימזַריַטסייוו,טשינביוַרעבַ,טנעהערעייזןופןעוועטַרזנוַטעווריַ ןפמעקטשינןענעקרימ:גידנגַז,ךלמרעייזופצוצןוַםיטיכןופרעדניקידוצווירבַטקישעגןבַהושעןופרעדניקידןוַ19

רעטעווטשינטמוקרעביוַ,טעזןוַ,רימוצןעמוקעלַייזןלַז;רעכעהןוַטלַרַיןעצןופרימוצןעמוקןלַזעקירפַ .ןעמענךלמרעדטעוו,דניזעגזיוהרעצנַגןַזטימ,טַהרעסַווץלַןוַ,ןברַטש ןענעזסעןוַ,סַישזדנַןופרעטרעווידןופןקַרשרעדןעוועגןענעזעקירפַןופרעניוַוונייַעגירעביַעלַןוַ30

ןפמעקןוַןייגןלעוורימןוַ,דנַטשרעייַףיוַןעמַזוצַדטביילב:לַרשיןופרעדניקידוצטגַזעגןבַהםירצמעלַןוַ24 .ןפלעהזדנוַןוַייזףיוַןעמוקעלַריַטלַז,ןעמוקרעביַזדנוַןלעווםיכלמידביוַןוַ,לַעמשיןוַושעןופרעדניקידןגעק ןַטעגיוזַןבַהלַרשיןופרעדניקידןוַ ןוַ,ןרעגַלערעייזעלַןוַ,םודַןופךלמדדבןופןוזרעדדדהןוַ,םיטיכןופךלמושעןופןוזםעדזפילַןופןוזרעדופצןוַ25 סורטַפןופלַטןיַטרעגַלעגןעמַזוצןבַה,דמַזיווליפיוזַקלַפַ,לַעמשיןופרעדניקידןוַ,חרזמןופרעדניקידעלַ

.געטרַפַרַפךעלגעטןיולרעייזןבעגייזוטסלַז,רידטימןעיובןעמוקןלעוולַרשיןופרעדניקידןופעכעלטעןעווןוַ12 ןכַנרענייַךעלגעטייזןופקעווַךיזטפעלש,ןיולןכילגעטרעייזרַפרידטימטיובעגןבַהןלעווייזסַווםעדכַנןוַ13

עכעלגעטיוולַרשיץנַגטימןעיובוצרַנפַטימבייהנַןיַןעמוקעגןענַזןצנירפענייזןוַהערפןופטכענקידעלַןוַ21

ידכ,געטענעיןיַןיולרעייזלַרשיןבעגעגםירצמידןבַהרעבירעד;טייצרענעיןיַלַרשיטימטעברַעגךַנןבַהםירצמןופ

.זנוַןגעקןעמוק רעדניקידטגַלפעגןבַהםירצמידןוַ,גַטךַנגַטםירצמןופרענעמידןופטעברַידןַטעגןבַהלַרשיןופרעדניקידןוַ8

,יולןופןוזםעד,תהקןופןוזרעד,םרמעןעוועגזיַןעמַנסנעמעוו,יולןופרעדניקידןופםירצמדנַלןיַןַמַןעוועגזיַסע1

זיַיזןוַ,יולרעטסעוושסרעטַפןַזןופרעטכַטיד,דבכויטסייהסַד,בייווַןעמונעגטַהןוַןעגנַגעגזיַןַמרעדןוַ2

ידעלַןשיווצןופהלחנןייזןופלרוגַיווןעמונעגןוַ,טלַןופגעטידןיַןבילקעגסיוַטַהטַגסַווייזןענעזסַדלייוו28 ןופ,ףַרטשןַייזןגעקטנַהןייזטקערטשעגסיוַטַהסַווטרַדזיַרעווןוַ;דרערעדןופםיכלמידןוַדרערעדןופרעקלעפ ?ןרַוועגןעמונעגהמקנטשינזיַטַגרעייזןעמעוו בַווןַזןעזעג,םירצמןופךלמרעקידרעירפרעד,הערפטַה,םירצמןייקןעגנַגעגפַרַזיַםהרבַןעווזַךַדטסייוווד29 ידזַ,טַהעגַרומטַהרעלַוו,רעטסעוושןַמזיַיז:טגַזעגטַהםהרבַלַוו,בַווַרַפןעמונעגיזטַהרעןוַ,הרש

זַןוצרןיידטשינזיַסעביוַרעבַ,לַרשיןופרעדניקידןטכינרַפוצףיוַרעה,ןגיוַעניידןיַטוגטניישסעביוַ,טציַ40 טניוַוועגןבַהתובַערעייזוַוודנַלסַד,ןענכדנַלןיַןייגןלַזייזזַ,ַדןופסיורַייזטקיש,םירצמןיַןעניוַווןלַזייז ןענַטשעגפיוַזיַרעזַיוזַ,םיַףיוַןרַוועגטזיורבעגפיוַרעייזרעזיַ,ורתיןופרעטרעווידטרעהעגטַההערפןעווןוַ41

,ןרהַןופרעטסעוושרעד,םרמעןופרעטכַטרעד,םירמףיוַןעוועגטַגןופטסייגרעדזיַטייצרענעיןיַןעוועגזיַסעןוַ1 ןוַרעטַפןיימןופןרעווןריובעגזדנוַטעווןוזַ,עז:קידנגַז,זיוהםעדןגעווטגַזעגתוַיבנטַהןוַןעגנַגעגסיורַזיַיזןוַ

.ןבעגעגקירוצרימםיַטַה ןייזטעווףוסןייזסַווןסיוווצךייטםוצםיַךַנןעגנַגעגפַרַזיַיזלייוו,דעריןפורעגםיַטַהרעטסעוושןייזםירמןוַ27 ריַוצןעמוקעגקירוצזיַןוַעמַמןיימטזַלרַפטַהרעטַפןיימ:גידנגַז,ךונזיבַןפורעגםיַטַהןרהַרעדורבןייזןוַ28

,ךלמיבַןוַ,לבבךלמ,דורמנןופיימרַידטרַנרַפטַהרעןעוו,ןַטעגיוזַטַה,רעטַפרעייז,םהרבַזַךַדטסייוווד9 .ןענכןופןכַרגינעקעלַןוַתחןופרעדניקידןופדנַלסַדןעמונרַפטַהרעזַןוַ,ררגךלמ םירצמןריפרַפוצידכ,רעטסעוושןַמזיַיז,הרשבַװןַזןגעווטגַזעגטַהןוַםירצמןייקןעגנַגעגפַרַזיַרעזַןוַ10

ךיזטַהטייקרַטשןַזןוַ,טצעזַבטרַדךיזןוַררגןייקןעגנַגעגזיַרעןעווןַטעגיוזַךיוַטַהקחציןוזןַז11

עגידרעייפַןוַןייטשסקַנַןַםיַרַפןעגנערבןלעווסַוו,ןשטנעמךַנןקישךלמרעדלַז,ךלמןרַפטוגזיַסעביוַ25 זַןסיוורימןלעוו,ןייטשסקַנַםעדןעמענןוַטנַהןייזןקערטשסיוַטעוודניקסַדביוַןוַ,דניקןרַפןגיילייזןוַ,ןליוק

טַההשמיווןַטעגןבַהלַרשיןופרעדניקעלַןוַ,ןבעגעגםיַטַהךלמרעדסַווךַזרעדטימטיירפעגךיזטַההשמןוַ48

ףיוַןשטנעמטרעדנוהייווצןוַ,ןלימןיַטיירדעגןרעסַווידךיזןבַה,ןבורגידןופטרַםוצןעמוקעגנַןענעזייזןעווןוַ19

טנעקעגטשינןבַהַזרעבַ,ןעוועגןענַזןעגנַלשידוַווטַזרעדַבןפמעקוצןעמוקעגַזןענַזגַטןטירדןפיוַןוַ20

.ןברַטשךיוַרימןלעוו,גנורעגַלַברעדןיַַדןביילב גנילצולפזנוַןלעווייזןוַ,טיוטזיַךלמרעזנוַזַןרעהחרזמןופרעדניקידןופןוַםרַןופםיכלמעלַןלעווטציַלייוו32 .זנוַןופשינעביילברעביַןייקןזַלטשינןוַזנוַןגעקןפמעקןלעווייזןוַ,ןפוַןכילטנייפַטימןלַפנַ זדנוַטרעווטַטשידזיבגנורעגַלַברעדןיַןביילברימַלןוַ,זדנוַרעביַךלמַןכַמןוַןייגרימַלטציַ33

ןוַ,ןהשמןופטנַהרעדןיַחרזמןופרעדניקעלַןבעגעגטַגטַה,חרזמןופרעדניקידןגעקרעוושןעוועגזיַהמחלמידןוַ42

טימןפמעקוצןַרַןטרַדןענעזןוַ,ןפישןיַןעמוקעגנַןענעזייזןוַ,תוחוכענייזעלַטלעטשעגנעמַזוצטַהסוניטַלןוַ10 טימטכַלשַוצןעמונעגךיזןבַהןוַעקירפַןייקןעמוקעגנַןענעזייזןוַ,עקירפַןופךלמםעד,סַעגנַןופןוזלַבורדזַ

הערפףיוַןעמוקעגטַגןופטייצרענעיןיַהפגמידזיַלַרשיןופרעדניקידןופגנולדנַהַברעמַזיורגרעדבילוצ;פַקןייז .םירצמןופךלמםעד רעייזבילוצןעמוקעגנַםיַזיַיירשעגרעייזןוַ,לַרשיןופרעדניקיד,קלַפןַזןופהליפתידטרעהעגסיוַטַהטַגלייוו26

ןופרעדניקידןגעקןרַוועגטקערטשעגסיוַץלַךַנזיַטנַהס'הערפןוַ,ייזןופטרעקעגפַטשינךיזטַהןרַצןייזרעבַ27 ןוַ,לַרשיןופרעדניקידרעביַךַיןייזטרעסערגרַפטַהרעןוַ,טַגרַפזדלַהןייזטכַמעגטרַהטַההערפןוַ,לַרשי

יוזַ,ןינבםעדןיַרעדניקערעייזןלעטשנַרַןלַזםילַרשיידזַ,לַרשירעביַןגיטשעגרעביַןבַהרעריפּסטעברַידןוַ18 ןוַ,םיַרעביַטנייוועגןבַהןגיוַענַזןוַ,עטרַמטימטגיילעגםיַןוַטנַוורעדןיַןוזןַזטלעטשעגנַרַטַהןַמַזַ .דניקןַזףיוַןסַלפעגפַרַןבַהןרערטענַז

,הרשןופטייקיטכערעגידיוורעקינייווטשינרַגןעוועגזיַיז,בקעיןופרעטכעטידןופןגעווידןיַןעגנַגעגזיַהרופצןוַ8

זיַרעןוַטגַיעגכַנםיַטַההשמןוַ,ספעשרעדןופטזַלעגפַךיזטַהגיצןגיצַזַגַטןייַןעשעגזיַסעןוַ2 .ברוחןייקטַגןופגרַבםוצןעמוקעגנַ ןרַדםעדןענופעגטַהרעןוַ,ןרַדםעדןיַןזיווַבםיַוצןטרַדטַגךיזטַה,ברוחןייקןעמוקעגזיַרעןעווןוַ3 .ןענערברַפוצםיַןרַדםעדרעביַטכַמןייקטַהעגטשינטַהרעַפסַדרעבַ,רעַפטימקידנענערב ןעגנַגעגוצזיַרעןוַ,ןרַוועגטנערברַפטשינשוברעדזיַרעבירעד,קילבנַםעדייבטניוטשרעקרַטשןעוועגזיַהשמןוַ4

?רעיוטםַבטרַפשרַפןעוועגןענעזסַווןביילידבילוצ,רידוצןעמוקעגןשטנעמידןענעזיוזַיוורעבַ:ךלמםוצטגַזעג ידןוַ,רימוצןעמוקעגןענעזןוַ,טיירפַבייזןוַןביילידןגעקטוררעייזןביוהעגןבַהייזלייוו,טגַזעגטַהךלמרעדןוַ29

.ןענופעגטשינסעןבַהייזרעבַ,טַגןופןעמַנםעדןטרַדןעניפעגוצטניימעגןבַהייזלַוו,ןבירשרַפ ןוַ,ךובםעדןיַןבירשעגטַגרעייַןופןעמַנםעדןענופעגטשינבַהךיַ,טעז:ןרהַןוַןהשמוצטגַזעגטַההערפןוַ44

,םימכחידןופןוזַזיַםירבעידןופטַגרעדזַטרעהעגןבַהרימ:ךלמםעדטרעפטנעעגןבַהםימכחןוַרעבעגטַרידןוַ45

רעדנירןיַ,ןעלמעקידןיַןוַ,לזייַןוַדרעפידןיַ,םירצמןעגנורדעגכרודטַההפגמידןוַ,הפגמידטקישעגטַהטַגןוַ24

ערעייזעלַןענופעגייזןבַה,עשַפףיוַתומהבערעייזןעמענוצןגרַמרעדןיַירפןענַטשעגפיוַןענעזםירצמידןעווןוַ25

זדנוַטימןרעקמוַךיזןלעווייזביוַזַןייזטעווסעןוַ,ןעגנערבקירוצייזןוַןגרַמרעדןיַירפןייטשפיוַךיזרימַלטציַ10 רימןלעוו,ןרעקמוַטשינךיזןלעווייזביוַרעבַ,ייזןיַהנומַַדזיַסעזַןסיוורימןלעוו,רעשרעהערעייזוצםירצמןייק

וצייזוצםירצמידןשיווצןייגוצןסַלשַבןבַהייזןוַ,רשַןוַ,דג,יולןופרעדניקידןופןעוועגזיַלייטעטרעפידןוַ33 ךייַלַזרעזַטַגוצרַנטפור,ַרומןייקטשינטַהןוַןדנַטשערעייַןיַטביילב,טגַזעגייזוצטַההשמןוַ,ןעמעשרַפ טנעהערעייזןופןעוועטַר

טשינךיזםירצמידזַלןוַ,םירצמןופטריפעגסיורַטסַהודסַוו,קלַפןיידטציַעוועטַר,דרערעצנַגרעדןופטַג,טַג35

ידןשיווצןעניוַוווצ,םיַרַפשדקמַןכַמלַזעמזַ,טַגןופטרַווסַדלַרשיןופרעדניקידטלייצרעדטַההשמןוַ30

רַפןוַךיזרַפרעפפַדניזסַדןוַןברקעקידנענערבסַדטכַרבעגןבַהייזןוַ,ןיזענייזןוַןרהַוצןפורעגטַההשמןוַ5

ןבַה,דנַלסַדטשרַפעגסיוַןבַהסַווידןופןעוועגןענעזסַוו,הנופיןופןוזרעדבלכןוַ,ןונןופןוזרעדעשוהירעבַ37

,עימַטַפַסעמןיַרוטעפןופ,םעלבןוזןַזןוַ,סַענַיןופןוזםעדרועבטכַרבעגןבַהןוַןעגנַגעגןענעזםיחילשידןוַ16 ןופןגיוַידןיַךלמרעייזןוַבַומןטלַשרַפןבַהייזןוַ,ןוחיסןופטַטשרעדוצןעמוקעגןענעזםעלבןוזןַזןוַרועבןוַ

ייזטַהרעןוַ,טפמעקעגייזטימטַהןוַבַומןייקןעגנַגעגזיַרעןוַ,יימרַרעצנַגןייזטימןעגנַגעגסיורַןוחיסזיַ17

זיַןובשחלייוו,ייזןופןובשחןעמונעגנייַךיוַטַהרע;המחלמרעדןיַבַומןופטעטשעלַןעמונעגנייַטַהןוחיסןוַ18 וצטרעהעגטַהןובשחןוַ,ןובשחןיַםילידַענייזןוַןצנירפענייזטלעטשעגטַהןוחיסןוַ,בַומןופטעטשידןופענייַןעוועג

ידרעבַ,טרַרעזנוַוצדנַלןיידךרודןייגכרודטצעירימַל:ןגַזרימַל,בַומוצטקישעגןבַהלַרשיןופרעדניקידןוַ10 ןבַהבַומןופרעדניקידלייוו,דנַלרעייזךרודןייגכרודלַרשיןופרעדניקידןזַלרעדטלַוועגטשינןבַהבַומןופרעדניק רעייזןעמונעגנייַטַהסַוו,ןוטייזטַהםירומַידןופךלמןוחיסיווןוטייזןלַזלַרשיןופרעדניקידזַטַהעגַרומקרַטש

ַןוַ,ןשטנעמעשידלעהךַסַךיזטימטַהעגטַהרעןוַ,המחלמןיַםילַרשיידןפערטוצןעגנַגעגסיורַזיַ,ןשבךלמ,גוע .םירומַידןופחכעקרַטשרַג םיַןופרעקרַטשךַנ,רעקרַטשרַגןעוועגזיַןורהנןוזןַזרעבַ,ןַמרעקרַטשרעייזַןעוועגזיַןשבךלמגועןוַ22

,טזַלעגטשינייזןבַהרימןוַ,געוורעייזףיוַדנַלרעזדנוַןייגכרודוצשזדעסעמַטקישעגרעירפזדנוַייזןבַהרעכיז36 ידבילוצטיונןיַןעוועגזיַבַומןוַ;ןרעטשעצזדנוַןוַןדרעוושערעוושערעייזטימזדנוַןגעקןרעקמוַךיזייזןלעווטציַ

.דנַלרעייַןעמונעגנייַטַהרעזַ,ןעמונעגרעביַ עלַןטלַשרַפןוַןעמוקלַזרעידכ,ןיולןייזםיַביגןוַ,דנַלןייזןיַךַנזיַרעלייוו,ןוזןייזםעלבוצךיוַטקישטציַ43

:ןגַזוציוזַ,םעעלבוצםיחילשטקישעגבַומךלמרופיצןופןוזרעדקלבטַה44 .רימרַפןציזייזןוַ,דרערעדןופםינפםעדןקעדייז,עז,םירצמןופןעמוקעגסיורַזיַסַווקלַפַזיַסע,עז45 ןוַייזןגעקןפמעקוצןגיזַבךיזךיַלעוורשפַ,רימרַפקרַטשוצןענַזייזלַוו,קלַפסַדרימטלַשרַפןוַםוקטציַ46 זיַטסטלַשרַפודזיסערעווןוַ,טשטנעבעגזיַטשטנעבודןעמעווזיסערעווזַטרעהעגבַהךיַלַוו,ןביירטרַפייז

עגיטליגכיילגערעייזטימטריפרַפםיַןוַ,סעדערערעייזטימטגיטלעוורעביַיוזַםיַןבַהבַומןופרעדניקידןעווןוַ59

.יניסרבדמןיַןרהַןוַהשמךרודןרַוועגטלייצעגןענעזסַווידןופןַמןייקןעוועג ןופןבילבעגטשינזיַרענייקןוַ,ןברַטשעגעלַייזןענעזיוזַ,רבדמרעדןיַןברַטשןלעווייזזַטגַזעגייזטַהטַגלייוו5

ןופןרעקפַטשינךיז,טַגרעַַטַגןופגעווםעדןיַןייגןוַ,הרותרעקיזַדרעדןופרעטרעוועלַןטלַהריַטלַזטציַ6

.ןלױפַבםיַטַהטַגיוויוזַ,דנַלןיַןַטוצןצעזעגןוַםיטפשמןוַםיקוחלַרשיןופרעדניקידטנרעלעגטַההשמןוַ7 טַהרעסַוו,ץעזעגסטַגןופךובםעדןיַןבירשעגןענעזייז,טעז;ןצעזעגענייזןוַטַגןופגעווםעדטנרעלעגייזטַהרעןוַ8

ַזרַנ,רידטימןייזךיַלעוויוזַ,ןהשמטימןעוועגןיבךיַיוו;ןבעלןיידןופגעטעלַרידןגעקןייטשפיוַטשינטעוורענייק4 ודידכ,סקנילרעדַסטכערגעווןופןעיירדפַטשינךיז,ןלױפַברידטַההשמסַווהרותעצנַגידןטיהוצגיטומןוַקרַטש טסוטודסַווץלַןיַןַזחילצמטסלַז

.טַגןופתורצוַידןיַןעמוקניירַןלַזייז,טַגוצטעמדיוועגןייזןלַזןזייַןוַרעפוקןוַדלַגןוַרעבליזעלַרעבַ20 סַדןוַ,ןלַפעגפַרַןענַזוחיריןופןרעיומידןוַ,יירשעגסיורגַטכַמעגןוַןטעפמורטןיַןזַלבעגטַהקלַפסַדןוַ21

טבשרעדןוַ,טַגןופלעפַבןטיולםירוַידטכַרבעגטַהןוַ,קלַפסַדטלמַזרַפטַהןוַןענַטשעגפיוַזיַעשוהיןוַ33

ַביורידןשיווצןעזעגבַהךיַ:טגַזעגטַהןכעןוַ,ןַטעגוטסַהסַוו,ןוזןיימרימגַז:ןכעוצטגַזעגטַהעשוהיןוַ34

ןוַטַטשרעדוצןעמוקוצטלייַעגךיזןבַהןוַ,רעטרעערעייזןופןענַטשעגפיוַןענעזבַלןיַןגעלעגןבַהסַווידןוַ44 ףיורַזיַטַטשרעדןופךיוררעד,טעזןוַ,טרעקעגמוַךיזןבַהיַןופןשטנעמידןוַ,ןדנוצעגנַיזןוַןעמונעגנייַיזןבַה ןרעדנַםעדןיַרעדַגעווןייַןיַטשינ,ןעיצוצקירוצךיזלטימןייקטַהעגטשינןבַהייזןוַ,למיהןיַ ייזןבַהייזןוַ,טַזרענעיןופעקינייַןוַטַזרעדןופעקינייַ,לַרשיןטימןיַןעוועגןענַזיעןופןשטנעמעלַןוַ45

,דנַלסַדןעמונעגנייַייזןבַהדרעוושרעייזךרוד:טגַזעגןבַהסַווםיַנושעניידעלַרַפטיירגןעוועגזיַטנַהןייד14 רענרעהערעייזטסַהוד,דנַשטימטליפעגנַרעמינפערעייזטסַהוד;טַטשרעדןיַטצעזַבךיזייזןבַהםערַרעייזךרוד

ןוַ,טנַהןַזןיַןבעגעגיזטַהטַגןוַ,ריַןגעקטפמעקעגטַהןוַהנבלןייקןטרַדןופןעגנַגעגרעבירַזיַרעןוַ31

,ךעללייצמוַסנגַווןוַדרעפטימןעמַזוצ,גערבםיםעדףיוַדמַזרעדיווליפיוזַןעוועגזיַקלַפרעייזןוַ,םיכלמןצעביז ןפמעקוצןעמַזוצןפַרטעגךיזןבַהייזןוַ,םורמןופןרעסַווידַבטרעגַלעגןעמַזוצךיזןבַהןוַןעמוקעגןענעזייזןוַ

רַפןבעגרעביַעלַייזךיַלעווטַצרעדםורַןגרַמלַוו,ןבַהַרומטשינייזטסלַז:עשוהיוצטגַזעגטַהטַגןוַ42 .רעַפטימסנגַווערעייזןענערברַפןוַדרעפערעייזןדיינשפַטסעוווד;עטעגרהרעדעלַ,ריד

ןייזןופרַיןטסקיסיירדןוַןטכַםעדןיַ,ןברַטשעגםיטיכןופךלמרעדסונַיבַזיַ,געטענעיןיַןעשעגזיַסעןוַ28

ןוַ,סקנילרעדַסטכערןופרעדןייגוצפַטשינ,ןהשמןופהרותרעדןופרעטרעוועלַןַטוצןוַןטיהוצךיזטקרַטשטציַ34 רַנ,רעטעגערעייזןופןעמַנםעדןענַמרעדטשינטלַזריַןוַ;דנַלןיַןבילבעגןענעזסַוורעקלעפידןשיווצןעמוקוצטשינ

ןיַטצעזַבךיזןבַהלַרשיןופרעדניקידןוַ,טעטשערעייזןיַטצעזַבךיזןבַהלַרשיעלַזַיוזַ,זולןפורעגריַטַה ןבַהסַוו,עטסטלעידןופגעטעלַןוַ,עשוהיןופגעטעלַטַגטנידעגןבַהלַרשיןופרעדניקידןוַ,טעטשערעייז

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Yiddish - Book of Jasher or the Book of the Upright or the Book of the Just Man by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu