Skip to main content

Yiddish - Book of Enoch by R.H. Charles

Page 1

‫ספר חנוך‬ ‫קאפיטל‪1‬‬ ‫‪ .1‬די ווערטער פון דער ברכה פון חנוך ‪,‬מיט וועלכער ער האט געבענטשט די אויסדערוויילטע און גערעכטע ‪,‬וואא ס וועלן לעבן אין‬ ‫דעם טאא ג פון צרות ‪,‬ווען אא לע רשעים און גאא טלאא זע וועלן אא וועקגענומען ווערן‪.‬‬ ‫זַן משל און געזאא גט ‪:‬חנוך ‪,‬אא גערעכטער מאא ן ‪,‬וועמענס אויגן זענען געעפנט געוואא רן דורך גאא ט ‪,‬האא ט‬ ‫‪ .2‬און ער האא ט אויפגעהויבן א‬ ‫געזען די זעאונג פון דעם הייליקן אין הימל ‪,‬וואא ס די מלאכים האא בן מיר געוויזן ‪,‬און פון זיי האא ב איך אא לץ געהערט ‪,‬און פון זיי האא ב‬ ‫ווַטן דור וואא ס וועט קומען‪.‬‬ ‫איך פאא רשטאא נען ווי איך האא ב געזען ‪,‬אא בער נישט פאא ר דעם דור ‪,‬נאא ר פאא ר אא א‬ ‫‪ .3‬וועגן די אויסדערוויילטע האא ב איך געזאא גט ‪,‬און איך האא ב אויפגעהויבן מיין משל וועגן זיי ‪:‬דער גרויסער הייליקער וועט‬ ‫אא רויסקומען פון זיין וואוינונג‪,‬‬ ‫‪4.‬און דער אייביקער גאא ט וועט טרעטן אויף דער ערד ‪,‬אפילו אויף באא רג סיני ‪,‬און ערשיינען פון זיין לאא גער ‪,‬און ערשיינען אין דער‬ ‫שטאא רקייט פון זיין מאא כט פון הימל פון הימלען‪.‬‬ ‫‪5.‬און אא לע וועלן ווערן געשלאא גן מיט שרעק ‪,‬און די וואא כטער וועלן ציטערן ‪,‬און גרויס שרעק און ציטערניש וועלן זיי כאא פן ביז די‬ ‫עקן פון דער ערד‪.‬‬ ‫‪6.‬און די הויכע בערג וועלן געשאקלט ווערן ‪,‬און די הויכע בערג וועלן נידעריג געמאכט ווערן ‪,‬און וועלן זיך צעשמעלצן ווי וואקס‬ ‫פאר דער פלאם‪,‬‬ ‫‪7.‬און די ערד וועט ווערן אינגאנצן צוריסן ‪,‬און אלעס וואס איז אויף דער ערד וועט פארגיין ‪,‬און עס וועט זיין א משפט איבער אלע‬ ‫מענטשן‪.‬‬ ‫‪8.‬אבער מיט די צדיקים וועט ער מאכן שלום ‪.‬און וועט באשיצן די אויסדערוויילטע ‪,‬און רחמנות וועט זיין אויף זיי ‪.‬און זיי וועלן‬ ‫אלע געהערן צו גאט ‪,‬און זיי וועלן זיין מצליח ‪,‬און זיי וועלן אלע זיין געבענטשט ‪.‬און ער וועט זיי אלע העלפן ‪,‬און ליכט וועט זיך צו‬ ‫זיי דערשיינען ‪,‬און ער וועט מאכן שלום מיט זיי‪.‬‬ ‫‪9.‬און זעט !ער קומט מיט צען טויזנטער פון זיינע הייליקע ‪,‬צו טאא ן משפט אויף אא לעמען ‪,‬און צו צעשטערן אא לע די רשעים ‪:‬און צו‬ ‫באא שולדיקן אא לע פלייש פון אא לע די מעשים פון זייער רשעות וואא ס זיי האא בן רשעותדיק געטאא ן ‪,‬און פון אא לע די שווערע זאכן וואא ס‬ ‫רשעותדיקע זינדיקער האא בן גערעדט קעגן אים‪.‬‬ ‫קאפיטל‪2‬‬ ‫‪ .1‬באא טראא כט אא לץ וואא ס פאא סירט אין הימל ‪,‬ווי זיי טוישן נישט זייערע אא רביטן ‪,‬און די ליכטער וואא ס זענען אין הימל ‪,‬ווי זיי אא לע‬ ‫שטייען אויף און גייען אונטער אין סדר ‪,‬יעדער אין זיין צייט ‪,‬און גייען נישט קעגן זייער באא שטימטער סדר‪.‬‬ ‫‪ .2‬קוקט אויף דער ערד ‪,‬און גיט אכט אויף די זאכן וואא ס פאא סירן אויף איר פון אא נהייב ביז סוף ‪,‬ווי פעסט זיי זענען ‪,‬ווי גאא רנישט פון‬ ‫די זאכן אויף דער ערד ענדערט זיך נישט ‪,‬נאא ר אא לע מעשים פון גאא ט דערשייאנען זיך צו אייך‪.‬‬ ‫‪ .3‬זעט דעם זומער און דעם ווינטער ‪,‬ווי די גאנצע ערד איז אא נגעפילט מיט וואא סער ‪,‬און וואא לקנס און טוי און רעגן ליגן אויף איר‪.‬‬

‫‪1‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Yiddish - Book of Enoch by R.H. Charles by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu