Skip to main content

Xhosa - The Music of Satan and Genun

Page 1


UmculokaSathananoGenun

UIsaya14

12Hayiindlelaowawangayoezulwini,OLusifa,nyanawesifingo!Hayiindlelaowanqunyulwa ngayoemhlabeni,wenaowathomalalisaiintlanga!

13Ngokubautheentliziyweniyakho,Ndiyakunyukandiyeezulwini,ndiyiphakamiseitroneyam ngaphezukweenkwenkwezizikaThixo;ndiyakuhlalaentabeniyebandla,emaphethelweniasentla; 14Ndiyakunyukangaphezukweentabazamafu,ndifanenoPhezukonke

15Kantiuyakuthotyelwaezantsiesihogweni,emacaleniesihogo.

16Abakubonayobayakukubheka,bakugqale,besithi,Nguyenaloumntuowanyikimisaihlabathi, owanyikimisaizikumkani?

17owenzaihlabathilabanjengentlango,watshabalalisaimiziyalo,owathiakavulangamakhaya ababanjwabakhe?

18Bonkeookumkanibeentlanga,bonkebephela,balelengozuko,elowoendlwiniyakhe.

19Kodwawenaulahlwengaphandlekwengcwabalakhonjengesebeelicekisekayo,nanjengengubo yababuleweyo,abahlatywengekrele,abehlabayaematyeniomhadi,njengesidumbuesinyathelwe ngeenyawo.

20Akuyikubandakanywanaboengcwabeni,ngokubautshabalalisileilizwelakho,wababulala abantubakho;imbewuyabenzibobubiayisayikubizwanaphakade.

UHezekile28

11KwafikailizwilikaYehovakum,lisithi, 12Nyanawomntu,mphakamiseleisimbononoukumkaniwaseTire,uthikuye,ItshoiNkosiuYehova ukuthi,Wenautywineisithsaba,uzelebubulumko,ugqibelelengobuhle

13Ubuse-Eden,umyezokaThixo;onkeamatyeanqabileyoayesisigqubuthelosakho,isardiyo, netopazi,nedayimani,nebherilo,neoniki,neyaspisi,nesafire,neemeraldi,nekarbhuncle,negolide; umsebenziweengqongqozakhoneembhobhozakhowalungiswakuwengeminiyokudalwakwakho

14UnguKerubhiothanjisiweyoogqumayo;ndikumisileke;wawusentabeniengcwelekaThixo; wawuhambahambaphakathikwamatyeomlilo.

15Wawugqibelelengeendlelazakho,kususelakwiminiyokudalwakwakho,kwadakwafumaneka ubugwenxakuwe.

16Ngenxayobuninzibeempahlazakhobazaliseumbiliniwakhongogonyamelo,wonile;ngenxa yokondiyakukugxothanjengenqambientabenikaThixo,ndikutshabalalise,kherubhiegqumayo, usukephakathikwamatyeomlilo.

17Intliziyoyakhoyaphakamangenxayobuhlebakho,wonakaliseubulumkobakhongenxa yokukhanyakwakho;ndiyakukuphosaemhlabeni,ndikubekephambikookumkani,ukubabakubone.

18Uzingcolisileiingcwelezakhongobuninzibobugwenxabakho,ngobubiborhwebolwakho; ngenxayokondiyakukhuphaumlilophakathikwakho,ukudle,ndikutshiseemhlabeniemehlweni abobonkeabakubonayo

19Bonkeabakwaziyophakathikwezizwebayakumangaliswanguwe;uyakubayintoeyoyikekayo, ungaphindiubekho.

Incwadika-AdamnoEva20

1EmvakokubauKayinehlilewayakwilizweelimnyama,kwayeabantwanabakhebandaapho, kwakukhoomnyewabo,ogamalakhelalinguGenun,unyanakaLameki,imfamaeyabulalauKayin

2KodwangokubhekiselekuloGenun,uSathanawangenakuyeebuntwanenibakhe;wazawenza amaxilongoahlukeneyoneempondo,nezixhobozomculowemirhubhe,amacangcineehadi,neehadi, neehadi,neembande;wazawazidlalangawongamaxeshaonkenangamaxeshaonke

3Wazaxawayedlalangabo,uSathanawangenakubo,kangangokubaphakathikwabokwavakala izandiezimnandinezimnandi,ezazichukumisaintliziyo

4Wazawaqokelelaamaqelangamaqelaukubaadlalekuwo;kwayexaadlala,kwabavuyisa abantwanabakaKayin,abazitshisayongesonophakathikwabo,bazabatshangokungathingumlilo; ngelixauSathanaevuthaiintliziyozabo,omnyekomnye,wazawandainkanukophakathikwabo

5USathanawafundisauGenunukubaakhupheisiseloesinxilisayokwi-com;kwayeloGenun wayedlangokuhlanganisaamaqelangamaqelakwiindawozokusela;azeaziseezandlenizawozonke iintlobozeziqhamoneentyatyambo;kwayebaselakunye

6NgaloondlelaloGenunwandisaisonongokugqithisileyo;wenzangokuzikhukhumeza,waza wafundisaabantwanabakaKayinukubabenzezonkeiintlobozobubiobukhulu,ababengabazi;waza wabafakakwizenzoezininziababengazazingaphambili.

7EmvakokouSathana,akubonaukubabayamthobelauGenunkwayebayamphulaphulakuyoyonke intoawayebaxelelayona,wavuyakakhulu,wandisaukuqondakukaGenun,wadawathabatha isinyithiwazawenzangasoizixhobozokulwa.

8Bathikebakubabenxilile,intiyonokubulalakwandaphakathikwabo;omnyeumntuwasebenzisa ugonyamelokomnyeukuzeamfundiseububi,ethathaabantwanabakheazeabangcolisephambi kwakhe.

9Bathiabantubakubonaukubaboyisiwe,babonanabanyeabangoyiswayo,abobabethiweyobeza eGenun,babalekelakuye,wabenzaabanqophisanibakhe.

10Emvakokoisonosandakakhuluphakathikwabo;deindodayatshataudadewayo,okanye intombi,okanyeunina,nabanye;okanyeintombiyodadeboyise,kangangokubakwakungasekho mahlukophakathikolwalamano,kwayebabengasaziukubayintoniubugwenxa;kodwabenzaububi, kwayeumhlabawangcoliswasisono,kwayebamcaphukisauThixouMgwebi,owabadalayo 11KodwauGenunwaqokelelaamaqelangamaqela,awayedlalaiimpondonazozonkeezinye izixhobozomculoeselesizikhankanyile,emazantsieNtabaeNgcwele;bazabenzanjaloukuze abantwanabakaSeteababeseNtabenieNgcwelebayive 12KodwaxaoonyanabakaSetebevaingxolo,bamangaliswa,bazabezangamaqela,bema encotsheniyentabaukuzebajongeabobangaphantsi;bazabenzanjalounyakawonke 13Ekuphelenikwaloonyaka,uGenunwabonaukubabayatsalwakuyekancincikancinci,uSathana wangenakuye,wamfundisaukwenzaizintozokudayaiimpahlaezineepateniezahlukeneyo,wamenza waqondaindlelayokudayaumbalaobomvunomfusanezinyeizinto 14KwayeoonyanabakaKayinabenzakonkeoku,bazabakhazimlangobuhlenangezambathoezintle, bahlanganisanaemazantsientababenobuqaqawuli,beneempondoneenguboezintle,kunye neembalekizamahashe,besenzazonkeiintlobozamasikizi. 15NgeloxeshaabantwanabakaSete,ababeseNtabenieNgcwele,bathandazabazabamdumisa uThixo,endaweniyemikhosiyeengelosiezaziwile;ngenxayokouThixowababizangokuba “ziingelosi,”kubawayevuyakakhulungabo.

16Kodwaemvakoku,abazangebaphindebawugcineumyaleloWakhe,okanyebabambelele kwisithembisoawasenzakooyise;kodwabayekeukuzilaukutyanokuthandaza,nakwicebiso likaYarediuyiseBaqhubekabehlanganisanandawonyeencotsheniyentaba,ukuzebajonge abantwanabakaKayin,ukususelakusasaukuyakutshongokuhlwa,nakwizintoabazenzayo, kwiingubozaboezintlekunyenezintozokuhombisa.

17OonyanabakaKayinbaphakamisaamehloabobesukaezantsi,bababonaoonyanabakaSete,bemi ngamaqelaencotsheniyentaba;bababizaukubabehlebezekubo.

18KodwaoonyanabakaSetebathikubobevelaphezulu:“Asiyaziindlela.”EmvakokouGenun, unyanakaLameki,wevabesithiabayaziindlela,wazawacingangendlelayokubahliselaphantsi

19WazauSathanawabonakalakuyeebusuku,esithi,“Akukhondlelayokubabehleentabeniabahlala kuyo;kodwaxabefikangomso,yitshokubo,‘Yizanikwicalaelingasentshonalentaba;aphoniya kufumanaindlelayomlambowamanzi,ohlauyeemazantsientaba,phakathikweenduliezimbini; yihlaningaloondlelanizekuthi.’”

20Kwathikwakusa,uGenunwavuthelaizigodlo,wabethaiingomaphantsikwentaba,njengoko wayeqheleukwenza.OonyanabakaSetebeva,bezanjengesiqhelo.

21WazauGenunwathikuboesezantsi,“Yiyanikwicalaelingasentshonalentaba,aphoniya kufumanakhonaindlelayokuhla.”

22KodwaxaoonyanabakaSetebevalamazwikuye,babuyelaemqolombenikuYaredi,ukuze bamxelelakonkeababekuvile

23EmvakokoakubauYarediekuvileoko,wababuhlungu;kubawayesaziukubababezakuphula icebisolakhe

24EmvakokoamadodaalikhulukoonyanabakaSeteahlanganisana,athiomnyekomnye,Yizani, sihlesiyekoonyanabakaKayin,siboneintoabayenzayo,sizonwabisenabo.

25KodwaxauYarediwevaokungamadodaalikhulu,umphefumlowakhewachukumiseka, nentliziyoyakheyababuhlungu.Wavukakeenomoyaomkhulu,wemaphakathikwabo,waza wabafungisangegazilika-Abheliolilungisa,esithi,“Makungabikhonamnyekuniohlakulentaba ingcwelenecocekileyo,aphooobawobethubayalelaukubaihlalekhona”

26KodwaxauYarediwabonaukubaabawamkeliamazwiakhe,wathikubo,“Owubantwanabam abalungileyonabamsulwanabangcwele,yaziniukubaxanithenahlakulentabaingcwele,uThixo akayikunivumelaukubanibuyelekuyokwakhona.”

27Waphindawabafungisa,esithi,“NdifungangokufakukabawowethuuAdam,nangegazilikaAbheli,likaSete,lika-Enoshe,likaKenan,nelikaMahalaleli,ukubanindiphulaphule,kwayeningehli kulentabaingcwele;kubangomzuzueniwushiyayo,niyakubanobominenceba;kwayeanisayi kubizwangokuba‘ngabantwanabakaThixo,’kodwa‘ningabantwanabomtyholi’” 28Kodwaabazangebawaphulaphuleamazwiakhe.

29UEnokingeloxeshawayeseleekhulile,kwayengenzondeleloyakhengoThixo,waphakamawathi, “Ndiphulaphuleni,ninanyanabakaSete,bancincinabakhuluxaniphulaumyalelowoobawobethu, nizenihlekulentabaingcweleanisayikuphindaninyukeaphangonaphakade.”

30KodwabamvukelauEnoki,bazaabavumaukuwaphulaphulaamazwiakhe,kodwabehlabesuka kwiNtabaeNgcwele.

31KwayexabajongaiintombizikaKayin,ngemizimbayazoemihle,nangezandlaneenyawozazo ezidaywengombala,kwayezidwetshwengemihombisoebuswenibazo,umlilowesonowavutha kubo.

32EmvakokouSathanawabenzababonakalabebahlekakhuluphambikoonyanabakaSete,njengoko wenzanoonyanabakaSetebabonakalebebahlekakhuluemehlwenieentombizikaKayin, kangangokubaiintombizikaKayinzabanqwenelaoonyanabakaSetenjengezilwanyanaeziqwengayo, noonyanabakaSetebanqwenelaiintombizikaKayin,debenzaisikizikubo

33Kodwaemvakokubabewelekoluhlobolokungcola,babuyangendlelaababezengayo,baza bazamaukunyukaiNtabaeNgcweleKodwababengenakukwazi,kubaamatyealoontabaingcwele ayevuthaphambikwabo,ngenxayokobabengenakukwaziukunyukakwakhona

34KwayeuThixowabanomsindokubo,wazawaguqukakubongenxayokubababehlilebevela ebuqaqawulini,bazangaloondlelabalahlekelwaokanyebalahlaubunyulubabookanyeubumsulwa babo,bazabawelaekungcoliswenisisono

35EmvakokouThixowathumelaiLizwilakhekuYaredi,esithi,“Abangabantwanabakho, owababizangokuba‘ngabantwanabam,’”khangela,bawaphuleumyalelowam,behlabaya kwindawoyokutshabalala,neyesonoThumelaumthunywakwabobaseleyo,ukuzebangehli, balahleke.

36EmvakokouYarediwalilaphambikweNkosi,wazawacelaincebanoxolelokuyo.Kodwa wayenqwenelaukubaumphefumlowakheungasukaemzimbeniwakhe,endaweniyokubaevela mazwiavelakuThixomalunganokuhlakwabantwanabakhekwiNtabaeNgcwele.

37KodwawalandelaumyalelokaThixo,wazawabashumayezaukubabangehlikuloontabaingcwele, kwayebangabinabudlelwanebobulilinabantwanabakaKayin.

38Kodwaabazangebawuthobeleumyalezowakhe,kwayeabazangebavumeukuwuthobela umyalelowakhe

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Xhosa - The Music of Satan and Genun by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu