Incwadi yeeMfihlo zikaEnoki
Umbhalo unomtsalane kumfundi okuvuyelayo ukuboleka amaphiko kwiingcamango zakhe aze abhabhele kwiindawo ezingaqondakaliyo. Nanku ukulinganisa okungaqhelekanga kukanaphakade-kunye neembono ngeNdalo, i-Anthropology, kunye neNqobo zokuziphatha. Njengoko ihlabathi lenziwa ngeentsuku ezintandathu, ngoko imbali yalo yayiya kuphunyezwa kwiminyaka engama-6 000 (okanye iminyaka eyi-6 000 000), yaye oku kuya kulandelwa yiminyaka eli-1 000 yokuphumla (mhlawumbi xa ulungelelwaniso lwamandla angqubanayo okuziphatha luye lwafikelelwa yaye ubomi bomntu bufikelele kwimeko efanelekileyo). Ekuvaleni kwayo kuya kuqalisa iMini enguNaphakade yesi-8, xa ixesha limele ukuba lingasekho.
obumangalisayo, obuzukileyo, obukhanyayo, obunamehlo amaninzi, nesigxina seNkosi, nesidima seNkosi, nesidanga seNkosi, nesidima, nobuqaqawuli, nobuqaqawuli, nobuqaqawuli, namehlo amakhulu. ukubonakaliswa kwemikhosi engokwasemzimbeni, nolungiselelo olungenakuthethwa lwento eninzi yeziqalelo, nokubonakala kweento ngeengoma, nokucula okungenakuchazwa komkhosi weekerubhi, nokukhanya okungenamda. 2 Ngelo xesha, wathi, xa unyaka wam we-165 uphelile, ndazala unyana wam uMathusal. 3 Emva koko ndaphila iminyaka engamakhulu amabini anamashumi amathandathu anesihlanu, yonke iminyaka yobomi bam. 4 Ngosuku lokuqala lwenyanga yokuqala ndandihleli ndedwa endlwini yam, ndingqengqe esingqengqelweni sam, ndalala. 5 Ndithe ke ndilele, kwabakho imbandezelo enkulu entliziyweni yam, ndalila amehlo am ebuthongweni; 6 Kwabonakala kum amadoda amabini, emakhulu kunene, endingazange ndiwabone anjalo emhlabeni; ubuso bazo babukhazimla njengelanga, namehlo azo enjengesibane esidangazelayo, emilonyeni yazo kuphuma umlilo, uneempahla zokuvuma, neentlobo ngeentlobo ngembonakalo emfusa, amaphiko azo eqaqambile ngaphezu kwegolide, nezandla zazo zimhlophe kunekhephu. 7 Bema phezu kwentloko yesingqengqelo sam baza bandibiza ngegama lam. 8 Ndavuka ebuthongweni bam, ndawabona kakuhle loo madoda mabini emi phambi kwam. 9 Ndababulisa, ndankwantya kukoyika, nembonakalo yobuso bam yaguquka nokothuka, athi loo madoda kum. 10 Yomelela, Enoki, musa ukoyika; uThixo ongunaphakade usithume kuwe; uya kunyuka nathi namhla emazulwini, ubaxelele oonyana bakho, nendlu yakho yonke, into abaya kuyenza, ungekho wena emhlabeni endlwini yakho, kungabikho ukubuzayo, ade akubuyisele kubo uYehova. 11 Ndakhawuleza ke ukuwathobela, ndaphuma endlwini yam, ndaya emnyango, njengoko ndawiselwa umthetho ngako, ndababiza oonyana bam ooMatusali, noRegim, noGayida, ndabazisa yonke imisebenzi ebalulekileyo ababeyithethile kum loo madoda.
ISAHLUKO 1
ISAHLUKO 2
1 Kwaye kukho indoda esisilumko, ingcibi enkulu; uYehova wakhawula ukumthanda, wamamkela ukuba abone iindawo zokuhlala eziphezulu, abe lingqina elibonayo izilumko, ezinkulu, nezingenakucikideka, nezingenakucikideka, zobukumkani bukaThixo uSomandla,
1 Phulaphulani kum, bonyana; andikwazi apho ndiya khona, nokuba yintoni na eya kundihlela; Ke ngoko, bantwana bam, ndithi kuni, Musani ukutyeka kuThixo phambi kobuso obungento yanto, lowo ungenzanga izulu nomhlaba; Ngoku ke,
INTSHAYELELO Esi siqwenga sitsha soncwadi lwamandulo siye safumaneka kwimibhalo-ngqangi ethile eyayisandul’ ukufunyanwa eRashiya naseServia yaye ukuza kuthi ga ngoku, igcinwe ngeSlavonic kuphela. Kuncinane okwaziwayo ngemvelaphi yayo ngaphandle nje kokuba ikwimo yayo yangoku yabhalwa ndaweni ithile malunga nokuqalisa kwexesha lobuKristu. Umhleli wayo wokugqibela wayengumGrike nendawo eyabhalwa kuyo yiYiputa. Ixabiso layo likwimpembelelo engathandabuzekiyo eye yayisebenzisa kubabhali beTestamente eNtsha. Ezinye zeepaseji ezimnyama zokugqibela ziphelele kodwa zingenakuchazwa ngaphandle koncedo lwayo. Nangona ulwazi olwakha lwakho lwencwadi olunjalo lwalahleka kangangeminyaka enokuba li1200, sekunjalo yayisetyenziswa kakhulu ngamaKristu nangabawexuki kwiinkulungwane zokuqala yaye ibumba olona xwebhu lubalulekileyo kulo naluphi na uhlolisiso lweendlela zobuKristu bokuqala.