Xhosa - Odes of Solomon the King of Israel

Page 1


IindumisozikaSolomon

INTSHAYELELO

Naziezinyezeengomaezimnandikakhuluzoxolonovuyo ezisemhlabeniSekunjaloimvelaphiyazo,umhla wokubhalwakwazo,kunyenentsingiseloechanekileyo yeendinyanaezininzizihlalazingenyeyeemfihlakalo ezinkuluzoncwadi

Zifikilekuthingencwadienyeneyakudalakakhulu ngolwimilwesiSiriyaNgokucacileyoloombhalo yinguquleloevelakwisiGrikesantlandloloIngxoxo egxekayoiqhubekilemalunganalama-Ode;enyeyezona ngcacisozivakalayokukubaziingomazamaKristuasandul’ ukubhaptizwaenkulungwaneyokuqala

Ngokumangalisayoazinazoiintsingiselozembali Ukukhanyakwazoakubonakalisiezinyeiintsuku. AzibolekikwiTestamenteEndalaokanyekwiincwadi zeVangeliUkuphefumlelwakwezindinyanakuphuma ngqo.Zikukhumbuzaamazwika-Aristidesathi,"Abantu abatshaabaxutywenentoengcwelenabo."Nantsiamandla kunyenokuqondaesinokufumanaokufanayokuphela kwiindawoeziphakamileyozeZibhalo

Ngenxayezindumisozimangalisayo,sinelungelo lokuguqulelauJ.RendelHarris,MA.,iNgcali ehloniphekileyoyaseClareCollege,eCambridgeUthi ngazo:"Akukhontoibonakalangathiwonkeumntu uyavumelanangayongaphandlekokubaiiOdezinobuhle obukhethekileyokwayezixabisekekakhulungokomoya"

I-ODE1

1INkosiinjengesithsabaentlokweniyam,andiyikuhlala ndingenaye.

2Bandilukeleisithsabasenyaniso,kwayesabangelaukuba amasebeakhoahlumekum

3Kubaayifaninesithsabaesibunileyoesingadubuliyo; kodwauhlalaphezukwentlokoyam,kwayeutyatyambile phezukwentlokoyam

4Iziqhamozakhozikhulengokupheleleyo,zigqibelele, zizelelusindisolwakho

I-ODE2

(AkukhonxalenyeyaleOdeeyakhayachongwa)

I-ODE3

1Ndanxiba:

2Amalunguakheanaye,kwayendimiphezukwawo, kwayeuyandithanda:

3KubabendingafaneleukwaziukumthandaiNkosi,ukuba ibingandithandi.

4Kubangubaninaonokukwaziukwahlulauthando, ngaphandlekololuthandwayo?

5NdiyamthandalowouThandekayo,kwayeumphefumlo wamuyamthanda:

6Aphokukhoukuphumlakwakhe,ndilaphonam;

7Andiyikubangumphambukeli,kubaeNkosini Ephakamileyonenencebaakukhosikhalazo

8Ndidibenene-I-run,kubauMthandiumfumeneuMthandi, 9KwayengenxayokubandiyakumthandaLowo, onguNyana,ndiyakubangunyana;

10KubalowounamathelekuLowoungafiyo,nayeuya kubangongafiyo;

11KwayelowounandiphayongoLowoUphilayo,uya kuphila

12LonguMoyaweNkosi,ongaxokiyo,ofundisaoonyana babantuukubabaziiindlelazayo

13Yibanobulumko,uqonde,kwayeulumkeHaleluya

I-ODE4

1Akukhomntu,Thixowam,otshintshaindawoyakho engcwele;

2Kwayeakunakwenzekaukubaayitshintsheazeayibeke kwenyeindawo,kubaakanaloigunyakuyo.

3Uyilaindawoyakhoengcwelengaphambikokubawenze ezinyeiindawo:

4Okokungaphezuluakuyikutshintshwangabobancinci kunabo

5Ubanikeintliziyoyakho,Nkosi,abakholwayobakho; Awuyikukhauphelelwelithemba,ungazeungabi naziqhamo

6Kubaiyureenyeyokhololwakhoixabisekengaphezu kwayoyonkeimihlaneminyaka

7Kubangubaninaoyakugqokaisisasakhoazeazive ebuhlungu?

8Kubauphawulwakholuyaziwa:kwayeizidalwazakho ziyazi:kwayeimikhosiyakho(yasezulwini)iyayilawula: kwayeiingelosiezinyuliweyozinxibengalo.

9Usinikeubudlelanebakho;akungenxayokuba wawusidingathina,kodwakungenxayokubasasikudinga thina;

10Sithululeleumbethewakho,usivuleleimithomboyakho etyebileyo,esithululelaubisinobusi

11Kubaakukhonguqukokuwe,ukubauguqukekuyo nayiphinaintooyithembisileyo;

12Kwayeisiphelosabonakalaphambikwakho;ngokuba okoukunikileyo,unikilengesisa; 13Ukuzeungazirholiuzeuzithabathekwakhona; 14Kubazonkeizintozatyhilwaphambikwakho njengoThixo,zazazacwangciswakwasekuqaleniphambi kwakho;kwayewena,Thixo,wadalazonkeizinto Haleluya

I-ODE5

1Ndiyakubulelakuwe,Nkosi,kubandikuthanda; 2OwuPhezulu,akuyikundishiya,kubawenaulithemba lam;

3Ndifumenengesisaubabalolwakho,ndiyakuphilangalo:

4Abanditshutshisayobayakuzabangandiboni; 5Ilifulobumnyamaliyakuwaphezukwamehloabo, nomoyawobumnyamaobukhuluuyakubagubungela; 6Kwayeabayikubanakukhanyakokubona;abayi kundibamba.

7Icebolabomalibemnyamakakhulu,nentoendiyicebe ngobuqilimayibuyelephezukweentlokozabo

8Ngokubabacebeicebo,abaliphumelelanga; 9NgokubaithembalamlikwiNkosi,andiyikoyika,kuba iNkosiingusindisolwam,andiyikoyika

10Kwayeunjengesithsabaentlokweniyamkwayeandiyi kushukunyiswa;nokubayonkeintoingashukunyiswa, ndimindiqinile;

11Nokubazonkeizintoezibonakalayoziyakutshabalala, andiyikufa;kubaiNkosiinamkwayendinayeHaleluya

I-ODE6

1Njengokoisandlasihambaphezukwehapu,neentambo zithetha.

2UMoyaweNkosiuthethaezibilininizam,namndithetha ngothandolwakhe

3Kubaiyayitshabalalisaintoengaqhelekanga,nayoyonke intoekrakra;

4Kubabekunjaloukususelaekuqalenikwayekuyakuba njalokudekubesekupheleni,ukubakungabikhontoiya kubalutshabalwakhe,kwayekungabikhontoiyakuma nxamnyenaye

5INkosiilwandisileulwazilwayo,kwayeinomdlawokuba ezizintozaziwe,esiziphiwengobubelebayo

6Kwayeusinikeudumolwegamalakhe:imimoyayethu idumisauMoyawakheoyiNgcwele.

7Kubakwaphumaumlambowazawabangumlambo omkhulunobanzi;

8Kubayaphuphumayazayaqhekezayonkeinto,yazisa (amanzi)eTempileni:

9Kwayeabathintelibabantwanababantu babengenakukwaziukuyithintela,kwanabobugcisababo banomsebenziwokuthintelaamanzi;

10Kubayasasazekaphezukomhlabawonke,yazalisa yonkeinto;bonkeabanxaniweyoemhlabenibanikwa ukubabaselekuyo;

11Kwayeunxanolwancitshiswalwazalwaphela:kuba kwavelakuPhezukonkeumbane

12Banoyolokeabalungiselelibaloomseleabaphathiswe amanziakhe;

13Bayithomalalisileimilebeeyomileyo,baphakamisa umnqwenoobuthathaka;

14Imiphefumloeyayisondelaekuphumenibayibambe yabuyaekufeni.

15Bawalungisaamalunguawileyo,bawamisa; 16Banikaamandlangenxayobuthathakababonokukhanya emehlweniabo:

17KubabonkebabebazieNkosini,kwayebaphila ngamanziobomingonaphakadeHaleluya

I-ODE7

1Njengomoyawomsindonxamnyenobubi,unjaloumoya wovuyophezukwentoentle,kwayeuvelisaiziqhamozayo ngaphandlekokuzibamba: 2UvuyolwamluvelakuYehovakwayeiminqwenoyam ikuye:lendlelayamilungilekakhulu: 3Kubandinomncedi,iNkosi.

4Undazisile,ngaphandlekokukrokra,ngokululakwakhe: Ububelebakhebuthobileubukhulubakhe

5Wabanjengam,ukuzendimfumane: 6Wabalwanjengam,ukuzendimnxibe;

7Andizangendingcangcazelexandimbona:kuba wayenobubelekum.

8WabanjengobuntubamukuzendifundeYena,ndifane nomzimbawam,ukuzendingabuyelikuye;

9UYisewolwazililizwilolwazi:

10Lowowadalaubulumkoulumkilengaphezu kwemisebenziyakhe:

11Lowowandidalayondingaziukubandimelendenze ntonixandizalwa:

12Ngenxayokowandibabalangobubelebakheobukhulu, wandinikaithubalokucelakuyenokumfumana kumbingelelowakhe:

13Kubanguyeongenakonakala,ukuzalisekakwephakade, noYisewazo.

14Ubanikeukubababonakalekwabakhe,ukuzebamazi lowowabenzayo,bazebangacingiukubabavelangokwabo 15Ngokubaulwaziulumiseleindlelayalo;Ulwandisile, walwandisa,walufikisaekugqibelelenikonke;

16Wabekaphezukwayoimikhondoyokukhanyakwakhe, ndazandahambakuyoukususelaekuqaleniukuya ekupheleni

17Kubangayewenziwa,wazawaphumlakuNyana,kwaye ngenxayosindisolwakheuyakubambayonkeinto;

18KwayeOyenaUphakamileyouyakwaziwa ngabaNgcweleBakhe,ukubaavakalisekwabobaneengoma zokuzakweNkosi;

19Ukuzebaphumebayekumhlangabeza,bamculele ngovuyonangeehadiezininzi:

20Iimboniziyakuzaphambikwakhe,zibonakalephambi kwakhe, 21BayakumdumisauYehovangenxayothandolwakhe; kubausondelekwayeuyabona.

22Intiyoiyakususwaemhlabeni,kunyenomonaiya kutshoniswa

23Kubaukungazikutshabalalisiwe,kubaulwazilweNkosi lufikile

24AbenzibomculomabavumengobubelebukaYehova oPhezukonke;

25Bayakuzizisaiingomazabo,intliziyoyaboibe njengemini,bavumeingomayaboemnandinjengobuhle bukaYehova;

26Akuyikubakhontoiphefumlayoingenakwazi,nanto isidenge.

27Ngokubaunikeindaloyakheumlomo,ukubaivule ilizwilomlomokuye,imdumise;

28Vumaniamandlaakhe,nibonakaliseubabalolwakhe. Haleluya

I-ODE8

1Vulani,vulaniiintliziyozenuukuzenivuyeleiNkosi:

2Uthandolwenumalubeluninziukususelaentliziyweni ukuyaemlonyeni,

3UkuzisaiziqhamoeNkosini[iziqhamo],iziqhamo ezingcwele,nokuthethangononopheloekukhanyenikwayo

4Sukaninime,ninanithotyiweyo;

5Xelanininabenithule,ukubaumlomowenuuvulekile.

6Kengoko,ninanidelekileyo,phakamaningoku,kuba ubulungisabenubuphakanyisiwe

7KubaisandlasokuneneseNkosisinawe;Yonailuncedo lwakho

8Uxololwalungiselelwawena,ngaphambikokuba kubekhoimfazweyakho.

9Yivaniilizwilenyaniso,nizenamkeleulwazi loPhezukonke

10Inyamayenuayikwazangaokondikutshoyokuni, neentliziyozenuazikwazangaokondikubonisayo 11Gcinaniimfihloyam,ninanigcinweyiyo; 12Gcinaniukhololwam,ninanigcinweyilo.

13Nizeniqondeulwazilwam,ninanindaziyongenyaniso 14Ndithandeningothando,ninabathandayo; 15Kubaandibabuyisiubusobamkwabam; 16Kubandiyabazi,nangaphambikokubababekho,ndabazi, ndazandazitywinaebuswenibabo; 17Ndabumbaamalunguabo;ndawalungiselelaamabele am,ukuzebaseleubisilwamolungcwele,baphilengalo 181ndavuyangabo,andinazintloningabo: 19Kubazizintoendizenzileyo,namandlaeengcingazam; 20Ngubaninakeonokumanxamnyenomsebenzi wezandlazam,okanyengubaninaongenakuthotyelwa nguwo?

21Ndithanda,ndayilaingqondonentliziyo;zezam,ndaza ndazimisangesandlasamsokunene,abanyulwabam 22Kwayeubulungisabambuyahambaphambikwabo kwayeabayikuhluthwaigamalam,kubalikunyenabo 23Celani,niphuphume,nihlaleeluthandwenilweNkosi, 24KebonaabathandekayokuLowoUthandekayo:abo bagciniweyo,kuLowouphilayo; 25NabobasindiswayokuLowousindisiweyo; 26Kwayeniyakufunyanwaningonakalikuzozonke izizukulwanaegamenilikaYihloHaleluya

I-ODE9

1Vulaniiindlebezenu,ndithethenaniNdinikeni imiphefumloyenu,ukuzenamndininikeumphefumlowam, 2IlizwileNkosinezintoezilungileyoezimkholisayo, ingcingaengcweleayicebileyongoMesiyawakhe. 3KubakwintandoyeNkosikukhousindisolwakho,kwaye ingcingayakhebubomiobungunaphakade;kwayeisiphelo sakhokukungafi.

qYibaningabatyebileyokuThixouYise,nizenamkele ingcamangoyoPhezukonke

5Yomelelaninizenikhululwelubabalolwakhe

6Kubandinishumayezauxolo,ninabangcwelebakhe; 7Ukuzekungabikhonamnyekwabobevayooyakuwa emfazweni,kwayeabobamaziyokwakhona bangatshabalali,kwayeabobamkelayobangabinazintloni. 8IsithsabaesingunaphakadesingunaphakadeBanoyolo abobasibekaentlokweniyabo

9Lilityeelixabisekileyokakhulu;kwayebekukho iimfazwengenxayesithsaba

10Kwayeubulungisabuyithathilekwayebuninikeyona 11NxibaisithsabakwisivumelwanosokweneneseNkosi 12Kwayebonkeaboboyisileyobayakubhalwaencwadini Yakhe.

13KubaincwadiyaboluloyisoolungolwakhoKwaye yena(uLoyiso)uyakubonaphambikwakhekwaye uyathandaukubausindiswe.Haleluya.

I-ODE10

1UYehovauqondiseumlomowamngelizwilakhe,kwaye uvuleintliziyoyamngokukhanyakwakhe,kwayeubangele ukubaubomibakheobungenakufabuhlalengaphakathi kwam;

2Wandinikaukubandithetheisiqhamosoxololwakhe: 3UkuguqulaimiphefumloyabobazimiseleukuzakuYe; nokukhokelelaekuthinjweniabathinjwaabalungileyo kwinkululeko

4Ndomelezekile,ndomelela,ndalithimbaihlabathi;

5KwayekwabayindumisokumyoPhezukonke,noThixo uBawo

6KwayeabeeNtlangabahlanganiswandawonye ababesasazekile

7Kwayeandizangendingcolisweluthandolwamkubo, kubabandivumakwiindawoeziphakamileyo,kwaye imikhondoyokukhanyayabekwaentliziyweniyabo 8Bahambaebominibambazabasindiswabazababa ngabantubamngonaphakadekanaphakade.Haleluya.

I-ODE11

1Intliziyoyamyaqhekeka,yavelaintyatyamboyayo, yahlumaubumnandikuyo,yazayavelisaiziqhamo kuYehova;

2KubaOsenyangweniunamatheleintliziyoyamngoMoya wakheoyiNgcwele,wakhangelauthandolwamkuye, wandizalisangothandolwakhe.

3Kwayeukuvulekakwakhekwabalusindisolwam;kwaye ndabalekangendlelayakhengoxolo,nangonaendleleni yenyaniso

4Ukususelaekuqaleniukuyaekuphelenindifumeneulwazi lwakhe:

5Ndamiselwaphezukwelityelenyaniso,aphowandimisa khona;

6Amanziathethayoachukumisaumlomowam,evela emthonjenikaYehova;

7Ndaselandazandanxilangamanziaphilileyoangafiyo; 8Ndashiyainkohliso,ndabuyelakuThixowam Osenyangweni,

9Ndatyetyiswabubutyebibakhe,ndazandabushiya ubuyathaobusasazekeemhlabeni;ndabuhlubandabulahla kum

10KwayeiNkosiyandivuselelakwiingubozayo,yandinika ukukhanyakwayo,kwayephezuluyandinikaukuphumla ekungonakaleni;

11Ndafananelizweelityatyambayo,livuyangeziqhamo zalo;

12UYehovawayenjengelangaelikhanyaphezukomhlaba; 13Ukhanyiseamehloam,ubusobambamkelaumbethe, neempumlozamzanevumbaelimnandilikaYehova;

14WandithwalawayaeParadesiyakhe;aphokukho ubuninzibolonwabolweNkosi;

15NdayinqulaiNkosingenxayozukolwayo;ndathi, Makabongwe,Nkosi,abobatyalweezwenilakho!Nabo banendawoeParadesiyakho;

16Kwayebakhulangeziqhamozemithi,kwayebatshintshe ukusukaebumnyameniukuyaekukhanyeni

17Yabona,bonkeabakhonzibakhobalungile,abenza imisebenzielungileyo,bajikaebubini,bayekokwakho okumnandi;

18Babuyisileubukrakrabemithikuyo,xayayityalwe ezwenilakho;

19Yonkeintoyabanjengentsalelayakho,nesikhumbuzo semisebenziyakhoyokuthembekangonaphakade.

20KubakukhoindawoeninzieParadesiyakho,kwaye akukhontoingenamsebenzikuyo;

21Kodwayonkeintoizalisweziziqhamo;uzukomalube kuwe,Thixo,uvuyolweParadesingonaphakadeHaleluya

I-ODE12

1Undizalisengamazwienyaniso;ukuzendithethewona;

2Njengomsingawamanzikuphumainyanisoemlonyeni wam,nemilebeyamivezaiziqhamozaKhe

3Kwayeuyenzeyandaulwazilwakhekum,kubaumlomo weNkosiliLizwieliyinyaniso,nomnyangowokukhanya kwayo;

4KwayeOyenaUphakamileyouwunikeamazwiAkhe, angamatolikiobuhleBakhe,naphindaphindayoindumiso Yakhe,nabavumisibecebisoLakhe,nabavakalisi bengcingaYakhe,nabaqeqeshibabakhonziBakhe

5KubaukukhawulezisakweLizwiakunakuchazwa,kwaye njengokubaukubonakaliswakwalokukhawulezisa namandlaalo;

6Indlelayayoayizimda.Ayizeisilele,kodwaiqinisekile, kwayeayaziindlelayokuphumakwayo

7Kubanjengokoumsebenziwayounjalo,kunjalo nokuphelakwayo;kubakukukhanyanokuphuma kwengcinga;

8Kwayengaloihlabathilithethalodwa;kwayeeLizwini kwakukhoabobabethule;

9Kwayeaphokwaphumauthandonemvisiswano;kwaye babethethaomnyekomnyenantoninaeyayiyeyabo;kwaye bangenelwaliLizwi;

10KwayebabemaziLowowabenzayo,kuba babevumelana;kubaumlomowoPhezukonkewathetha nabo;kwayeingcacisoyakheyayihambangayo:

11KubaindawoyokuhlalayeLizwingumntu:kwaye inyanisoyaloluthando.

12Banoyoloabobaqondayonkeintongayo,bazabayazi iNkosingenyanisoyayoHaleluya

I-ODE13

1Khangela,iNkosiisisibukosethu:vulaamehlouwabone kuYe:kwayeufundeindlelayobusobakho: 2Nizenidumiseumoyawakhe:nisuseukungcolaebusweni benu;nithandeubungcwelebakhenizenizambathisengabo 3Ningabinabalaphambikwakhengamaxeshaonke Haleluya.

I-ODE14

1Njengokoamehloonyanaekhangelekuyise,anjalo amehloamkuwe,Yehova,amaxeshaonke.

2Ngokubaikwakhointuthuzeloyamnovuyolwam 3Musaukuzisusaiincebazakhokum,Yehova,Ungazisusi iincebazakhokum.

4Ndilulele,Yehova,isandlasakhosokunenengamaxesha onke,Undikhaphekudekubesekupheleni,ngokwentando yakho.

5Mandibemnandiphambikwakho,ngenxayozuko lwakhonangenxayegamalakho;

6Mandigcinweebubini,kwayeubulalibakho,Nkosi, mabuhlalenam,kunyeneziqhamozothandolwakho

7NdifundiseiiNdumisozenyanisoyakho,ukuzendivelise iziqhamokuwe;

8NdivuleleuhadiloMoyawakhooyiNgcwele,ukuze ndidumisengazozonkeiinowuthizalo,Nkosi

9Kwayengokobuninzibencebayakhoyobubele, wondinikanjalo;kwayeukhawulezeukusinikaizicelo zethu;kwayeunakoukuzifumanazonkeiimfunozethu Haleluya.

I-ODE15

1Njengokoilangaliluvuyokwabobafunaukusakwalo, lunjalouvuyolwameNkosini;

2Ngokubaulilangalamkwayeimisebeyakhe indiphakamisile;kwayeukukhanyakwakhekususebonke ubumnyamaebuswenibam

3Kuyendifumeneamehlokwayendiyibonileiminiyakhe engcwele:

4Iindlebeziyezabazezamkwayendiyivileinyaniso Yakhe.

5Ingcingayokwaziibiyeyam,kwayendichulumancile ngaye

6Indlelayolahlekondiyishiyile,ndahambandayakuye, ndafumanausindisokuye,ngaphandlekokukrokra

7Kwayeundinikengokobubelebakhe,kwayeundenze ngokobuhlebakheobubalaseleyo

8Ndinxibeukungonakalingegamalakhe,ndazandabeka ukonakalarhoqongesisasakhe

9Ukufakutshabalalisiwephambikobusobam, nelabafileyolitshabalalisiwengelizwilam;

10KwayekunyukeubomiobungenakufaelizwenileNkosi, 11Kwayekwazisiwekwabathembekileyobakhe,kwaye kunikwangaphandlekwemiqathangokubobonkeabo bathembelekuye.Haleluya.

1Njengokubaumsebenziwomlimiunjengesikhali sokulima,nomsebenziwomlawuliwenqanawaukhokela inqanawa;

2KananjalonomsebenziwamyiNdumisoyeNkosi: ubuchulebamnomsebenziwamusezindumiswenizakhe:

3Kubauthandolwakheluyondlileintliziyoyam,kwaye wadawathululelanemilebeyamiziqhamozakhe

4NgokubauthandolwamluyiNkosi,ngokokendiya kumculela:

5Kubandomeleleekudunyiswenikwakhe,kwaye ndinokholokuye.

6Ndiyakuwuvulaumlomowam,uMoyawakheuxelekum uzukolukaYehovanobuhlebakhe,umsebenziwezandla zakhe,nemisebenziyeminweyakhe.

7Ubuninzibeencebazakhenamandlaelizwilakhe 8KubailizwileNkosiliphengululazonkeizinto, ezingabonakaliyo,nezityhilaiingcingazayo;

9Ngokubailisoliyabonaimisebenziyakhe,nendlebe iyazivaiingcamangozakhe;

10Nguyeowatwabululaumhlaba,wamisaamanzi olwandle;

11Walinganisaamazulu,wazinzisaiinkwenkwezi; Wayimisaindalo,wayimisa.

12Wazawaphumlakwimisebenziyakhe:

13Kwayewadalaizintozihambangeendlelazazo,kwaye zenzaimisebenziyazo:

14Kwayeabaziukubabamenjanibazebangenzinto; kwayeimikhosiyasezulwiniiyalithobelailizwilaKhe

15Igumbilobutyebilokukhanyalilanga,ubuncwane bobumnyamabubusuku;

16Kwayewenzailangaleminiukuzelikhanye,kodwa ubusukubuzisaubumnyamaphezukobusobomhlaba;

17Kwayeukutshintshanakwazokuthethaubuhle bukaThixo: AkukhontoikhoyongaphandlekweNkosi;kubawayekho ngaphambikokubakubekhonantonina:

19KwayeihlabathilenziwangelizwiLakhe,nangengcinga yentliziyoYakhe.UzukonembekoegameniLakhe. Haleluya

I-ODE17

1NdithwesweisithsabanguThixowam;isithsabasam siphilile:

2KwayendigwetyelweeNkosiniyam:usindisolwam olungenakonakalalunguye.

3Ndikhululwekwilize,andigwetywanga;

4Iintamboezikrwitshwayozanqunyulwazizandlazakhe: Ndafumanaubusonembonakaloyomntuomtsha:ndaza ndahambakuyondazandasindiswa;

5Ingcingayenyanisoyandikhokela,ndayilandela, andizangendiphambuke

6Bonkeabandibonileyobamangaliswa;bandibona njengomntuongaqhelekanga

7Lowoundimaziyonondikhulisileyoungoyena uPhakamileyokuyoyonkeigqibeleloyakheWandizukisa ngobubelebakhe,wazawaphakamisaiingcingazam zafikelelakwinqanabalenyanisoyakhe.

8Ukusukaaphowandinikaindlelayemiyaleloyakhe, ndazandavulaiingcangoezazivaliwe,

9Ndazaphulaizibondazesinyithi,kodwaisinyithisam sanyibilikasazasanyibilikaphambikwam;

10Akukhontoyabonakalaivaliwekum:kuba ndandingumnyangowentoyonke.

11Ndayakubobonkeabakhonzibamukuzendibakhulule, ukuzendingashiyimntuebotshiweokanyeebotshiwe

12Ndazandathethaulwazilwamngaphandlekokukrokra, nomthandazowamwawuseluthandwenilwam.

13Kwayendatyalaiziqhamozamezintliziyweni,ndaza ndaziguqulazabazezam:bazabafumanaintsikeleloyam bazabaphila;

14Bahlanganiselwakumbazabasindiswa;kuba babengamalunguamkum,namndiyintlokoyabo.Uzuko malubekuweintlokoyethu,iNkosiuMesiyaHaleluya

I-ODE18

1IntliziyoyamyaphakamangothandoloPhezukonke,yaza yanda,ukuzendimdumisengenxayegamalakhe.

2Amalunguamomelezweukuzeangawiemandleniakhe

3Izifozisusiweemzimbeniwam,kwayezenzekeeNkosini ngentandoyayo.Kubaubukumkanibakhebuyinyaniso.

4Yehova,ngenxayabasweleyo,musaukuyisusaintetho yakhokum

5Nangenxayemisebenziyaboawundithinteliugqibelelo lwakho!

6Isikhanyisomasinganqotshwabubumnyama,nenyaniso mayingabalekiebuxokini.

7Uyakundinikauloyiso;isandlasakhosokunene silusindisolwakho;Uyakwamkelaabantuabavelakuzo zonkeiindawo.

8Uyakubalondolozabonkeababanjwebububi; 9WenaunguThixowam,ubuxokinokufaakukho emlonyeniwakho; 10Kubaukuthandakwakhokugqibelele;kwayeawazinto ingamampunge, 11Kananjaloayikwaziwena. 12Kwayeawuyaziimpazamo, 13Kananjaloayikwaziwena

14Kwayeukungazikwabonakalanjengendodaeyimfama; kwayenjengogwebulolwandle, 15Kwayebabecingangaloontoingenamsebenziukuba yintoenkulu; 16Nabokebezengendlelaefanayo,babazizintoezingento; kebonaabobaziyonabacamngcayobayaqonda; 17Kwayeabazangebonakaliswekwiingcingazabo;kuba babenjaloengqondweniyeNkosi; 18Bayebebagculelaabobabehambangendlela ephosakeleyo;

19BathethainyanisongokuphefumlelwanguPhezukonke; IndumisonobuhleobukhulukwigamalakheHaleluya

I-ODE19

1Ndanikwaindebeyobisi,ndayiselangobumnandibovuyo lukaYehova

2UNyanayindebe,kwayelowowancanciswayonguYise: 3UMoyaoyiNgcwelewamncancisa:kubaamabeleakhe ayegcwele,kwayekwakuyimfunekokuyeukubaubisi lwakhelukhululwengokwaneleyo;

4UMoyaoyiNgcwelewavulaisifubasakhewazawaxuba ubisioluvelaemabeleniamabinikaYise;wazawanika ihlabathiumxubengaphandlekokwazikwabo: 5Kwayeabobamkelangokupheleleyongabo bangasekunene.

6UMoyawavulaisizaloseNtombiEnyuluwazawafumana ukukhulelwawazawazala;wazaiNtombiEnyuluyaba nguMamaonencebaezininzi; 7Wazalaunyana,engakhangeaziveebuhlungu; 8Kwayengenxayokubawayengakulungelanga ngokwaneleyo,kwayeengakhangeafuneumbelethisi(kuba nguyeowamzisaukubaazale)wazala,ngokungathi yindoda,ngokuthandakwakhe; 9Wamzisaekuhleni,wamfumanangesidimaesikhulu, 10Wamthandangeengubozakhezokugqumawaza wamgcinangobubele,wazawambonisangobungangamsha. Haleluya

I-ODE20

1NdingumbingeleliweNkosi,kwayendikhonzaYena njengombingeleli:kwayendinikelakuyeidinilengcinga Yakhe

2Kubaingcingayakheayifaninengcamangoyehlabathi okanyeingcingayenyama,okanyeabobakhonza ngokwenyama

3UmbingelelokaYehovabubulungisa,bubunyulu bentliziyonemilebe.

4Zibekeizintsozakhophambikwakhezingenasiphako; Intliziyoyakhomayingayenziintliziyoyakhoibe yindlobongela,umphefumlowakhoungawuvumeli umphefumlowakhoubeyindlobongela

5Uzeungathengisiumphambukelingexabisolesilivere yakho,ungamfuniummelwanewakho;

6Ungamhluthiisigqubuthelosobuzebakhe

7KodwanxibaubabalolweNkosingaphandle kokulibaziseka;uzeungeneeParadesiyakheuzenzele isithsabasomthiwayo,

8Yibekeentlokweniyakho,uvuye;uhlalephantsi ekuphumlenikwakhe,uzukoluyakuhambaphambi kwakho

9Uyakwamkelaububelebakhenobabalolwakhe,kwaye uyakuchumaenyanisweniekudumiseniubungcwelebakhe. UdumonembekomazibesegamenilakheHaleluya

I-ODE21

1NdiphakamiselaiingalozamkoPhezukonke,ngenxa yobabalolukaYehova;ngokubawayezilahlileiimbophelelo zamkum;Uncedolwamlundiphakamiseleelubabalweni lwakhenasekusindiswenikwakhe

2Ndasusaubumnyama,ndazambathisaukukhanya, 3Kwayeumphefumlowamwafumanaumzimba ongenazintlunguokanyeimbandezelookanyeiintlungu 4KwayeingcingayeNkosi,kunyenobudlelwanebayo ekungonakaleni,yandincedangakumbi:

5Ndaphakanyiswaekukhanyenikwakhe;ndakhonza phambikwakhe,

6Ndasondelakuye,ndimdumisakwayendimvuma;

7Intliziyoyamyaqhumayazayafunyanwaemlonyeniwam: yazayaphumaemlonyeniwam;kwayeuvuyolweNkosi

lwandaebuswenibam,kunyenendumisoyakhe ngokufanayo.Haleluya.

I-ODE22

1Lowowandihlisayoevelaphezulu,wandinyusa nakwiindawoezingaphantsi; 2Lowouqokelelaizintoeziphakathikwakhe,nguye ondiphosaphantsi

3Lowowazichithachithayoiintshabazamwayekho kwakudala,nababandezelibam;

4Lowoundinikeigunyaphezukweembopheleloukuze ndizikhulule;

5Lowowayibhukuqangezandlazaminambaeneentloko ezisixhenxe;undibekephezukweengcambuzayoukuze ndiyitshabalaliseimbewuyayo.

6Ubulaphowazawandinceda,kwayeigamalakho lalindikhuselakuyoyonkeindawo

7Isandlasakhosokunenesitshabalaliseubuthibakhe obungendawo,Sazaisandlasakhosabalungisaindlelaabo bakholwayokuwe

8Kwayewabakhethaemangcwabeniwazawabahlula kwabafileyo

9Wathabathaamathamboafileyo,wawagubungela ngezidumbu.

10Babengenakushukuma,wabanikaamandlaobomi 11Indlelayakhoyayingenakonakala,nobusobakho babungenakonakala;ihlabathilakhowalizisaekonakaleni, ukuzeyonkeintoichitheke,izeihlaziywe, 12Kwayeukuzeisisekosayoyonkeintosibeliliwalakho: kwayephezukwalowakhaubukumkanibakho;kwaye babayindawoyokuhlalayabangcweleHaleluya

I-ODE23

1Uvuyololwabangcwele,ngubaninaoyakulunxiba, ingengabobodwa?

2Ubabaloluvelakwabakhethiweyo!kwayengubanioya kulufumanangaphandlekwabobathembelekulo kwasekuqaleni?

3Uthandololwabakhethiweyo,ngubaninaoyakulunxiba ngaphandlekwabobabenalokwasekuqaleni?

4HambaningokwazikoPhezukonkeningakrokri:ukuze nivuyenizenifikeleleekuzalisekenikolwazilwakhe

5Ingcingayakheyayinjengonobumba;intandoyakheyehla ivelaphezulu,yazayathunyelwanjengotolooludutyulwa ngamandlaluvelakwisaphetha:

6Kwayeabantuabaninzibakhawulezaukuyakuleleta ukuzebayibambebazebayithathebayifunde:

7Yaphumaeminweniyabo,bazaboyikangenxayayo kunyenetywinaelaliphezukwayo

8Kubababengavunyelwangaukubabakhululeuphawu lwayo:kubaamandlaawayephezukophawu ayengaphezulukwabo

9Kodwaabobayibonayobalandelailetaukuzebaziapho izakuhlakhona,kwayengubaniomeleayifundekwaye ngubaniomeleayive.

10Kodwaivililayithathalazalayidlula

11KwayekwakukhouphawuloBukumkaninoRhulumente kunyenalo:

12Kwayeyonkeintoeyayizamaukuhambisaiviliyayisika izeiyinqumle:

13Kwayeyaqokelelainkithayeentshaba,yazayavala imilamboyazayawelayazayancothulaamahlathiamaninzi yazayenzaindlelaebanzi

14Intlokoyehlayayaezinyaweni,kubaivililalihamba lisiyaezinyaweni,kwayeokokwakusisibonakalisophezu kwayo

15Leletayayiyeyomyalelo,kubayayiqukwekuyozonke izithili;

16Kwayekwabonakalaentlokweniyayo,intloko eyatyhilwakwanoNyanaweNyanisoevelakuYise oPhezukonke,

17WazawadlailifawazawathabathayonkeintoKwaye ingcamangoyabaninziyaphela.

18Bonkeabakreqibakhawulezababaleka,bazaabo babebatshutshisakwayebenomsindobaphela

19Lencwadiyayiyincwadienkulu,eyayibhalwengomnwe kaThixoyonke

20KwayeigamalikaYiselalikulo,neloNyananeloMoya oyiNgcwele,ukubaalawulengonaphakadekanaphakade. Haleluya

I-ODE24

1IhobelaphaphazelaphezukukaMesiya,kuba wayeyintlokoyakhe;lazalaculaphezukwakhe,ilizwi lakhelavakala:

2Abemiboyika,nabaphambukelibashukuma;

3Iintakazawaphantsiamaphikoazo,zonkeizinto ezirhubuluzayozafaemingxunyeniyazo,nemingxuma eyayifihliweyavuleka,zazazakhalakuYehova njengabafaziababelekayo.

4Kwayeabazangebanikwekutya,kuba kwakungengokwabo;

5BazitywinainzonzobilangetywinaleNkosi.Bathi, ngengcinga,batshabalalaabobabekhoukususela kumaxeshaamandulo;

6Kubakwasekuqalenibonakele,kwayeisiphelo sokonakalakwabobubomi

7Bonkeabobabengafezekangabatshabalala,kuba kwakungenakwenzekaukubanikailizwilokubabahlale.

8KwayeiNkosiyazitshabalalisaiingcingazabobonkeabo babengenaloinyanisokubo

9Kubaabobabeziphakamisileezintliziywenizabo babengenabulumko,ngokokebalahlwa,kubainyaniso yayingekhokubo

10NgokubaiNkosiityhileindlelayayo,yasasazaubabalo lwayo;kwayeabobayiqondayo,bayabaziubungcwele bayo.Haleluya.

I-ODE25

1Ndihlangulwekwiimbophelelozam,ndabalekelakuwe, Thixowam;

2Ngokubawenaungasekunenekosindisolwamnomncedi wam

3Ubathinteleabobandivukelayo, 4Andiyikuphindandimbone,kubaubusobakhobabunam, owandisindisayongobubelebakho

5Kodwandandideliwe,ndilahliweemehlweniabantu abaninzi;emehlweniabondandinjengelothe, 6Amandlaebevelakuwenokunceda

7Undibekeleisibanengasekunenekwamnangasekhohlo kwam;kwayeakukhontoikhanyayokum.

8Ndambathiswangumoyawakho,wandisusainguboyam yolusu;

9Kubaisandlasakhosokunenesandiphakamisa,sasusa ukugulakum;

10Ndazandanamandlaenyanisweni,nangobungcwele bakho;bonkeabachasibambandingcangcazelisa;

11NdazandabangumntuodumileyongegamaleNkosi, ndazandagwetyelwabububelebayo,kwayeukuphumla kwayokuhlalangonaphakadeHaleluya

I-ODE26

1NdizakubulelauYehova,kubandingowakhe:

2Kwayendizakuthethaingomayakheengcwele,kuba intliziyoyaminaye

3Kubauhadilwakhelusezandlenizam,neengoma zokuphumlakwakheaziyikuthicwaka.

4Ndiyakukhalelakuyengentliziyoyamyonke:Ndiya kumdumisa,ndimphakamisengamalunguamonke

5Ngokubaindumisoyakheivelaempumalanga nasentshonalanga;

6Kwayeukusukaemzantsiukuyaemantlakukhouvumo lwakhe:

7Kwayeukusukaencotsheniyeenduliukuyaekupheleni kwazokukhoukugqibelelakwakhe

8NgubaninaonokubhalaiiNdumisozeNkosi,okanye ngubanionokuzifunda?

9Okanyengubaninaonokuqeqeshaumphefumlowakhe ukuzeuphile,ukuzeumphefumlowakheusindiswe?

10OkanyengubaninaonokuhlalaphezukoPhezukonke, ukuzeathethengomlomowakhe?

11Ngubaninaonokukwaziukuchazaimimangaliso kaYehova?

12Kubalowoukwaziyoukutolikauyakuchithakalaaze abeyiloontoitolikwayo.

13Kubakwaneleukwazinokuphumla;kubaiimvumizimi ekuphumleni,

14Njengomlamboonomthomboogcweleyo,oqukuqela ukuncedaabobawufunayoHaleluya!

I-ODE27

1NdolulaizandlazamndayingcwalisaiNkosiyam: 2Kubaukolulakwezandlazamngumqondisowakhe: 3Kwayeulwandisolwamngumthiothenkqo[okanye umnqamlezo].

I-ODE28

1Njengamaphikoamahobephezukwamatholeawo, Nomlomowamatholeawoemlonyeniwawo

2AmaphikooMoyaaphezukwentliziyoyamngokunjalo: 3Intliziyoyamiyavuya,iyavuyanjengomntwanaovuyayo esizalwenisikanina

4Ndikholiwe;ngokokendiphumle;kubauthembekile lowondikholiweyokuye

5Undisikelelekakhulukwayeintlokoyaminaye:kwaye ikrelealiyikundahlulakuye,okanyeisikrekre; 6Kubandikulungelengaphambikokubakufike intshabalalo;Ndibekwekwiintsibazakheezingafiyo

7Wandibonisaumqondisowakhe:waphumawandinika ukubandisele,kwayekuloobomikukhoumoya ngaphakathikwam,kwayeawunakufa,kubauyaphila 8Abobandibonayobandimangalisile,kuba ndanditshutshiswa,kwayebabecingaukubandiginyiwe: kubakubondandibonakalandingomnyewabalahlekileyo; 9Kwayeingcinezeloyamyabalusindisolwam;kwaye ndabasisiqalekisosabokubabekungekhonzondelelokum; 10Ngenxayokubandibenzeleokulungileyobonkeabantu endibathiyileyo,

11Bandirhangqilenjengezinjaeziphambeneyo,ezihlasela iinkosizazongokungazi,

12Kubaiingcingazabozimbi,nengqiqoyaboigqwethekile.

13Bendiphetheamanzingesandlasamsokunene, ndinyamezeleubukrakrabawongenxayobumnandibam;

14Kwayeandizangenditshabalale,kuba bendingengomntakwabookanyeukuzalwakwam bekungafaninokwabo

15Bafunaukufakwamkodwaabakufumananga;kuba ndandimdalakunesikhumbuzosabo;

16Bandihlaselangokungenanjongo,mnanabo bandilandelayo,ngaphandlekwembuyekezo.

17Bafunaukutshabalalisaisikhumbuzosalowo wayephambikwabo

18KubaingcingayoPhezukonkeayinakulindelwa; nentliziyoyakheingaphezulukobulumkobonkeHaleluya

I-ODE29

1UYehovaulithembalam;andiyikudanakuye

2Ngokubawandenzangokodumolwakhe,wazawandinika ngokokulungakwakhe

3Wandiphakamisangokwencebayakhe,wandiphakamisa ngokobuhlebakheobukhulu.

4Wandikhuphaezinzulwinizelabafileyo,Wandirhola emlonyeniwokufa

5Wazithobaiintshabazam,Wandigwebelangobubele bakhe

6KubandandikholwakuKristuweNkosi:kwaye kwabonakalakumukubayiNkosi;

7Wambonisaumqondisowakhe:wandikhokela ekukhanyenikwakhe,wandinikaintongayamandlaakhe; 8Ukuzendizithobeiingcamangozezizwe,namandla amadodaanobukrotiukubaabathobe;

9Ukulwangelizwilakhe,nokuthabathauloyisongamandla akhe.

10UYehovawayibhukuqautshabalwamngelizwilakhe, lwabanjengomququothwalwangumoya; 11NdamdumisaOsenyangwenikubaundiphakamisile umkhonziwakhenonyanawesicakakazisakheHaleluya

I-ODE30

1ZizaliseniamanziavelaemthonjeniophilileyoweNkosi, kubaavulelwenina;

2Nizenonkeninaninxaniweyo,nithabatheumbane, niphumlengasemthonjeniweNkosi.

3Ngokubaintle,ihlambulukile,iyawuphumza umphefumloAmanziayoamnandingaphezukobusi;

4Kwayeubusibeenyosiabunakuthelekiswanabo.

5KubaiphumaemlonyenikaYehova,kwayelivela entliziywenikaYehovaigamalayo

6Kwayeyafikangokungenasiphelo nangokungabonakaliyo:kwayeyadeyabekwaphakathi abazangebayiqondeloonto

7Banoyoloabobaselekuyobazabafumanaukuphumla kuyo.Haleluya.

I-ODE31

1IingxondorhazanyibilikaphambikoYehova; ubumnyamabatshatyalaliswakukubonakalakwakhe; 2Ubugwenxabuyebaphelaesandlenisakhe;ubuyatha abufumanangandlelayokuhambangayo,bantywiliselwa yinyanisoyeNkosi.

3Wavulaumlomowakhe,wathethaububelenovuyo,waza wathethaingomaentshayokudumisaigamalakhe:

4WaphakamisailizwilakhekuYenaOsenyangweni, wanikelakuyeoonyanaababenaye

5Ubusobakhebabulungisiwe,kubauYiseongcwele wayemnikengaloondlela.

6Phumani,ninanibandezelekileyonizenamkeleuvuyo, nizenizuzeimiphefumloyenungobabaloLwakhe;nize nithabathelekuniubomiobungafiyo.

7Bandibekaityalaxandavukayo,mnaendandinetyala; babelanangexhobalam,nangonabengenantoibafaneleyo

8Kodwandanyamezelandazandathulandazandathula, ngokungathiandizangendichukunyiswengabo 9Kodwandemandingashukuminjengelityeeliqinileyo elibethwangamazakwayelihlalalihleli.

10Ndathwalaubukrakrababongenxayokuthobeka 11Ukuzendibakhululeabantubam,ndizendibadleilifa, kwayendingazizalisekisiizithembisozamkoobawo, endathembisakubousindisolwembewuyaboHaleluya

I-ODE32

1Kwabasikelelekileyokukhouvuyooluphuma ezintliziywenizabo,nokukhanyaokuvelakuLowouhlala kubo:

2NamazwiavelakwiNyaniso,owayeziqalelangokwakhe: kubauqiniswangamandlaangcweleoPhezukonke:kwaye akanakuphazanyiswangonaphakadekanaphakade Haleluya

I-ODE33

1KwakhonauBahawuwabalekawazawashiyaukonakala, wehlakuyeukuzeakutshabalalise;

2Wayitshabalalisaintlekelephambikwakhe, wayitshabalalisayonkeimimiseloyayo; 3Wemaencotsheniephakamileyo,wathethailizwilakhe lisukakwelinyeicalalomhlaba,layakwelinyeicala: 4Batsalelakuyebonkeabobamthobelayo;kwaye akuzangekubonakalengathingumntuongendawo 5Kodwakwakumiintombiegqibeleleyoeyayimemeza, ibiza,isithi, 6Owunyanababantu,buyani,nanintombizabantu,yizani 7Kwayeniyekeiindlelazokonakalanizenisondelekum, kwayendiyakungenakuni,kwayendiyakunikhupha enzonzobileni, 8Akunikeubulumkongeendlelazenyaniso,ukuze ungatshabalali,ungabhubhi

9NdiphulaphuleninizenikhululweNgenxayobabalo lukaThixoendiluthethayophakathikwenu:kwayengam niyakukhululwanizenisikelelwe

10Ndingumgwebiwenu;kwayeabobandinxibileyoabayi konzakala;kodwabayakulidlailifaihlabathielitsha elingenakonakala

11Abanyulwabambahambangam,kwayendiyakubazisa iindlelazamabobandifunayo,kwayendiyakubenza bathembeleegamenilamHaleluya

I-ODE34

1Akukhondlelainzimaaphokukhointliziyoelula.

2Akukhonxebaaphoiingcamangozithetyekhona;

3Akukhonasiphinaisiphephokubunzulubengcinga ekhanyisiweyo:

4Aphoumntuejikelezwebubuhlemacalaonke,akukho ntoyahlulwephakathi

5Intoefananokokungaphantsikokokungaphezulu;kuba yonkeintoingaphezulu:intoengaphantsiayiyonto ngaphandlekwengcingayabobangenalwazi

6Ubabalolubonakalisiweukuzenisindiswe.Kholwani niphile,nisindisweHaleluya

I-ODE35

1WandithululelaumbetheweNkosingokuthula

2Wabangelailifuloxoloukubaliphakamephezu kwentlokoyam,elindigcinarhoqo;

3Kwakungenxayosindisokum:yonkeintoyashukunyiswa, bazaboyika;

4Kwaphumaumsinomgwebokubo,ndazandathula ngokomyalelokaYehova

5Wayengaphezulukwekhusikum,ngaphezukwesiseko.

6Ndathwalwanjengomntwanangunina,wandinikaubisi, umbetheweNkosi;

7Ndakhulakakhulungenxayobubelebakhe,ndaza ndaphumlaekugqibelelenikwakhe,

8Ndazandolulaizandlazamngokuphakamisa umphefumlowam:ndazandalungiswanoPhezukonke, ndazandahlangulwakunyenayeHaleluya

I-ODE36

1NdaphumlakuMoyaweNkosi,uMoyawandiphakamisa phezulu;

2Wandimisangeenyawozamkwindawoephakamileyo kaYehova,phambikobuqaqawulibakheobugqibeleleyo, ndimdumisangeengomazakhe

3UMoyawandizisaphambikobusobeNkosi;nangona ndandingunyanawomntu,ndabizwangokuba ndinguMkhanyiso,uNyanakaThixo: 4Ngelixandandidumisaphakathikwabadumisayo,kwaye ndandimkhuluphakathikwabanamandla 5NgokubangokobukhuluboPhezukonke,wandenzanjalo; wazawandihlaziyanjengobutshabakhe;waza wandithambisaekugqibelelenikwakhe. 6Ndazandabangomnyewabamelwanebakhe;umlomo wamwavulekanjengelifulombethe, 7Intliziyoyamyaphalalangokungathingumsinga wobulungisa,

8Kwayeukufikelelakwamkuyekwabanoxolo;kwaye ndamiselwanguMoyawolawulolwakhe.Haleluya.

I-ODE37

1NdolulelaizandlazameNkosiniyam,Ndaliphakamisa ilizwilamkuYenauPhezukonke,ndathi: 2Ndathethangemilebeyentliziyoyam;Wandiva,xailizwi lamlafikakuye: 3Impenduloyakheyandifikela,yandinikaiziqhamo zomsebenziwam; 4KwayeyandinikaukuphumlangenxayobabalolweNkosi Haleluya.

I-ODE38

1Ndenyukandayaekukhanyenikwenyanisongokungathi ndisenqweloyokulwa:

2KwayeiNyanisoyandithabathayandikhokela: yandithwalandawelaimingxunyanemigxobhozo;kwaye yandigcinaematyeninasemaza:

3Kwayeyabayindawoyosindisokum:kwayeyandibeka kwiingalozobomiobungafiyo

4Kwayeyahambanamyandenzandaphumla,kwaye ayizangeindivumeleukubandibhadule,kuba yayiyiNyaniso;

5Kwayeandizangendibalekendingenawoumngcipheko, kubandandihambanaye;

6Kwayeandizangendenzempazamokuyonayiphinainto kubandithobeleiNyaniso

7Kubaimpazamoiyabalekakuyo,kwayeayifikelelikuyo: kodwaiNyanisoihambangendlelaechanekileyo,kwaye 8Nantoninaendandingayazi,yandicaciselayonkeityhefu yempazamo,kunyenezibethozokufaabacingaukuba zimnandi:

9Ndambonaumtshabalalisiwentshabalalo,xaumtshakazi owonakeleyoehonjisiwe;nomyeniowonakalisayo nowonakeleyo;

10NdabuzaiNyaniso,‘Ngoobaniaba?’Wathikum,‘Lo ngumkhohlisinolahlekiso.’

11Kwayebayafanakwintandanenakumtshakaziwakhe: kwayebayalahlekisakwayebonakalisaihlabathiliphela: 12Bamemaabaninziesidlweni,

13Banikeiwayiniyokunxilakwabo,basuseubulumko nolwazilwabo,bazengaloondlelababenzebangabi nangqondo;

14Bazekebabashiye;bazekeababahambenjengabantu abaphambeneyoabonakalisayo:kubaabanantliziyo, kwayeabayifuniloonto!

15Kwayendenziwendalumkaukuzendingaweliezandleni zomkhohlisi;ndazandazincomakubaiNyanisoyayihamba nam, 16Ndazinzandaphilandazandakhululwa, 17KwayeizisekozamzabekwaesandleniseNkosi:kuba yandiqinisa

18Kubayenawabekaingcambu,wayinkcenkceshela, wayiqinisa,wayisikelela;neziqhamozayozihlala ngonaphakade

19Yatshonanzulu,yahluma,yanaba,yazala,yanda; 20KwayeiNkosiyodwaeyazukiswayongokutyalakwayo nangokulimakwayo:ngenkathaloyayonangentsikelelo yemilebeyayo,

21Ngokutyalwaokuhlekwesandlasakhesokunene: nangokufunyanwakokutyalwakwakhe,nangokucinga kwengqondoyakheHaleluya

I-ODE39

1ImilamboemikhulungamandlaeNkosi: 2Bayabathwalangentlokoabobamdelelayo,bazebabambe iindlelazabo

3Kwayebayawakhukulisaamazibukoabo,bazebabambe izidumbuzabobazebatshabalaliseubomibabo

4Kubazikhawulezangaphezukombanekwaye zikhawulezangakumbi,kwayeabobazinqumlangokholo abashukunyiswa;

5Kwayeabobahambaphezukwazobengenasiphakoabayi koyika.

6KubauphawuolukuboyiNkosi;kwayeuphawuyindlela yabobawelaegamenileNkosi;

7Ngokoke,nxibaigamaloPhezukonke,uzeumazi,kwaye uyakuwelangaphandlekwengozi,kubaimilamboiya kuthotyelwanguwe

8UYehovaubavalelengelizwilakhe,wahambanabo, wabawelangeenyawo

9Kwayeamanyatheloakheemangokuqinileyophezu kwamanzi,kwayeawenzakali;aqinilenjengomthi omisiweyongokwenene

10Kwayeamazaaphakanyiswangaphanangapha,kodwa amanyatheloeNkosiyethuuMesiyaamingokuqinileyo kwayeawacinywangakwayeawangcoliswanga

11KwayeindlelaimiselweabobawelaemvaKwakhe kunyenabobanamathelakwindlelayokholoKuyekwaye banqulaigamaLakheHaleluya

I-ODE40

1Njengokoubusibuphumakwikhakaleenyosi, 2Kwayeubisiluphumakumfaziothandaabantwanabakhe; 3Ndithembelekuwe,Thixowam

4Njengomthombookhuphaamanziawo, 5Ngokokeintliziyoyamiyakumpompozaukudumisa uYehova,imilebeyamimdumise,nolwimilwam lumdumisengeendumisozakhe

6Ubusobambuyavuyangovuyolwakhe,nomoyawam uyavuyangothandolwakhe,nomphefumlowamuyakhanya kuye:

7Uloyikoluxhomekekekuye;kwayeinkululeko ixhomekekekuye:

8Kwayeilifalakhebubomiobungenakufa,kwayeabo bathathainxaxhebakuloabonakalangaHaleluya

I-ODE41

1BonkeabantwanabeNkosibayakumdumisa,baze baqokeleleinyanisoyokhololwakhe

2Abantwanabakhebayakwaziwanguye,ngokokesiya kuculangothandolwakhe,sithi:

3SiphilaeNkosiningobabalolwayo:nobomisibufumana kuMesiyawayo:

4Kubausukuolukhululukhanyisephezukwethu,kwaye uyamangalisaLowousinikeuzukolwakhe.

5Ngokoke,masihlanganesonkeegamenileNkosi, simzukisengobubelebakhe,

6Masikhanyiseubusobethuekukhanyenikwakhe: Iintliziyozethumazicamngcengothandolwakheebusuku nasemini

7MasivuyengovuyolukaYehova.

8Bonkeabandibonayobayakumangaliswa,ngokuba ndingowolunyeuhlanga;

9KubauBawowenyanisoundikhumbule:Lowowandidala kwasekuqaleni:

10Kubaububelebakhebandizalelamna,nengcamango yentliziyoyakhe: 11KwayeiLizwiLakhelikunyenathikuyoyonkeindlela yethu;

12UMsindisiophilisayokwayeongayilahliimiphefumlo yethu-;

13Indodaeyayithobekile,yaphakanyiswabubulungisa bayo, 14UNyanawoPhezukonkewabonakalaekwimeko egqibeleleyokaYise; 15KwavelaukukhanyakwiLizwielalikhokuye ngaphambili;

16UMesiyamnyengenene;kwayewayesaziwangaphambi kokusekwakwehlabathi, 17Ukuzeasindiseimiphefumlongonaphakadengenyaniso yegamalakhe:ingomaentshaivelakwabobamthandayo Haleluya.

I-ODE42

1Ndolulaizandlazam,ndasondelaeNkosiniyam: 2Kubaukolulaizandlazamngumqondisowakhe: 3Ulwandisolwamlufananomthiobanziowamiswa endleleniyoLungileyo

4Andizangendibeyintoibalulekileyokwabo bangandibambanga;ndiyakubanabobandithandayo. 5Bonkeabandisukelayobafile;abandithembayo,kuba bendisaphila,bafunamna; 6Ndavuka,ndabanabo;Ndiyakuthethangomlomowabo. 7Kubababadeleleabobabatshutshisayo; 8Ndazandayithwalaidyokhweyothandolwamphezu kwabo; 9Njengengaloyomyeniphezukomtshakazi, 10Idyokhweyamyayinjalokwabobandaziyo; 11Nanjengesililiesibekweendlwiniyomyeninomtshakazi, 12Uthandolwamlukwanjalonakwabobakholwayokum 13Kwayeandizangendilahlwenangonandandibalelwa ukubandinjalo.

14Andizangenditshabalale,nangonabecingangam 15Ilabafileyolandibona,lenzakala; 16Ukufakundihlasele,kwayeuninzilukunyenam 17Ndathindakufelwabubuhlungunobuhlungu,ndaza ndayakuyekwinqanabaeliphezululobunzulubakhe; 18Wazikhululaiinyawonentloko,kubabezingenakukwazi ukumelananobusobam 19Ndenzaibandlalabantuabaphilayophakathi kwabafileyobakhe,ndathethanabongemilebeephilayo; 20Kubailizwilamaliyikubalilize; 21Abobabefilebabalekabezakum;bakhalabesithi, NyanakaThixo,yibanencebakuthi,wenzekuthi ngokobubelebakho

22Usikhuphekwiimbophelelozobumnyama,usivulele umnyangoesizakuphumangawosizekuwe 23Kubasiyabonaukubaukufakwethuakukuthintanga

24Masihlawulelwenathikunyenawe;kubaunguMkhululi wethu.

25Ndalivailizwilabo,ndalitywinaigamalamphezu kweentlokozabo.

26Kubabangabantuabakhululekileyokwayengabam. Haleluya

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Xhosa - Odes of Solomon the King of Israel by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu