2 Korintiërs HAADSTIK 1 1 Paulus, in apostel fan Jezus Kristus troch de wil fan God, en Timoteüs, ús broer, oan 'e tsjerke fan God dy't te Korinte is, mei alle hilligen dy't yn hiele Achaje binne: 2 Genade mei jimme en frede fan God ús Heit en fan de Heare Jezus Kristus. 3 Seinge mei God, ja, de Heit fan ús Hear Jezus Kristus, de Heit fan barmhertigens en de God fan alle treast; 4 Dy’t ús treast yn al ús ferdrukking, dat wy dejinge dy’t yn alle problemen binne, treastje meie, troch de treast dêr’t wy sels troch God mei treast binne. 5 Hwent lyk as it lijen fen Christus yn ús oerfloedich is, sa is ek ús treast fen Christus oerfloed. 6 En oft wy benaud binne, it is foar jo treast en heil, dy't effektyf is yn it fernearen fan itselde lijen dat wy ek lije: of oft wy wurde treast, it is foar jo treast en heil. 7 En ús hope op jimme is fêst, wittende, dat lyk as jimme diel hawwe oan it lijen, sa scille jimme ek fen ’e treast wêze. 8 Hwent wy wolle net, bruorren, jimme ûnwittend hawwe oer ús problemen dy’t ús yn Azië kamen, dat wy út 'e mjitte, boppe de krêft, yn 'e druk wiene, sadat wy sels fan it libben wanhope wiene. 9 Mar wy hiene it feroardieling fan de dea yn ússels, dat wy net op ússels betrouwe soene, mar op God, dy't de deaden opwekket: 10 Dy’t ús út sa’n greate dea forlost en forlost, dêr’t wy op bitrouwe dat Hy ús noch forlosse sil; 11 Jimme helpe ek byinoar troch it gebed foar ús, dat foar it kado dat ús troch in protte persoanen jûn is, troch in protte foar ús tank wurde kin. 12 Hwent ús freugde is dit, it tsjûgenis fan ús gewisse, dat wy yn ienfâld en godlike oprjuchtheit, net mei flêsklike wiisheid, mar troch de genede fan God, ús petear hân hawwe yn 'e wrâld, en yn mear oerfloed ta jimme. 13 Hwent wy skriuwe jimme neat oars as hwet jimme lêze of bikenne; en ik fertrou, dat jimme oant it ein ta sille erkennen; 14 Lykas jimme ús ek foar in part erkend hawwe, dat wy jimme freugde binne, lyk as jimme ek ús binne yn 'e dei fen 'e Heare Jezus. 15 En yn dit betrouwen wie ik fan doel om earder ta jimme te kommen, dat jimme in twadde nut hawwe mochten; 16 En om dy foarby te gean nei Masedoanië, en werom te kommen út Masedoanië ta jimme, en fan jimme op myn wei nei Judéa brocht te wurden. 17 Doe’t ik dêrom sa ynsteld wie, haw ik lichtens brûkt? of de dingen dy't ik foarsizze, doch ik nei it fleis, dat der by my ja ja en nee nee wêze soe? 18 Mar lyk as God wier is, wie ús wird tsjin jimme net ja en nee. 19 Hwent de Soan fan God, Jezus Kristus, dy't troch ús ûnder jimme preke is, sels troch my en Silvanus en Timotheus, wie net ja en nee, mar yn him wie ja. 20 Hwent alle beloften fan God yn him binne ja, en yn Him Amen, ta Gods eare troch ús. 21 No Hy dy’t ús mei jimme fêstset yn Kristus en ús salve hat, is God;
22 Dy’t ús ek forsegele hat en de earnst fen ’e Geast yn ús hert jûn hat. 23 Fierders rop ik God ta in bewiis oer myn siel, dat ik om dy te sparjen noch net yn Korinte kaam. 24 Net dêrfoar hawwe wy hearskippij oer jimme leauwe, mar binne helpers fen jimme freugde: hwent troch it leauwe stean jimme. HAADSTIK 2 1 Mar dat haw ik by mysels bisletten, dat ik net yn swierrichheit ta jimme komme scoe. 2 Hwent as ik dy spyt meitsje, hwa is it dan, dy’t my bliid makket, mar dy’t my fertrietlik makket? 3 En datselde haw ik jimme skreaun, dat ik, doe’t ik kaem, gjin fertriet hawwe scoe fen hjarren dêr’t ik my oer bliid wêze moat; betrouwen yn jimme allegearre, dat myn blydskip de wille fan jimme allegearre is. 4 Hwent út in protte ellinde en eangst fen hert haw ik jimme mei gâns triennen skreaun; net dat jimme fertrietlik wêze moatte, mar om de leafde te witten dy't ik mear oer jimme haw. 5 Mar as immen fertriet makke hat, dy hat my net fortrietlik, mar foar in part, dat ik jimme allegearre net oerlêze mei. 6 Sa'n man is genôch dizze straf, dy't in protte oplein is. 7 Dat jimme him oarsom leaver moatte ferjaan en him treastje, dat sa’n miskien net mei in protte fertriet opslokt wirde. 8 Dêrom smeek ik jimme, dat jimme jimme leafde ta him befêstigje wolle. 9 Hwent dêrta haw ik ek skreaun, dat ik it biwiis fen jimme kenne, oft jimme yn alle dingen hearrich binne. 10 Hwa't jimme hwet forjown hawwe, forjow ik ek; 11 Dat de satan gjin foardiel fan ús krije soe: hwent wy binne net ûnwittend fan syn doelen. 12 Fierder, doe't ik yn Troas kaam om it evangeelje fan Kristus te preekjen, en der waard my in doar iepene fan 'e Heare, 13 Ik hie gjin rêst yn myn geast, om’t ik myn broer Titus net fûn; mar ik naam ôfskied fan hjarren en gyng dêrwei nei Masedoanië. 14 No se God tankje, dy't ús altyd triomfearje lit yn Kristus, en de geur fan syn kennis troch ús op alle plakken iepenbieret. 15 Hwent wy binne foar God in swiete geur fan Kristus, yn dyjingen dy't rêden binne en yn dyjingen dy't omkomme: 16 Dy binne wy in rook fen ’e dea oant de dea; en de oare de smaak fan it libben ta it libben. En wa is genôch foar dizze dingen? 17 Hwent wy binne net safolle, dy't it wird fan God bedjerre, mar as fan oprjuchtheit, mar as fan God, yn 'e eagen fan God sprekke wy yn Kristus. HAADSTIK 3 1 Begjinne wy wer ússels te priizgjen? of hawwe wy, lykas guon oaren, lofbrieven oan jo nedich, of lofbrieven fan jo? 2 Jimme binne ús brief skreaun yn ús hert, bekend en lêzen fan alle minsken: 3 Om't jimme blykber ferklearre binne de brief fan Kristus dy't troch ús tsjinne is, skreaun net mei inket, mar mei de