1 Korintiërs HAADSTIK 1 1 Paulus, roppen om in apostel fan Jezus Kristus te wêzen troch de wil fan God, en Sosthenes ús broer, 2 Oan 'e tsjerke fan God dy't te Korinte is, oan dyjingen dy't hillige binne yn Kristus Jezus, roppen ta hilligen, mei alles dat op elk plak de namme fan Jezus Kristus, ús Hear, oanroppe, sawol harres as uzes: 3 Genade mei jimme en frede fan God ús Heit en fan de Heare Jezus Kristus. 4 Ik tankje myn God altyd foar jo, foar de genede fan God, dy't jo jown is troch Jezus Kristus; 5 dat jimme yn alles troch Him forrike wirde, yn alle útspraken en yn alle kennis; 6 Lykas it tsjûgenis fan Kristus yn jo befêstige waard: 7 Dat jimme yn gjin geskink efterkomme; wachtsjend op de komst fan ús Hear Jezus Kristus: 8 Dy’t jimme ek befêstigje scil ta it ein ta, dat jimme sûnder mis meije yn 'e dei fan ús Hear Jezus Kristus. 9 God is trou, troch hwa't jimme roppen binne ta de mienskip fen syn Soan Jezus Kristus, ús Hear. 10 No, ik smeek jimme, bruorren, by de namme fen ús Hear Jezus Kristus, dat jimme allegearre itselde sizze, en dat der gjin skeelingen ûnder jimme binne; mar dat jimme yn deselde geast en yn itselde oardiel folslein gearfoege wurde. 11 Hwent it is my fen jimme forhelle, myn bruorren, troch dejingen dy’t út it hûs fen Chloe binne, dat der twisten ûnder jimme binne. 12 Dit sis ik nou, dat elk fen jimme seit: Ik bin fen Paulus; en ik fan Apollos; en ik fan Kefas; en ik fan Kristus. 13 Is Kristus ferdield? wie Paulus foar jo krusige? of binne jimme doopt yn 'e namme fan Paulus? 14 Ik tankje God, dat ik nimmen fen jimme doopt haw, mar Krispus en Gajus; 15 Dat gjinien sizze soe dat ik yn myn eigen namme doopt hie. 16 En ik doopte ek de húshâlding fen Stefanas; boppedat wit ik net oft ik in oar doopt haw. 17 Hwent Kristus hat my net stjoerd om te dopen, mar om it evangeelje te preekjen: net mei wiisheid fan wurden, dat it krús fan Kristus net ûngedien makke wurde soe. 18 Hwent de preekjen fan it krús is dwaasheid foar dyjingen dy’t omkomme; mar foar ús, dy't bewarre binne, is it de krêft fan God. 19 Hwent der stiet biskreaun: Ik scil de wysheit fen ’e wizen fordylgje, en it forstân fen ’e forstannigen scil ik neat meitsje. 20 Wêr is de wize? wêr is de skriuwer? wêr is de disputer fan dizze wrâld? hat God de wiisheid fan dizze wrâld net dwaas makke? 21 Hwent neidat de wrâld yn 'e wiisheid fan God God net koe troch de wiisheid, hat it God behaagd troch de dwaasheid fan 'e preekjen om de leauwen te rêden. 22 Hwent de Joaden easkje in teken, en de Griken sykje nei wiisheid: 23 Mar wy preekje de krusige Kristus, de Joaden in stroffelstien, en de Griken dwaasheid;
24 Mar foar dyjingen dy't roppen binne, sawol Joaden as Griken, Kristus, de krêft fan God en de wiisheid fan God. 25 Hwent de dwaesheit Gods is wizer as de minsken; en de swakte fan God is sterker as de minsken. 26 Hwent jimme sjogge jimme ropping, bruorren, hoe't net folle wizen nei it fleis, net folle machtigen, net folle eallju neamd wurde: 27 Mar God hat de dwaze dingen fen ’e wrâld útkard, om de wizen to forgriemjen; en God hat de swakke dingen fan 'e wrâld útkard om de dingen dy't machtich binne, te ferbjusteren; 28 En de ûngeunstige dingen fan 'e wrâld, en dingen dy't ferachte wurde, hat God útkard, ja, en dingen dy't net binne, om dingen dy't binne te neat te meitsjen: 29 Dat gjin flêsk roemje scil yn syn oantlit. 30 Mar fan him binne jimme yn Kristus Jezus, dy't ús makke is fan God wiisheid en gerjochtichheid, en hilliging en ferlossing: 31 Dat, lyk as biskreaun stiet: Dy’t gloarje, lit him roemje yn ’e Heare. HAADSTIK 2 1 En ik, bruorren, do’t ik ta jimme kaem, kaem net mei treflik spraak of wiisheid, en forklearre jimme it tsjûgenis fan God. 2 Hwent ik haw besletten neat ûnder jimme to witten, útsein Jezus Kristus, en Him krusige. 3 En ik wie by jimme yn swakke en yn eangst en yn folle beven. 4 En myn spraak en myn preekjen wie net mei oanloklike wurden fan 'e wiisheid fan' e minske, mar yn 'e demonstraasje fan' e Geast en fan krêft: 5 Dat jins leauwe net stean soe yn 'e wiisheid fan 'e minsken, mar yn 'e krêft fan God. 6 Wy sprekke lykwols wiisheid ûnder de folmakken: dochs net de wiisheid fan dizze wrâld, noch fan 'e foarsten fan dizze wrâld, dy't oan 'e neat komme: 7 Mar wy sprekke de wiisheid fan God yn in mystearje, sels de ferburgen wiisheid, dy't God foar de wrâld ornearre hat ta ús eare: 8 Hwet net ien fen ’e foarsten fen dizze wrâld wist: hwent as hja it wisten, scoene hja de Heare fen ’e hearlikheit net krusige hawwe. 9 Mar lyk as skreaun is: It each hat net sjoen, noch it ear heard, noch is yn it hert fen ’e minske kommen, de dingen dy’t God taret hat foar dyjingen dy’t Him leafhawwe. 10 Mar God hat se oan ús iepenbiere troch syn Geast: hwent de Geast ûndersiket alle dingen, ja, de djipten fan God. 11 Hwent hwa wit de dingen fen in minske, útsein de geast fen ’e minske dy’t yn him is? sa wit de dingen fan God gjinien, mar de Geast fan God. 12 Nou hawwe wy net de geast fen ’e wrâld ûntfongen, mar de geast dy’t út God is; dat wy de dingen kinne witte dy't ús fan God frijjûn binne. 13 Hwet wy ek sprekke, net mei de wirden, dy't de wysheit fen 'e minske leart, mar dy't de Hillige Geast leart; fergelykje geastlike dingen mei geastlike. 14 Mar de natuerlike minske ûntfangt de dingen fan 'e Geast fan God net: hwent se binne dwaasheid foar him: en hy kin se net witte, om't se geastlik ûnderskieden wurde.