Iepenbiering
HAADSTIK1
1DeIepenbieringfanJezusKristus,dy'tGodhimjownhat, omsyntsjinstfeintendingentotoanendy'tmeikoarten barremoatte;enhystjoerdeentekeneittrochsyningeloan syntsjinstfeintJohannes.
2Dy'titwurdfanGodenittsj没genisfanJezusKristusen fanalledingendy'tersjoenhat
3Sillichishydy鈥檛l锚stendyjingendy鈥檛dewurdenfen dizzeprofesijeharkje,enbiwarjehwetd锚rynbiskreaun stiet:hwentdetiidiskommen
4Johannesoan'es芒ntsjerkendy'tynAzi毛binne:Genade meijimmeenfredefanHimdy'tis,endy'twieendy't kommesil;en煤t'es芒ngeastendy'tfoarsyntroanbinne;
5EnfanJezusKristus,dy'tdetrouwetsj没geis,ende earstberne煤t'edeaden,endefoarstfen'ekeningenfen'e ierdeHimdy't煤sleafhaten煤synsyneigenbloedfan煤s s没ndenwoskenhat,
6Enhat煤skeningenenpreestersmakkefoarGodensyn Heit;Himkommehearlikheidenhearskippijynivichheit Amen.
7Sjuch,hykomtmeidewolken;enelkeachscilhimsjen, enekdy'thimtrochstutsenhawwe:enalleslachtenfen'e ierdescilleomhimjaen.Dochs,Amen.
8IkbindeAlfaendeOmega,itbegjinenitein,seitde Heare,datis,endatwieendatkomt,deAlmachtige
9IkJohannes,dy'tekjinsbroerbin,enmaatyn'e ferdrukkingenynitkeninkrykengeduldfanJezusKristus, wieopiteil芒ndatPatmoshjit,omitwurdfanGodenomit tsj没genisfanJezusKristus.
10Ikwieyn'eGeastdedeidesHeare,enheardeeftermy ingruttestim,asfanintrompet, 11sizzende:IkbindeAlfaendeOm茅ga,deearsteende l锚ste;en:Hwetjosjogge,skriuwyninboek,enstjoeritnei des芒ntsjerkendy'tynAzi毛binne;oantEfeze,enSmyrna, enPergamos,enThyatira,enSardis,enPhiladelphia,en Laodicea
12Enikkeardemyomomdestimmetosjendy鈥檛meimy spriekEndoe'tikomdraaide,seachiks芒ngouden kandelaren;
13Enmiddenyn鈥檈s芒nkandelarenienlykasde Minskesoan,beklaaidmeiinkleedoantdefoetta,en omgordom鈥檈poppenmeiingoudenriem
14Synholleensynhierwiernewytaswol,sawytassnie; ensyneagenwieneasinfj没rlamme;
15Ensynfoettenlykjeopfynkoper,asbaarndenseynin oven;ensynstimasitl没dfaninprottewetters.
16Enhyhies芒nstjerrenynsynrjuchterh芒n,eninskerp twasnijdichswirdgyng煤tsynm没le,ensynoantlitwielyk asdesinneskyndeynsynkr锚ft.
17Endo鈥檛ikhimseach,foelikasdeaoansynfoettenEn hyleisynrjochterh芒nopmy,sizzendetsjinmy:Eangjenet; Ikbindeearsteendel锚ste:
18Ikbindejingedy鈥檛libbetendeawier;ensjuch,iklibbe foarivich,Amen;enhawwedekaaienfan'ehelenfan'e dea.
19Skriuwdedingendyst没sjoenhast,endedingendy鈥檛 binne,endedingendy鈥檛hjirneiw锚zesille;
20Itmystearjefen鈥檈s芒nstjerrendy鈥檛st没ynmyn rjochterh芒nsjoenhast,endesaungoudenkandelarenDe s芒nstjerrenbinnedeingelsfan'es芒ntsjerken:endes芒n kandelaarsdy'tjosjoenhawwe,binnedes芒ntsjerken
HAADSTIK2
1Skriuwoan'eingelfan'egemeentefanEfeze;Ditseit dejingedy'tdes芒nstjerrenynsynrjochterh芒nh芒ldt,dy't tuskendes芒ngoudenkandelarenrint;
2Ikkenjinswurkenenjinsarbeidenjinsgeduld,en hoe鈥檛stdykweanetferdragekinne:end没hastdejingen bisochtdy鈥檛sizzedatseapostelsbinneendatnetbinne,en hawweseligersf没n:
3Enhawdroegenengeduld,enommynnammewille hawn,enisnetflauwekul
4Dochshawikwattsjindy,om鈥檛st没dynearsteleafde ferlittenhast.
5Betinkdend锚r鈥檛st没weifallenbist,enbikederhar,en dochdeearstewirken;oarsscilikgautadykomme,enscil jinskandler煤tsynplakhelje,ast没netbikest.
6Mardithawwejo,datjodediedenfen鈥檈Nikolaiten haatsje,dy鈥檛ikekhaatsje.
7Dy鈥檛earhat,litdyhearrewatdeGeasttsjinde gemeentenseit;Hydy'toerwint,silikjaanteitenfan'e beamfanitlibben,dy'tmiddenynitparadysfanGodis 8Enskriuwoandeingelfen鈥檈gemeentetoSmyrna;Dit seitdeearsteendel锚ste,dy'tdeawieenlibbet;
9Ikkenjinswirken,enferdrukkingenearmoede,(mardo bistryk)enikkendegodslasteringfenhjarrendy鈥檛sizze dathjaJoadenbinneendatnetbinne,mardesynagoge fen鈥檈satan.
10Eangjenetfoardatjingedatst没lijescille:sjuch,de duvelscilguonfenjimmeyndefinzenissmite,datjimme bisochtwirdemeije;enjimmescilletsiendagen ferdrukkinghawwe:w锚strouoantdedeata,enIkscildy inkroanfenitlibbenjaen
11Dy鈥檛earhat,litdyhearrewatdeGeasttsjinde gemeentenseit;Wa'toerwint,silnetsearwurdefan'e twaddedea
12Enskriuwoandeingelfen鈥檈gemeentetoPergamos; Ditseitdejingedy'titskerpeswurdhatmeitwar芒nen; 13Ikkenjinswirken,enhwerst没wennest,ekhwer'tdesit fandesatanis:end没h芒ldtmynnammef锚st,enhastmyn leauwennet没ntkenne,selsyndydagend锚r'tAntipasmyn trouwemartlerwie,dy't没nderjimmedeadeis,d锚r'tde satanwennet.
14Marikhawinpeardingentsjindy,hwentd没hastd锚r dejingendy鈥檛delearfenBile盲mh芒lde,dy鈥檛Balakleardein stroffelstientosmitenfoaritoantlitfenIsra毛lsbern,om 么fgoadenofferstoitenentohoerjen
15Sahawwed没ekdejingendy鈥檛delearfen鈥檈Nikolaiten h芒lde,hwatikhaatsje.
16Bekearhar;oarsscilikgautadykomme,eniksciltsjin hjarstridemeiitswirdfenmynm没le
17Dy鈥檛earhat,litdyhearrewatdeGeasttsjinde gemeentenseit;Oan'edy'toerwint,scilIkfanitferburgen mannateitenjaan,enikscilhiminwitestienjaen,enop'e stieninnijenammeskreaun,dy'tgjinienwit,煤tseinwa'tit 没ntfangt
18Enskriuwoandeingelfen鈥檈gemeentetoThiatira;Dit seitdeSoanfanGod,dy'tsyneagenhatasinfjoerflamme, ensynfuottenbinneasfynkoper;
19Ikkenjinswirkenenjinsleafde,entsjinst,enleauwen, enjinsgeduldenjinswirken;endel锚steommeartew锚zen asdeearste
20Marikhawinpeardingentsjindy,om'tjodyfrou Izebel,dy'tharselsinprofetesseneamt,talitteommyn tsjinstfeintentelearenenteferliedentahoererijtedwaen en么fgoadenoffersteiten
21EnIkjoechharromteomhartebekearenfanhar hoererij;enhjaberounet
22Sjuch,Ikscilhjaropinb锚dsmite,endejingendy鈥檛mei hjaroerhoerdogge,yningrutteferdrukking,ashjaharnet bekearefanhardieden
23EnhjarbernscilIkdeadzjemeidedea;enalde gemeentenscillewittedatikitbindy'tdenierenenithert trochsykje,enikscilelkfanjimmejaenneffensdyn wurken.
24Mariksisjimme,entsjindeoarenynThyatira, allegearredy鈥檛dizzelearnethawweendedjiptenfen鈥檈 satannetkenne,sa鈥檛hjaprate;Iksiljogjinoarel锚st oplizze
25Marhwetjimmealhawwef锚sth芒lde,oantikkom
26Endy鈥檛oerwintenmynwurkentaiteintah芒ldt,him scilIkmachtjaenoerdeheidenen;
27Enhyscilhjarregearjemeiinizerenst锚f;lykasitgerei feninpottebakkerscillehjabrutsenwirde,lykasikfen mynHeitkrige
28Enikscilhimdemoarnstjerjaen
29Dy'tearhat,litdyhearrehwetdeGeasttsjinde gemeentenseit
HAADSTIK3
1Enskriuwoandeingelfen鈥檈gemeentetoSardis;Ditseit hydy'tdes芒ngeastenfanGodhatendes芒nstjerren;Ik kendynwurken,datst没innammehast,datst没libbetendea bist
2W锚swachenfersterkdedingendy'toerbliuwe,dy'tklear binneomtestjerren:hwentikhawjinswurkennet folmakkefoarGodf没n
3Betinkd锚romhoe鈥檛st没oannommenhaststenheardhast, enh芒ldf锚stenbekearjimAst没d锚romnetsjochst,denscil ikopdykommeasindief,end没scilstnetwittehokfoar oereikopdykommescil.
4DohastinpearnammenselstoSardis,dy鈥檛hjarkleannet 没ntreinigjehawwe;enhjascillemeimyrinneynitwyt, hwenthjabinneitwurdich.
5Dy鈥檛oerwint,dyscilklaaidwirdeynwiteklean;enik scilsynnammenet煤titboekdeslibbens煤twiskje,marik scilsynnammebikennefoarmynHeitenfoarsyningels
6Dy'tearhat,litdyhearrehwetdeGeasttsjinde gemeentenseit
7Enskriuwoandeingelfen鈥檈gemeentetoFiladelfia;Dit seitdehillige,dewiere,dy'tdekaaifanDavidhat,dy't iepenetengjiniensl煤t;ensl煤t,engjiniendochtiepen; 8Ikkenjinswirken:sjuch,ikhawfoardyiniependoarset, engjinienkindyslute,hwentd没hastinbytsjekr锚ft,en hastmynwirdh芒ldenenmynnammenetforlein.
9Sjuch,Ikscilhjarmeitsjefen鈥檈synagogefen鈥檈satan, dy鈥檛sizzedathjaJoadenbinneennetbinne,marlije;sjuch, Ikscilsekommelitteenoanbiddefoardynfuotten,en wittedatikdyleafhaw
10Om鈥檛st没itwirdfenmyngeduldh芒ldenhast,scilIkdy ekbiwarjefen鈥檈没refen鈥檈besiking,dy鈥檛oer鈥檈hielewr芒ld kommescil,omhjartobisjendy鈥檛op鈥檈ierdewenje
11Sjuch,ikkomgau:h芒ldf锚stdatst没hast,datgjiniendyn kroannimt.
12Dy鈥檛oerwint,scilIktainpyldermeitsjeyn鈥檈timpel fenmynGod,enhyscilnetmear煤tgean;enIkscilde nammefenmynGodophimskriuwe,endenammefen鈥檈 st锚dfenmynGod,dy鈥檛itnijeJeruzalemis,dy'tfanmyn God煤t'ehimeldelkomt:enikscilmynnijenammeophim skriuwe
13Dy鈥檛earhat,litdyhearrewatdeGeasttsjinde gemeentenseit.
14Enskriuwoan'eingelfen'egemeentefen'e Laodisee毛rs;DizzedingenseitdeAmen,detrouween wieretsj没ge,itbegjinfan'eskeppingfanGod; 15Ikkenjinswirken,datst没netk芒ldnochwaarmbist; 16Saden,om'tjolauwbinne,ennetk芒ldnochhjit,scilIk dy煤tmynm没lespuie.
17Hwentd没seit:Ikbinrik,enrikwurden,enhawoan neatferlet;enwitnetdatjoellendichbinne,enellinde,en earm,enblynenneaken.
18Ikrieddyoan,datst没fanmygoudtokeapjendatynit fj没rbisochtis,datst没rykwirdemeist;enwiteklean,datst没 klaaidwurdemeistendeskamtefandynskamtenet forskynt;ensalvjedyneagenmeieachsalf,datst没sjen meist
19Safolleasikljeafhaw,biskr没gjeentuchtigjeik;
20Sjuch,iksteanbydedoarenklopje:asimmenmyn stimheartendedoariependocht,densciliktahim ynkommeenmeihimite,enhymeimy.
21Himdy'toerwint,scilikjaenmeimyopmyntroanto sitten,lykasikekoerw没nbin,enmeimynHeitopsyn troandelsetbin.
22Dy鈥檛earhat,litdyhearrehwatdeGeasttsjinde gemeentenseit
HAADSTIK4
1Hjirneiseachik,ensjuch,indoarwaardiepeneyn'e himel:endeearstestimdy'tikhearde,wieasintrompet dy'tmeimyspriek;dysei:Komhjirhinne,eniksildy dingensjenlittedy'thjirneikommemoatte.
2Endalikswierikyn'egeast:ensjuch,introanwaerdyn 'ehimelset,eniensietop'etroan
3Endy鈥檛siet,scoetosjenasinjaspiseninsardynstien; 4Enr没nomdetroansietenfjouwerentweintichsitten;en op鈥檈sittenseachikfjouwerentweintich芒ldstensitten, klaaidynwiteklean;enhjahienegoudenkroanenop'e holle
5En煤t鈥檈troankamenbliksementongersenstimmen煤t; 6Enfoardetroanwierinseefengl锚zenlykaskristal;en middenop鈥檈troanenom鈥檈troanhinnewienefjouwer bistenfoleagenfoarenefter
7Enitearstebistwieasinliuw,enittwaddebistlikein keal,enittreddebisthieingesichtasinminske,enitfjirde bistwieasinfleanendeearn.
8Endefjouwerbeestenhieneelkfenhjarseiswjukkenom himhinne;enhjawienefoleagenfanbinnen,enhjar锚sten netdeiennacht,sizzende:Hillich,hillich,hillich,Heare God,deAlmachtige,dy'twieenisenkomt
9EnasdybistengloarjeeneareentankjouweoanHim dy'top'etroansiet,dy'tlibbetfoarivichenivich, 10Defjouwerentweintich芒ldstenfalledelfoarsyndy鈥檛 op鈥檈troansiet,enoanbiddeHimdy鈥檛libbetfoarivichen ivich,ensmietenhjarkroanenfoardetroan,sizzende: 11Jobinneweardich,oHeare,omgloarjeeneareen machtte没ntfangen:hwentJohawwealledingenskepen, enomjowillebinneseenbinneseskepen.
HAADSTIK5
1Enikseachyn鈥檈rjochterh芒nfenHimdy鈥檛op鈥檈troan siet,inboekskreaunfanbinnenenfanefteren,fersegele meis芒nsegels
2Enikseachinsterkeingel,dy鈥檛meiinl没destimme 煤troppenhie:Hwaisitwurdichomitboektoiepenjenen desegelslostolossen?
3Engjinienyn'ehimel,nochop'eierde,noch没nder'e ierde,koeitboekiepenje,nochderopsjen.
4Enikskriemdeinprotte,om'tgjinienweardichf没nwaard omitboekteiepenjenentel锚zen,nochderoptesjen
5Enienfen鈥檈芒ldstenseitsjinmy:Skriemnet;sjuch,de Liuwfen鈥檈stamfenJuda,dewoartelfenDavid,hatde oermachtomitboektoiepenjenensynsaunsegelslosto meitsjen.
6Enikseach,ensjuch,middenop'etroanenyn'efjouwer beesten,enyn'emiddenfan'e芒ldsten,stieinLam,lykas itslachtewie,meis芒nhoarnenens芒neagen,dy'tdes芒n geastenbinnefanGod煤tstjoerdoerdehieleierde
7Enhykaemennaemitboek煤t鈥檈rjuchterh芒nfenHim dy鈥檛op鈥檈troansiet.
8Endo鈥檛eritboeknommenhie,foelendefjouwerbisten endefjouwerentweintich芒ldstenfoaritLamdel,meielk fanharharpenengoudenfleskesfolreuken,dy鈥檛de gebedenfandehilligenbinne
9Enhjasongeninnijliet,sizzende:Jobinneweardichit boektenimmenendesealenderfantoiepenjen;ennaasje; 10Enhawwemakke煤sta煤sGodkeningenenpreesters, enwyscillehearskjeop'eierde
11Enikseach,enikheardedestimfeninprotteingels r没nomdetroanendebistenende芒ldsten;
12Seimeiinl没destimme:WerdichisitLaamdatslachte isommachtenrykdomenwiisheidenkr锚fteneareen gloarjeenseiningte没ntfangen
13Enalleskepselsdy鈥檛yn鈥檈himelenop鈥檈ierdeen 没nder鈥檈ierdebinne,endyjingendy鈥檛yn鈥檈s茅binne,enal hwatd锚rynis,heardeiksizzen:Seingeeneare,en hearlikheidenmachtoanHimdy'top'etroansit,enoanit Lamfoaraltydenivich
14Endefjouwerbeestenseine:AmenEndefjouweren tweintich芒ldstenfoelendelenoanbeaenHimdy'tlibbet foarivichenivich.
HAADSTIK6
1Enikseachdoe'titLamienfan'esealeniependie,enik hearde,asitl没dfan'etonger,ienfan'efjouwerbeesten sizzen:Komensjoch
2Enikseach,ensjuchinwythynder,endy鈥檛ophimsiet, hieinb么ge;enderwaerdhiminkroanj没n,enhygyng煤t, oerwinnendenomtooerwinnen
3Endo鈥檛erittwaddesegeliepenehie,heardeikittwadde bistsizzen:Komensjoch.
4Endergynginoarhynder煤t,datreadwie,enwa'td锚rop siet,waerddemachtj没nomdefredefen'eierdeto nimmen,endathjainoardeadzjescoene;enderwaerdhim ingreatswirdj没n
5Endo鈥檛erittreddesegeliepenehie,heardeikittredde bistsizzen:Komensjoch.Enikseach,ensjuchinswart hynder;endy'tophimsiet,hieinweegschaalyn'eh芒n
6Enikheardeinstimynitformiddenfen鈥檈fjouwer beestensizzen:Inmaatn么tfoarinpenny,entrijematen gerstfoarinpenny;ensjuch,d没hastdeoaljeendewyn netkwea.
7Endo鈥檛eritfjirdesegeliepenehie,heardeikdestimfen itfjirdebistsizzen:Komensjoch
8Enikseach,ensjuchinbleekhynder,ensynnammedy鈥檛 ophimsietwiededea,endehelfolgehimEnharren waardj没nmachtoeritfjirdedielfan'eierde,omte deadzjenmeiswurd,enmeihonger,enmeidea,enmeiit beestenfan'eierde
9Endo鈥檛eritfyfdesegeliepenehie,seachik没nderitalter desielenfenhjarrendy鈥檛forsleinwierneomitwirdGods enomittsj没genisdathjahiene:
10Enhjar么penmeiinl没destimme,sizzende:Hoelang,o Heare,hillichenwier,oardieljeJonetenwrekejo煤sbloed netopdyjingendy鈥檛op鈥檈ierdewenje?
11Enhjarrenwaerdenwitekleanjown;enderwaerdtsjin hjarsein,dathjanochinlytsskoftsjer锚stescoene,oantek hjartsjinstfeintenenhjarbruorren,dy'tfermoardewurde soenelykashjawiene,folbrochtwierne
12Enikseachdo鈥檛eritseisdesegeliepenehie,ensjuch, derwieringrutteierdbeving;endesinnewaerdswartasin sekhier,endemoannewaerdasbloed;
13Endestjerrenfen鈥檈himelfoelenop鈥檈ierde,lykasin figebeamhar没ntiidskefigensmyt,ashjatrochinmachtige wynskoddewurdt
14Endehimelgyngfuortasinboekr么le,hwennear'ter gearr么lewirdt;enalleberchenalleeilannenwaerden煤t harplakkenferhuze
15Endekeningenfen鈥檈ierde,endegreaten,enderiken, endeoerstenfen鈥檈oersten,endehelden,enalle tsjinstfeinten,enallefrijen,forburgenhjaryn鈥檈hoalenen yn鈥檈rotsenfen鈥檈bergen;
16Enhyseitsjindebergenenderotsen:Falop煤s,en ferbergje煤sfoaritoantlitfenHimdy鈥檛op鈥檈troansit,en foardegrimefanitLam:
17Hwentdegreatedeifensyngrimeiskommen;enhwa scilsteanbliuwe?
HAADSTIK7
1Enneidizzedingenseachikfjouweringelssteanop'e fjouwerhoekenfan'eierde,meidefjouwerwinenfan'e ierde,datdewynnetwaaiesoeop'eierde,nochop'esee, nochophokkerbeam
2Enikseachinoareingelopkommen煤titeasten,meiit segelfan'elibbeneGod,enhyr么pmeiinl没destimneide fjouweringels,oanwa'titj没nisomdeierdeendeseete kweakjen:
3sizzende:Dochdeierdenet,nochdes茅,nochde beammen,oantwydetsjinstfeintenfen煤sGodophjar foarholleforsegelehawwe
4Enikheardeittalfen鈥檈fersegele:enderwierneh没ndert enfjouwerenfjirticht没zenfersegele煤tallestammenfen Isra毛lsbern
5Fen鈥檈stamfenJudawiernetolvet没zenforsegele.Fan'e stamfanRubenwaardentolvet没zenfersegele.Fan'estam fanGadwaardentolvet没zenfersegele
6Fen'estamfenAserwiernetolvet没zenforsegeleFan'e stamfanNepthalimwaardentolvet没zenfersegele.Fan'e stamManassewaardentolvet没zenfersegele
7Fen鈥檈stamfenSimeonwiernetolvet没zenforsegeleFan 'estamfanLeviwaardentolvet没zenfersegeleFan'estam fanIssaskarwaardentolvet没zenfersegele
8Fen鈥檈stamfenSabulonwiernetolvet没zenforsegele. Fan'estamfanJozefwaardentolvet没zenfersegeleFan'e stamBenjaminwaardentolvet没zenfersegele
9Hjirneiseachik,ensjuch,ingruttemannichte,dy't gjinientellekoe,fanallefolkenenslachten,enfolkenen tongen,stiefoardetroanenfoaritLam,klaaidmeiwite kleanenpalmenynharhannen;
10Enr么pmeiinl没destimme,sizzende:Ferlossingoan煤s God,dy鈥檛op鈥檈troansit,enoanitLam
11Enaldeingelsstieneom'etroanhinne,enom'e芒ldsten endefjouwerbisten,enfoelenfoardetroanopharoantlit, enoanbeaenGod,
12sizzende:Amen:Segenengloarje,enwiisheid,en tanksizzing,eneare,enmachtenmacht,binne煤sGodoant ynivichheitAmen
13Enienfen鈥檈芒ldstenantwirdeenseitsjinmy:Hwet binnedat,dy鈥檛klaaidbinneynwiteklean?enw锚rkamen sewei?
14Enikseitsjinhim:Hear,d没witstit.Enhyseitsjinmy: Ditbinneitdy't煤t'egrutteferdrukkingkamenenharklean woskenhawweensewytmakkehawweynitbloedfanit Lam.
15D锚rombinnehjafoarGodstroan,entsjinjeHimdeien nachtynsyntimpel:endy鈥檛op鈥檈troansit,scil没nder hjarrenwenje.
16Hjascillenetmearhongerje,engjintoarstmear;ende sinnescilhjarnetljochtje,nochgjinwaarmte
17HwentitLaamdatmiddenop鈥檈troanis,scilhjar weidzjeenhjarliedetalibbenewetterfonteinen,enGod scilhjarrenalletriennen么fwike
HAADSTIK8
1Endo鈥檛erits芒ndesegeliepenehie,waerdderstilteyn鈥檈 himeloerinhealoere
2Enikseachdes芒ningelsdy鈥檛foarGodstiene;enhjar waerdensauntrompettenj没n
3Eninoareingelkaemenstiebyitalter,meiingouden wierookbak;enderwaerdhiminprottereekwurkj没n,dat eritofferjescoemeidegebedenfanallehilligenopit goudenalterdatfoardetroanstie
4Endereekfenitreekwurk,dy鈥檛kaemmeidegebeden fen鈥檈hilligen,gyngopfoarGod煤t鈥檈h芒nfen鈥檈ingel
5Endeingelnaemitwierookbak,enfoldieitmeifj没rfen italter,ensmietityn鈥檈ierde;
6Endes芒ningels,dy'tdesauntrompettenhiene,makken harklearomtoblazen
7Deearsteingelklonk,end锚rfolgenhagelenfj没r, mongenmeibloed,enhjawaerdenop鈥檈ierdesmiten;
8Endetwaddeingelblaasde,enasitwierwaerdingreate berch,baarnendemeifj没r,yn'es茅smiten;enittreddepart fen'es茅waerdbloed;
9Enittreddepartfen鈥檈skepselsdy鈥檛yn鈥檈s茅wierenen libbenhiene,stoar;enittreddepartfan'eskippenwaard ferneatige
10Endetr锚deingelblaasde,enderfoelingreatestjer煤t鈥檈 himel,baarnendeasinlampe,endyfoelopittreddepart fen鈥檈rivierenenop鈥檈wetterfonteinen;
11Endenammefen鈥檈stjerhjitteasem;eninprotte manljustoarenoanitwetter,om'thjabitterwaerden
12Endefjirdeingelblaasde,enittreddepartfen鈥檈sinne waerdslein,enittreddepartfen鈥檈moanne,enittredde partfen鈥檈stjerren;sa'tittreddepartderfanfertsjustere waerd,endedeiintreddepartdernetskynde,endenacht ek.
13Enikseachenheardeiningelfleanenmiddenyn鈥檈 himel,sizzendemeiinl没destim:Wee,wee,wee,de biwennersfen鈥檈ierdetrochdeoarestimmenfan鈥檈 trompetfan鈥檈trijeingels,dy鈥檛binnenochklinke!
HAADSTIK9
1Endefyfdeingelblaasde,enikseachinstjerfallen煤t'e himelop'eierde,enhimwaardj没ndekaaifan'e boaiemleazeput
2Enhydiede么fgr没nek没leiepen;endergynginreekop 煤t'ek没le,lykasdereekfeningreateoven;endesinneen deloftwaerdenfortsjusteretrochdereekfan'ek没le
3Enderkamensprinkhoannen煤t鈥檈reekop鈥檈ierde,en hjarrenwaerdmachtj没n,lykasdeskorpioenenfen鈥檈ierde machthawwe
4Enitwaerdhjargebean,dathjaitgersfen鈥檈ierdenet kweamochten,nochgjingrien,nochgjinbeam;mar allinnedymannendy'titsegelfanGodnetop'efoarholle hawwe
5Enhjarrenwaerditjowndathjahjarnetdeadzjescoene, mardathjafiifmoannepinigewirdescoene;
6Enyndydagenscilledeminskendedeasiikjeennet fine;enscilstjerre,endedeascilfoarhjarflechtsje.
7Endefoarmenfen鈥檈sprinkhoannenwiernelykas hyndersdy鈥檛tadestriidreebinne;enophjarhollenwierne kroanenlykasgoud,enhjaroantlitwierneasitgesichtfen 'eminsken
8Enhjahienehierasithierfenfrouljue,enhjartosken wierneasdetoskenfenliuwen.
9Enhjahieneboarstplaten,lykasizerenboarstplaten;enit l没dfanharwjukkenwieasitl没dfanweinenfaninprotte hyndersdy'tneidestriidrinne
10Enhjahienesturtenlykasskorpioenen,enderwierne stekkenynhjarsturten,enhjarmachtwiedeminskenfiif moannekweatedwaan.
11Enhjahieneinkeningoerhjar,datisdeingelfen鈥檈 么fgr没n,hwaensnammeyn鈥檈HebrieuskAbaddonis,mar yn鈥檈GryksketaalhatsynnammeApollyon
12Ienweeisfoarby;ensjuch,hjirkommenochtwawee毛n 13Endeseisdeingelblaasde,enikheardeinstimme煤t'e fjouwerhoarnenfanitgoudenalterdatfoarGodis, 14Enseitsjindesechsteingeldy鈥檛detrompethie:Losde fjouweringelsdy鈥檛b没nbinneyn鈥檈grutterivierdeEufraat.
15Endefjouweringelswaerdenlosmakke,dy鈥檛klear wiernefoarinoere,enindei,eninmoanneeninjier,omit treddepartfen鈥檈minskentodeadzjen
16Enittalfenitlegerfen鈥檈ruterswiertwah没ndertt没zen, enikheardehjartal.
17Ensaseachikdehyndersynitfizioen,endejingendy鈥檛 d锚ropsieten,meiboarstplatenfenfj没r,enfenjasinten swavel;en煤thjarm没lekamenfj没renreekenswavel煤t.
18Trochdytrijewaerdittreddepartfen鈥檈minsken deamakke,trochitfj没rentrochdereekentrochdeswavel dy鈥檛煤thjarm没le煤tgyng
19Hwenthjarmachtisynhjarm没leenynhjarsturten; 20Endeoaremannendy鈥檛nettrochdizzepleagen fermoardewierne,bekearenharnochnetfanitwurkfen hjarhannen,dathjadeduvelsen么fgoadenfengoud,en silver,enkoper,enstienenhoutnetoanbiddescoene;kin netsjen,nochhearre,nochrinne:
21Enhjahawwegjinbikearingoerhjarmoarden,nochfen hjartsjoenerijen,nochfenhjarhoererij,nochfenhjar stellerijen
HAADSTIK10
1Enikseachinoaremachtigeingeldelkomme煤t'ehimel, klaaidmeiinwolk:eninreinb么gewieopsynholle,ensyn oantlitwieasdesinne,ensynfuottenaspyldersfanfjoer:
2Enhyhieiniepenboekjeyn鈥檈h芒n,enhysettesyn rjochterfoetop鈥檈s茅,ensynlofterfoetop鈥檈ierde.
3Enhjar么penmeiinl没destimme,lykasinliuwbr没let;
4Endo鈥檛des芒ntongershjarstimmen煤tsprutsenhiene,stie ikopitpuntomteskriuwen:enikheardeinstimme煤t鈥檈 himeltsjinmysizzen:Segeldydingendy鈥檛des芒ntongers 煤tsprutsenhawwe,enskriuwsenet
5Endeingeldy鈥檛ikop鈥檈s茅enop鈥檈ierdesteanseach, tildesynh芒nopneidehimel,
6EnswardebyHimdy鈥檛libbetfoarivichenivich,dy鈥檛de himelskepenhat,endedingendy鈥檛d锚rynbinne,ende ierde,endedingendy鈥檛d锚rynbinne,endeseeende dingendy鈥檛d锚rynbinne,datdertiidw锚zesoenetmear:
7Maryn鈥檈dagenfen鈥檈stimmefen鈥檈saundeingel,aser bigjinnetoblaasen,scoeitmystearjefanGodfolbrocht wirde,lykaseroansyntsjinstfeinten,deprofeten,ferteld hat.
8Endestimmedy鈥檛ik煤t鈥檈himelhearde,sprieknochrista my,ensei:Geanhinneennimitiepenboekjeyn鈥檈h芒n fen鈥檈ingeldy鈥檛op鈥檈s茅enop鈥檈ierdestiet.
9Enikgyngneideingel,enseitsjinhim:Joumyitlytse boekje.Enhyseitsjinmy:Nimitenytitop;enitscildyn b煤kbittermeitsje,maritscilyndynm没leswietw锚zeas hunich
10Eniknaemitlytseboekje煤t鈥檈h芒nfan鈥檈ingel,enietit op;enitwieynmynm没leswietashunich,ensagauasik ititenhie,wiemynb煤kbitter
11Enhyseitsjinmy:Jomoattewerprofetearjefoarin prottefolkenenheidenen,entongenenkeningen
HAADSTIK11
1Enderwaerdmyinreedj没nasinst锚f;endeingelstieen sei:KomoereinenmjitdetimpelGodsenitalteren dejingendy鈥檛d锚rynoanbidde
2Maritfoarh么fdatb没tendetimpelis,lititb没tenenmjitit net;hwentitisdeheidenenj没n,endehilligest锚dscillehja twaenfjirtichmoanne没nderdefoettrape
3EnIkscilmyntwatsj没genmachtjaen,enhjascille profetearjet没zentwah没ndertensechstichdagen,klaaidyn sek
4Ditbinnedetwaolivebeammen,endebeidekandelaren dy鈥檛steanefoaritoantlitdesGodsfen鈥檈ierde.
5Enasimmenhjarseardwaanscil,denkomtderfj没r煤t hjarm没leenfortrethjarfijannen;
6Dyhawwemachtomdehimeltesluten,datitnetreint yn鈥檈dagenfenhjarprofesije;enhjahawwemachtoer wettersomsetabloedtoforoarjenendeierdetoslaanmei allepleagen,safaakashjawolle
7Enhwennear鈥檛hjahjartsj没genisfolt么gescille,scilitbist dat煤t鈥檈boaiemleazek没leopkomt,oarlochtsjinhjar meitsje,enhjaroerwinneenhjardeadzje
8Enhjardeadenscillelizzeop鈥檈strjittefen鈥檈greatest锚d, dy鈥檛geastlikSodomenEgyptehjit,d锚r鈥檛ek煤sHear krusigeis
9Enhja煤titfolkendeslachten,endetongenendefolken scillehjardeadelichemstrijeeninhealedagensjen,en scillenettasteandathjardeadenyngr锚venleinwirde
10Endy鈥檛op鈥檈ierdewenje,scilleoerhjarforbliidzjeen fleurichmeitsje,eninoarjeftenstj没re;hwentdizzebeide profetenpinigedejingendy'top'eierdewennen
11EnneitrijeeninhealedagenkaemdeGeastdeslibbens fenGodynhjar,enhjastieneophjarfoetten;engrutte eangstfoeloerdejingendy'tseseagen
12Enhjaheardeningreatestimme煤t鈥檈himeltsjinhjar sizzen:Komhjirhinne.Enhjateagenopneidehimelynin wolk;enhjarfijannenseagenhjar
13Endyselde没rewiederingreateierdbeving,enit tsjiendepartfen鈥檈st锚dfoel,enyn鈥檈ierdbevingwaerden saunt没zenminskenfermoarde;
14Ittwaddeweeisfoarby;ensjuch,ittreddeweekomt gau.
15Endesaundeingelblaasde;enderwienegrutte stimmenyn'ehimel,sizzende:Dekeninkrikenfandizze wr芒ldbinnewurdendekeninkrikenfan煤sHearenfansyn Kristus;enhyscilkeningw锚zeynivichheit
16Endefjouwerentweintich芒ldsten,dy鈥檛foarGodsieten ophjarsitten,foelenophjaroantlit,enoanbiddenGod, 17sizzende:WytankjeJo,HeareGod,deAlmachtige,dy鈥檛 bistenwaerdenkommenis;hwentd没hastdyngreate machttadynommenenbist没regearre.
18Endeheidenenwaerdenlilk,enjinsgrimeiskommen, endetiidfen鈥檈deaden,dathjarjuchtewirdescoene,en datst没jinstsjinstfeinten,deprofeten,endehilligen,endy鈥檛 jinsnammefreze,leanjaenscoe;lytsengrut;enhjascoe fordylgjedy'tdeierdefordylgje
19EndetimpelGodswaerdiepeneyn鈥檈himel,enynsyn timpelwaerddearkefensyntestamintsjoen;
HAADSTIK12
1Enderkaemingreatw没nderyn鈥檈himel;infrouklaaid meidesinne,endemoanne没nderharfuotten,enophar holleinkroanfantolvestjerren:
2Enhja,dy鈥檛swierwie,r么p,bardeyn鈥檈berte,ensietto befallen
3Enderkaeminoarw没nderyn鈥檈himel;ensjuchingrutte readedraak,meis芒nkoppenentsienhoarnen,ens芒n kroanenopsynhollen
4Ensynsturtlutsittreddepartfen鈥檈stjerrenfen鈥檈himel ensmietseop鈥檈ierde;
5Enhjaberneinmanlikbern,datallefolkenhearskjesoe meiinizerenst锚f,enhjarsoanwaerdopfierdtaGodennei syntroan.
6Endefrouflechtedewoastenijeyn,d锚r鈥檛hjainplakfan Godklearmakkehat,dathjahard锚rt没zentwah没nderten sechstichdagenfiedescoene
7Enderwieoarlochyn鈥檈himel:Micha毛lensyningels fochtentsjindedraak;endedraakfochtenensyningels, 8Enitoermasterenet;enhjarplakwaerdnetmearf没nyn 'ehimel
9Endegreatedraakwaerdfordreaun,dy芒ldeslange, neamddeduvelensatan,dy鈥檛dehielewr芒ldferrifelet;
10Enikheardeinl没destimsizzenyn'ehimel:Noisitheil kommenendekr锚ft,enitkeninkrykfan煤sGod,ende kr锚ftfansynKristus;ennacht
11Enhjaoerw没nenhimtrochitbloedfenitLamentroch itwirdfenhjartsj没genis;enhjahienehjarlibbennetleaf oantdedeata
12Ferbliidzjed锚rom,himelen,enjimmedy鈥檛d锚rynwenje Weedebewennersfan'eierdeenfan'esee!hwentde duvelistajimmedelkommen,meigruttegrime,om'terwit datermarinkoarttiidhat
13Endo鈥檛dedraakseachdaterop鈥檈ierdesmitenwie, forfolgeerdefroudy鈥檛itmanlikebernbernehie
14Endefrouwaerdentwawjukkenfeningreateearn jown,dathjayn'ewoastenijefleanemocht,neiharplak, d锚r'thjaintiidentideneninhealetiidfiedewirdtfenit oantlitfen'eslange
15Endeslangsmietwetter煤t鈥檈m没leasinfloeddefrou efternei,daterhjarfen鈥檈floedlittelittelittesoe
16Endeierdeholpdefrou,endeierdediehjarm没leiepen, ensloktedefloedop,dy鈥檛dedraak煤tsynm没lesmiet.
17Endedraakwaerdlilkopdefrou,engyngomoarloch tofierenmeiitoerbliuwselfenhjarsied,dy鈥檛Gods geboadenh芒ldeenittsj没genisfanJezusKristushawwe.
HAADSTIK13
1Enikstieopits芒nfen鈥檈s茅,enseachinbistopkommen 煤t鈥檈s茅,meis芒nkoppenentsienhoarnen,enopsyn hoarnentsienkroanen,enopsynhollendenammefen godslastering
2Enitbeestdatikseachwieasinluipaard,ensynfuotten wieneasdepoatenfaninbear,ensynm没leasdem没lefan inliuw:endedraakjoechhimsynmachtensynsit,en gruttemacht
3Enikseachienfensynhollenasdeasketten;ensyn deadlikew没newaardgen锚zen,endehielewr芒ldfernuvere harneiitbeest
4Enhjaoanbeaendedraak,dy'titbeestmachtjoech,en hjaoanbeaenitbeest,sizzende:Hwaislykoanitbeest? hwakinmeihimoarlochmeitsje?
5Enderwaerdhiminm没lejown,dy鈥檛greatedingenen godslasteringenspriek;enderwaerdhimmachtj没nom twaenfjirtichmoannentrochtegean.
6Enhyiepenesynm没leynlastertsjinGod,omsyn nammeensyntabernakelendeyn鈥檈himelwenjento lasterjen
7Enitwaerdhimjownomoarlochtofierenmeide hilligenenhjartooerwinnen;enmachtwaerdhimj没noer alleslachten,entongenenfolken
8Enallegearredy鈥檛op鈥檈ierdewenje,scilhimoanbidde, hwaensnammennetbiskreaunbinneynitboekdeslibbens fenitslachteLaamfan鈥檈gr没nslachfen鈥檈wr芒ld么f 9Asimmeninearhat,lithimhearre
10Dy鈥檛ynballingskipliedt,scilynballingskipgean:dy鈥檛 meiitswirddeadet,moatmeiitswirddeadewirdeHjiris itgeduldenitleauwenfan'ehilligen.
11Enikseachinoarbistopkommen煤t鈥檈ierde;enhyhie twahoarnenasinlaem,enhyspriekasindraak
12Enhyoefenetallemacht煤tfanitearstebeestfoarit oantlitfenhim,enlitdeierdeenhjarrend锚rynwenje,it earstebeestoanbidde,hwaensdeadlikew没negen锚zenis 13Enhydochtgruttew没nders,daterfj没r煤t鈥檈himel delkomtop鈥檈ierdefoardeeagenfen鈥檈minsken, 14Enferrifeletdy鈥檛op鈥檈ierdewenjetrochdew没nders dy鈥檛ermachthietedwaanfoardeeagenfanitbeest; sizzendetsjindyjingendy'top'eierdewenje,datseinbyld meitsjesoenefoaritbeest,datdew没ntrochinswurdhie enlibbe.
15Enhyhiemachtomitbyldfanitbeestitlibbentojaen, datitbyldfenitbeestscoesprekkeensoargjedat allegearredy'titbyldfenitbeestnetoanbiddenwoene deadewirde
16Enhylitallegearre,sawollytsasgrut,rikenenearmen, frijenenslaven,intekenkrijeyn'erjochterh芒nofop'e foarholle;
17Endatgjinienkeapjeofforkeapjemocht,煤tseinhydy鈥檛 ittekenhie,ofdenammefenitbeest,ofitgetalfensyn namme
18HjiriswiisheidLitdy'tforst芒nhat,itgetalfanitbist telle,hwentitisitgetalfaninminske;ensyngetalwier seish没ndertseisensechstich
HAADSTIK14
1Enikseach,ensjuch,inLamstieop'eberchSion,en meihimh没ndertenfjirticht没zen,meidenammefansyn Heitop'efoarholleskreaun
2Enikheardeinstimme煤t'ehimel,asdestimfanin prottewetters,enasdestimfaningruttetonger:enik heardedestimfanharpersharpenmeiharharpen:
3Enhjasongenasinnijlietfoardetroan,enfoarde fjouwerbeestenende芒ldsten,engjinienkoedatlietleare asdeh没ndertenfjouwerenfjirticht没zen,dy鈥檛forlost wiernefen鈥檈ierde
4Datbinnehja,dy鈥檛netmeifroulju没ntreinichbinne; hwenthjabinnejongfammenDitbinneitdy'titLam folgjew锚r'terekhinnegietDizzewaardenferlost煤t'e minsken,asearstelingenfoarGodenfoaritLam
5Enynhjarm没lewaerdgjinbedrogf没n,hwenthjabinne s没nderskuldfoarGodstroan.
6Enikseachinoareingelfleanemiddenyn'ehimel,mei itivigeevangeeljeomtepreekjenoandyjingendy'top'e ierdewenje,enoanallefolken,enslachte,entongeenfolk, 7sizzendemeiinl没destim:FreegjeGod,enjowHimeare; hwentdeoerefensynoardieliskommen:enoanbiddeHim
dy'tdehimelendeierdeendeseeendewetterfonteinen makkehat.
8End锚rfolgeinoareingel,sizzende:Babelisfallen, fallen,dygreatest锚d,om鈥檛hjaallefolkendrinkelittenhat fen鈥檈wynfen鈥檈grimefenhjarhoererij.
9Endetr锚deingelfolgehjarren,sizzendemeiinl没destim: Asimmenitbistensynbyldoanbidde,ensynmerkopsyn foarholleofynsynh芒nkriget, 10Dyscildrinkefen鈥檈wynfen鈥檈grimeGods,dy鈥檛 没nmooglikyn鈥檈bekerfensyngrime煤tgettenis;enhysil martelewurdemeifjoerenswavelyn'eoanw锚zigensfan'e hilligeingels,enyn'eoanw锚zigensfanitLam
11Endereekfenhjarpinegyngopfoarivichenivich,en hjahawwegjinr锚stdeinochnacht,dy鈥檛itbistensynbyld oanbidde,enhwa鈥檛ittekenfensynnamme没ntfangt
12Hjirisitgeduldfan'ehilligen:hjirbinnesedy'tde geboadenfanGodh芒ldeenitleauwefanJezus
13Enikheardeinstimme煤t鈥檈himeldy鈥檛tsjinmysei: Skriuw:Sillichbinnededeadendy鈥檛stjerreyn鈥檈Hearefan nou么f:Ja,seitdeGeast,dathjar锚stemeiefanhararbeid; enharwurkenfolgjehar
14Enikseach,ensjuchinwitewolk,enop鈥檈wolksiet ienlykasdeMinskesoan,meiingoudenkroanop鈥檈holle enyn鈥檈h芒ninskerpesikkel
15Eninoareingelkaem煤t鈥檈timpel,dy鈥檛meiinl没de stimmer么ptahimdy鈥檛op鈥檈wolksiet:Stikdynsikkelyn enrisp,hwentdetiidiskommendatjorispje;hwentde rispingefen'eierdeisryp.
16Endy鈥檛op鈥檈wolksiet,stieksynsikkelop鈥檈ierde;en deierdewaerdrispte
17Eninoareingelkaem煤t'etimpeldy'tyn'ehimelis,en hyhieekinskerpesikkel
18Eninoareingelkaem煤titalter,dy鈥檛machthieoerfj没r; enr么pmeiinl没degjalptahimdy'tdeskerpesiedhie, sizzende:Stikdynskerpesikkelynensammeljedetrossen fan'ewynst么kfan'eierde;hwenthjardruvenbinne folsleinryp.
19Endeingelstieksynsikkelyn鈥檈ierde,ensammelede wynst么kfen鈥檈ierde,ensmietdyyn鈥檈gruttewynpers fan鈥檈grimeGods.
20Endewynperswaerdb没tendest锚dtreaun,enderkaem bloed煤t鈥檈wynpers,oantdehynstebeitelsta,opin么fst芒n fant没zenenseish没ndertfierlen.
HAADSTIK15
1Enikseachinoartekenyn'ehimel,grutenw没nder,s芒n ingelsmeides芒nl锚stepleagen;hwentynhjarrenisde grimefanGodfol
2Enikseachasins茅fangl锚zenmongenmeifjoer:en dejingendy鈥檛deoerwinningkrigenhieneoeritbeestenoer synbyld,enoersynmerkenoeritgetalfansynnamme, steaneop鈥檈seefangl锚zen,meideharpenfanGod
3EnhjasongenitlietfenMozes,detsjinstfeintGods,enit lietfenitLam,sizzende:Grutenw没nderlikbinnejins wirken,HeareGod,deAlmachtige;rjuchtenwierbinne jinswegen,doKeningderhilligen.
4HwascilJonetfreze,Heare,enjinsnammeforhearlikje? hwentd没bistallinnehillich,hwentallefolkenscille kommeenoanbiddefoardynoantlit;hwentjinsoardielen binneiepenbiermakke
5End锚rneiseachik,ensjuch,detimpelfen'etabernakel fanittsj没genisyn'ehimelwaerdiepene:
6Endes芒ningelskamen煤t'etimpel,meides芒npleagen, klaaidynsuverenwytlinnen,enharboarstenomgordmei goudengurden.
7Enienfandefjouwerbeestenjoechdes芒ningelssaun goudenfiolenfolfen鈥檈grimefanGod,dy鈥檛libbetyn ivichheit.
8Endetimpelwaerdfolmeireek煤t鈥檈hearlikheitfanGod en煤tsynmacht;engjinminskekoeyn'etimpelkomme, oantdes芒nplagenfen'es芒ningelsfoldienwierne
HAADSTIK16
1Enikheardeingruttestim煤t'etimpelsizzentsjin'es芒n ingels:Geanhinneengietdefleskesfen'egrimeGods煤t oer'eierde
2Endeearstegynghinneengootsynfiol煤toerdeierde; enderfoelinl没deenswieresearop'eminskendy'titteken fanitbeesthiene,enoerdyjingendy'tsynbyldoanbeaen
3Endetwaddeingelgootsynfiol煤toerdes茅;enitwaerd asitbloedfenindeade,enallelibbenesielestoaryn'es茅. 4Endetr锚deingelgootsynfiol煤toerderivierenende wetterfonteinen;enhjawaerdenbloed
5Enikheardedeingelfen鈥檈wetterssizzen:Jobinne rjuchtfeardich,Heare,dy鈥檛bistenwesthatenw锚zesil, om鈥檛Josaoardielehawwe
6Hwenthjahawweitbloedfenhilligenenprofeten forgetten,enJohawwehjarrenbloedtodrinkenjown; hwenthjabinneweardich
7Enikheardeinoar煤titaltersizzen:Sawol,HeareGod, deAlmachtige,wierenrjuchtfeardichbinnejinsoardielen 8Endefjirdeingelgootsynfiol煤toerdesinne;ender waerdhimmachtj没nomdeminskenmeifjoerte ferbaarnen
9Endeminskenwaerdenmeigreatehjitteskroeie,en lasterdendenammefanGod,dy鈥檛machthatoerdizze pleagen,enhjabiroudenharnetomHimearetojaen
10Endefyfdeingelgootsynfiol煤top鈥檈sitfenitbeest; ensynkeninkrykwierfoltsjusternis;enhjagnauwenhar tongefanpine,
11EnlasterdedeGodfen鈥檈himelomhjarpineenhjar w没nen,enbikearenhjarnetfenhjardieden.
12Endeseisdeingelgootsynfiol煤toerdegrutterivierde Eufraat;enitwetterwaerdopdroege,datdeweifen'e keningenfenitEastenklearmakkewirde.
13Enikseachtrije没nreinegeasten,lykaskikkerts,煤t鈥檈 m没lefen鈥檈draaken煤t鈥檈m没lefenitbisten煤t鈥檈m没le fen鈥檈falskeprofeet
14Hwentitbinnedegeastenfenduvels,dy鈥檛w没nders dogge,dy鈥檛煤tgeaneneidekeningenfen鈥檈ierdeenfen鈥檈 hielewr芒ld,omhjartosammeljentadestriidfendygreate deifenGod,deAlmachtige
15Sjuch,ikkomasindiefLokkichishydy'twachteten synkleanh芒ldt,daternetneakenrint,enhjasynskande sjogge
16Enhysammelesebyinoaropinplakdatyn'e HebrieusketaalArmageddonhjit
17Endesaundeingelgootsynfiol煤tyn鈥檈loft;ender kaemingruttestimme煤t'etimpelfan'ehimel,fan'etroan, sizzende:Itisdien
18Enderwiernestimmenentongersenbliksem;ender wieingrutteierdbeving,sa'tdernetwesthats没ntde minskenop'eierdewiene,sa'nmachtigeierdbevingensa grut.
19Endegreatest锚dwaerdyntrijedielenfordield,ende st锚denfen鈥檈folkenfoelen:engreatBabelkaemta oantinkenfoarGod,omhjardebekerfen鈥檈wynfen鈥檈 grimefensyngrimetojaen.
20Enalleeilannenflechtenfuort,endebergenwaarden netf没n
21Enderfoelingreatehagel煤t'ehimelop'eminsken, allestienoeritgewichtfanintalint;hwentdepleach d锚rfanwietigegreat.
HAADSTIK17
1Enderkaemienfen鈥檈s芒ningelsdy鈥檛des芒nfiolenhiene, enspriekmeimy,sizzendetsjinmy:Komhjirre;Iksildy sjenlitteitoardielfan'egruttehoerdy'tsitopfollewetters: 2Meihwa鈥檛dekeningenfen鈥檈ierdehoerearrehawwe,en debiwennersfen鈥檈ierdebinnedronkenmakkefan鈥檈wyn fenhjarhoererij.
3Safierdeermyyn鈥檈geastweiyn鈥檈woastenije,enik seachinfrousittenopinskarlekkenbeest,folmeinammen fangodslastering,meis芒nkoppenentsienhoarnen.
4Endefrouwierklaaidynpoarperenenskarlekken,en oersierdmeigoudenkostberestiennenenpearels,enhiein goudenbekeryn鈥檈h芒n,folmeigrouwelsensmoarchfen hjarhoererij;
5Enophjarfoarhollewierinnammeskreaun:Mystery, Babylondegreate,dememfendehoerenengrouweltsjes fen鈥檈ierde
6Enikseachdefroudronkenfanitbloedfan'ehilligenen fanitbloedfan'emartlersfanJezus:endoe'tikharseach, fernuvereikmymeigruttebew没ndering
7Endeingelseitsjinmy:Hwerombist没forw没ndere?Ik sildyfertelleitmystearjefan'efrouenfanitbistdathar draacht,datdes芒nkoppenentsienhoarnenhat
8Itbeestdatst没sjoenhast,wieenisnet;ensilleopstean煤t 'eboaiemleazek没le,engeanynitfordjer;enhjady'twenje op'eierdesilleharferw没nderje,waansnammenbinnenet skreaunynitboekfanitlibbenfan'egr没nslachfan'ewr芒ld, assesjoggeitbistdatwie,enisnet,endochsis.
9Enhjirisdegeastdy'twiisheidhatDes芒nkoppenbinne s芒nbergen,d锚r'tdefrouopsit
10Enderbinnesaunkeningen:fiifbinnefallen,endeiene is,endeoareisnochnetkommen;enaserkomt,moater inkoartskoftfierdergean.
11Enitbistdatwieennetis,selsdatisdeachtste,enis fen鈥檈s芒n,engietynitfordylgjen
12Endetsjienhoarnen,dy鈥檛st没sjoenhast,binnetsien keningen,dy鈥檛nochgjinkeninkrykkrigenhawwe;mar 没ntfangemachtaskeningenienoeremeiitbist
13Dyhawweiensin,enhjascillehjarmachtenkr锚ftjaen oanitbeest
14DyscilleoarlochmeitsjemeiitLam,enitLamscilhjar oerwinne:hwentHyisHearfen鈥檈hearenenKeningfen鈥檈 keningen;
15Enhyseitsjinmy:Dewettersdyst没seagen,d锚r鈥檛de hoersit,binnefolkenenskaren,enheidenenentongen.
16Endetsjienhoarnendy鈥檛st没opitbeestsjoenhast,dy scilledehoerhaatsje,enhjascillehjarforwoastenen neakenmeitsje,enhjarfl锚skiteenhjarmeifj没rforbaerne
17HwentGodhatynhjarhertsetomsynwiltofolbringen, entojaen,enhjarkeninkrykoanitbeesttojaen,oantde wirdenfenGodfolbrochtwirdescille
18Endefrou,dyst没seagen,isdygreatest锚d,dy鈥檛hearsket oerdekeningenfen鈥檈ierde.
HAADSTIK18
1Enneidizzedingenseachikinoareingel煤t'ehimel delkommen,meigruttemacht;endeierdewaerdforljochte trochsynhearlikheit
2Enhyr么pmeiinsterkestimme,sizzende:Fallenis Babylonitgreate,fallen,enisinwenplakwurdenfen duvels,eningreepfenalle没nreinegeasten,eninhokfen alle没nreineenhatelikef没gel
3Hwentallefolkenhawwedronkenfen鈥檈wynfen鈥檈 grimefenhjarhoererij,endekeningenfen鈥檈ierdehawwe meihjarhoerearre,endekeapljufen鈥檈ierdebinneryk wurdentrochdeoerfloedfenhjarlekkernijen.
4Enikheardeinoarestimme煤t鈥檈himel,sizzende:Kom 煤thjar,mynfolk,datjimmegjindielhawweoanhjar s没nden,endatjimmehjarpleagennet没ntfange.
5Hwenthjars没ndenhawweberikttadehimel,enGodhat tochtoanhjar没ngerjuchtichheden
6Beleanjehjarlykashjadyforjownhat,end没belhjar d没belneffenshjarwirken:foljehjard没belyn'ebeker,dy't hjafoldienhat
7Hofollehathjaharselsforhearlikeenhearliklibbe, safollepiningenfertrietjowhjar;hwenthjaseitynhjar hert:Iksitinkeninginne,enbingjinwiddo,enscilgjin fertrietsjen.
8D锚romscillehjarpleagenopiendeikomme,deaen rouweenhongersneed;enhjascilmeifj没rforbaerndwirde, hwentsterkisdeHeareGod,dy'thjaroardielet.
9Endekeningenfen鈥檈ierde,dy鈥檛hoerearrehawween hearlikmeihjarlibbehawwe,scillehjarjammerjeenoer hjarjammerje,ashjadereekfenhjarbr芒nsjenscille.
10Enhjasteandefierrenfen鈥檈frezefenhjarpining, sizzende:Och,och,dygreatest锚dBabel,dymachtigest锚d! hwentynienoereisdynoardielkommen.
11Endekeapljufen鈥檈ierdescilleskriemeenrouweoer hjar;hwentnimmenkeapethjarguodmear:
12Dehannelfengoud,ensulver,enkostberestiennen,en pearels,enfynlinnen,enpoarper,ensiden,enskarlekken, enaldynhout,enallerhandegereifenivoaren,en allerhandegereifenitkostberstehoutenfankoper,enizer, enmoarmer,
13Enkaniel,enreuken,ensalven,enwierook,enwyn,en oalje,enmoal,enweet,enbeesten,enskiep,enhynders, enweinen,enslaven,ensielenfanminsken
14Endefruchtend锚r鈥檛dynsieleneibegeareis,binnefan dy么fwykt,enallesdatlekkerengoedwie,isfandy 么fwykt,end没scilstsehielendalnetmearfine
15Dekeapljufandizzedingen,dy鈥檛trochhjarrykmakke binne,scillefenfierrenstean煤teangstfoarhjarpining, skriemendeng没lend;
16Ensizzende:Och,och,dygreatest锚d,dy鈥檛klaaidwier ynfynlinnen,enpoarperenskarlekken,enoersierdmei goud,enkostberestiennenenpearels!
17Hwentynien没reissa'ngreaterykdomneatwurdenEn elkeskipsmaster,enalitselskipynskippen,enmatroazen, enalleoarendy'thanneljeopsee,stienefanfierren, 18Enhjar么pendo鈥檛hjadereekfenhjarbr芒nseagen, sizzende:Hokkerst锚disdizzegreatest锚dlyk?
19Enhjasmietenstofop鈥檈holle,enr么penskriemenden g没lend,sizzende:Och,och,dygruttest锚d,d锚r鈥檛allegearre skippenyn鈥檈s茅rykmakkewaerdenfanwegenhar kostberens!hwentynienoereishjawyldmakke
20W锚sbliidoerhjar,d没himel,enjimmehilligeapostels enprofeten;hwentGodhatdywrakeophjar
21Eninmachtigeingelnaeminstienoplykasingreate m没ne,ensmietdyyn鈥檈s茅,sizzende:Sascildygreatest锚d Babeldelsleinwirdemeigeweld,enhielendalnetmearf没n wirde
22Endestimfenharpers,enmuzikanten,enfenpipers,en trompetistenscilhielendalnetmearyndyheardwirde;en gjinambachtsman,fanhokkerambachterekis,silmearyn dyf没nwurde;enitl没dfaninm没nescilhielendalnetmear yndyheardwurde;
23Enitljochtfeninkearsscilhielendalnetmearyndy skine;endestimfan'ebr锚gemanenfan'ebreidscil hielendalnetmearyndyheardwurde:hwentjinskeaplju wienedegreatenfen'eierde;hwenttrochjinstsjoenerijen binnealleheidenenferrifele.
24Enynhjarwaerditbloedfenprofetenenfenhilligen f没n,enfenallegearredy鈥檛op鈥檈ierdeforsleinwierne
HAADSTIK19
1Enneidizzedingenheardeikingruttestimfaninprotte minskenyn鈥檈himel,sizzende:Halleluja!Heilengloarje eneareenmachttadeHeare煤sGod:
2Hwentwierenrjuchtfeardichbinnesynoardielen:hwent hyhatdegreatehoeroardiele,dy鈥檛deierdebedjerrehat meiharhoererij,enitbloedfensyntsjinstfeintenwrekehat 煤tharh芒n.
3Enhjaseinewer:HallelujaEnharreekgyngopfoar altydenaltyd
4Endefjouwerentweintich芒ldstenendefjouwerbeesten foelendelenoanbeaenGoddy鈥檛op鈥檈troansiet,sizzende: Amen!Alleluia
5Enderkaeminstimme煤t鈥檈troan,sizzende:Loovje煤s God,alsyntsjinstfeinten,enjimmedy鈥檛Himfreze,lytse engreate
6Enikheardeasdestimfeningreatemannichte,enasde stimfeninprottewetters,enasdestimfenmachtige tongers,sizzende:Halleluja,hwentdeHeareGod,de almachtige,regearret
7Lit煤sbliidw锚zeenbliidw锚ze,enHimearejaen,hwent ithoulikfanitLamiskommen,ensynfrouhathar klearmakke.
8Enhjarwaerdtalitten,dathjaklaaidwirdesoeynskjin enwytlinnen,hwentitfynlinnenisdegerjuchtichheitfen dehilligen
9Enhyseitsjinmy:Skriuw:Sillichbinnehjady鈥檛roppen binnetaitbrulloftsmielfanitLam.Enhyseitsjinmy:Dit binnedewierewurdenfanGod
10EnikfoelfoarsynfoettenomhimtooanbiddenEnhy seitsjinmy:Sjuch,dochitnet:Ikbindynmeitsjinneren fandynbruorrendy'tittsj没genisfanJezushawwe:
oanbiddeGod,wantittsj没genisfanJezusisdegeastfan'e profesije.
11Enikseachdehimeliepene,ensjuchinwythynder;en dy'tophimsiet,waardtrouenwierneamd,enyn gerjochtichheidoardieletenoarloch.
12Syneagenwierneasinfj没rlamme,enopsynholle wierneinprottekroanen;enhyhieinnammeskreaun,dy't gjinienwist,marhysels.
13Enhywaerdklaaidmeiinynbloeddippedkleed,en synnammehjititWurdfanGod
14Endelegersdy鈥檛yn鈥檈himelwierne,folgenhimop witehynders,klaaidynfynlinnen,wytenskjin
15En煤tsynm没legietinskerpswird,daterdeheidenen d锚rmeislaanscil,enhyscilhjarhearskjemeiinizerenst锚f; 16Enhyhatopsynkleedenopsynheupinnamme skreaun:KeningderKeningen,enHearederHearen.
17Enikseachiningelsteanyn鈥檈sinne;enhyr么pmeiin l没destimme,sizzendetsjinallef没gelsdy'tmiddenyn'e himelfleane:Komensammeljejimmebyinoartaitmiel fan'egrutteGod;
18datjimmeitfl锚skfenkeningenitemeije,enitfl锚skfen kapteins,enitfl锚skfenhelden,enitfl锚skfenhynders,en fenhjarrendy鈥檛d锚ropsitte,enitfl锚skfenalleminsken, sawolfrijasslaven,beidelytsengrut
19Enikseachitbist,endekeningenfen鈥檈ierde,enhjar legers,gearkommenomoarlochtofierentsjinhimdy鈥檛op ithyndersiet,entsjinsynleger
20Enitbeestwaerdnommen,enmeihimdefalskeprofeet dy鈥檛w没ndersfoaritoantlitdienhat,d锚r鈥檛erdejingenmei ferriolledy鈥檛ittekenfenitbeest没ntfongenhiene,endy鈥檛 synbyldoanbidden.Dybeidewaardenlibbensmitenynin marfanfjoer,baarnendmeiswavel
21EnitoerbliuwselwaerddeasleinmeiitswirdfenHim dy鈥檛opithyndersiet,datitswird煤tsynm没le煤tgyng;enal def没gelswaerdenfolmeihjarfl锚sk
HAADSTIK20
1Enikseachiningel煤t'ehimeldelkommen,meidekaai fan'eboaiemleazeputeningruttekeatlingyn'eh芒n.
2Enhypaktededraak,dy芒ldeslange,datisdeduvelen desatan,enb没nhimt没zenjier,
3Ensmythimyn鈥檈么fgr没nek没le,ensl煤thimop,enset himinsegel,daterdeheidenennetmearferrifeljescoe, oantdet没zenjierfoldienwirdescoene;
4Enikseachtroanen,enhjasietenderop,enitoardiel waardhjarrenj没n;enikseachdesielenfenhjarren,dy't 没nthollewiernefoarittsj没genisfenJezusenomitwirdfen God,endy'titbistnetoanbeahiene,nochsynbyld,noch hiesynmerkkrigenopharfoarholle,nochynharhannen; enhjalibbeenregearrenmeiKristust没zenjier
5Mardeoaredeadenlibbenetwer,oantdet没zenjier foarbywierneDitisdeearsteopstanning
6Sillichenhillichishydy'tdielhatoan'eearste opstanning:oersokkenhatdetwaddedeagjinmacht,mar sesilleprystersfanGodenfanKristusw锚ze,ensillet没zen jiermeihimregearje.
7Enasdet没zenjierforrintbinne,scildesatanlosmakke wirde煤tsynfinzenis,
8Enscil煤tgeanomdeheidenendy鈥檛yn鈥檈fjouwerkanten fen鈥檈ierdebinne,GogenMagog,toforheljen,omhjarto sammeljentadestriid,hwaensittalisasits芒nfen鈥檈s茅
9Enhjateagenopoerdebreedtefen鈥檈ierde,en omsingelenitlegerfen鈥檈hilligen,endeleafstest锚d,en fj没rkaemfenGoddel煤t鈥檈himelenfortese
10Endeduveldy鈥檛harferrifele,waerdyn鈥檈marfenfj没r enswavelsmiten,d锚r鈥檛itbistendefalskeprofeetbinne,en scilledeiennachtpinigewirdeynivichheit
11Enikseachingruttewitetroan,endy鈥檛d锚ropsiet,foar hwaensoantlitdeierdeendehimelflechten;enderwaerd gjinplakfoarhjarf没n
12Enikseachdedeaden,lytsengrut,foarGodstean;en deboekenwaardeniepene,eninoarboekwaardiepene, datisitboekdeslibbens;
13Endes茅joechdedeadendy鈥檛d锚rynwierne,oer;ende deaendeheljoegendedeadenoerdy'tynhjarwiene,en hjawaerdenoardieleelkneffensharwurken
14Endedeaendehelwaerdenyn鈥檈marfenfj没rsmiten. Ditisdetwaddedea
15Enhwa'tnetf没nwaerdskreaunynitboekdeslibbens, waerdyn'efj没rpoalsmiten.
HAADSTIK21
1Enikseachinnijehimeleninnijeierde:hwentdeearste himelendeearsteierdewienefoarby;enderwiegjinsee mear.
2Enik,Jehannes,seachdehilligest锚d,itnijeJeruzalem, delkommefenGod煤t'ehimel,taretasinbreid,fersierd foarharman.
3Enikheardeingruttestimme煤t鈥檈himelsizzen:Sjuch, detabernakelGodsisbydeminsken,enHyscilbyhjarren wenje,enhjascillesynfolkw锚ze,enGodselsscilbyhjar w锚zeenhjarrenGodw锚ze
4EnGodscilhjarrenalletriennen么fwike;enderscilgjin deamearw锚ze,nochfertriet,nochg没len,enderscilgjin pinemearw锚ze:hwentdeearderedingenbinnefoarby
5Endy鈥檛op鈥檈troansiet,sei:Sjuch,ikmeitsjealledingen nij.Enhyseitsjinmy:Skriuw,hwentdizzewurdenbinne wierentrou
6Enhyseitsjinmy:ItisdienIkbinAlfaenOmega,it begjinenitein.Iksilhimdy'ttoarsthatfan'eboarnefanit wetterfanitlibbenfergeesjaan
7Dy鈥檛oerwint,scilalledingenervje;enikscilsynGod w锚ze,enhyscilmynsoanw锚ze.
8Mardeeangstigeen没nleauwigenen么fgrysliken,en moardners,enhoerjers,entsjoenders,en么fgoadendienaars, enalleligers,scillehardielhawweyn鈥檈mardy鈥檛baarnt meifjoerenswavel:datisdetwaddedea
9Enderkaemienfen鈥檈s芒ningelstamy,dy鈥檛desaun fleskesfolhienefen鈥檈s芒nl锚stepleagen,enspriekmeimy, sizzende:Komhjir,ikscildydebreidsjenlitte,defroufan itLam
10Enhyfierdemyyn鈥檈geastweineiingreateenhege berch,enlietmydygreatest锚d,ithilligeJeruzalem, delkomme煤t鈥檈himelfanGod, 11HyhiedehearlikheitfanGod:enhjarljochtwieasin kostberstestien,asinjaspisstien,klearaskristal; 12Enhyhieingrutteenhegemuorre,enhietolvepoarten, enbydepoartentolveingels,ennammend锚ropskreaun, datbinnedenammenfen鈥檈toalvestammenfenIsra毛ls bern.
13OanitEastentrijepoarten;oanitnoardentrijepoarten; opitsudentrijepoarten;enoanitwestentrijepoarten
14Endemuorrefen鈥檈st锚dhietolvef没neminten,end锚ryn denammenfen鈥檈tolveapostelsfenitLam.
15Endy鈥檛meimyspriek,hieingoudenreedomdest锚den harpoartenenharmuorretemjitten.
16Endest锚dleifjouwerkantich,endelingteissagrutas debreedte;Delingteendebreedteendehichted锚rfan binnegelyk
17Enhymatsynmuorre,h没ndertenfjouwerenfjirtich jelne,neffensdemjittefeninman,datisfen鈥檈ingel
18Enitgeboufen鈥檈muorrederfanwierfanjaspis,ende st锚dwiersuvergoud,lykasklearegl锚s
19Endef没nemintenfen鈥檈muorrefen鈥檈st锚dwaerden besierdmeiallerhannekostberestiennen.Deearstestifting wiejaspis;detwadde,saffier;detredde,inkalsedony;de fjirde,insmaragd;
20Defyfde,sardonyx;desechste,sardius;des芒nde, chrysolyt;deachtste,beryl;denjoggende,intopaas;de tsiende,inchrysoprasus;dealfte,injasint;detolfde,in amethyst.
21Endetolvepoartenwiernetoalvepearels;elkepoarte wiefanienpearel:endestrjittefan'est锚dwiesuvergoud, lykasittrochsichtichgl锚s.
22Enikseachd锚rgjintimpelyn:hwentdeHeareGod,de Almachtige,enitLambinnesyntimpel
23Endest锚dhiedesinneendemoannenetnedichom derynteskinen:hwentdehearlikheitfanGodmakkeit ljocht,enitLamisharljocht
24Endeheidenenfenhjarr锚ddenscilleynitljochtderfan rinne:endekeningenfen鈥檈ierdebringehjarhearlikheiten earederyn
25Ensynpoartenscilledeisnetslettenwirde,hwentd锚r scilgjinnachtw锚ze
26Enhjascilledehearlikheitendeearefen鈥檈heidenen derynbringe.
27Enderscilopgjininkeldewizehwatynkommedat 没ntreinigjendis,nochhwatgrouweldochtofinleagen docht:marhjady'tbiskreaunbinneynitboekdeslibbens fanitLam
HAADSTIK22
1Enhylietmyinsuvererivierfenwetterdeslibbenssjen, klearaskristal,煤trinnend煤t'etroanfanGodenfanitLam.
2Middenop鈥檈strjittederfan,enoanwjerskantenfen鈥檈 rivier,wierdebeamdeslibbens,dy鈥檛tolvefruchtendroech enallemoannenhjarfruchtjoech:endebl锚denfen鈥檈 beamwiernetagen锚zingfendefolken
3Enderscilgjinflokmearw锚ze,mardetroanfenGoden fenitLamscild锚rynw锚ze;ensyntsjinstfeintenscillehim tsjinje:
4Enhjascillesynoantlitsjen;ensynnammescilophjar foarhollenw锚ze.
5End锚rscilgjinnachtw锚ze;enhjahawwegjinkears nedich,nochljochtfan'esinne;hwentdeHeareGodjowt hjarljocht,enhjascilleregearjeynivichheit
6Enhyseitsjinmy:Dizzewurdenbinnetrouenwier;en deHeare,deGodfen鈥檈hilligeprofeten,stj没rdesyningel omsyntsjinstfeintentosjentelittendedingendy鈥檛 meikoartendienwurdemoatte
7Sjuch,ikkomgau:sillichishydy鈥檛dewirdenfen鈥檈 profesijefanditboekh芒ldt
8EnikJohannesseachdizzedingenenheardeseEndoe't ikitheardensjoenhie,foelikdelomteoanbiddenfoarde fuottenfan'eingeldy'tmydizzedingentoande
9Doseiertsjinmy:Sjuch,d没dochitnet,hwentikbinjins meitsjinner,enfenjinsbroerren,deprofeten,enfenhjarren dy鈥檛dewirdenfenditboekh芒lde:oanbidGod
10Enhyseitsjinmy:Segeldewirdenfen鈥檈profesijefen ditboeknet,hwentdetiidiskommen.
11Dy鈥檛没nrjochtfeardichis,litdynoch没nrjochtfeardich w锚ze:endy鈥檛smoarchis,litdynochsmoarchw锚ze; 12Ensjuch,ikkomgau;enmynleanisbymy,omelkto jaenneffenssynwirk
13IkbinAlfaenOmega,itbegjinenitein,deearsteende l锚ste
14Sillichbinnehjady鈥檛syngeboadendogge,dathjarjocht hawwemeieop鈥檈beamdeslibbens,enyngeanmeietroch depoartenyn鈥檈st锚d
15Hwentb没tenbinnebinneh没nen,entsjoenders,en hoerjers,enmoardners,en么fgoadendienaars,enelkdy鈥檛in leagenleafhatendocht
16Ik,Jezus,hawmyningelstjoerdomjodizzedingente tsj没gjenyn'etsjerken.Ikbindewoartelenitneiteamfan David,endeljochteenmoarnstjer
17EndeGeastendebreidsizze:KomEndy'tharket, sizze:Kom.Enlithimkommedy'ttoarsthat.Enwa'twol, litdyitwetterfanitlibbenfrijnimme
18Hwentiktsj没gjetsjinelkdy鈥檛dewirdenfen鈥檈profesije fanditboekharket:Asimmenoandizzedingentaheakke scil,scilGodhimdeplagentaheakjedy鈥檛ynditboek skreaunbinne:
19Enasimmendewirdenfenitboekfendizzeprofesije weinimmescil,denscilGodsyndielweinimme煤titboek deslibbensen煤t鈥檈hilligest锚d,en煤t鈥檈dingendy鈥檛yndit boekbiskreaunbinne.
20Dy鈥檛dizzedingentsj没get,seit:Wiswier,ikkomgau AmenDochs,kom,HearJezus
21Degenedefan煤sHearJezusKristusmeijimme allegearrew锚zeAmen