2 Timotheus PENNOD 1 1 Paul, apostol Iesu Grist trwy ewyllys Duw, yn ôl addewid y bywyd sydd yng Nghrist Iesu, 2 At Timotheus, fy anwyl fab: Gras, trugaredd, a thangnefedd, oddi wrth Dduw Dad a Christ Iesu ein Harglwydd. 3 Diolchaf i Dduw, yr hwn yr wyf yn ei wasanaethu oddi wrth fy hynafiaid â chydwybod bur, fod i mi yn ddi-baid goffadwriaeth amdanat, nos a dydd; 4 Gan ddymuno'n fawr dy weled, gan gofio dy ddagrau, Fel y'm llanwer o lawenydd; 5 Pan alwwyf i goffa am y ffydd ddilyffethair sydd ynot, yr hon a drigodd yn gyntaf yn dy nain Lois, ac yn dy fam Eunice; ac yr wyf yn argyhoeddedig hynny ynot ti hefyd. 6 Am hynny rhoddais ar gof i ti gyffroi dawn Duw, yr hwn sydd ynot trwy wisgiad fy nwylaw. 7 Canys ni roddes Duw i ni yspryd ofn; ond o allu, a chariad, a meddwl cadarn. 8 Na fydded i ti gan hynny gywilyddio o dystiolaeth ein Harglwydd, nac o honof fi ei garcharor ef : eithr bydd gyfrannog o gystuddiau yr efengyl yn ol gallu Duw; 9 Yr hwn a'n hachubodd ni, ac a'n galwodd â galwad sanctaidd, nid yn ôl ein gweithredoedd ni, ond yn ôl ei fwriad a'i ras ei hun, a roddwyd i ni yng Nghrist Iesu cyn dechrau'r byd, 10 Eithr wedi ei amlygu yn awr trwy ymddangosiad ein Hiachawdwr lesu Grist, yr hwn a ddiddymodd angau, ac a ddug fywyd ac anfarwoldeb i oleuni trwy yr efengyl : 11 I hyn y gosodwyd fi yn bregethwr, ac yn apostol, ac yn Athro'r Cenhedloedd. 12 Am ba achos hefyd yr wyf yn dioddef y pethau hyn: er hynny nid oes arnaf gywilydd: canys mi a wn i'r hwn a gredais, ac fe'm darbwyllir ei fod yn abl i gadw yr hyn a wneuthum iddo erbyn y dydd hwnnw. 13 Dal yn gadarn ffurf y geiriau cadarn, y rhai a glywaist gennyf fi, mewn ffydd a chariad sydd yng Nghrist Iesu. 14 Y peth da hwnnw a roddwyd i ti, cadw trwy'r Yspryd Glân sydd yn trigo ynom ni. 15 Hyn a wyddost fod pawb sydd yn Asia wedi eu troi oddi wrthyf; o ba rai y mae Phygellus a Hermogenes. 16 Yr Arglwydd a roddo drugaredd i dŷ Onesifforus; canys efe a’m hadfywiodd yn fynych, ac ni chywilyddiai am fy nghadwyn: 17 Ond, pan oedd efe yn Rhufain, efe a'm ceisiodd allan yn ddyfal iawn, ac a'm cafodd. 18 Caniattâ yr Arglwydd iddo gael trugaredd gan yr Arglwydd y dydd hwnnw: a pha faint o bethau y bu efe yn gweinidogaethu i mi yn Ephesus, ti a wyddost yn dda iawn. PENNOD 2 1 Gan hynny, fy mab, bydd gadarn yn y gras sydd yng Nghrist Iesu. 2 A'r pethau a glywaist gennyf fi ym mysg llawer o dystion, traddodi yr un modd i ddynion ffyddlon, y rhai a fedrant ddysgu i eraill hefyd. 3 Yr wyt gan hynny yn goddef caledwch, fel milwr da i Iesu Grist.
4 Nid yw'r un sy'n rhyfela yn ymryson â materion y bywyd hwn; fel y rhyngo bodd yr hwn a'i dewisodd ef yn filwr. 5 Ac os ymdrech dyn hefyd am feistrolaeth, nid yw efe wedi ei goroni, oddieithr iddo ymdrechu yn gyfreithlon. 6 Rhaid i'r ffermwr sy'n llafurio fod yn gyfranogwr cyntaf o'r ffrwythau. 7 Ystyriwch yr hyn yr wyf yn ei ddywedyd; a'r Arglwydd a rydd i ti ddeall ym mhob peth. 8 Cofia fod Iesu Grist o had Dafydd wedi ei gyfodi oddi wrth y meirw yn ôl fy efengyl i: 9 Yn yr hwn yr wyf yn dioddef trallod, fel gwneuthurwr drwg, hyd rwymau; ond nid yw gair Duw yn rhwym. 10 Am hynny yr wyf yn goddef pob peth er mwyn yr etholedigion, er mwyn iddynt hwythau gael yr iachawdwriaeth sydd yng Nghrist Iesu, ynghyd â gogoniant tragwyddol. 11 Y mae'n ymadrodd ffyddlon: Canys os buom feirw gydag ef, byddwn fyw hefyd gydag ef: 12 Os dioddefwn, ni a deyrnaswn hefyd gyd ag ef: os gwadwn ef, efe hefyd a’n gwad ni: 13 Oni chredwn, etto y mae efe yn aros yn ffyddlon : ni ddichon efe ymwadu ag ef ei hun. 14 O'r pethau hyn rhoddwch hwynt ar gof, gan eu gorchymyn gerbron yr Arglwydd, i ymryson nid â geiriau er dim lles, ond i wyrdroi y gwrandawyr. 15 Astudiwch i ddangos dy hun yn gymeradwy i Dduw, gweithiwr nad oes angen ei gywilyddio, gan rannu gair y gwirionedd yn gywir. 16 Eithr osgoi babanod halogedig ac ofer : canys hwy a amlhânt i fwy o annuwioldeb. 17 A'u gair hwy a fwyttânt megis cancr: o'r rhai y mae Hymenaeus a Philetus; 18 Yr hwn am y gwirionedd a gyfeiliornodd, gan ddywedyd fod yr atgyfodiad eisoes wedi mynd heibio; ac yn dymchwelyd ffydd rhai. 19 Er hynny sylfaen Duw sydd sicr, a chanddo y sêl hon, Yr Arglwydd sydd yn adnabod y rhai sydd eiddo ef. Ac, Bydded i bob un sy'n enwi enw Crist gilio oddi wrth anwiredd. 20 Ond mewn tŷ mawr y mae nid yn unig lestri aur ac arian, ond hefyd o goed a phridd; a rhai i anrhydedd, a rhai i amarch. 21 Os glanha dyn gan hynny oddi wrth y rhai hyn, efe a fydd yn llestr i barch, wedi ei sancteiddio, ac yn gyfaddas at ddefnydd y meistr, ac yn barod i bob gweithred dda. 22 Ffowch hefyd chwantau ieuenctid: ond dilynwch gyfiawnder, ffydd, cariad, tangnefedd, gyda'r rhai sy'n galw ar yr Arglwydd o galon lân. 23 Ond osgowch gwestiynau ffôl ac annysgedig, gan wybod eu bod yn gwneud ymrysonau rhyw. 24 Ac nid rhaid i was yr Arglwydd ymryson; ond byddwch addfwyn wrth bob dyn, yn gymwys i ddysgu, yn amyneddgar, 25 Mewn addfwynder yn hyfforddi y rhai a wrthwynebant eu hunain; os rhydd Duw edifeirwch iddynt i gydnabod y gwirionedd; 26 Ac fel yr adferont o fagl diafol, y rhai a gaethgludir ganddo ef wrth ei ewyllys ef. PENNOD 3 1 Gwybydd hyn hefyd, y daw amseroedd enbyd yn y dyddiau diwethaf.