2 Thesaloniaid PENNOD 1 1 Paul, a Silfanus, a Thimotheus, at eglwys y Thesaloniaid yn Nuw ein Tad ni, a'r Arglwydd Iesu Grist: 2 Gras i chwi, a thangnefedd, oddi wrth Dduw ein Tad a'r Arglwydd lesu Grist. 3 Yr ydym yn rhwym o ddiolch i Dduw bob amser drosoch chwi, frodyr, fel y mae yn gyfaddas, am fod eich ffydd yn cynyddu yn ddirfawr, a chariad pob un ohonoch tuag at eich gilydd yn helaeth; 4 Fel yr ymogoneddwn ninnau ynoch yn eglwysi Duw, am eich amynedd a'ch ffydd yn eich holl erlidiau a'ch gorthrymderau yr ydych yn eu dioddef: 5 Sydd yn arwydd amlwg o farn gyfiawn Duw, fel y'ch cyfrifer yn deilwng o deyrnas Dduw, am yr hon yr ydych chwithau yn dioddef: 6 Gweld ei fod yn gyfiawn gyda Duw i dalu gorthrymder i'r rhai sy'n eich poeni; 7 Ac i chwithau y rhai sydd mewn trallod, gorffwyswch gyda ni, pan ddatguddir yr Arglwydd Iesu o'r nef gyda'i angylion nerthol, 8 Mewn tân fflamllyd yn dial ar y rhai nid adwaenant Dduw, ac nad ydynt yn ufuddhau i efengyl ein Harglwydd Iesu Grist: 9 Yr hwn a gosbir â dinistr tragywyddol o ŵydd yr Arglwydd, a rhag gogoniant ei allu ef; 10 Pan ddelo efe i gael ei ogoneddu yn ei saint, ac i'w edmygu yn y rhai oll sy'n credu (oblegid credwyd ein tystiolaeth ni yn eich plith chwi) yn y dydd hwnnw. 11 Am hynny hefyd yr ydym yn gweddio bob amser drosoch, ar i'n Duw ni eich cyfrif chwi yn deilwng o'r alwad hon, a chyflawni holl ddaioni ei ddaioni ef, a gwaith ffydd yn nerthol: 12 Fel y gogonedder enw ein Harglwydd lesu Grist ynoch, a chwithau ynddo ef, yn ol gras ein Duw ni a'r Arglwydd lesu Grist. PENNOD 2 1 Yn awr, ni a attolygwn i chwi, frodyr, trwy ddyfodiad ein Harglwydd lesu Grist, a thrwy ein cydgynulliad ato ef, 2 Na fydded i chwi yn fuan ysgwyd meddwl, neu gael eich poeni, na chan ysbryd, na thrwy air, na llythyren fel oddi wrthym ni, fel y mae dydd Crist yn agos. 3 Na thwylled neb chwi trwy ddim : canys ni ddaw y dydd hwnnw, oni ddelo yn gyntaf gwymp, ac y datguddir y gŵr pechod hwnnw, mab y colledigaeth; 4 Yr hwn sydd yn ei wrthwynebu ac yn ei ddyrchafu ei hun goruwch pawb a elwir yn Dduw, neu yr hwn a addolir ; fel y mae efe fel Duw yn eistedd yn nheml Dduw, gan ddangos ei hun ei fod yn Dduw. 5 Oni chofiwch, pan oeddwn eto gyd â chwi, i mi ddywedyd y pethau hyn wrthych? 6 Ac yn awr chwi a wyddoch beth sydd yn attal er mwyn iddo gael ei ddatguddio yn ei amser ef. 7 Canys dirgelwch anwiredd sydd eisoes yn gweithio: dim ond yr hwn sydd yn awr yn gollwng lesu, hyd oni chymerer ef allan o'r ffordd.
8 Ac yna y datguddir yr Annuwiol hwnnw, yr hwn a ddefnyddia yr Arglwydd ag yspryd ei enau, ac a ddifetha â disgleirdeb ei ddyfodiad ef: 9 Hyd yn oed yr hwn y mae ei ddyfodiad wedi cyflawni Satan, gyda phob nerth ac arwydd, a rhyfeddod celwyddog, 10 Ac â phob twyll anghyfiawnder yn y rhai a ddifethir; am na dderbyniasant gariad y gwirionedd, fel y byddont gadwedig. 11 Ac am hyn y bydd Duw yn anfon twyll cryf atynt, i gredu celwydd: 12 Fel y damniwyd hwynt oll y rhai ni chredasant y gwirionedd, ond a gawsant bleser mewn anghyfiawnder. 13 Ond yr ydym ni yn rhwymedig i ddiolch yn wastadol i Dduw amdanoch chwi, frodyr annwyl i'r Arglwydd, oherwydd dewisodd Duw chwi o'r dechreuad i iachawdwriaeth trwy sancteiddiad yr Ysbryd, a chred y gwirionedd: 14 I hyn y galwodd efe chwi trwy ein hefengyl ni, i gael gogoniant ein Harglwydd lesu Grist. 15 Am hynny, frodyr, safwch yn gadarn, a daliwch y traddodiadau a ddysgwyd i chwi, pa un bynnag ai trwy air, ai trwy ein epistol ni. 16 Yn awr ein Harglwydd lesu Grist ei hun, a Duw, sef ein Tad ni, yr hwn a'n carodd ni, ac a roddes i ni dragwyddol gysur a gobaith da trwy ras, 17 Cyssurwch eich calonnau, a sicrha chwi ym mhob gair a gweithred dda. PENNOD 3 1 Yn olaf, frodyr, gweddïwch drosom ni, ar i air yr Arglwydd gael cwrs rhydd, a chael ei ogoneddu, fel y mae gyda chwi: 2 Ac fel y gwareder ni oddi wrth wŷr afresymol a drygionus : canys nid ffydd sydd gan bawb. 3 Ond ffyddlon yw'r Arglwydd, yr hwn a'ch cadarnha chwi, ac a'ch ceidw rhag drwg. 4 Ac y mae gennym ni hyder yn yr Arglwydd yn eich cyffwrdd chwi, eich bod chwithau yn gwneuthur ac yn gwneuthur y pethau yr ydym ni yn eu gorchymyn i chwi. 5 A chyfarwyddo yr Arglwydd eich calonnau at gariad Duw, ac at y claf sydd yn disgwyl am Grist. 6 Yn awr yr ydym yn gorchymyn i chwi, frodyr, yn enw ein Harglwydd lesu Grist, i chwi ymneillduo oddi wrth bob brawd a'r sydd yn rhodio yn afreolus, ac nid yn ol y traddodiad a dderbyniodd efe genym. 7 Canys chwi a wyddoch pa fodd y dylech ein dilyn ni: canys nid ymddygasom ni ein hunain yn afreolus yn eich plith; 8 Ni fwyttasom ychwaith fara neb yn ddim; eithr llafurio a llafur nos a dydd, fel na byddo i ni fod yn drethadwy i neb ohonoch: 9 Nid am nad oes gennym ni allu, ond i'n gwneud ein hunain yn esampl i chwi i'n dilyn ni. 10 Canys hyd yn oed pan oeddem gyd â chwi, hyn a orchmynasom i chwi, os neb ni fynnai weithio, ac na fwytasai efe. 11 Canys yr ydym yn clywed fod rhai yn rhodio yn eich plith yn afreolus, heb weithio o gwbl, ond yn brysurdeb. 12 Yr ydym yn gorchymyn ac yn annog y rhai cyfryw trwy ein Harglwydd Iesu Grist, ar iddynt weithio yn dawel, a bwyta eu bara eu hunain. 13 Eithr chwi, frodyr, na flinwch ar wneuthur daioni.