2 Corinthiaid PENNOD 1 1 Paul, apostol Iesu Grist trwy ewyllys Duw, a Timotheus ein brawd, at eglwys Dduw sydd yng Nghorinth, gyda’r holl saint y rhai sydd yn Achaia oll: 2 Gras a thangnefedd i chwi oddi wrth Dduw ein Tad, a'r Arglwydd Iesu Grist. 3 Bendigedig fyddo Duw, sef Tad ein Harglwydd Iesu Grist, Tad y trugareddau, a Duw pob diddanwch; 4 Yr hwn sydd yn ein cysuro ni yn ein holl orthrymder, fel y gallom gysuro y rhai sydd mewn trallod, trwy y diddanwch ag y mae Duw yn ein cysuro ni ein hunain. 5 Canys fel y mae dyoddefiadau Crist yn lluosogi ynom ni, felly hefyd y mae ein diddanwch ni yn helaeth trwy Grist. 6 A pha un bynnag ai cystuddiedig ydym, er eich diddanwch a'ch iachawdwriaeth chwi, yr hwn sydd effeithiol wrth oddef yr un dyoddefiadau yr ydym ninnau yn eu dioddef : neu pa un bynnag a'n cysuro, er eich diddanwch a'ch iachawdwriaeth chwi. 7 A'n gobaith ni sydd gadarn ynoch chwi, gan wybod, megis ag yr ydych yn gyfrannogion o'r dioddefiadau, felly hefyd y byddwch chwithau o'r diddanwch. 8 Canys ni fynnem ni, gyfeillion, fod yn anwybodus o'n helbul ni a ddaeth i'n rhan yn Asia, i ni gael ein gwasgu allan o fesur, uwchlaw nerth, i'r fath raddau ag yr oeddem yn anobeithio o fywyd: 9 Ond cawsom ddedfryd marwolaeth ynom ein hunain, fel nad ymddiriedem ynom ein hunain, ond yn Nuw yr hwn sydd yn cyfodi y meirw: 10 Yr hwn a'n gwaredodd rhag marwolaeth mor fawr, ac sydd yn ymwared : yn yr hwn yr hyderwn y gwaredo efe ni eto ; 11 Chwychwi hefyd yn cyd-gynnorthwyo trwy weddi drosom ni, fel y byddo diolch am y rhodd a roddwyd i ni trwy lawer o bersonau, ar ein rhan ni. 12 Canys ein gorfoledd ni yw hyn, tystiolaeth ein cydwybod, mai mewn symlrwydd a didwylledd duwiol, nid â doethineb cnawdol, ond trwy ras Duw, y cawsom ein hymddiddan yn y byd, ac yn helaethach tuag atoch chwi. 13 Canys nid ydym yn ysgrifenu dim arall attoch, na'r hyn yr ydych yn ei ddarllen neu yn ei gydnabod ; a hyderaf y cydnabyddwch hyd y diwedd; 14 Megis hefyd y cydnabuoch ninnau mewn rhan, mai gorfoledd ydym i chwi, fel yr eiddoch chwithau hefyd yn nydd yr Arglwydd Iesu. 15 Ac yn yr hyder hwn yr oeddwn yn ewyllysio dyfod attoch o'r blaen, fel y caffoch ail fudd ; 16 Ac i fyned heibio i chwi i Macedonia, ac i ddyfod drachefn o Macedonia attoch, ac o honoch eich dwyn ar fy ffordd i tua Jwdea. 17 Felly pan oeddwn yn meddwl hyn, a ddefnyddiais ysgafnder? neu'r pethau yr wyf yn eu bwriadu, a wyf yn bwriadu yn ôl y cnawd, bod gyda mi ie ie, a dim? 18 Ond fel y mae Duw yn wir, nid ie a na fu ein gair ni tuag atoch chwi. 19 Canys Mab Duw, lesu Grist, yr hwn a bregethwyd yn eich plith gennym ni, sef trwof fi a Silfanus a Thimotheus, nid ie a nage, ond ynddo ef yr oedd ie.
20 Canys holl addewidion Duw ynddo ef, ie, ac ynddo ef Amen, er gogoniant Duw trwom ni. 21 Yr hwn sydd yn ein cadarnhâu ni gyd â chwi yng Nghrist, ac a'n heneiniodd ni, sydd Dduw; 22 Yr hwn hefyd a'n seliodd ni, ac a roddes daer yr Yspryd yn ein calonnau. 23 Yr wyf hefyd yn galw ar Dduw yn gofnod ar fy enaid, fel na ddeuthum eto i Gorinth i'ch arbed. 24 Nid am hynny y mae gennym ni oruchafiaeth ar eich ffydd chwi, eithr cynorthwywyr i'ch llawenydd chwi: canys trwy ffydd yr ydych yn sefyll. PENNOD 2 1 Ond mi a benderfynais hyn â mi fy hun, na ddeuwn drachefn atoch mewn trymder. 2 Canys os myfi a'ch trueni, pwy gan hynny sydd yn fy llawenychu, ond yr hwn sydd yn edifar gennyf fi? 3 Ac yr un peth a ysgrifenais attoch, rhag i mi, pan ddeuthum, gael tristwch oddi wrth y rhai y dylwn lawenhau; gan hyderu ynoch oll, mai fy llawenydd i yw llawenydd i chwi oll. 4 Canys o lawer o gystudd a gofid calon yr ysgrifenais attoch â llawer o ddagrau ; nid er mwyn ichwi gael eich gofidio, ond er mwyn ichwi adnabod y cariad sydd gennyf tuag atoch yn helaethach. 5 Ond od oes neb wedi peri gofid, nid o ran a'm gofidiodd i, fel na'm gorchmynnodd chwi oll. 6 Digon i'r cyfryw ddyn yw y gosb hon, yr hon a achoswyd gan lawer. 7 Fel y byddai'n well gennych faddau iddo, a'i gysuro, rhag i'r cyfryw un gael ei lyncu gan ormod o dristwch. 8 Am hynny yr wyf yn attolwg i chwi gadarnhau eich cariad tuag ato ef. 9 Canys er mwyn hyn hefyd yr ysgrifenais, fel y gwypwn y prawf o honoch, a ydych ufudd-dod ym mhob peth. 10 I'r hwn yr ydych chwi yn maddeu dim, yr ydwyf fi yn maddeu hefyd : canys os maddeuais ddim, i'r hwn y maddeuais, er eich mwyn chwi y maddeuais i ym mherson Crist ; 11 Rhag i Satan gael mantais i ni: canys nid ydym yn anwybodus o'i ddyfeisiadau ef. 12 Ymhellach, pan ddeuthum i Troas i bregethu efengyl Crist, ac agorwyd drws i mi gan yr Arglwydd, 13 Ni chefais lonyddwch yn fy yspryd, am na chefais Titus fy mrawd : eithr gan gymmeryd fy ngadael ganddynt, mi a euthum oddi yno i Macedonia. 14 Diolch i Dduw yn awr, yr hwn sydd bob amser yn peri i ni fuddugoliaethu yng Nghrist, ac sydd yn amlygu arogl ei wybodaeth trwom ni ym mhob lle. 15 Canys yr ydym ni i Dduw yn arogl peraidd i Grist, yn y rhai cadwedig, ac yn y rhai a ddifethir: 16 I'r un yr ydym yn arogl marwolaeth hyd angau; ac i'r llall arogl bywyd i fywyd. A phwy sydd ddigonol i'r pethau hyn? 17 Canys nid cynnifer ydym, y rhai sydd yn llygru gair Duw : eithr megis o ddidwylledd, ond megis o Dduw, yng ngolwg Duw yr ydym yn llefaru yng Nghrist.