Ail Epistol Pedr PENNOD 1 1 Simon Pedr, gwas ac apostol Iesu Grist, at y rhai sydd wedi cael cyffelyb ffydd werthfawr â ni trwy gyfiawnder Duw a'n Hiachawdwr Iesu Grist: 2 Gras a thangnefedd a amlhaer i chwi trwy wybodaeth Duw, a Iesu ein Harglwydd, 3 Yn ôl fel y rhoddodd ei ddwyfol allu i ni bob peth sy'n perthyn i fywyd a duwioldeb, trwy wybodaeth yr hwn a'n galwodd i ogoniant a rhinwedd: 4 Trwy hyn y rhoddir i ni addewidion mawrion a gwerthfawr dros ben : fel trwy y rhai hyn y byddech gyfranogion o'r natur ddwyfol, wedi dianc o'r llygredd sydd yn y byd trwy chwant. 5 Ac heblaw hyn, gan roddi pob diwydrwydd, chwanegwch at eich ffydd rinwedd ; ac i rinwedd gwybodaeth ; 6 Ac i ddirwest gwybodaeth; ac i ddirwest amynedd; ac i amynedd duwioldeb ; 7 Ac i dduwioldeb brawdol garedigrwydd; ac at elusengarwch brawdol. 8 Canys os bydd y pethau hyn ynoch, ac yn helaeth, y maent yn peri i chwi fod yn ddiffrwyth nac yn ddiffrwyth yng ngwybodaeth ein Harglwydd Iesu Grist. 9 Eithr yr hwn sydd yn ddiffygiol o'r pethau hyn, sydd ddall, ac ni ddichon weled o hirbell, ac a anghofiodd ei fod wedi ei lanhau oddi wrth ei hen bechodau. 10 Am hynny yn hytrach, frodyr, gofalwch eich galw a'ch etholedigaeth yn sicr: canys os gwnewch y pethau hyn, ni chwympwch byth. 11 Canys felly y gweinyddir i chwi yn helaeth fynediad i mewn i dragywyddol deyrnas ein Harglwydd a'n Hiachawdwr lesu Grist. 12 Am hynny ni byddaf esgeulus i'ch gosod bob amser ar gof y pethau hyn, er eich bod yn eu gwybod, ac wedi eich sefydlu yn y gwirionedd presennol. 13 Ie, yr wyf yn meddwl mai cyfaddas, tra byddaf yn y tabernacl hwn, yw eich cyffroi chwi trwy eich cofio; 14 Gan wybod fod yn rhaid i mi yn fuan ddileu fy mhabell hon, fel y dangosodd ein Harglwydd Iesu Grist i mi. 15 Ymdrechaf hefyd i chwi ar ôl fy ymadawiad allu cael y pethau hyn bob amser mewn cof. 16 Canys ni ddilynasom chwedlau wedi eu dyfeisio yn gyfrwys, pan wnaethom hysbysrwydd i chwi allu a dyfodiad ein Harglwydd Iesu Grist, eithr yn llygad-dystion o'i fawrhydi ef. 17 Canys efe a gafodd gan Dduw Dad anrhydedd a gogoniant, pan ddaeth y fath lef atto ef oddi wrth y gogoniant rhagorol, Hwn yw fy anwyl Fab, yn yr hwn yr wyf yn ymhyfrydu yn dda. 18 A'r llais hwn a ddaeth o'r nef, ni a glywsom, pan oeddym gyd âg ef yn y mynydd sanctaidd. 19 Y mae i ni hefyd air sicrach o broffwydoliaeth; i ba dda yr ydych yn gwneuthur gofal, megis i oleuni yn llewyrchu mewn lle tywyll, hyd oni wawrio y dydd, a seren y dydd yn cyfodi yn eich calonnau: 20 Gan wybod hyn yn gyntaf, nad yw yr un broffwydoliaeth o'r ysgrythur o ddehongliad personol.
21 Canys nid trwy ewyllys dyn y daeth y brophwydoliaeth yn yr hen amser : eithr gwŷr sanctaidd Duw a lefarasant megis ag y cynhyrfwyd hwynt gan yr Yspryd Glân. PENNOD 2 1 Yr oedd gau broffwydi hefyd ymhlith y bobloedd, megis y bydd gau athrawon yn eich plith, y rhai a ddygant yn ddirgel heresïau damnadwy, gan wadu'r Arglwydd a'u prynodd, a dwyn arnynt eu hunain ddinistr buan. 2 A llawer a ddilynant eu ffyrdd drwg; am yr hwn y dywedir drwg am ffordd y gwirionedd. 3 A thrwy gybydd-dod y gwnânt hwy â geiriau ffugiol o honoch: y rhai nid yw eu barn bellach er ys talm yn aros, ac nid yw eu damnedigaeth yn huno. 4 Canys oni arbedodd Duw yr angylion a bechodd, ond a'u bwriodd hwynt i lawr i uffern, a'u traddodi i gadwynau tywyllwch, i'w cadw i farn; 5 Ac nid arbedodd yr hen fyd, ond achubodd Noa yr wythfed person, pregethwr cyfiawnder, gan ddwyn dilyw ar fyd yr annuwiol; 6 A chan droi dinasoedd Sodom a Gomorra yn lludw, a'u condemnio hwynt â dymchweliad, gan eu gwneuthur yn esampl i'r rhai oedd wedi byw yn annuwiol; 7 Ac a waredodd Lot yn gyfiawn, wedi ei flino gan ymddiddan y drygionus: 8 (Canys y cyfiawn hwnnw, wrth weled a chlywed, a flinodd ei enaid cyfiawn o ddydd i ddydd â'u gweithredoedd anghyfreithlon;) 9 Gŵyr yr Arglwydd pa fodd i waredu y duwiol o demtasiynau, ac i gadw yr anghyfiawn hyd ddydd y farn i'w cosbi: 10 Eithr yn bennaf y rhai sydd yn rhodio yn ol y cnawd mewn chwantau aflendid, ac yn dirmygu llywodraeth. Yn rhyfygus, yn hunan-ewyllus, nid oes arnynt ofn siarad yn ddrwg o urddas. 11 Ond nid yw angylion, y rhai sydd fwyaf mewn gallu a nerth, yn dwyn cyhuddiad yn eu herbyn gerbron yr Arglwydd. 12 Eithr y rhai hyn, megis bwystfilod creulon anianol, wedi eu gwneuthur i'w cymmeryd ac i'w difa, a ddywedant ddrwg am y pethau ni ddeallant; ac a ddifethir yn llwyr yn eu llygredd eu hunain; 13 Ac yn derbyn gwobr anghyfiawnder, fel y rhai a'i cyfrifant yn bleser i derfysg yn y dydd. Smotiau ydyn nhw a blemishes, chwaraeon eu hunain â'u twyllo eu hunain tra byddant yn gwledda gyda chi; 14 A llygaid llawn o odineb, a'r hwn ni ddichon beidio â phechod; yn swyno eneidiau ansefydlog : calon a ymarferasant ag arferion cybyddlyd ; plant melltigedig: 15 Y rhai a adawsant y ffordd uniawn, ac a aethant ar gyfeiliorn, gan ddilyn ffordd Balaam mab Bosor, yr hwn a garodd gyflog anghyfiawnder; 16 Eithr ceryddwyd ef am ei anwiredd: yr asyn mud yn llefaru â llef gŵr a waharddodd wallgofrwydd y proffwyd. 17 Dyma ffynhonnau heb ddwfr, cymylau a gludir gan dymestl; i'r hwn y mae niwl y tywyllwch wedi ei gadw yn dragywydd. 18 Canys pan lefarant ymchwyddiadau mawrion oferedd, y maent yn swyno trwy chwantau y cnawd, trwy lawer o ddiffyg, y rhai glân a ddiangasant oddi wrth y rhai sydd yn byw mewn cyfeiliornadau.