Ail Lyfr Bugail Hermas, a elwir yn Ei Orchmynion
9 Ond os ar ôl clywed amdanynt ni fyddwch yn edifarhau, ond yn parhau i ychwanegu at eich pechodau, fe'ch cosbir ganddo ef. 10 Yr holl bethau hyn a orchmynnodd y Bugail, angel edifeirwch, i mi eu hysgrifennu.
CYFLWYNIAD
GORCHYMYN 1
1 Pan oeddwn wedi gweddïo gartref, ac wedi eistedd ar y gwely, daeth rhyw ŵr ataf â golwg barchus, mewn gwisg bugail, wedi’i wisgo â mantell wen, â’i fag ar ei gefn, a’i ffon yn ei law, ac a’m cyfarchodd. 2 Dychwelais ei gyfarchiad, ac ar unwaith eisteddodd i lawr wrth fy ymyl, a dywedodd wrthyf, Anfonwyd fi gan y negesydd parchus hwnnw, i mi aros gyda thi holl ddyddiau gweddill dy fywyd. 3 Ond meddyliais ei fod wedi dod i’m profi, a dywedais wrtho, Pwy wyt ti? Oherwydd mi wn i bwy yr wyf wedi fy ymddiried. Dywedodd wrthyf, Onid wyt ti’n fy adnabod? Atebais na. Myfi yw, meddai, y bugail yr wyt wedi dy drosglwyddo i’w ofal. 4 Tra oedd efe yn dal i siarad, newidiodd ei lun; a phan wybyddais mai efe oedd yr hwn yr oeddwn wedi fy ymddiried iddo, cywilyddiodd fi, a daeth ofn yn sydyn arnaf, a chefais fy llethu’n llwyr gan dristwch, am i mi siarad mor ffôl wrtho. 5 Ond dywedodd wrthyf, Na chywilyddia, ond derbyn nerth yn dy feddwl, trwy'r gorchmynion yr wyf ar fin eu cyflwyno i ti. Oherwydd, meddai, anfonwyd fi i ddangos i ti'r holl bethau hynny eto, yr hyn a welaist o'r blaen, ond yn enwedig y rhai ohonynt a all fod o'r defnydd mwyaf i ti. 6 Ac yn gyntaf oll ysgrifenna fy Ngorchmynion a'm Cyffelybiaethau, ysgrifenna'r gweddill fel y dangosaf i ti. Ond gan hynny yr wyf yn dy orchymyn yn gyntaf oll i ysgrifennu fy Ngorchmynion a'm Cyffelybiaethau, fel trwy eu darllen yn aml y gelli eu cadw ar gof yn haws. 7 Yna ysgrifennais ei Orchmynion a'i Gyffelybiaethau, fel y gorchmynnodd i mi. 8 Y pethau hyn, os pan glywch, y gofalwch eu gwneud, y rhodiwch yn ôl y pethau hynny, ac y byddwch yn ymarfer ynddynt â meddwl pur, y derbyniwch gan yr Arglwydd y pethau a addawodd efe i chwi.
1 Yn gyntaf oll credwch fod un Duw a greodd a fframio pob peth o ddim yn fodolaeth. 2 Mae'n deall pob peth, a dim ond yn aruthrol ydyw, heb fod i neb ei ddeall. 3 Na ellir ei ddiffinio gan unrhyw eiriau, na'i ddychmygu gan y meddwl. 4 Felly credwch ynddo; ac ofnwch ef; a chan ei ofni, ymgadwwch rhag pob drwg. 5 Cadw’r pethau hyn, a bwrw pob chwant ac anwiredd ymhell oddi wrthyt, a gwisg gyfiawnder, a thi a fyddi fyw i Dduw, os cedwi’r gorchymyn hwn. GORCHYMYN 2 1 Dywedodd wrthyf, Bydd ddiniwed a heb guddwisg; felly y byddi fel baban nad yw'n adnabod drygioni sy'n dinistrio bywyd dyn. 2 Gwna’n arbennig nad wyt yn dweud dim yn ddrwg am neb, ac na wrandawa o’th wirfodd ar neb yn dweud dim am neb. 3 Oherwydd os na chedwi hyn, ti hefyd yr hwn wyt yn gwrando a fydd yn gyfrannog o bechod yr hwn sy'n llefaru drwg, trwy gredu'r enllib; a thi hefyd a fydd yn cael pechod, oherwydd i ti gredu'r hwn a lefarodd ddrwg am dy frawd. 4 Peth niweidiol yw tynnu sylw; ysbryd drwg, anwadal; nad yw byth yn parhau mewn heddwch, ond sydd bob amser mewn anghydfod. Am hynny, ymgadw rhagddo, a chadw heddwch mwyach â'th frawd. 5 Gwisgwch gysondeb sanctaidd, lle nad oes pechodau, ond lle mae popeth yn llawn llawenydd; a gwna ddaioni o'th lafur. 6 Rho heb wahaniaeth i bawb sydd mewn angen, heb amau i bwy yr wyt yn rhoi.