Skip to main content

Welsh - The Power of the Tongue - Good and Evil

Page 1


GrymyTafod

Pumog

Drwy’rrhainyrhannwydynysoeddyCenhedloeddyneutiroedd;pobunynôleiiaith,ynôleu teuluoedd,yneucenhedloedd.DymafeibionHam,ynôleuteuluoedd,ynôleuhieithoedd,yneu gwledydd,acyneucenhedloeddDymafeibionSem,ynôleuteuluoedd,ynôleuhieithoedd,yneu gwledydd,ynôleucenhedloedd.Genesis10:5,20,31

AdywedoddMoseswrthyrARGLWYDD,OfyArglwydd,nidwyfynhuawdl,naco’rblaen,nacer panlefaraistwrthdywas:ondyrwyfynarafoleferydd,acynarafodafod.Adywedoddyr ARGLWYDDwrtho,Pwyawnaethenaudyn?neupwyawna’rmud,neu’rbyddar,neu’rgweled, neu’rdall?Onidmyfiyw’rARGLWYDD?Exodus4:10-11

OndynerbynnebofeibionIsraelnisymudacieidafod,ynerbyndynnacanifail:felygwypochfod yrARGLWYDDyngwahaniaethurhwngyrEifftiaidacIsrael.Exodus11:7

AmnawasanaethaistyrARGLWYDDdyDduwâllawenydd,acâllawenyddcalon,oherwydd digoneddpobpeth;Amhynnyygwasanaethididyelynion,yrhaiaanfono’rARGLWYDDyndy erbyn,mewnnewyn,acmewnsyched,acmewnnoethni,acmewneisiaupobpeth:acefeaosodiau haearnardywddf,nesiddodyddinistrio.YrARGLWYDDaddwggenedlyndyerbynobell,o eithafyddaear,morgyflymâ’reryrynhedfan;cenedlnaddeellidieihiaith;Deuteronomium28:4749

Hanes

Adychweloddyrhollbobli’rgwersyllatJosuaymMaccedamewnheddwch:nisymudoddnebei dafodynerbynnebofeibionIsrael.Josua10:21

Fellyefeaddugyboblilawratydŵr:adywedoddyrARGLWYDDwrthGideon,Pobuna’ra’ra lepio’rdŵrâ’idafod,felyllepioci,aosodiefareibeneihun;aphobunaymgrymoareiliniaui yfedBarnwyr7:5

YsbrydyrARGLWYDDalefaroddtrwoffi,a’iairefoeddarfynhafodDuwIsraeladdywedodd, CraigIsraelalefaroddwrthyf,Rhaidi’rhwnsy’nllywodraethuarddynionfodyngyfiawn,yn llywodraethuynofnDuw.2Samuel23:2-3

AcynnyddiauArtaxerxesyrysgrifennoddBishlam,Mithredath,Tabeel,a’ucymdeithioneraill,at ArtaxerxesbreninPersia;acysgrifennwydyllythyrynyriaithSyriaidd,a’igyfieithuynyriaith Syriaidd.Esra4:7

Oherwyddy’ngwerthwydni,fia’mpobl,i’ndinistrio,i’nlladd,aci’ndifodiOndpebaemwediein gwerthu’ngaethweisionamorynion,byddwnwedidalfynhafod,ernaallai’rgelynwrthbwyso difrodybrenin.Esra7:4

Barddoniaeth

Byddi’nguddiedigrhagpla’rtafod:acnifyddi’nofnidinistrpanddawJob5:21

Dysgfi,abyddafynatalfynhafod:agwnaimiddealllleycamgymeraisJob6:24

Aoesanwireddynfynhafod?Aallfyblasddimcanfodpethaugwyrdroëdig?Job6:30

Pwyyw'rhwnafyddynerfynarnaf?oherwyddynawr,osbyddafynatalfynhafod,rhoddaffy ysbrydifynyJob13:19

Oherwydddyenausy’nmynegidyanwiredd,athisy’ndewistafodycyfrwys.Job15:5

Erboddrygioniynfelysyneienau,eriddoeiguddiodaneidafod;Job20:12

Byddynsugnogwenwynnaber:byddtafodynaberyneiladdJob20:16

Nifyddfyngwefusau’nllefarudrygioni,na’mtafodyntraethutwyllJob27:4

Tawoddypendefigion,aglynoddeutafodwrthdoeugenau.Job29:10

Wele,ynawragoraisfyngenau,llefaroddfynhafodynfyngenau.Job33:2

AallididynnuLefiathanallanâbachyn?neueidafodâllinynaollyngidiilawr?Job41:1

Oherwyddnidoesffyddlondebyneugenau;drygioniiawnyweutumewn;beddagoredyweu gwddf;gwenieithantâ'utafod.Salmau5:9

Ymaeeienauynllawnmelltith,twyllachamddealltwriaeth:daneidafodymaedrygioniagwagedd. Salmau10:7

ByddyrARGLWYDDyntorriymaithbobgwefusgweniaith,a'rtafodsy'nllefarupethaubalch: Salmau12:3

Pwyaddywedasant,Â’ntafodybyddwnyngorchfygu;eingwefusauyweinrhaini:pwysydd arglwyddarnomni?Salmau12:4

Yrhwnnadyw’ndweudynôleidafod,acnadyw’ngwneuddrwgi’wgymydog,acnadyw’ncodi gwaradwyddynerbyneigymydogSalmau15:3

Sychoddfynerthfeldarnogrochen;aglynoddfynhafodwrthfyngên;athia’mdygaistilwch marwolaeth.Salmau22:15

Tia’ucuddiayngnghudddybresenoldebrhagbalchderdyn:tia’ucedwi’nddirgelmewnpabell rhagymrysontafodau.Salm31:20

Cadwdydafodrhagdrwg,a’thwefusaurhagllefarutwyll.Salmau34:13

Abyddfynhafodynllefaruamdygyfiawnderacamdygloddrwy’rdyddSalmau35:28

Ymaegenau’rcyfiawnynllefarudoethineb,a’idafodynllefarubarnSalmau37:30

(I’rPen-gerddwr,sefiJeduthun,SalmDafydd)Dywedais,Byddafynofalusarfyffyrdd,rhagimi bechuâ’mtafod:byddafyncadwfyngenauâffrwyn,trafyddo’rdrygionuso’mblaenSalmau39:1

Poethoeddfynghalonynof,traroeddwni’nmyfyriollosgoddytân:ynallefaraisâ’mtafod,Salmau 39:3

(I’rPen-gerddarSosannim,drosfeibionCora,Maschil,Câncariad)Maefynghalonynnodipethda: yrwyfynsônamypethauawneuthumynghylchybrenin:fynhafodywpenysgrifennyddparod. Salmau45:1

Yrwytynrhoidyenauiddrwg,a'thdafodynlluniotwyll.Salmau50:19

Gwaredfirhageuogrwyddgwaed,ODduw,tiDduwfyiachawdwriaeth:abyddfynhafodyncanu’n uchelamdygyfiawnderSalmau51:14

Dydafodsy’ndyfeisiodrygioni;felraselfiniog,yngweithio’ndwyllodrus.Salmau52:2

Tisy’ncarupobgairdifaol,Odafodtwyllodrus.Salmau52:4

Dinistria,OArglwydd,arhannaeutafodau:canysgwelaisdraisachynnenynyddinas.Salm55:9

Ymaefyenaidymhlithllewod:acyrwyfyngorweddhydynoedymhlithyrhaiagynnaurardân, sefmeibiondynion,ymaeeudanneddynwaywffynasaethau,a'utafodyngleddyfminiog.Salmau 57:4

Sy’nhogieutafodfelcleddyf,acynplygueubwâuisaethueusaethau,hydynoedgeiriauchwerw: Salmau64:3

Fellyygwnânti’wtafodeuhunainddisgynarnynteuhunain:pawba’ugwêlaffoiymaithSalmau 64:8

Gwaeddaisarnoâ’mgenau,a’iganmolwydâ’mtafodSalmau66:17

Felytrochodydroedyngngwaeddyelynion,athafoddygŵnynddo.Salmau68:23

Byddfynhafodhefydynsônamdygyfiawnderdrwy’rdydd:oherwyddymaentwedi’u gwaradwyddo,oherwyddymaentwedi’udwynigywilydd,yrhaisy’nceisiofyniwedSalmau 71:24

Gosodanteugenauynerbynynefoedd,a'utafodagerddantdrwy'rddaearSalmau73:9

Etofe’igweloddâ’ugenau,adywedasantgelwyddwrthoâ’utafodauSalm78:36

Oherwyddmaegenau’rdrygionusagenau’rtwyllodruswediagorynfyerbyn:maentwedillefaruyn fyerbynâthafodcelwyddogSalmau109:2

Byddfynhafodynllefaruamdyair:oherwyddcyfiawnderywdyhollorchmynionSalmau119:172

Achubfyenaid,OARGLWYDD,oddiwrthwefusaucelwyddog,acoddiwrthdafodtwyllodrus Salmau120:2

Betharoddiriti?neubethawneiriti,tidafodcelwyddog?Salmau120:3

Ynayllanwydeingenauâchwerthin,a’ntafodâchanu:ynaydywedasantymhlithycenhedloedd, GwnaethyrARGLWYDDbethaumawriddynt.Salmau126:2

Osna’thgofiafdi,byddedi’mtafodlynuwrthdofyngheg;osnafyddafynrhoimwyolei Jerwsalemna’mllawenyddpennaf.Salmau137:6

Oherwyddnidoesgairarfynhafod,ondwele,OARGLWYDD,tia'igwyddostyngyfangwbl. Salmau139:4

Ymaentwedihogieutafodaufelsarff;gwenwynneidrsydddaneugwefusau.Selah.Salm140:3

Ychwephethhynymae’rARGLWYDDyneucasáu;ie,saithsyddffiaiddganddoef:golwgfalch, tafodcelwyddog,adwyloyntywalltgwaeddiniwed,calonyndyfeisiodychymygiondrygionus, traedyngyflymiredegiddrwg,tystffalsyndweudcelwydd,a’rhwnsy’nhaucynnenymhlith brodyr.Diarhebion6:16-19

I’thgadwrhagywraigddrwg,rhaggweniaithtafodgwraigddieithr.Diarhebion6:24

Ymaetafodycyfiawnfelariandewisol:nidywcalonydrygionusynwerthfawriawnDiarhebion 10:20

Genau’rcyfiawnsy’ndwyndoethineballan:ondytafodcamadorrirymaithDiarhebion10:31

Ymaeynaunsy’nllefarufeltyllaucleddyf:ondtafodydoethywiechydDiarhebion12:18

Byddgwefuswirioneddynsicrambyth:ondtafodcelwyddogameiliadynunigDiarhebion12:19

Ymaetafodydoethyndefnyddiogwybodaethyniawn:ondgenau'rffyliaidsy'ntywalltffolineb. Diarhebion15:2

Tafodiachusywcoedenbywyd:ondgwyrdroynddoywrhwygynyrysbryd.Diarhebion15:4

Paratoadaucalondyn,acatebytafod,oddiwrthyrARGLWYDD.Diarhebion16:1

Ymae'rdrygionusyngwrandoarwefusaucelwyddog;a'rcelwyddogyngwrandoardafoddrygionus. Diarhebion17:4

Nichaiffyrhwnsyddâchalongamarweiniolddaioni:a’rhwnsyddâthafodgwyrdroëdigsy’n syrthioiddrwgweithredDiarhebion17:20

Marwolaethabywydsyddyngngreddfytafod:a'rrhaisy'neigaruafwytânteiffrwyth.Diarhebion 18:21

Caeltrysorauâthafodcelwyddogywgwageddadaflurynôlacymlaenganyrhaisy'nceisio marwolaethDiarhebion21:6

Ysawlsy'ncadweienaua'idafod,yncadweienaidrhagtrafferthion.Diarhebion21:23

Trwyamyneddgarwchyperswadirtywysog,athafodmeddaladdrylliaasgwrnDiarhebion25:15

Gwyntygogleddayrrirglawymaith:fellyymaewynebdigyngyrrutafodenllibgarDiarhebion 25:23

Ymaetafodcelwyddogyncasáu’rrhaisy’ncaeleucystuddioganddo;agenaugweniaithsy’n gwneuddinistr.Diarhebion26:28

Ysawlsy’nceryddudynwedynagaifffwyoffafrna’rsawlsy’ngwastadâ’rtafod.Diarhebion 28:23

Ymaehi’nagoreigenauâdoethineb;acyneithafodymaecyfraithcaredigrwydd.Diarhebion 31:26

Dywefusau,fymhriod,sy’ndiferufeldiliaumêl:mêlallaethsydddandydafod;acarogldyddillad syddfelaroglLebanonCânSolomon4:11

Proffwydi

OherwydddinistriwydJerwsalem,asyrthioddJwda:oherwyddbodeutafoda'ugweithredoeddyn erbynyrARGLWYDD,igythruddollygaideiogoniantef.Eseia3:8

AbyddyrARGLWYDDyndinistriotafodmôryrAifftynllwyr;acâ'iwyntnertholysgwydefeei lawdrosyrafon,acyneitharoynsaithnant,acyngwneudiddynionfynddrosoddynsycheutraed. Eseia11:15

Oherwyddâgwefusauataldweud,acâthafodarall,yllefaraefewrthyboblhyn.Eseia28:11

Wele,enw’rARGLWYDDsy’ndodobell,ynllosgiâ’iddicter,a’ifaichyndrwm:eiwefusausydd ynllawndigofaint,a’idafodfeltânyndifa:Eseia30:27

Byddcalonyrhaidi-hidyndeallgwybodaeth,athafodyrhaisy’nataldweudfyddynbarodi lefaru’nglirEseia32:4

Niweliboblffyrnig,poblâlleferydddyfnachnagygellieiganfod;âthafodataldweud,felnagelli eiddeallEseia33:19

Ynabyddycloffynneidiofelcarw,athafodymudyncanu:oherwyddynyranialwchybydd dyfroeddyntorriallan,affrydiauynydiffeithwch.Eseia35:6

Panfyddytlawda'ranghenusynceisiodŵr,adimyno,a'utafodynpyluosyched,myfi,yr ARGLWYDD,a'uclywaf,nifyddaf,DuwIsrael,yneugadael.Eseia41:17

Tyngaisimifyhun,ygairaaethallano’mgenaumewncyfiawnder,acniddychwel,ybyddpob glinynplyguimi,pobtafodyntyngu.Eseia45:23

RhoddoddyrArglwyddDDUWimidafodydysgedig,ermwynimiwybodsutilefarugairyn brydlonwrthyblinedig:ymae'ndeffrobobbore,yndeffrofynghlustiglywedfelydysgedig.Eseia 50:4

Niffynnaunrhywarfaffurfiryndyerbyn;aphobtafodagyfydyndyerbynmewnbarnagondemni diDymaetifeddiaethgweisionyrARGLWYDD,a’ucyfiawndersyddoddiwrthyffi,meddyr ARGLWYDD.Eseia54:17

Ynerbynpwyyrydychynymchwyddo?Ynerbynpwyyrydychynllydanu’rgenau,acyntynnu’r tafodallan?Onidplantcamweddydych,hadcelwydd,Eseia57:4

Oherwyddymaeeichdwylowedieuhalogiâgwaed,a'chbyseddaganwiredd;maeeichgwefusau wedillefarucelwydd,a'chtafodwedimwmiangwyrdroi.Eseia59:3

Oherwyddmiawneugweithredoedda'umeddyliau:feddaw,ycasglafbobcenedlaciaith;a byddantyndod,acyngweldfyngogoniantEseia66:18

Aphlyganteutafodaufeleubwaigelwyddau:ondnidydyntynddewrdrosygwirioneddary ddaear;canysoddrwgiddrwgymaentynmynd,acnidydyntynfyadnabodi,meddyr ARGLWYDD.Abyddantyntwyllopobuneigymydog,acniddywedantygwir:dysgasanteutafod iddywedydcelwyddau,ablinasanteuhunainiwneudanwireddJeremeia9:3,5

Ymaeeutafodfelsaethwedi’isaethuallan;mae’nllefarutwyll:â’ienauyllefaraunynheddychlon wrtheigymydog,ondyneigalonymae’ncynllwynioJeremeia9:8

Ynadywedasant,Dewch,agadewchinniddyfeisiocynlluniauynerbynJeremeia;oherwyddni ddiflannygyfraithoddiwrthyroffeiriad,nachyngoroddiwrthydoeth,nagairoddiwrthy proffwyd.Dewch,agadewchinnieidaroefâ’rtafod,acnawrandawnaryruno’ieiriauef. Jeremeia18:18

Onidywfyngairfeltân?meddyrARGLWYDD;acfelmorthwylyndryllio’rgraigynddarnau? Amhynny,welefiynerbynyproffwydi,meddyrARGLWYDD,sy’ndwynfyngeiriaubobunoddi wrtheigymydog.Welefiynerbynyproffwydi,meddyrARGLWYDD,sy’ndefnyddioeutafodau, acyndweud,MeddaiefeWelefiynerbynyrhaisy’nproffwydobreuddwydioncelwydd,meddyr ARGLWYDD,acyneuhadrodd,acynperii’mpoblgyfeiliornitrwyeucelwyddau,athrwyeu hysgafnder;etoni’uhanfonais,acni’ugorchmynnais:amhynnynifyddantounrhywfuddi’rbobl hyn,meddyrARGLWYDDJeremeia23:29-32

Ymaetafodyplentynsugnoynglynuwrtheidoosyched:ymae'rplantbachyngofynbara,acnid oesnebyneidorriiddynt.Galarnau4:4

Agwnafi’thdafodlynuwrthdafldyenau,felybyddi’nfud,acnafyddiyngeryddwriddynt: oherwyddtŷgwrthryfelgarydynt.Eseciel3:26

Plantnadoeddynddyntunrhywfai,ondynharddeugolwg,acynfedrusymmhobdoethineb,acyn gelfyddmewngwybodaeth,acyndeallgwyddoniaeth,a'rrhaioeddâgalluynddyntisefyllym mhalasybrenin,a'udysguhwyddysgathafodyCaldeaidDaniel1:4

Maentyndychwelyd,ondnidatyGoruchaf:maentfelbwatwyllodrus:byddeutywysogionyn syrthioganycleddyfamgynddareddeutafod:dymafyddeugwatwaryngngwladyrAifft.Hosea 7:16

Abyddewythrdynyneigodief,a’rhwna’illosgoddef,iddwynyresgyrnallano’rtŷ,acyndweud wrthyrhwnsyddwrthochrau’rtŷ,Aoesrhywunetogydathi?abyddyndweud,NaYnabyddyn dweud,Taw:oherwyddniallwngrybwyllenw’rARGLWYDD.Amos6:10

Oherwyddymaeeichyfoethogionynllawntrais,a'ithrigolionwedillefarucelwyddau,a'utafodyn dwyllodrusyneugenau.Micha6:12

Tisyddâllygaidpurachnagedrycharddrwg,acnialledrycharanwiredd:pamyredrychiaryrhai sy'ngwneudbrad,acyratalidydawelwchpanfyddydrygionusyndifa'rdynsy'nfwycyfiawnnag ef?Habacuc1:13

NiwnagweddillIsraelanwiredd,acniddywedantgelwydd;acnicheirtafodtwyllodrusyneugenau: canysbyddantynbwydoacyngorwedd,acnifyddnebyneudychryn.Seffaneia3:13

Adyma’rplaybyddyrARGLWYDDyntaro’rhollboblaymladdoddynerbynJerwsalemagef; byddeucnawdynpylutrabyddantynsefyllareutraed,a’ullygaidynpyluyneutyllau,a’utafod ynpyluyneugenauSechareia14:12

Efengylau

Achymeroddefo’rneilltuoddiwrthydyrfa,arhoddoddeifyseddyneiglustiau,acaboerodd,aca gyffyrddoddâ’idafod;Marc7:33

Acynsydynagorwydeiglustiau,arhyddhawydllinyneidafod,acefealefaroddynglirMarc7:35

Abyddyrarwyddionhynyndilynyrhaisy’ncredu;Ynfyenwiybwriantallangythreuliaid; byddantynllefaruâthafodaunewydd;Marc16:17

Acagorwydeienauarunwaith,adatodwydeidafod,acefealefarodd,acafoliannoddDduwLuc 1:64

Acefealefodd,acaddywedodd,DadAbraham,trugarhawrthyf,acanfonLasarus,felytrocho flaeneifysmewndŵr,acyoerifynhafod;canysyrwyfyncaelfymhoeniynyfflamhon.Luc 16:24

YnawrymaeynJerwsalemwrthfarchnadydefaidbwllaelwirynHebraegBethesda,aciddobum porthIoan5:2

Actau'rApostolion

AcyroeddhynynhysbysiholldrigolionJerwsalem;yngymaintâbodymaeshwnnw’ncaeleialw yneuhiaithbriodol,Aceldama,hynnyyw,MaesygwaedActau1:19

Acymddangosoddiddyntdafodauholltedigfelodân,aceisteddoddarbobunohonyntAllanwyd hwyollâ'rYsbrydGlân,adechreuasantlefaruâthafodaueraill,felyrhoddoddyrYsbrydiddynt

lefaruAsutyrydymynclywedpobunyneinhiaitheinhun,lley'nganed?CretiaidacArabiaid,yr ydymyneuclywedynllefaruyneinhieithoeddrhyfeddolweithredoeddDuw.Actau2:3-4,8,11

OherwyddmaeDafyddyndweudamdano,GwelaisyrArglwyddbobamsero’mblaen,oherwyddy maearfyneheulaw,felna’msymudir:Amhynnyyllawenhaoddfynghalon,agorfoleddoddfy nhafod;abyddfynghnawdhefydyngorffwysmewngobaith:Oherwyddnaadawifyenaidynuffern, acniadawii’thSanctweldllygredigaeth.Actau2:25-27

Oherwyddclywsanthwyynllefaruâthafodau,acynmawryguDuwYnaateboddPedr,Aallneb wahardddŵr,rhagi’rrhaihyngaeleubedyddio,yrhaiadderbyniasantyrYsbrydGlânfelninnau? Actau10:46-47

AphanosododdPauleiddwyloarnynt,daethyrYsbrydGlânarnynt;ahwyalefarasantâthafodau, acabroffwydasantActau19:6

Acwediiddoroicaniatâdiddo,safoddPaularygrisiau,acaamneidioddâ’ilawatyboblAcwedii dawelwchmawrddod,efealefaroddwrthyntynyriaithHebraeg,ganddywedyd,Actau21:40 (AphanglywsanteifodefeynllefaruwrthyntynyriaithHebraeg,hwyagadwasantdawelwch fwyfwy:acefeaddywedodd,)Actau22:2

Aphansyrthiomniigydi’rddaear,clywaislaisynllefaruwrthyf,acyndweudynyriaithHebraeg, Saul,Saul,pamyrwytti’nfyerlidi?Mae’nanodditigicioynerbynypigau.Actau26:14

Epistolau

Beddagoredyweugwddf;â'utafodauymaentwedidefnyddiotwyll;gwenwynasbiaidsydddaneu gwefusau:Rhufeiniaid3:13

Oherwyddymaewedieiysgrifennu,Felmaibywfi,meddyrArglwydd,byddpobglinynplygui mi,aphobtafodyncyffesuiDduwRhufeiniaid14:11

Iunarallweithiogwyrthiau;iunarallbroffwydoliaeth;iunarallwahaniaethuysbrydion;iunarall amrywfathauoieithoedd;iunaralldehongliieithoeddAgosododdDuwraiynyreglwys,yn gyntafapostolion,ynailbroffwydi,yndrydyddathrawon,ynagwyrthiau,ynadoniauiacháu, cynorthwïaeth,llywodraethau,amrywiaethieithoeddAoesganddynnhwhollddoniauiacháu?A ywpawbynllefaruâthafodau?Aywpawbyndehongli?Ondchwennychwchydoniaugorauyn eiddgar:acetoyrwyfyndangosichwifforddragorol1Corinthiaid12:10,28,30-31

Pebawnynllefaruâthafodaudynionacangylion,apheidioâchaelcariad,yrwyffelpresynswnio, neusymbalyntincianNidywcariadbythynmethu:ondboedproffwydoliaethau,byddantynmethu; boedtafodau,byddantynpeidio;boedgwybodaeth,byddyndiflannu.1Corinthiaid13:1,8

1Corinthiaid14

1Dilynwchelusen,achwennychddoniauysbrydol,ondynhytrachproffwydo.

2Oherwyddyrhwnsy'nllefarumewntafoddieithr,nidwrthddynionymae'nllefaru,ondwrth Dduw:oherwyddnidoesnebyneiddeallef;ondynyrysbrydymae'nllefarudirgelion.

3Ondyrhwnsyddynproffwydo,ymaeynllefaruwrthddynioneradeiladaeth,aceranogaeth,acer cysur

4Yrhwnsy'nllefarumewntafoddieithrsyddyneiadeiladueihun;ondyrhwnsy'nproffwydosydd ynadeiladu'reglwys.

5Hoffwnichwiolllefaruâthafodau,ondynhytracheichbodynproffwydo:canysmwyyw'rhwn sy'nproffwydona'rhwnsy'nllefaruâthafodau,onibaieifodyndehongli,felyderbynio'reglwys adeiladaeth.

6Ynawr,frodyr,osdeuafatochganlefaruâthafodau,palesawnafichwi,onilefarafwrthychnaill aitrwyddatguddiad,neutrwywybodaeth,neutrwybroffwydo,neutrwyathrawiaeth?

7Ahydynoedpethauhebfywydsy'nrhoisain,boedpibneudelyn,onibaieubodynrhoi gwahaniaethynyseiniau,sutygwyddysbethsy'ncaeleibibioneueidelynnu?

8Oherwyddosbyddyrutgornynrhoisainansicr,pwya'iparatoieihuni'rfrwydr?

9Fellyhefydchwithau,onibaieichbodynllefaruâ'chtafodeiriauhawddeudeall,sutygwyddys bethalefarir?oherwyddbyddwchynllefarui'rawyr.

10Mae,efallai,gyniferofathauoleisiauynybyd,acnidoesyrunohonynthebarwyddocâd.

11Felly,osnawniystyryllais,byddafi'rsawlsy'nllefaruynfarbariad,a'rsawlsy'nllefarufyddyn farbariadimi.

12Fellychwithau,ganeichbodynselogdrosddoniauysbrydol,ceisiwchragorieradeiladaethyr eglwys.

13Amhynny,gweddïedyrhwnsy'nllefarumewntafoddieithramiddoallucyfieithu.

14Oherwyddosgweddïafmewniaithanhysbys,maefyysbrydyngweddïo,ondmaefyneallyn ddiffrwyth.

15Bethydyw,ynteu?Gweddïafâ'rysbryd,agweddïafâ'rdeallhefyd:canafâ'rysbryd,achanafâ'r deallhefyd.

16Onibai,panfyddi’nbendithioâ’rysbryd,sutygallyrhwnsyddynmeddiannulle’ranwybodus ddweudAmenwrthdyddiolchgarwch,gannadyw’ndeallyrhynyrwytyneiddweud?

17Oherwyddyrwytti’ndiolchynddaynwir,ondnidyw’rllallyncaeleiadeiladu.

18Diolchafi'mDuw,yrwyfynllefaruâthafodauynfwynachwioll:

19Etoynyreglwysyroeddwnynhytrachynllefarupumgairâ'mdeall,ermwynimiddysgueraill hefydâ'mllais,nadengmiloeiriaumewniaithanghyfarwydd.

20Frodyr,nafyddwchynblantmewndeall:ondmewndrygionibyddwchynblant,ondmewndeall byddwchynddynion.

21Ysgrifennwydynygyfraith,“Aphobloieithoedddieithr,agwefusaudieithr,yllefarafwrthy boblhyn;acetoerhynnyniwrandawantarnaf,”meddyrArglwydd

22Amhynnyymaetafodauynarwydd,nidi'rrhaisy'ncredu,ondi'rrhainadydyntyncredu:ond nidi'rrhainadydyntyncreduymaeproffwydoyngwasanaethu,ondi'rrhaisy'ncredu

23Fellyosdaw’rholleglwysynghydiunlle,aphawbynllefaruâthafodau,arhaianwybodusneu anghredinwyryndodimewn,oniddywedanteichbodynwallgof?

24Ondosbyddpawbynproffwydo,abodunhebgredu,neuunhebeiddysgu,yndodimewn,caiff eiargyhoeddiganbawb,caiffeifarnuganbawb:

25Acfelhynymaecyfrinachaueigalonyncaeleuhamlygu;acfellygansyrthioareiwynebbydd ynaddoliDuw,acynadroddbodDuwynochmewngwirionedd.

26Sutymaehi,frodyr?Panddewchynghyd,maeganbobunohonochsalm,athrawiaeth,tafod, datguddiad,dehongliadGwnelerpobpetheradeiladaeth

27Osllefaranebmewniaithanghyfarwydd,byddedddau,neudriarymwyaf,ahynnybobyndair; abyddediunddehongli

28Ondosnadoescyfieithydd,distawynyreglwys;allefaruwrtho'ihun,acwrthDduw.

29Byddedi'rproffwydilefarudauneudri,abyddedi'rllallfarnu.

30Osdatguddirunrhywbethiunarallsy'neisteddgerllaw,distawedycyntaf

31Canysgallwchchwiollbroffwydounwrthun,felydysgowpawb,achysuropawb.

32Acymaeysbrydionyproffwydiynddarostyngedigi'rproffwydi

33OherwyddnidywDuwynawduranhrefn,ondheddwch,felymmhobeglwyso'rsaint

34Byddedi’chgwrageddgadw’nddistawynyreglwysi:canysnichaniateiriddyntlefaru;ond gorchmynnwydiddyntfodynufudd,felymae’rgyfraithhefydyneiddweud.

35Acosydyntamddysguunrhywbeth,gofynnanti'wgwŷrgartref:oherwyddmae'nffiaiddi fenywodlefaruynyreglwys

36Beth?OddiwrthychchiydaethgairDuwallan?Neuatochchiynunigydaeth?

37Osywrhywunyntybioeifodynbroffwyd,neu'nysbrydol,cydnebyddedmaigorchmynionyr Arglwyddyw'rpethauyrwyfyneuhysgrifennuatoch.

38Ondosywunrhywunynanwybodus,byddedynanwybodus.

39Amhynny,frodyr,chwennychbroffwydo,apheidiwchâgwaharddllefaruâthafodau

40Byddedibobpethgaeleiwneudynweddusacmewntrefn.

AbodpobtafodyncyffesumaiIesuGristyw’rArglwydd,ergogoniantDuwyTad.Philipiaid2:11

Osywrhywunyneichplithyntybioeifodyngrefyddol,acnadyw'nffrwynoeidafod,ondyn twylloeigaloneihun,oferywcrefyddydynhwn.Iago1:26

Fellyhefydymae'rtafodynaelodbach,acynymffrostiopethaumawr.Wele,pamorfawrywpeth tânbachyneigynnau!A'rtafodywtân,bydoanwiredd:fellyymae'rtafodymhlitheinhaelodau, neseifodynhalogi'rhollgorff,acyncynnaucwrsnatur;acuffernsy'neigynnauOherwyddpob mathofwystfilod,acadar,acnadroedd,acanifeiliaidynymôr,addofir,acaddofirganddynolryw: Ondnialldynddofi'rtafod;drwgafreolusydyw,ynllawngwenwynmarwolGydahynnyyrydym ynbendithioDuw,sefyTad;acâhynnyyrydymynmelltithiodynion,yrhaiawnaedarffurfDuw. O'rungenauymaebendithamelltithyndod.Fymrodyr,niddylai'rpethauhynfodfelly.Iago3:510

Oherwyddyrhwnsyddamgarubywyd,agwelddyddiauda,rhaididdoataleidafodrhagdrwg,a'i wefusaurhagdweudtwyll:1Pedr3:10

Fymhlantbach,nacharwnmewngair,nacardafod;ondmewngweithredagwirionedd1Ioan3:18

Datguddiad

Achanasantgânnewydd,ganddywedyd,Teilwngwyttiigymrydyllyfr,aciagoreiseliau:canysti aladdwyd,aca’nprynaistniiDduwtrwydywaedallanobobllwyth,aciaith,aphobl,achenedl; Datguddiad5:9

Arôlhynmiawelais,acwele,dyrfafawr,naallainebeirhifo,obobcenedl,allwyth,aphobl,ac iaith,ynsefyllgerbronyrorsedd,acherbronyrOen,wedieugwisgoâgwisgoeddgwynion,a phalmwyddyneudwylo;Datguddiad7:9

Acyroeddganddyntfreninarnynt,sefangelypwlldiwaelod,a’ienwynyriaithHebraegyw Abadon,ondynyriaithRoegeienwywApolyon.Datguddiad9:11

Acefeaddywedoddwrthyf,Rhaiditibroffwydoetogerbronllawerobobloedd,achenhedloedd,ac ieithoedd,abrenhinoedd.Datguddiad10:11

Abyddyrhaio’rbobloedda’rllwythaua’rieithoedda’rcenhedloeddyngweldeucyrffnhwamdri diwrnodahanner,acnifyddantyngadaeli’wcyrffnhwgaeleurhoimewnbeddau.Datguddiad11:9

Arhoddwydiddoryfelaâ’rsaint,a’ugorchfyguhwynt:arhoddwydiddoawdurdoddrosbobllwyth, aciaith,achenedl.Datguddiad13:7

Agwelaisangelarallynhedfanyngnghanolynef,achanddo’refengyldragwyddoli’wphregethu i’rrhaisy’ntrigoaryddaear,acibobcenedl,allwyth,aciaith,aphobl,Datguddiad14:6

Athywalltoddypumedangeleiffiolarorseddybwystfil;allanwydeideyrnasâthywyllwch;ahwy agnoiasanteutafodauganboen,Acefea’ucasgloddhwyntynghydileaelwirynyriaithHebraeg ArmagedonDatguddiad16:10,16

Acefeaddywedoddwrthyf,Ydyfroeddawelaist,llemae’rbutainyneistedd,ydyntbobloedd,a thorfeydd,achenhedloedd,acieithoedd.Datguddiad17:15

Apocryffa

Oddynion,sutnafyddai’rbreninyngryfach,panfo’ncaeleiufuddhaufelhyn?Acfeddalioddei dafod.1Esdras4:12

Ondgwelaisiynunigeifodynanfonallano'ienaufelpebaiwedibodynffrwydradtân,acallano'i wefusauanadlfflamllyd,acallano'idafodybwrioddallanwreichionathymestlau.2Esdras13:10

Aminnau.Llefaraisynydydd,acniddaliaisfynhafodynynos.2Esdras14:43

Nifyddafyndalfynhafodmwyachynglŷnâ’udrygioni,yrhwnagyflawnantynhalogedig,acni fyddafyneugoddefynypethauhynnyymaentyneuharfereuhunainynddrygionus:wele,ymae gwaeddiniwedachyfiawnyngweiddiarnaf,aceneidiau’rcyfiawnyncwyno’nbarhaus2Esdras 15:8

Etofedafloddilawreuffiniau,athorriilawreullwyni:oherwyddyroeddwedigorchymyn dinistrioholldduwiau'rwlad,ydylaipobcenedladdoliNabuchodonosorynunig,acydylaipob iaithallwythalwarnofelduwJudith3:8

Oherwyddysbrydcariadusywdoethineb;acnifyddynrhyddhaucableddwro’ieiriau:oherwydd Duwywtysteiarennau,acynwirwelyddeigalon,acyngwrandäwreidafodDoethinebSolomon 1:6

Fellygochelrhaggrwgnach,sy’nddi-fudd;achadwdydafodrhagdweudynôl:oherwyddnidoes gairmorgudd,felnafyddynmyndynddi-werth:a’rgenausy’ncredusyddynlladdyrenaid DoethinebSolomon1:11

Panfyddafynatalfynhafod,byddantynarosamfyamser,aphanfyddafynllefaru,byddantyn gwrando'nddaarmi:osbyddafynllefarullawer,byddantynrhoieudwyloareugenau.Doethineb Solomon8:12

Oherwyddagorodddoethinebenau’rmudion,agwnaethidafodau’rrhainaallantlefarusiaradyn huawdlDoethinebSolomon10:21

Oherwyddtrwyleferyddycaiffdoethinebeiadnabod:adysgtrwyairytafod.Pregethwr4:24

Nafyddfrysiogyndydafod,nacynddiofalacynesgeulusyndyweithredoedd.Pregethwr4:29

Nanithioâphobgwynt,anaddosibobffordd:canysfellyymae'rpechadursyddâthafoddwbl. Pregethwr5:9

Anrhydeddachywilyddsyddmewnlleferydd:athafoddynyweigwymp.Pregethwr5:13

Nafyddeditigaeldyalw’nsibrwdwr,acnafyddedynarosâ’thdafod:canyscywilyddffiaiddsydd arylleidr,achondemniaddrwgarytafoddwbl.Pregethwr5:14

Ynlleffrind,nafyddynelyn;oherwyddtrwyhynnyybyddi’netifedduenwdrwg,gwarthagwarth: fellyybyddpechadursyddâthafoddwblPregethwr6:1

Byddiaithfelysynamlhauffrindiau:athafodtegynamlhaucyfarchioncaredig.Pregethwr6:5

Nacymrysonâdynllawntafod,anaphentyrragoedareidân.Pregethwr8:3

Ymaedynâthafoddrwgynberyglusyneiddinas;a'rsawlsy'nddi-hidyneisiaradagaseir. Pregethwr9:18

Panlefaradyncyfoethog,maepobunyntawelueidafod,ac,edrychwch,bethmae'neiddweud, maennhw'neiganmolhydycymylau:ondosllefara'rdyntlawd,maennhw'ndweud,'Pwyyw hwn?'acosbagla,byddannhw'nhelpui'wddymchwel.Pregethwr13:23

Cyngor,athafod,allygaid,clustiau,achalon,aroddoddiddyntiddeallPregethwr17:6

Byddysawlsy’ngallurheolieidafodynbywhebymryson;abyddllaioddrwgganysawlsy’n casáusiaradPregethwr19:6

Ymaeunynllithroyneileferydd,ondnido’igalon;aphwyyw’rhwnnithroseddwydâ’idafod? Pregethwr19:16

Ymaeceryddnadyw’nweddus:eto,maerhywunyntawelueidafod,acyntau’nddoethPregethwr 20:1

Maerhywunyntawelu,amnadoesganddoateb:acmaerhywunyncadw’ndawel,ganwybodei amser.Pregethwr20:6

Byddydoethyntawelunesiddoweldcyfle:ondnifyddysiaradwra’rffŵlynystyriedamser. Pregethwr20:7

Gwellllithroarbalmantnallithroâ’rtafod:fellyydawcwympydrygionusynebrwydd.Pregethwr 20:18

Pwyaosodogwarchodluoflaenfyngenau,asêldoethinebarfyngwefusau,rhagimisyrthio’n ddisymwthganddynt,arhagi’mtafodfynhrin?Pregethwr22:27

Nawpethafarnaisynfynghalonynhapus,a’rdegfedalefarafâ’mtafod:Dynsy’ncaelllawenydd o’iblant;a’rhwnsy’nbywiweldcwympeielyn:Pregethwr25:7

Dayw'rhwnsy'nbywgydagwraigddeallus,acnadywwedillithroâ'idafod,acnadywwedi gwasanaethudynsy'nllaiteilwngnagefeihun:Pregethwr25:8

Ondgalarcalonathristwchywgwraigsy’ngenfigennusdroswraigarall,aphlagytafodsy’n cyfathrebuâphawb.Pregethwr26:6

Melltithia'rsibrwdwra'rdaudafod:oherwyddyrhaihynnyaddinistrioddlaweroeddmewnheddwch. Tafodgwrthryfelgaragynhyrfoddlawer,a'ugyrruogenedligenedl:dinasoeddcadarna ddymchwelodd,adymchwelodddaigwŷrmawrTafodgwrthryfelgarafwrioddallanfenywod rhinweddol,a'uhamddifaduo'ullafur.Pwybynnagawrandawoarnonichaifforffwysbyth,acni thrigobythyndawelMaeergydychwipyngwneudmarciauynycnawd:ondmaeergydytafodyn torri'resgyrn.Llawerasyrthioddwrthfinycleddyf:ondnidcymaintagasyrthioddwrthytafod.Da yw'rhwnaamddiffynnirtrwyeiwenwyn;yrhwnnithynnoddeiiau,acnirhwymwydynei rhwymauOherwyddeiiauywiauhaearn,a'irhwymauywrhwymaupresMaeeimarwolaethyn farwolaethddrwg,byddai'rbeddynwellnagef.Nifyddganddolywodraetharyrhaisy'nofniDuw, acni'ullosgirâ'ifflamPregethwr28:13-22

Byddeddyaraithynfyr,ganddeallllawermewnychydigeiriau;byddfelunsy'ngwybodaceto'n daleidafodPregethwr32:8

Maeprydferthwchgwraigynllawenhau’rwyneb,acnidywdynyncarudimynwellOsoes caredigrwydd,addfwynder,achysuryneithafod,onidyweigŵrfeldynioneraill.Pregethwr36:2223

Pedwarmathobethausy’nymddangos:daadrwg,bywydamarwolaeth:ondytafodsy’nrheoli’r rhainynwastadPregethwr37:18

Mae'rbibella'rsalteryngwneudalawonmelys:ondmaetafoddymunoluwchlaw'rddauohonynt. Pregethwr40:21

GweddiIesufabSirachDiolchafiti,OArglwyddaBrenin,amoliannafdi,ODduwfyNgwaredwr: Molafdyenw:Oherwyddtiywfyamddiffynwra'mcynorthwyydd,acagadwaistfynghorffrhag dinistr,arhagmaglytafodenllibus,arhagygwefusausy'nffugiocelwyddau,acafuostyn gynorthwyyddimiynerbynfyngwrthwynebwyr:A'mgwaredaist,ynôllluosogrwydddy drugareddauamawredddyenw,rhagdanneddyrhaioeddynbarodi'mdifa,acoddwylo'rrhaioedd ynceisiofymywyd,arhagyramrywiolgystuddiauagefais;Rhagtagutânobobtu,acoganolytân nachyneuais;Oddyfnderboluffern,rhagtafodaflan,arhaggeiriaucelwyddogTrwygyhuddiadi'r breningandafodanghyfiawnydaethfyenaidynagosatfarwolaeth,yroeddfymywydynagosat uffernisodPregethwr51:1-6

RhoddoddyrArglwydddafodimiynwobr,abyddafyneiglodforiagef.Pregethwr51:22

Oraneutafod,ymaewedieigloywiganygweithiwr,acymaenthwyeuhunainwedieuhaurorchuddioagarian;etonidydyntondcelwydd,acniallantlefaruLlythyrJeremeia1:8

Acwediiddogaeleigynhesuarunwaith,gorchmynnodddorritafodyrhwnalefaroddyngyntaf,a thorriymaithrannaueithafeigorff,trabodgweddilleifrodyra'ifamynedrych2Macabeaid7:4

Areiôlefygwnaethpwydytrydyddyngyffgwatwarus:aphanoeddeiangen,efeaestynnoddei dafod,ahynnyarunwaith,ganestyneiddwyloallanynwrol2Macabeaid7:10

AphandorroddallandafodyNicanorannuwiolhwnnw,gorchmynnoddiddynteiroiynddarnaui'r adar,achrogigwobreiwallgofrwyddoflaenydeml2Macabeaid15:33

Ahwyaordeiniasantibawbgydagorchymyncyffredinibeidioâgadaeli'rdiwrnodhwnnwfynd heibiohebseremoniddifrifolmewnunrhywachos,ondiddathlu'rtrydydddyddarddego'r deuddegfedmis,yrhwnaelwirynyriaithSyriaiddAdar,ydiwrnodcyndyddMardocheus.2 Macabeaid15:36

Enoch

Gwelaisynfynghwsgyrhynaddywedafynawrâthafodcnawdacaganadlfyngenau:yrhyna roddoddyrUnMawriddynionisgwrsioagefadeallâ'rgalonAcesimewnnesiminesáuatfura adeiladwydogrisialauacaamgylchynwydgandafodautân:adechreuoddfynychryn.Acesimewn i'rtafodautânanesáuatdŷmawraadeiladwydogrisialau:acroeddwaliau'rtŷfelllawrtesselad wedi'iwneudogrisialau,a'iwaithsylfaenoeddogrisialEnoch14:2,9-10

Acfedrosoddfyysbrydinefoeddynefoedd,Agwelaisynofelpetaistrwythurwedi'iadeiladuo grisialau,Arhwngycrisialauhynnytafodauodânbyw.Enoch71:5

Achodaisfynwylomewncyfiawnder,abendithiaisyrUnSanctaiddaMawr,allefaraisaganadlfy ngenau,acâthafodcnawd,yrhwnawnaethDuwiblantcnawddynion,felybyddentynllefaruag ef,acefearoddesiddyntanadlathafodagenaufelybyddentynllefaruagef:Enoch84:1

Jasher

Achlywoddyrhollgenhedloeddathafodauameienwogrwydd,acymgasglasantato,ac ymgrymasanti'rddaear,adaethantagoffrymauiddo,adaethynarglwyddabreniniddynt,a thrigasantigydgydagefynninasShinar,atheyrnasoddNimrodynyddaeardroshollfeibionNoa, acyroeddentigydodaneiallua'igyngorAcyroeddyrhollddaearouniaithacungeiriau,ondni aethNimrodynffyrddyrArglwydd,acyroeddynfwydrygionusna'rhollddynionafuo'iflaen,o ddyddiau'rdilywhydydyddiauhynny.Jasher7:45-46

AtheyrnasoddybreninNimrodynddiogel,acyroeddyrhollddaeardaneireolaeth,acyroeddyr hollddaearouniaithageiriauundeb.AdywedoddDuwwrthysaithdegangelasafaiynflaenafo'i flaen,wrthyrhaioeddynagosato,ganddweud,Dewch,gadewchinniddisgynachymysgueu hieithoedd,felnafyddundynyndealliaitheigymydog,agwnaethantfellyiddynt.Aco'rdiwrnod canlynol,anghofiasantbobdyniaitheigymydog,acniallentddeallsiaradmewnuniaith,aphan gymerai'radeiladwroddwyloeigymydoggalchneugarregnadoeddwedi'iarchebu,byddai'r adeiladwryneidafluiffwrddacyneidafluareigymydog,felybyddaiefynmarw.Jasher9:20,3233

Adymaddullydelwau;wrthgymryddynsyddgyntaf-anediga'iladdachymrydgwallteiben,a chymrydhalenahalltu'rpena'ieneinioagolew,ynacymrydtabledfachogoprneudabledaurac ysgrifennu'renwarni,agosodytabledodaneidafod,achymrydypengyda'rtabledodanytafod a'iroiynytŷ,achynnaugoleuadauo'iflaenacymgrymuiddoJasher31:41

Agosodasantybachgeno'ublaenau,acheisioddyllancestyneilawatygarregonics,ond cymeroddangelyrArglwyddeilawa'igosodaryglo,adiffoddoddygloyneilaw,acfe'icododd

a'iroiyneigeg,allosgoddrano'iwefusauarhano'idafod,adaethyndrwmyneigega'idafod Jasher70:29

Byddeintafodau’nadrodddynerth,byddwnyncanuacynclodforidyweithredoeddrhyfeddol Oherwyddtia’nhachuboddrhageingelynion,a’ngwaredoddrhagyrhaiagododdyneinherbyn, a’udinistriaisto’nblaenaua’ugwasgudaneintraedJasher89:20-21

Jiwbilîau

Acarydiwrnodhwnnwcaewydgenaupobbwystfil,agwartheg,aadar,aphobpethsy’ncerdded,a phobpethsy’nsymud,felnaallentlefarumwyach:oherwyddyroeddentollwedillefaruâ’igilydd agunwefusacaguntafod.Jiwbilîau3:28

Acmae'nymestynnesiddogyrraeddKaraso:maehynymmynwesytafodsy'nedrychtua'rde.Ac maeeiranynymestynarhydymôrmawr,acmae'nymestynmewnllinellsythnesiddogyrraedd gorllewinytafodsy'nedrychtua'rde:oherwyddenw'rmôrhwnywtafodMôryrAifftJiwbilîau 8:13-14

AciArffacsadydaethydrydeddran,holldirrhanbarthyCaldeaidi'rdwyraino'rEwffrates,sy'n ffinioâ'rMôrCoch,ahollddyfroeddyranialwchgerllawtafodymôrsy'nedrychtua'rAifft,holldir LibanusaSaniracAmanahydatffinyrEwffratesAciTubalydaethybumedranyngnghanoly tafodsy'nagosáuatffinrhanLudhydatyraildafod,hydatyrhanbarthytuhwnti'raildafodhydat ydrydedddafodAciMesechydaethychwechedran,yrhollranbarthytuhwnti'rdrydedddafod hydnesymae'nagosáuatydwyrainoGadir.Jiwbilîau9:4,11-12

Acagoraiseienau,a'iglustiaua'iwefusau,adechreuaissiaradagefynHebraeg,yniaithy greadigaeth.Jiwbilîau12:26

Acfelyrwytwediadfywioysbryddyfamynystodeihoes,ymaecrothyrhona'thesgoroddyndy fendithiofelhyn,ymaefysercha'mbronnauyndyfendithio,a'mgenaua'mtafodyndyglodfori'n fawrJiwbilîau25:19

AgweloddJoseffeubodnhwigydyngytûnorandaioniâ’igilydd,acniallaiefymatal,a dywedoddwrthyntmaiJoseffoeddefAcymddiddanoddâhwyynyriaithHebraeg,asyrthioddar eugwddfacwylodd.Jiwbilî43:14-15

LlyfrauCollyBeibl

Acwrthi'rbugeiliaidfodyngwneudyrungwaith,roeddyrogofaryprydynymddangosfelteml ogoneddus,oherwyddbodtafodauangylionadynionynunoiaddoliamawryguDuw,oherwydd genedigaethyrArglwyddGristEfengylGyntafBabandodIesuGrist1:20

Arunwaithrhyddhawydllinyneithafod,acagorwydeichlustiau,adechreuoddganumawliDduw, yrhwna’ihadferodd.EfengylGyntafBabandodIesuGrist6:7

AteboddIesu,Onibaieubodyngallullefaru,niallentfodwedillefaru;ondganfodganbobun feistrareidafodeihun,ilefarudaadrwg,gadewchiddoedrycharhynny.EfengylNicodemus2:5

CrynoddCharinusaLenthius,daufabSimeon,panglywsantypethauhyn,acfe’ucynhyrfwyd,ac ochainawnaethant;acaryrunpryd,ganedrychifynyi’rnef,gwnaethantarwyddygroesâ’u byseddareutafodauEfengylNicodemus12:24

Acetomae'ndweud,"Carasantefâ'ugenau,acâ'utafodauydywedasantgelwyddwrtho." Oherwyddnidoeddeucalonynuniawngydagef,acnidoeddenthwy'nffyddlonyneigyfamod Byddedpobgwefusdwyllodrusynfud,a'rtafodsy'nllefarupethaubalch.Yrhaiaddywedasant, "Â'ntafodybyddwnyngorchfygu;eingwefusauyweinrhaini,pwysyddArglwyddarnomni."1af EpistolClementatyCorinthiaid7:16-17

Ahydynoedydynhwn,eriddogaeleianrhydedducymaint,nilefaroddynfawramdano'ihun;ond pandraddodwydoraclDuwiddoo'rberth,dywedodd,Pwyydwyffi,felyranfonwyttifi?Llais mainydwyffi,athafodaraf.1afEpistolClementatyCorinthiaid8:22

Gwaredfirhageuogrwyddgwaed,ODduw,tiDduwfyiachawdwriaeth,abyddedfynhafodyn canu’nuchelamdygyfiawnder1afEpistolClementatyCorinthiaid8:37

Byddedllywodraetheutafodauynamlwgtrwyeudistawrwydd.1afEpistolClementatyCorinthiaid 10:10

Cadwdydafodrhagdrwg,a’thwefusaurhagiddyntddywedydtwyll1afEpistolClementaty Corinthiaid11:3

Oherwyddymae'ndweud,Ayw'rsawlsy'nllefaruacynclywedllawerobethau,acsyddâthafod parod,yntybioeifodyngyfiawn?Gwyneifydyrhwnaanedowraig,acsyddynbywondychydig ddyddiau:peidiwchâdefnyddiollaweroleferyddfelly1afEpistolClementatyCorinthiaid14:6

Panwelaistleidr,ynatiagydsyniaistagef;acafuostynrhanoodinebwyr.Yrwytynrhoidyenaui ddrwg,a'thdafodynlluniotwyllYrwytyneisteddacynllefaruynerbyndyfrawd;yrwytyn enllibiomabdyfamdyhun.1afEpistolClementatyCorinthiaid17:11

Byddi’nguddiedigrhagpla’rtafod;acnifyddi’nofnidinistrpanddaw1afEpistolClementaty Corinthiaid23:10

Dysgwchfodynufudd,ganroio’rneilltubobymffrostbalchathrahauseichtafodau.1afEpistol ClementatyCorinthiaid23:16

Nafyddynddaufeddwl,nadaudafod;oherwydddaudafodywmaglmarwolaeth.Byddyn ddarostyngedigi'rArglwyddacifeistriisraddolfeligynrychiolwyrDuw,mewnofnapharch EpistolCyffredinolBarnabas14:14

Mae'nhurtenwiIesuGrist,acIddewiOherwyddnidoeddygrefyddGristnogolyncofleidio'r Iddewig,ondyrIddewigyncofleidio'rCristion;felybyddaipobtafodagredaiyncaeleigasglu ynghydatDduwEpistolIgnatiusatyMagnesiaid3:11

Rhaidi'rdiaconiaidhefydfodynddi-faigereifronef,felgweinidogionDuwyngNghrist,acnid gweinidogiondynionNidyngyhuddwyrtwyllodrus;nidynddwydafod;nidyncaruarian;ondyn gymedrolymmhobpeth;yndrugarog,ynofalus;ynrhodioynôlgwirioneddyrArglwydd,yrhwn oeddwasibawbEpistolPolycarpatyPhilipiaid2:10

Acynawrymaentwediychwaneguanlladrwyddateupechodaueraill,ahalogrwyddeudrygioni: felhynymaentwedillenwimesureuhanwireddau.Ondceryddadidyfeibionâ'rholleiriauhyn; a'thwraig,afyddynchwaeriti;abyddediddiddysguataleithafod,yrhwnymaehi'nenllibioagef 1afLlyfrHermas(Gweledigaethau)2:10

Mae'ndynodi'rrhaiamheus,syddwedicredu,arhaieraillsy'ncario'rArglwyddyneutafodau,ond hebeigaelyneucalon:amhynnymaeeuglaswelltynsych,ahebwreiddyn;oherwydddimond mewngeiriauymaentynbyw,ondmaeeugweithredoeddynfarw.3yddLlyfrHermas (Dymfelybiaethau)9:194

LlyfrauAnghofiedigEden

YnaaethAddaacEfaimewni'rogof,asafasantyngweddïo,yneuhiaitheuhunain,nadoeddyn hysbysini,ondyroeddentyneihadnabodyndda.LlyfrCyntafAddaacEfa5:1

PanorffennoddAddaeiorchymyniSeth,llaciwydeiaelodau,colloddeiddwyloa'idraedbobpŵer, daetheigegynfud,apheidioddeidafodâllefaru'nllwyr.Caeoddeilygaidarhoddoddyrysbrydi fynyAilLyfrAddaacEfa9:1

ArydegfednefmaeDuw,ynyriaithHebraegfe'igelwirynAravat.LlyfrCyfrinachauEnoch20:3

AgwelaisyrwythfedNef,aelwirynyriaithHebraegMuzaloth,newidyddytymhorau,sychder,a gwlybaniaeth,adeuddegarwyddySidydd,sydduwchbenyseithfedNefLlyfrCyfrinachauEnoch 21:7

Acroeddynadroddwrthyfhollweithredoeddynefoedd,yddaeara'rmôr,a'rhollelfennau,eu teithiaua'umynd,atharanau'rtaranau,yrhaula'rlleuad,myndanewidiadau'rsêr,ytymhorau,y blynyddoedd,ydyddiaua'roriau,codiadau'rgwynt,niferoeddyrangylion,affurfianteucaneuon,a phobpethdynol,iaithpobcânabywyddynol,ygorchmynion,ycyfarwyddiadau,a'rcaneuonmelys, aphobpethymae'naddaseudysgu.LlyfrCyfrinachauEnoch23:1

Neuosywundynyngwneudiddo’ihunymddangosynddaiunaralltrwydwylltafod,ondbod ganddoddrwgyneigalon,ynaonifyddyllallyndeallbradeigalon,acyncaeleigondemnioeihun, ganfodeianwireddynamlwgibawb?LlyfrCyfrinachauEnoch46:3

Gwyneifydyrhwnsy'nllefaruâthafodachalonostyngedigwrthbawbMelltigedigyw'rhwnsy'n llefaruheddwchâ'idafod,tranadoesheddwchyneigalonondcleddyf.LlyfrCyfrinachauEnoch 52:13-14

...Maeeidafodyndweudcelwyddpanfyddyngwneudcytundebâllw...SalmauSolomon4

OArglwydd,gwaredfyenaidrhagydyndigyfraithadrygionus,rhagytafodsy'nafreolusacyn enllibus,acynllefarucelwyddathwyll.Maegeiriautafodydyndrygionusynamlyngam,hydyn oedfeltânymhlithpoblynllosgieuharddwchFellyymae'nymhyfrydumewnllenwitaiâthafod celwyddog,idorricoedllawenyddsy'nllosgitroseddwyrardân,igynnwysteuluoeddmewnrhyfel trwygyfrwnggwefusauenllibusMewntânfflamllyddiflanna'rtafodenllibusymhelloddiwrthy duwiol!...SalmauSolomon12

Ffrwythygwefusaugydagofferyntiwniedigytafod,SalmauSolomon15

Amddiffynfynhafoda'mgwefusauâgeiriaugwirionedd;SalmauSolomon16

Fellymaefynghalonynllawnclodi’rArglwydd,acmaefyngwefusau’nllefaruclodiddo,a’m tafodyncanueisalmauOdauSolomon40:5

Maennhwifodiddefnyddio'riaithSyrieg,ondnidywhynynwir;maeeuhiaithynhollolwahanol LlythyrAristeas1:16

Ganfymodynawyddusiddangosfyniolchgarwchi'rdynionhynaci'rIddewonledledybydaci'r cenedlaethausyddiddod,rwyfwedipenderfynuydylidcyfieithueichcyfraitho'riaithHebraega ddefnyddiryneichplithi'riaithRoeg,felygellirychwanegu'rllyfrauhynatyllyfraubrenhinol eraillynfyllyfrgell.LlythyrAristeas2:20

Panglywoddhyn,gorchmynnoddAntiochus,yrunsy'nwaedlyd,ynllofruddiolacynhollolffiaidd, iddyntdorrieidafodallan.Onddywedodd,'Hydynoedostynnwchfyorganlleferydd,maeDuw hefydyngwrandäwri'rrhaidi-lefarWele,rwy'nestynfynhafodynbarod:torrwchefallan, oherwyddnifyddwchyntawelufyRheswmtrwyhynny.Ynfalchyrydymynrhoieinhaelodau corfforoli'whanffurfioermwynachosDuw.OndbyddDuwyneicherlidyngyflym;oherwydd torraistallanytafodaganoddganeuonmawliddo'PedweryddLlyfryMacabeaid5:39-43

Ondyfam,gansiaradynyriaithHebraeg,felydywedafynnesymlaen,aanogoddybachgen,a dywedoddwrthygwarchodwyr,'Rhyddhewchfi,felygallafsiaradâ'rbrenina'ihollffrindiaugydag ef.'...Onidydychchi'ngywilyddio,ganeichbodchi'nddyn,Odruenusâchalonbwystfilgwyllt,i gymryddyniono'runteimladaugydachi'chhun,wedi'ugwneudo'runelfennau,arhwygoeu tafodauallan,a'ufflangellua'upoenydioynymoddhwn?PedweryddLlyfryMacabeaid6:5,9

Oherwyddynwir,pangawsocheichrhoimewnrhwymaugyda'chmeibion,sefochynoyngweld Eleasaryncaeleiarteithio,adywedaistwrtheichmeibionynyriaithHebraeg:'Fymeibion, fonheddigyw'rfrwydr;agwnewchichi,ganeichbodwedicaeleichgalwiddiidystiodrosein cenedl,ymladdwchynddi'nselogdrosGyfraitheintadau.PedweryddLlyfryMacabeaid7:36-37

O,creulonoeddydydd,acetonidcreulon,pangynnoddteyrncreulonyGroegiaiddâneiffyrnau barbaraidd,achyda'inwydau'nberwidaethâsaithmabmerchAbrahami'rcatapwltacynôli'w boenydio,adallupelillygaideullygaid,athorrieutafodauallan,a'ulladdâllawermathoboen PedweryddLlyfryMacabeaid8:32

Ofymab!osclywiair,gadiddofarwyndygalon,aphaidâ'iddatgeluiunarall,rhagiddoddodyn farwbywallosgidydafodapheripoenyndygorff,a'thgaelyngywilydd,a'thgywilyddiogerbron DuwadynStoriAhikar2:2

Ofymab!gwnadyiaithyndegamelysadydafod;aphaidâgadaeli’thgymarsathruardydroed, rhagiddosathruardyfronrywbrydarallStoriAhikar2:35

Ofymab!maebagludynâ'idroedynwellnabaglueidafodStoriAhikar2:45

Ofymab!oswyttieisiaubodynddoeth,ataldydafodrhagdweudcelwydd,a’thlawrhagdwyn, a’thlygaidrhaggwelddrwg;ynafe’thgelwirynddoethStoriAhikar2:60

Ynadangosasantiddo’rllythrennauyneiysgrifenachyda’isêlAphanweloddHaiqârhyn,crynodd eiaelodauarhwymwydeidafodarunwaith,acniallaiddweudgairrhagofn;ondplygoddeiben tua’rddaearacaethynfudStoriAhikar3:34

AphanglywoddPharoyraraithhonno,synnoddacroeddwedidrysuganryddideidafodaphleser eiaraithStoriAhikar5:26

AcroeddPharowedi’iddrysuganryddideidafoda’ihyfdrawrthateb.YnacododdPharooddiarei orsedd,asafoddgerbronHaiqâr,adywedoddwrtho,‘Dywedwrthyfynawr,felygallafweldibwy maedyarglwyddybreninyndebyg,a’iuchelwyr,ibwyymaenthwy’ndebyg.’StoriAhikar5:49

'Ofymachgen!Dymunaisynddaiti,athithaua'mgwobrwyaistâdrygioniachasineb,acynawr byddwnyndymunorhwygodylygaidallan,a'thwneudynfwydigŵn,athorridydafodallan,a thorridybenâminycleddyf,a'thddigolleduamdyweithredoeddffiaidd'StoriAhikar7:43

AbyddwchynboblyrArglwydd,acuntafodfyddgennych;acnifyddynoysbrydtwyllBeliar, oherwyddbwrirefi'rtânambyth.TestamentJwda4:30

AcamhynnyygwasgerirchwifelGadaDanfymrodyr,acnichewchadnabodeichtiroedd,eich llwyth,a'chiaith.TestamentAser1:44

Nidoesganymeddwldaddaudafod,sefbendithamelltith,dirmygacanrhydedd,tristwcha llawenydd,tawelwchadryswch,rhagrithagwirionedd,tlodiachyfoeth;onduntueddfrydsydd ganddo,di-lygredigaphur,tuagatbobdynTestamentBenjamin1:37

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Welsh - The Power of the Tongue - Good and Evil by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu