Llyfr Cyntaf Bugail Hermas, a elwir yn Ei Weledigaethau GOLWG 1 1 Yr hwn a’m magodd a werthodd forwyn ifanc yn Rhufain; a phan welais flynyddoedd lawer yn ddiweddarach, cofiais amdani, a dechreuais ei charu fel chwaer. Digwyddodd rywfaint o amser wedi hynny, i mi ei gweld hi’n golchi yn afon Tyber; ac estynnais fy llaw ati, a’i dwyn allan o’r afon. 2 A phan welais hi, meddyliais wrthyf fy hun, gan ddweud, Mor hapus y byddwn pe bai gennyf wraig o'r fath, o ran harddwch a moesau. Meddyliais hyn wrthyf fy hun; ac ni feddyliais mwyach. Ond yn fuan wedyn, wrth i mi gerdded a myfyrio ar y meddyliau hyn, dechreuais anrhydeddu'r creadur hwn o eiddo Duw, gan feddwl wrthyf fy hun; mor fonheddig a hardd oedd hi. 3 Ac wedi i mi gerdded ychydig, syrthiais i gysgu. A’r ysbryd a’m cipiodd ymaith, ac a’m cariodd trwy le penodol tua’r llaw dde, lle na allai neb fynd. Lle ydoedd ymhlith creigiau, yn serth iawn, ac yn anhramwyadwy i ddŵr. 4 Pan euthum heibio i'r lle hwn, deuthum i wastadedd; ac yno, gan syrthio ar fy ngliniau, dechreuais weddïo ar yr Arglwydd, a chyffesu fy mhechodau. 5 Ac fel yr oeddwn yn gweddïo, agorwyd y nefoedd, a gwelais y wraig yr oeddwn wedi ei chwennych, yn fy nghyfarch o'r nefoedd, ac yn dweud, Hermas, henffych well! A phan edrychais arni, atebais, Arglwyddes, beth a wnei di yma? Atebodd hi fi, Aethpwyd â mi i fyny yma i'th gyhuddo o bechod gerbron yr Arglwydd. 6 “Arglwyddes,” dywedais i, “a wnei di fy argyhoeddi i?” “Na,” meddai hi, “ond clyw’r geiriau rwyf ar fin eu llefaru wrthyt ti.” Mae Duw sy’n trigo yn y nefoedd, ac a wnaeth bob peth o ddim, ac a’u lluosogodd er mwyn ei eglwys sanctaidd, yn ddig wrthyt ti am dy fod wedi pechu yn fy erbyn i.” 7 A minnau a atebais, dywedais wrthi, Arglwyddes, os pechais yn dy erbyn, dywed wrthyf ble, neu ym mha le, neu pryd y dywedais air anweddus neu anonest wrthyt erioed?
8 Onid wyf erioed wedi dy ystyried yn arglwyddes? Onid wyf erioed wedi dy barchu fel chwaer? Pam, gan hynny, yr wyt ti'n dychmygu'r pethau drygionus hyn yn fy erbyn? 9 Yna hi, gan wenu arnaf, a ddywedodd: y mae awydd am ddrwg wedi codi yn dy galon. Onid yw'n ymddangos yn ddrwg i ti i ddyn cyfiawn gael awydd drwg yn codi yn ei galon? 10 Mae'n bechod yn wir, ac yn bechod mawr iawn, i un o'r fath; oherwydd mae dyn cyfiawn yn meddwl yr hyn sy'n gyfiawn. A thra bydd yn gwneud hynny, ac yn cerdded yn unionsyth, bydd yr Arglwydd yn y nefoedd yn ffafrio ef yn ei holl fusnes. 11 Ond y rhai sy'n meddwl yn ddrygionus yn eu calonnau, y maent yn cymryd marwolaeth a chaethiwed iddynt eu hunain; ac yn enwedig y rhai sy'n caru'r byd presennol hwn, ac yn ymffrostio yn eu cyfoeth, ac nad ydynt yn ystyried y pethau da sydd i ddod; mae eu heneidiau'n crwydro i fyny ac i lawr, ac nid ydynt yn gwybod ble i ymgartrefu. 12 Yn awr, dyma achos y rhai sydd â meddwl dwbl, nad ydynt yn ymddiried yn yr Arglwydd, ac yn dirmygu ac yn esgeuluso eu bywyd eu hunain. 13 Ond gweddïa di ar yr Arglwydd, ac efe a iachâ dy bechodau, a phechodau dy holl dŷ, a'i holl saint. 14 Cyn gynted ag y llefarodd hi’r geiriau hyn, caewyd y nefoedd, ac arhosais wedi fy nghynhyrfu’n llwyr gan dristwch ac ofn; a dywedais ynof fy hun, os yw hyn yn cael ei gyfrif yn fy erbyn am bechod, sut y gellir fy achub? 15 Neu sut y gallaf byth erfyn ar yr Arglwydd am fy mhechodau niferus a mawr? Â pha eiriau y byddaf yn erfyn arno i fod yn drugarog wrthyf? 16 Wrth i mi feddwl am y pethau hyn, ac ymddiddori ynof fy hun ynddynt, wele gadair wedi ei gosod gyferbyn â mi o wlân gwynaf, mor ddisglair â'r eira. 17 A daeth hen wraig mewn gwisg ddisglair, a llyfr yn ei llaw, ac eisteddodd ar ei phen ei hun, a chyfarchodd fi, gan ddywedyd, Hermas, cenffych well! A minnau’n llawn tristwch, ac yn wylo, atebais, Cenffych well, Arglwyddes! 18 A dywedodd wrthyf, “Pam yr wyt ti’n drist, Hermas, a oeddit yn arfer bod yn amyneddgar, ac yn ostyngedig, ac yn llawen bob amser?” Atebais, a dywedais wrthi, “Arglwyddes, mae gwaradwydd wedi’i roi i’m cyhuddo gan wraig ragorol, sy’n dweud wrthyf fy mod wedi pechu yn ei herbyn.”