Rhufeiniaid PENNOD 1 1 Paul, gwas Iesu Grist, wedi ei alw i fod yn apostol, wedi ei wahanu i efengyl Duw, 2 (Yr hyn a addawodd efe o'r blaen trwy ei broffwydi yn yr ysgrythurau sanctaidd,) 3 Am ei Fab ef lesu Grist ein Harglwydd, yr hwn a wnaethpwyd o had Dafydd, yn ôl y cnawd; 4 Ac wedi ei ddatgan yn Fab Duw galluog, yn ôl ysbryd sancteiddrwydd, trwy atgyfodiad oddi wrth y meirw: 5 Trwy yr hwn y derbyniasom ras ac apostoliaeth, er ufudd-dod i ffydd yr holl genhedloedd, er ei enw ef: 6 Ymysg y rhai ydych chwithau hefyd wedi eich galw gan Iesu Grist: 7 At bawb sydd yn Rhufain, yn annwyl gan Dduw, wedi eu galw i fod yn saint: Gras a thangnefedd i chwi oddi wrth Dduw ein Tad, a'r Arglwydd Iesu Grist. 8 Yn gyntaf, yr wyf yn diolch i'm Duw trwy Iesu Grist drosoch chwi oll, am fod eich ffydd yn cael ei llefaru trwy'r holl fyd. 9 Canys Duw yw fy nhyst, yr hwn yr ydwyf yn ei wasanaethu â'm hysbryd yn efengyl ei Fab ef, fy mod yn gwneuthur gair o honoch bob amser yn fy ngweddiau; 10 Gan ofyn, os trwy unrhyw fodd yn awr y gallwn gael taith lewyrchus trwy ewyllys Duw i ddod atoch. 11 Canys yr wyf yn hiraethu am eich gweled, fel y rhoddwyf i chwi ryw ddawn ysprydol, hyd y diwedd y'ch sicrhaer; 12 Hynny yw, er mwyn i mi gael fy diddanu gyda chi trwy'r ffydd eich gilydd, ohonoch chi a minnau. 13 Yn awr, ni fynnwn i chwi, frodyr, fod yn anwybodus fy mod yn aml yn bwriadu dyfod atoch chwi, (ond wedi fy ngollwng hyd yn hyn,) er mwyn i mi gael rhywfaint o ffrwyth yn eich plith hefyd, megis ymhlith y Cenhedloedd eraill. 14 Yr wyf yn ddyledwr i'r Groegiaid, ac i'r Barbariaid; i'r doethion, ac i'r annoeth. 15 Felly, yn gymaint ag ynof fi, yr wyf yn barod i bregethu'r efengyl i chwi y rhai sydd yn Rhufain. 16 Canys nid oes arnaf gywilydd o efengyl Crist : canys gallu Duw yw iachawdwriaeth i bob un a'r sydd yn credu ; i'r Iuddew yn gyntaf, ac hefyd i'r Groegwr. 17 Canys yno y datguddir cyfiawnder Duw o ffydd i ffydd : fel y mae yn ysgrifenedig, Y cyfiawn a fydd byw trwy ffydd. 18 Canys digofaint Duw a ddatguddir o'r nef yn erbyn pob annuwioldeb ac anghyfiawnder dynion, y rhai sydd yn dal y gwirionedd mewn anghyfiawnder; 19 Gan fod yr hyn a fyddo yn hysbys o Dduw, yn amlwg ynddynt hwy; canys Duw a'i dangosodd iddynt. 20 Canys y pethau anweledig sydd ganddo ef o greadigaeth y byd a welir yn eglur, wedi ei ddeall wrth y pethau a wneir, sef ei dragwyddol allu a'i Dduwdod; fel eu bod heb esgus: 21 Oherwydd, pan adnabuant Dduw, nid fel Duw y gogoneddasant ef, nac yn ddiolchgar; ond aeth yn ofer yn eu dychymyg, a thywyllwyd eu calon ffôl. 22 Gan broffesu eu hunain yn ddoeth, aethant yn ffyliaid,
23 A newidiodd ogoniant y Duw anllygredig i ddelw wedi ei gwneuthur yn gyffelyb i ddyn llygredig, ac i adar, ac i anifeiliaid pedwar troed, ac i ymlusgiaid. 24 Am hynny y rhoddes Duw hwynt hefyd i aflendid trwy chwantau eu calonnau eu hunain, i amharchu eu cyrff eu hunain rhyngddynt eu hunain: 25 Yr hwn a newidiodd wirionedd Duw yn gelwydd, ac a addolodd ac a wasanaethodd y creadur yn fwy na'r Creawdwr, yr hwn sydd fendigedig yn dragywydd. Amen. 26 Am hyn y rhoddes Duw hwynt i fyny i serchiadau drygionus: canys eu gwragedd hwynt a newidiodd y defnydd anianol i’r hyn sydd yn erbyn naturiaeth: 27 A'r un modd hefyd y gwŷr, gan adael defnydd naturiol y wraig, a losgasant yn eu chwant y naill tuag at y llall; dynion gyda dynion yn gweithio yr hyn sydd anweddaidd, ac yn derbyn ynddynt eu hunain yr ad-daliad am eu cyfeiliornad oedd yn gyf- lawn. 28 A chan nad oedden nhw'n hoffi cadw Duw yn eu gwybodaeth, Duw a'u rhoddodd drosodd i feddwl cerydd, i wneud y pethau nid ydynt yn gyfleus; 29 Wedi eu llenwi â phob anghyfiawnder, puteindra, drygioni, trachwant, maleisus; llawn cenfigen, llofruddiaeth, dadl, twyll, malaen; sibrwdwyr, 30 Cefnogwyr, casineb at Dduw, er gwaethaf, balch, ymffrostwyr, dyfeiswyr pethau drwg, anufudd i rieni, 31 Heb ddeall, dorwyr cyfammod, heb serch naturiol, annhraethadwy, di-drugaredd: 32 Y rhai sy'n gwybod barn Duw, bod y rhai sy'n cyflawni'r cyfryw bethau yn haeddu marwolaeth, nid yn unig yn gwneud yr un peth, ond yn cael pleser yn y rhai sy'n eu gwneud. PENNOD 2 1 Am hynny yr wyt ti yn anfaddeuol, O ŵr, pwy bynnag wyt yn barnu: canys lle yr wyt yn barnu arall, yr wyt yn dy gondemnio dy hun; canys yr hwn wyt yn barnu yn gwneuthur yr un pethau. 2 Ond yr ydym ni yn sicr fod barn Duw yn ôl gwirionedd yn erbyn y rhai sy'n cyflawni'r cyfryw bethau. 3 Ac a wyt ti yn meddwl hyn, O ŵr, yr hwn sydd yn barnu y rhai sydd yn gwneuthur y cyfryw bethau, ac yn gwneuthur yr un peth, fel y dihangi di farn Duw? 4 Neu a ddirmygi gyfoeth ei ddaioni, a'i oddefgarwch a'i hirymaros; heb wybod fod daioni Duw yn dy arwain i edifeirwch? 5 Ond wedi dy galedwch a'th galon ddigywilydd, trysora i ti dy hun ddigofaint yn erbyn dydd digofaint a datguddiad cyfiawn farn Duw; 6 Yr hwn a dâl i bob un yn ôl ei weithredoedd: 7 I'r rhai sydd, trwy ddyfal barhad mewn daioni, yn ceisio gogoniant ac anrhydedd ac anfarwoldeb, bywyd tragwyddol: 8 Ond i'r rhai cynhennus, ac nid ydynt yn ufuddhau i'r gwirionedd, ond yn ufuddhau i anghyfiawnder, llid a digofaint, 9 Gorthrymder ac ing, ar bob enaid dyn a'r sydd yn gwneuthur drwg, yr Iuddew yn gyntaf, a hefyd y Cenhedloedd; 10 Ond gogoniant, anrhydedd, a thangnefedd, i bob un sy'n gwneud daioni, i'r Iddew yn gyntaf, a hefyd i'r Cenhedloedd: 11 Canys nid oes parch personau gyda Duw.