Micha PENNOD 1 1 Gair yr ARGLWYDD a ddaeth at Micha y Morasthiad yn nyddiau Jotham, Ahas, a Heseceia, brenhinoedd Jwda, yr hwn a welodd efe ynghylch Samaria a Jerwsalem. 2 Clywch, yr holl bobloedd; clywch, ddaear, a'r cyfan sydd ynddi: a bydded yr Arglwydd DDUW yn dyst yn eich erbyn, yr Arglwydd o'i deml sanctaidd. 3 Canys wele, yr ARGLWYDD yn dyfod allan o'i le, ac yn disgyn, ac yn sathru ar uchelfannau'r ddaear. 4 A bydd y mynyddoedd yn toddedig dano ef, a'r dyffrynnoedd yn cael eu hollti, fel cwyr o flaen y tân, ac fel y dyfroedd yn cael eu tywallt i lawr lle serth. 5 Oherwydd camwedd Jacob yw hyn i gyd, ac oherwydd pechodau tŷ Israel. Beth yw camwedd Jacob? Onid Samaria yw hi? A beth yw uchelfeydd Jwda? Onid Jerwsalem ydynt? 6 Am hynny y gwnaf Samaria yn bentwr yn y maes, ac fel planhigfeydd gwinllan: a thywalltaf ei cherrig i'r dyffryn, a datgelaf ei sylfeini. 7 A'i holl ddelwau cerfiedig a ddryllir yn ddarnau, a'i holl gyflog a losgir â thân, a'i holl eilunod a osodaf yn ddiffeithwch: canys o gyflog putain y casglodd hi ef, a hwy a ddychwelant at gyflog putain. 8 Am hynny mi a udaf ac a udaf, mi a af yn noeth ac yn noeth: mi a wnaf alaru fel y dreigiau, a galaru fel y dylluanod. 9 Oherwydd anwelladwy yw ei chlwyf; oherwydd y mae wedi cyrraedd Jwda; y mae wedi dod hyd at borth fy mhobl, hyd at Jerwsalem. 10 Na fynegwch yn Gath, nac wylwch o gwbl: ymdrochi yn y llwch yn nhŷ Affra. 11 Dos ymaith, breswylydd Saffir, yn noeth dy gywilydd: ni ddaeth preswylydd Saanan allan yng ngalar Bethesel; efe a dderbyn ei safle gennych. 12 Canys disgwyliodd preswylydd Maroth yn ofalus am ddaioni: ond daeth drwg i lawr oddi wrth yr ARGLWYDD i borth Jerwsalem. 13 O breswylydd Lachis, rhwyma’r cerbyd wrth yr anifail cyflym: hi yw dechrau pechod merch Seion: oherwydd ynot ti y cafwyd camweddau Israel. 14 Am hynny y rhoddi anrhegion i Moresethgath: bydd tai Achsib yn gelwydd i frenhinoedd Israel. 15 Eto mi a ddygaf etifedd i ti, O breswylydd Maresa: efe a ddaw i Adulam, gogoniant Israel. 16 Gwna dy hun yn foel, a'th flino'n llwyr am dy blant cain; ehanga dy foelni fel yr eryr; oherwydd aethant i gaethiwed oddi wrthyt ti. PENNOD 2 1 Gwae’r rhai sy’n dyfeisio anwiredd, ac yn gwneud drwg ar eu gwelyau! pan oleua’r wawr, y maent yn ei weithredu, oherwydd ei fod yng ngallu eu llaw. 2 A chwennychant feysydd, a’u cymryd trwy drais; a thai, a’u cymryd ymaith: felly y maent yn gorthrymu dyn a’i dŷ, sef dyn a’i etifeddiaeth. 3 Am hynny fel hyn y dywed yr ARGLWYDD; Wele, yn erbyn y teulu hwn yr wyf fi yn llunio drwg, na fyddwch yn
tynnu eich gyddfau oddi wrtho; ac na fyddwch yn mynd yn falch: oherwydd drwg yw'r amser hwn. 4 Yn y dydd hwnnw y cyfyd un ddameg yn eich erbyn, ac y galara â galar galarus, ac y dywed, Y’n hysbeilias yn llwyr: newidiodd ran fy mhobl: pa fodd y’i tynnodd oddi wrthyf! gan droi ymaith y rhannodd ein meysydd. 5 Felly ni fydd neb i ti fwrw llinyn trwy goelbren yng nghynulleidfa’r ARGLWYDD. 6 Na phroffwydwch, meddant wrth y rhai sy'n proffwydo: na phroffwydant iddynt, fel na chymerant gywilydd. 7 O ti, yr hwn a elwir yn dŷ Jacob, a yw ysbryd yr ARGLWYDD wedi ei gyfyngu? ai dyma ei weithredoedd ef? oni wna fy ngeiriau les i'r hwn sy'n rhodio'n unionsyth? 8 Hyd yn oed yn ddiweddar y cododd fy mhobl fel gelyn: yr ydych yn tynnu'r wisg gyda'r dilledyn oddi ar y rhai sy'n mynd heibio'n ddiogel fel dynion yn gwrthsefyll rhyfel. 9 Gwragedd fy mhobl a fwriasoch allan o’u tai dymunol; oddi wrth eu plant yr ydych wedi cymryd fy ngogoniant am byth. 10 Codwch, ac ewch i ffwrdd; oherwydd nid dyma eich gorffwysfa: oherwydd ei fod wedi ei halogi, fe'ch difetha, sef â dinistr difrifol. 11 Os bydd dyn sy'n rhodio yn yr ysbryd a chelwydd yn dweud celwydd, gan ddweud, Proffwydaf i ti am win ac am ddiod gadarn; efe fydd proffwyd i'r bobl hyn. 12 Yn sicr fe’th gasglaf, O Jacob, y cyfan ohonoch; yn sicr fe gasglaf weddill Israel; fe’u rhoddaf ynghyd fel defaid Bosra, fel y praidd yng nghanol eu corlan: byddant yn gwneud sŵn mawr oherwydd lluosogrwydd dynion. 13 Daeth y torwr i fyny o’u blaenau: torrasant i fyny, ac aethant trwy’r porth, ac aethant allan trwyddo: a’u brenin a dramwy o’u blaenau, a’r ARGLWYDD ar eu pennau. PENNOD 3 1 A dywedais, Gwrandewch, atolwg, benaethiaid Jacob, a thywysogion tŷ Israel; Onid i chwi yw gwybod barn? 2 Y rhai sy'n casáu'r da, ac yn caru'r drwg; y rhai sy'n tynnu eu croen oddi arnynt, a'u cnawd oddi ar eu hesgyrn; 3 Y rhai hefyd sy'n bwyta cig fy mhobl, ac yn tynnu eu croen oddi arnynt; ac yn torri eu hesgyrn, ac yn eu torri'n ddarnau, fel ar gyfer y crochan, ac fel cig o fewn y crochan. 4 Yna y gwaeddant ar yr ARGLWYDD, ond ni chlyw efe hwynt: efe a guddia ei wyneb oddi wrthynt y pryd hwnnw, gan iddynt ymddwyn yn ddrwg yn eu gweithredoedd. 5 Fel hyn y dywed yr ARGLWYDD am y proffwydi sy'n gwneud i'm pobl gyfeiliorni, sy'n brathu â'u dannedd, ac yn gweiddi, Heddwch; a'r sawl nad yw'n rhoi yn eu genau, y maent yn paratoi rhyfel yn ei erbyn. 6 Am hynny bydd nos i chwi, fel na chewch weledigaeth; a thywyllwch fydd i chwi, fel na fedrwch ddewiniaethu; a machlud yr haul dros y proffwydi, a thywyllwch y dydd drostynt. 7 Yna y bydd y gweledyddion yn gywilyddus, a’r dewiniaid yn gywilyddus: ie, byddant oll yn cuddio eu gwefusau; oherwydd nid oes ateb gan Dduw. 8 Ond yn wir yr wyf fi yn llawn nerth trwy ysbryd yr ARGLWYDD, a barn, a chadernid, i fynegi i Jacob ei gamwedd, a'i bechod i Israel. 9 Clywch hyn, atolwg, chwi benaethiaid tŷ Jacob, a thywysogion tŷ Israel, sy'n ffieiddio barn, ac yn gwyrdroi pob cyfiawnder.