Jona PENNOD 1 1 Daeth gair yr ARGLWYDD at Jona mab Amitai a dweud, 2 Cyfod, dos i Ninefe, y ddinas fawr honno, a llef yn ei herbyn; canys eu drygioni a ddaeth i fyny ger fy mron i. 3 Ond cyfododd Jona i ffoi i Tarsis o ŵydd yr ARGLWYDD, ac a aeth i waered i Jopa; ac efe a gafodd long yn myned i Tarsis: felly efe a dalodd ei thaith, ac a aeth i waered iddi, i fyned gyda hwynt i Tarsis o ŵydd yr ARGLWYDD. 4 Ond anfonodd yr ARGLWYDD wynt mawr i'r môr, a bu tymestl nerthol yn y môr, fel yr oedd y llong yn debyg i dorri. 5 Yna y morwyr a ofnasant, ac a waeddasant bob un ar ei dduw, ac a fwriasant y nwyddau oedd yn y llong i'r môr, i'w ysgafnhau o honynt. Eithr Jona a aeth i waered i ystlysau y llong; a gorweddodd, ac a hunodd yn gyflym. 6 Felly y llongfeistr a ddaeth atto ef, ac a ddywedodd wrtho, Beth sydd i ti, O gysgu? cyfod, galw ar dy Dduw, os felly y byddo Duw yn meddwl arnom, fel na ddifethir ni. 7 A hwy a ddywedasant bob un wrth ei gydgenedl, Deuwch, a bwriwn goelbrennau, fel y gwypom o achos pwy y mae y drwg hwn arnom. Felly bwriasant goelbren, a syrthiodd y coelbren ar Jona. 8 Yna y dywedasant wrtho, Mynega i ni, attolwg, o achos pwy y mae y drwg hwn arnom ni; Beth yw eich galwedigaeth? ac o ba le y daethost? beth yw dy wlad? ac o ba bobl yr wyt ti? 9 Ac efe a ddywedodd wrthynt, Hebrëwr ydwyf fi; ac ofnaf yr ARGLWYDD , Duw'r nefoedd, yr hwn a wnaeth y môr a'r sychdir. 10 Yna y gwŷr a ofnasant yn ddirfawr, ac a ddywedasant wrtho, Paham y gwnaethost hyn? Canys y gwŷr a wyddent iddo ffoi o ŵydd yr A RGLWYDD , am iddo ddywedyd wrthynt. 11 Yna y dywedasant wrtho, Beth a wnawn i ti, fel y taweler y môr i ni? canys y môr a weithiodd, ac yr oedd yn dymhestlog. 12 Ac efe a ddywedodd wrthynt, Cymer fi i fynu, a bwrw fi allan i'r môr; felly y bydd y môr yn dawel i chwi: canys mi a wn fod y dymestl fawr hon arnoch er fy mwyn i. 13 Er hynny y gwŷr a rwyfasant yn galed i'w dwyn hi i'r wlad; ond ni allent : canys y môr a weithiodd, ac a fu dymhestlog yn eu herbyn. 14 Am hynny y gwaeddasant ar yr ARGLWYDD, ac a ddywedasant, Nyni a attolygwn i ti, O ARGLWYDD, attolygwn i ti, na ddifethwn am einioes y gŵr hwn, ac na osod arnom waed diniwed: canys ti, O ARGLWYDD, a wnaethost fel y mynno. ti. 15 Felly hwy a gymerasant Jona, ac a'i bwriasant ef allan i'r môr: a'r môr a beidiodd o'i chynddeiriog. 16 Yna y gwŷr a ofnasant yr ARGLWYDD yn ddirfawr, ac a offrymasant aberth i'r ARGLWYDD, ac a addunedasant. 17 Yr oedd yr ARGLWYDD wedi paratoi pysgodyn mawr i lyncu Jona. A Jona a fu ym mol y pysgodyn dridiau a thair nos.
PENNOD 2 1 Yna gweddïodd Jona ar yr ARGLWYDD ei Dduw o fol y pysgodyn, 2 A dywedyd, O achos fy nghystudd y gwaeddais ar yr ARGLWYDD, ac efe a'm gwrandawodd; o fol uffern y gwaeddais, a chlywaist fy llais. 3 Canys bwriaist fi i'r dyfnder, yng nghanol y moroedd; a’r llifeiriaint a’m hamgylchasant: dy holl donau a’th donnau a aethant drosof. 4 Yna y dywedais, bwriwyd fi o'th olwg di; eto edrychaf eto tua'th deml sanctaidd. 5 Y dyfroedd a'm hamgylchasant, hyd yr enaid: y dyfnder a'm cauodd o amgylch, y chwyn a amddi∣nasant am fy mhen. 6 Es i lawr i waelodion y mynyddoedd; y ddaear a’i barrau oedd o’m hamgylch yn dragywydd: eto ti a ddug fy mywyd o lygredigaeth, O ARGLWYDD fy Nuw. 7 Pan lewodd fy enaid o'm mewn cofiais yr Arglwydd : a'm gweddi a ddaeth i mewn atat, i'th deml sanctaidd. 8 Y mae'r rhai sy'n cadw oferedd yn gadael eu trugaredd eu hunain. 9 Ond myfi a aberthaf i ti â llef diolch; mi a dalaf yr hyn a addunedais. Iachawdwriaeth sydd o'r ARGLWYDD. 10 A llefarodd yr ARGLWYDD wrth y pysgod, a chwydodd Jona ar y sychdir. PENNOD 3 1 A gair yr ARGLWYDD a ddaeth at Jona yr ail waith, gan ddywedyd, 2 Cyfod, dos i Ninefe, y ddinas fawr honno, a pregetha iddi y bregeth a ddywedaf wrthyt. 3 Felly Jona a gyfododd, ac a aeth i Ninefe, yn ôl gair yr ARGLWYDD. Yr oedd Ninefe yn ddinas fawr ragorol o daith tridiau. 4 A Jona a ddechreuodd fyned i mewn i'r ddinas daith dydd, ac efe a lefodd, ac a ddywedodd, Er hynny deugain niwrnod, a Ninefe a ddymchwelir. 5 Felly pobl Ninefe a gredasant i Dduw, ac a gyhoeddasant ympryd, ac a wisgodd sachliain, o'r mwyaf ohonynt hyd y lleiaf ohonynt. 6 Canys gair a ddaeth at frenin Ninefe, ac efe a gyfododd oddi ar ei orseddfaingc, ac a osododd ei fantell oddi arno, ac a’i gwisgodd â sachliain, ac a eisteddodd mewn lludw. 7 Ac efe a barodd ei chyhoeddi a'i chyhoeddi trwy Ninefe, trwy orchymyn y brenin a'i bendefigion, gan ddywedyd, Na phrofaed neb nac anifail, genfaint na phraidd: nac ymborthent, ac nac yfant ddwfr. 8 Eithr gorchuddier dyn ac anifail â sachliain, a llefain yn nerthol ar Dduw : ie, troant bob un oddi wrth ei ffordd ddrwg, ac oddi wrth y trais sydd yn eu dwylo. 9 Pwy a ddichon hysbysu a dry Duw ac edifarhau, a throi oddi wrth ei ddicllonedd, fel na ddifethir ni? 10 A Duw a welodd eu gweithredoedd hwynt, a droesant oddi wrth eu ffordd ddrwg; ac edifarhaodd Duw am y drwg, fel y dywedasai efe y gwnai iddynt ; ac ni wnaeth.