Lefiticus PENNOD 1 1 A'r ARGLWYDD a alwodd ar Moses, ac a lefarodd wrtho ef o babell y cyfarfod, gan ddywedyd, 2 Llefara wrth feibion Israel, a dywed wrthynt, Os dygo neb ohonoch offrwm i'r ARGLWYDD, dygwch eich offrwm o'r anifeiliaid, sef o'r genfaint, ac o'r praidd. 3 Os bydd ei offrwm yn boethoffrwm o'r genfaint, offrymed wryw di-nam: offrymed ef o'i ewyllys ei hun wrth ddrws pabell y cyfarfod gerbron yr ARGLWYDD. 4 A rhodded ei law ar ben y poethoffrwm; a derbynir iddo wneuthur cymod drosto. 5 A lladded y bustach gerbron yr ARGLWYDD: a dyged yr offeiriaid, meibion Aaron, y gwaed, a thaenellant y gwaed o amgylch ar yr allor sydd wrth ddrws pabell y cyfarfod. 6 A fflangelled y poethoffrwm, a thorr ef yn ddarnau. 7 A rhodded meibion Aaron yr offeiriad dân ar yr allor, a rhodded y pren mewn trefn ar y tân. 8 A gosoded yr offeiriaid, meibion Aaron, y rhannau, y pen, a'r braster, mewn trefn ar y pren sydd ar y tân sydd ar yr allor. 9 Ond golched ei fewnolyn ef a'i goesau mewn dwfr: a llosged yr offeiriad y cwbl ar yr allor, yn aberth tanllyd, yn aberth tanllyd, o arogl peraidd i'r ARGLWYDD. 10 Ac os o'r praidd, sef o'r defaid, neu o'r geifr, yn aberth poeth, y bydd ei offrwm; efe a ddwg iddo wryw di-nam. 11 A lladded hi ar ystlys yr allor tua'r gogledd o flaen yr ARGLWYDD: a thaenelled yr offeiriaid, meibion Aaron, ei waed o amgylch ar yr allor. 12 A thorr ef yn ei ddarnau ef, â'i ben a'i wêr: a rhodded yr offeiriad hwynt mewn trefn ar y pren sydd ar y tân sydd ar yr allor. 13 Ond golched y mewnolyn a'r coesau â dwfr: a dyged yr offeiriad y cwbl, a llosged ef ar yr allor: aberth tanllyd, aberth tanllyd, o arogl peraidd i'r ARGLWYDD. 14 Ac os o ehediaid y poethoffrwm yn offrwm i'r ARGLWYDD, yna dyged ei offrwm o grwbanod, neu o golomennod ieuainc. 15 A dyged yr offeiriad hi at yr allor, a dryllied ei ben ef, a llosged ef ar yr allor; a'i gwaed a ddiarddel wrth ystlys yr allor: 16 Ac efe a dynn ei gnwd â'i blu, ac a'i bwriant wrth yr allor o'r dwyrain, wrth le y lludw: 17 Ac efe a'i holltant hi â'i hadenydd, ond na'i holltant: a'r offeiriad a'i llosged ar yr allor, ar y pren sydd ar y tân: aberth tanllyd, aberth tanllyd, o arogl peraidd i'r ARGLWYDD. PENNOD 2 1 A phan fyddo unrhyw un yn offrymu bwydoffrwm i'r ARGLWYDD, bydd ei offrwm o beilliaid; a thywallt olew arni, a rhoi thus arno: 2 A dyged ef at feibion Aaron, yr offeiriaid: a dyrnaid o'i beilliaid, ac o'i olew, a'i holl thus; a llosged yr offeiriad ei choffadwriaeth ar yr allor, yn offrwm tanllyd, o arogl peraidd i'r ARGLWYDD:
3 A gweddill y bwyd-offrwm fydd eiddo Aaron a'i feibion: peth sancteiddiol yw o offrymau tân yr ARGLWYDD. 4 Ac os dygwch offrwm o fwyd‐offrwm wedi ei bobi yn y ffwrn, deisennau croyw o beilliaid wedi eu cymmysgu ag olew, neu wafferi croyw wedi eu heneinio ag olew. 5 Ac os bwyd-offrwm wedi ei bobi mewn padell fydd dy offrwm, o beilliaid croyw fyddo, wedi ei gymmysgu ag olew. 6 Rhann ef yn ddarnau, a thywallt olew arno: bwyd-offrwm yw. 7 Ac os bwyd-offrwm wedi ei bobi yn y padell ffrio fydd dy offrwm, fe'i gwneir o beilliaid ag olew. 8 A dyged y bwyd-offrwm o'r pethau hyn i'r ARGLWYDD: a phan gyflwynir ef i'r offeiriad, dyged ef at yr allor. 9 A chymered yr offeiriad goffadwriaeth ohono o'r bwydoffrwm, a llosged ef ar yr allor: aberth tanllyd, o arogl peraidd i'r ARGLWYDD, ydyw. 10 A'r hyn a adewir o'r bwyd-offrwm, eiddo Aaron a'i feibion: peth sancteiddiol yw efe o offrymau tanllyd yr ARGLWYDD. 11 Ni wneir yr un bwyd‐offrwm, yr hwn a ddygwch at yr ARGLWYDD, â surdoes: canys ni losgwch na surdoes, na mêl, mewn unrhyw offrwm trwy dân gan yr ARGLWYDD. 12 Ar gyfer offrwm y blaenffrwyth yr offrymwch hwynt i'r ARGLWYDD: ond ni losger hwynt ar yr allor yn arogl peraidd. 13 A phob offrwm o'th fwyd-offrwm a sesno â halen; ac na ad i halen cyfamod dy Dduw fod yn ddiffygiol o’th fwydoffrwm: â’th holl offrymau yr offrymi halen. 14 Ac os offrymi yn fwyd‐offrwm o'th flaenffrwyth i'r ARGLWYDD, yn fwyd-offrwm o'th flaenffrwyth, glustiau gwyrddion o ŷd wedi eu sychu â thân, sef ŷd wedi ei guro o glustiau llawn. 15 Rho hefyd olew arni, a thus a arogl-darth arno: bwydoffrwm yw. 16 A llosged yr offeiriad y coffadwriaeth o honi, rhan o'i hŷd wedi ei gyru, a rhan o'i olew, a'i holl thus: aberth tanllyd i'r ARGLWYDD ydyw. PENNOD 3 1 Ac os o'r genfaint y bydd ei offrwm yn aberth hedd; boed wryw ai benyw, efe a'i hoffrymu yn ddi-nam gerbron yr ARGLWYDD. 2 A gosoded ei law ar ben ei offrwm, a lladded ef wrth ddrws pabell y cyfarfod: a thaenelled meibion Aaron yr offeiriaid y gwaed ar yr allor o amgylch. 3 Ac offrymu o'r aberth hedd yn aberth tanllyd i'r ARGLWYDD; y braster sydd yn gorchuddio'r mewnol, a'r holl fraster sydd ar y mewnol, 4 A'r ddwy aren, a'r gwêr sydd arnynt, yr hwn [sydd] wrth yr ystlysau, a'r crochan uwch ben yr iau, a'r arennau a dynn efe ymaith. 5 A llosged meibion Aaron hi ar yr allor ar y poethoffrwm, yr hwn sydd ar y pren sydd ar y tân: aberth tanllyd, o arogl peraidd i'r ARGLWYDD, yw. 6 Ac os o'r praidd y bydd ei offrwm yn aberth heddoffrwm i'r ARGLWYDD; gwryw neu fenyw, efe a'i hoffrymu yn ddi-nam. 7 Os offrymma efe oen yn offrwm, yna offrymma ef gerbron yr ARGLWYDD.