2 Samuel PENNOD 1 1 A bu ar ôl marwolaeth Saul, pan ddychwelodd Dafydd o ladd yr Amaleciaid, a bod Dafydd wedi aros am ddau ddiwrnod yn Siclag; 2. Ar y trydydd dydd, wele, ddyn yn dod allan o'r gwersyll oddi wrth Saul, a'i ddillad wedi'u rhwygo, a phridd ar ei ben: a phan ddaeth at Dafydd, efe a syrthiodd i'r llawr, ac a ymgrymodd. 3 A dywedodd Dafydd wrtho, O ble yr wyt ti wedi dod? A dywedodd yntau wrtho, O wersyll Israel y dihangais i. 4 A dywedodd Dafydd wrtho, Sut y bu’r peth? Dywed wrthyf, atolwg. Ac atebodd, Fod y bobl wedi ffoi o’r frwydr, a llawer o’r bobl hefyd wedi syrthio a marw; a Saul a Jonathan ei fab hefyd wedi marw. 5 A dywedodd Dafydd wrth y llanc a fynegodd iddo, Sut y gwyddost ti fod Saul a Jonathan ei fab wedi marw? 6 A dywedodd y llanc a fynegodd iddo, Gan i mi ddigwydd ar hap ar fynydd Gilboa, wele, Saul yn pwyso ar ei waywffon; ac wele, y cerbydau a'r marchogion yn ei ddilyn yn gyflym. 7 A phan edrychodd yn ôl, gwelodd fi, a galwodd arnaf. A dywedais innau, Dyma fi. 8 A dywedodd wrthyf, Pwy wyt ti? A dywedais wrtho, Amaleciad ydwyf fi. 9 Dywedodd wrthyf eto, Saf, atolwg, arnaf, a lladd fi: canys daeth ing arnaf, am fod fy mywyd eto yn gyfan ynof. 10 Felly safais arno, a’i ladd, oherwydd roeddwn i’n gwybod na allai fyw ar ôl iddo syrthio: a chymerais y goron oedd ar ei ben, a’r freichled oedd ar ei fraich, a’u dwyn yma at fy arglwydd. 11 Yna Dafydd a ymaflodd yn ei ddillad, ac a’u rhwygodd; a’r un modd yr holl ddynion oedd gydag ef: 12 A galarasant, ac wylasant, ac ymprydiasant hyd yr hwyr, am Saul, ac am Jonathan ei fab, ac am bobl yr ARGLWYDD, ac am dŷ Israel; am iddynt syrthio trwy’r cleddyf. 13 A dywedodd Dafydd wrth y llanc a fynegodd iddo, O ble yr wyt ti? Ac atebodd yntau, Mab dieithryn, Amaleciad, ydwyf fi. 14 A dywedodd Dafydd wrtho, Sut nad oeddet ti’n ofni estyn dy law i ddifetha eneiniog yr ARGLWYDD? 15 A galwodd Dafydd ar un o’r llanciau, ac a ddywedodd, Dos yn nes, a rhuthra arno. Ac efe a’i trawodd ef, nes iddo farw. 16 A dywedodd Dafydd wrtho, Bydded dy waed ar dy ben; canys tystiolaethodd dy enau yn dy erbyn, gan ddywedyd, Myfi a laddais eneiniog yr ARGLWYDD. 17 A galarodd Dafydd gyda’r alar hon am Saul ac am Jonathan ei fab: 18 (Gorchmynnodd iddynt hefyd ddysgu plant Jwda sut i ddefnyddio’r bwa: wele, y mae wedi ei ysgrifennu yn llyfr Jasher.) 19 Lladdwyd prydferthwch Israel ar dy uchelfeydd: sut y syrthiodd y cedyrn! 20 Na ddywedwch ef yn Gath, na chyhoeddwch ef yn strydoedd Ascalon; rhag i ferched y Philistiaid lawenhau, rhag i ferched y dienwaededig orfoleddu.
21 Mynyddoedd Gilboa, na fydded gwlith, na glaw, arnoch, na meysydd offrymau: oherwydd yno y bwriwyd ymaith yn ffiaidd darian y cedyrn, tarian Saul, fel pe na bai wedi ei eneinio ag olew. 22 O waed y lladdedigion, o fraster y cedyrn, ni throdd bwa Jonathan yn ôl, ac ni ddychwelodd cleddyf Saul yn wag. 23 Roedd Saul a Jonathan yn hyfryd ac yn ddymunol yn eu bywydau, ac yn eu marwolaeth ni wahanwyd hwy: roeddent yn gyflymach nag eryrod, roeddent yn gryfach na llewod. 24 Ferched Israel, wylwch am Saul, a’ch gwisgodd mewn ysgarlad, gyda dillad hyfryd eraill, a rhoddodd addurniadau aur ar eich dillad. 25 O mor y syrthiodd y cedyrn yng nghanol y frwydr! Jonathan, lladdwyd ti yn dy uchelfeydd. 26 Yr wyf yn ofidus amdanoch chi, fy mrawd Jonathan: buoch chi'n hyfryd iawn i mi: yr oedd eich cariad tuag ataf yn rhyfeddol, yn rhagori ar gariad menywod. 27 O mor y syrthiodd y cedyrn, a darfu ar arfau rhyfel! PENNOD 2 1 Ac wedi hyn y bu i Dafydd ymofyn â’r ARGLWYDD, gan ddywedyd, A af i fyny i un o ddinasoedd Jwda? A dywedodd yr ARGLWYDD wrtho, Dos i fyny. A gofynnodd Dafydd, I ble yr af i fyny? Ac efe a ddywedodd, I Hebron. 2 Felly aeth Dafydd i fyny yno, a'i ddwy wraig hefyd, Ahinoam y Jesreeletes, ac Abigail gwraig Nabal y Carmeliad. 3 A'i ddynion oedd gydag ef a ddug Dafydd i fyny, pob gŵr a'i deulu: a hwy a drigasant yn ninasoedd Hebron. 4 A daeth gwŷr Jwda, ac yno eneiniasant Dafydd yn frenin ar dŷ Jwda. A dywedasant wrth Dafydd, mai gwŷr Jabesgilead oeddent a gladdasant Saul. 5 A Dafydd a anfonodd genhadau at wŷr Jabesgilead, ac a ddywedodd wrthynt, Bendigedig fyddoch chwi gan yr ARGLWYDD, am i chwi ddangos y drugaredd hon i’ch arglwydd, sef i Saul, a’i gladdu ef. 6 Ac yn awr, dangosed yr ARGLWYDD drugaredd a gwirionedd i chwi: a minnau hefyd a dalaf y drugaredd hon i chwi, am i chwi wneud y peth hyn. 7 Felly yn awr, cryfhewch eich dwylo, a byddwch yn ddewr: canys bu farw eich meistr Saul, a thŷ Jwda hefyd a’m heneiniodd i yn frenin arnynt. 8 Ond Abner mab Ner, capten llu Saul, a gymerodd Isboseth mab Saul, ac a’i dug ef drosodd i Mahanaim; 9 Ac a’i gwnaeth ef yn frenin dros Gilead, a thros yr Asuriaid, a thros Jesreel, a thros Effraim, a thros Benjamin, a thros holl Israel. 10 Deugain oed oedd Isboseth mab Saul pan ddechreuodd deyrnasu ar Israel, a theyrnasodd am ddwy flynedd. Ond dilynodd tŷ Jwda Dafydd. 11 A’r amser y bu Dafydd yn frenin yn Hebron ar dŷ Jwda oedd saith mlynedd a chwe mis. 12 Ac Abner mab Ner, a gweision Isboseth mab Saul, a aethant allan o Mahanaim i Gibeon. 13 A Joab mab Serfia, a gweision Dafydd, a aethant allan, ac a gyfarfuasant â’i gilydd wrth lyn Gibeon: ac a eisteddasant i lawr, y naill ochr i’r pwll, a’r llall ar yr ochr arall i’r pwll.