Treth a Degwm Treth - cyfraniad gorfodol at refeniw'r wladwriaeth, a godir gan y llywodraeth ar incwm gweithwyr ac elw busnes, neu a ychwanegir at gost rhai nwyddau, gwasanaethau a thrafodion Degwm - 10% o gynnyrch neu enillion blynyddol, a gymerwyd gynt fel treth i gynnal yr Eglwys a'r clerigwyr
Pumog A bendigedig fyddo Duw Goruchaf, yr hwn a roddodd dy elynion yn dy law. Ac efe a roddes iddo ddegwm o'r cyfan. Genesis 14:20 A holl ddegwm y tir, boed o had y tir, neu o ffrwyth y goeden, yw eiddo’r ARGLWYDD: sanctaidd i’r ARGLWYDD y mae. Ac os bydd dyn yn prynu dim o’i ddegwm, rhaid iddo ychwanegu at hynny’r bumed ran ohono. Ac ynghylch degwm y gwartheg, neu’r praidd, sef beth bynnag sy’n mynd o dan y wialen, bydd y degwm yn sanctaidd i’r ARGLWYDD. Lefiticus 27:30-32 Ond degwm meibion Israel, y rhai a offrymant fel offrwm dyrchafael i’r ARGLWYDD, a roddais i’r Lefiaid i’w hetifeddu: am hynny y dywedais wrthynt, Ni fydd ganddynt etifeddiaeth ymhlith meibion Israel. Fel hyn llefara wrth y Lefiaid, a dywed wrthynt, Pan gymeroch gan feibion Israel y degwm a roddais i chwi ganddynt yn etifeddiaeth, yna offrymwch offrwm dyrchafael ohono i’r ARGLWYDD, sef degfed ran o’r degwm. Felly offrymwch chwithau hefyd offrwm dyrchafael i’r ARGLWYDD o’ch holl ddegwm, a dderbyniwch gan feibion Israel; a rhoddwch ohono offrwm dyrchafael yr ARGLWYDD i Aaron yr offeiriad. Numeri 18:24,26,28 A chodi teyrnged i’r ARGLWYDD o’r rhyfelwyr a aeth allan i’r frwydr: un enaid o bum cant, o’r dynion, ac o’r gwartheg, ac o’r asynnod, ac o’r defaid: Numeri 31:28 A threth yr ARGLWYDD o’r defaid oedd chwe chant a thrigain a phymtheg. A’r gwartheg oedd chwe mil ar hugain; o’r rhain roedd treth yr ARGLWYDD yn ddeuddeg ar hugain. A’r asynnod oedd tri mil ar hugain a phum cant; o’r rhain roedd treth yr ARGLWYDD yn un ar ddeg ar hugain. A’r bobl oedd un fil ar bymtheg; o’r rhain roedd treth yr ARGLWYDD yn ddau ar hugain o bobl. A rhoddodd Moses y dreth, sef offrwm dyrchafu’r ARGLWYDD, i Eleasar yr offeiriad, fel y gorchmynnodd yr ARGLWYDD i Moses. Numeri 31:37-41 Ac yno y dygwch eich poethoffrymau, a’ch aberthau, a’ch degymau, ac offrymau dyrchafael eich llaw, a’ch addunedau, a’ch offrymau gwirfoddol, a chyntaf-anedig eich gwartheg a’ch praidd: Yna y bydd lle a ddewiso’r ARGLWYDD eich Duw i beri i’w enw drigo yno; yno y dygwch yr holl bethau a orchmynnaf i chwi; eich poethoffrymau, a’ch aberthau, eich degymau, ac offrwm dyrchafael eich llaw, a’ch holl addunedau dewisol a addunedasoch i’r ARGLWYDD: Ni chewch fwyta o fewn eich pyrth ddegwm eich ŷd, neu eich gwin, neu eich olew, neu gyntaf-anedig eich gwartheg neu eich praidd, nac unrhyw un o’ch addunedau a addunedasoch, na’ch offrymau gwirfoddol, neu offrwm dyrchafael eich llaw: Deuteronomium 12:6,11,17 Ti a ddegymi’n wir holl gynnyrch dy had, a ddyga’r maes flwyddyn ar ôl blwyddyn. A thi a fwytei gerbron yr ARGLWYDD dy Dduw, yn y lle a ddewiso efe i osod ei enw yno, ddegwm dy ŷd, dy win, a’th olew, a chyntaf-anedig dy warthegion a’th braidd; fel y dysgech ofni’r ARGLWYDD dy Dduw bob amser. Ar ddiwedd tair blynedd y dygi allan holl ddegwm dy gynnyrch yr un flwyddyn, a’i osod 1
Treth a Degwm
...Talwch felly i Gesar bethau Cesar; a phethau Duw i Dduw. Mathew 22:21
o fewn dy byrth: A deuant y Lefiad, (oherwydd nad oes ganddo ran na etifeddiaeth gyda thi,) a’r dieithryn, a’r amddifad, a’r weddw, y rhai sydd o fewn dy byrth, ac a fwyteant ac a fodlonir; fel y bendithia’r ARGLWYDD dy Dduw di ym holl waith dy law yr hwn a wnei. Deuteronomium 14:2223,28-29 A chadw ŵyl yr wythnosau i’r ARGLWYDD dy Dduw â threth o offrwm gwirfoddol dy law, yr hwn a roddi i’r ARGLWYDD dy Dduw, yn ôl fel y’th fendithiodd yr ARGLWYDD dy Dduw: Deuteronomium 16:10 Pan ddelych chi’n agos at ddinas i ymladd yn ei herbyn, yna cyhoedda heddwch iddi. Ac os bydd hi’n ateb heddwch i ti, ac yn agor i ti, yna bydd yr holl bobl a geir ynddi yn drethdalwyr i ti, a byddant yn dy wasanaethu di. Deuteronomium 20:10-11 Pan orffennoch ddegymu holl ddegwm eich cynnyrch yn y drydedd flwyddyn, sef blwyddyn y degwm, a’i roi i’r Lefiad, y dieithryn, yr amddifad, a’r weddw, fel y bwytaont o fewn dy byrth, a chael digon; Deuteronomium 26:12
Hanes Ac ni yrasant allan y Canaaneaid oedd yn trigo yn Geser: ond y Canaaneaid sydd yn trigo ymhlith yr Effraimiaid hyd y dydd hwn, ac yn gwasanaethu dan dreth. Josua 16:10 Eto pan gryfhaodd meibion Israel, rhoddasant y Canaaneaid yn dreth; ond ni yrasant hwy allan yn llwyr. Josua 17:13 A phan gryfhaodd Israel, hwy a osodasant y Canaaneaid dan dreth, ac ni yrasant hwy allan yn llwyr. Ac ni yrrodd Sabulon allan drigolion Citron, na thrigolion Nahalol; ond y Canaaneaid a drigasant yn eu plith, ac a aethant yn drethwyr. Ac ni yrrodd Nafftali allan drigolion Bethsemes, na thrigolion Bethanath; ond efe a drigodd ymhlith y Canaaneaid, trigolion y wlad: er hynny, trigolion Bethsemes a Bethanath a aethant yn drethwyr iddynt. Ond yr Amoriaid a fynnai drigo ym mynydd Heres, yn Ajalon, ac yn Saalbim: eto llaw tŷ Joseff a drechodd, fel y daethant yn drethwyr. Barnwyr 1:28,30,33,35 Ac Adoram oedd dros y dreth: a Jehosaffat mab Ahilud oedd gofiadur. 2 Samuel 10:24 Ac Ahisar oedd dros y teulu: ac Adoniram mab Abda oedd dros y dreth. 1 Brenhinoedd 4:6 Eu plant a adawyd ar eu hôl yn y wlad, y rhai ni allodd meibion Israel eu difa’n llwyr, ar y rheini y cododd Solomon dreth gwasanaeth caeth hyd y dydd hwn. 1 Brenhinoedd 9:21 Yna anfonodd y brenin Rehoboam Adoram, yr hwn oedd ar y dreth; a holl Israel a’i llabyddiodd â cherrig, nes iddo farw. Am hynny brysiodd y brenin Rehoboam i fynd i fyny i’w gerbyd, i ffoi i Jerwsalem. 1 Brenhinoedd 12:18 A rhoddodd Pharo Necho ef mewn rhwymau yn Ribla yng ngwlad Hamath, rhag iddo deyrnasu yn Jerwsalem; a gosododd dreth ar y wlad o gan talent o arian, a thalent o aur. 2 Brenhinoedd 23:33
2
Treth a Degwm
...Talwch felly i Gesar bethau Cesar; a phethau Duw i Dduw. Mathew 22:21
A rhoddodd Jehoiacim yr arian a’r aur i Pharo; ond trethodd y wlad i roi’r arian yn ôl gorchymyn Pharo: cododd yr arian a’r aur gan bobl y wlad, gan bob un yn ôl ei dreth, i’w rhoi i Pharo Necho. 2 Brenhinoedd 23:35 Ynghylch yr holl bobl a adawyd o’r Hethiaid, a’r Amoriaid, a’r Peresiaid, a’r Hefiaid, a’r Jebusiaid, y rhai nid oeddent o Israel, ond o’u plant hwy, y rhai a adawyd ar eu hôl yn y wlad, y rhai ni ddifethodd meibion Israel, hwy a wnaeth Solomon dalu teyrnged hyd y dydd hwn. 2 Cronicl 8:7-8 Yna anfonodd y brenin Rehoboam Hadoram, yr hwn oedd ar y dreth; a meibion Israel a’i llabyddiasant ef â cherrig, fel y bu farw. Ond brysiodd y brenin Rehoboam i fynd i fyny i’w gerbyd, i ffoi i Jerwsalem. 2 Cronicl 10:18 A syrthiodd ofn yr ARGLWYDD ar holl deyrnasoedd y gwledydd oedd o amgylch Jwda, fel na wnaethant ryfel yn erbyn Jehosaffat. Hefyd, daeth rhai o’r Philistiaid â rhoddion i Jehosaffat, ac arian treth; a daeth yr Arabiaid â phreiddiau iddo, saith mil a saith gant o hyrddod, a saith mil a saith gant o eifr. A chynyddodd Jehosaffat yn fawr iawn; ac adeiladodd gestyll a dinasoedd trysor yn Jwda. 2 Cronicl 17:10-12 A chyn gynted ag y daeth y gorchymyn allan, dygasant yn helaeth flaenffrwyth ŷd, gwin, ac olew, a mêl, a holl gynnyrch y maes; a degwm pob peth a ddygasant i mewn yn helaeth. Ac ynghylch meibion Israel a Jwda, y rhai oedd yn byw yn ninasoedd Jwda, hwy a ddygasant hefyd ddegwm ychen a defaid, a degwm y pethau cysegredig a gysegrwyd i’r ARGLWYDD eu Duw, a’u gosod yn bentyrrau. A dygasant i mewn yr offrymau a’r degwm a’r pethau cysegredig yn ffyddlon: ar y rhai yr oedd Cononia y Lefiad yn llywodraethwr, a Simei ei frawd yn nesaf. 2 Cronicl 31:5-6,12 Dyma gopi o’r llythyr a anfonasant ato, sef at Artaxerxes y brenin; Dy weision y dynion ar yr ochr hon i’r afon, ac ar yr amser hwnnw. Bydded hysbys i’r brenin, fod yr Iddewon a ddaeth i fyny oddi wrthyt ti atom ni wedi dod i Jerwsalem, gan adeiladu’r ddinas wrthryfelgar a drwg, ac wedi codi ei muriau, ac wedi cysylltu’r sylfeini. Bydded hysbys yn awr i’r brenin, os adeiledir y ddinas hon, a’r muriau’n cael eu codi eto, yna na thalant doll, teyrnged, a thollau, ac felly y byddi’n difrodi refeniw’r brenhinoedd. Esra 4:11-13 Y mae’r llythyr a anfonasoch atom wedi’i ddarllen yn glir ger fy mron. A gorchmynnais, a chwiliadau wedi’u gwneud, a chanfuwyd bod y ddinas hon o’r hen amser wedi gwneud gwrthryfel yn erbyn brenhinoedd, a bod gwrthryfel a therfysg wedi’u gwneud ynddi. Bu brenhinoedd nerthol hefyd dros Jerwsalem, a lywodraethasant dros yr holl wledydd y tu hwnt i’r afon; a thalwyd toll, teyrnged, a thollau iddynt. Rhowch orchymyn yn awr i beri i’r dynion hyn roi’r gorau i’w gwaith, ac na chaiff y ddinas hon ei hadeiladu, nes y rhoddir gorchymyn arall gennyf fi. Esra 4:18-21 Hefyd yr wyf fi yn gorchymyn beth a wnewch i henuriaid yr Iddewon hyn ar gyfer adeiladu tŷ Duw hwn: rhoddir treuliau ar unwaith i'r dynion hyn o nwyddau'r brenin, sef o'r dreth y tu hwnt i'r afon, fel na'u rhwystrir. Esra 6:8 Hefyd yr ydym yn eich ardystio, nad yw’n gyfreithlon gosod toll, teyrnged na threth ar unrhyw un o’r offeiriaid a’r Lefiaid, y cantorion, y porthorion, y Nethinimiaid, na gweinidogion tŷ Dduw hwn. Esra 7:24 Yr oedd yna hefyd y rhai a ddywedasant, Benthycasom arian ar gyfer teyrnged y brenin, a hynny ar ein tiroedd a’n gwinllannoedd. Nehemeia 5:4
3
Treth a Degwm
...Talwch felly i Gesar bethau Cesar; a phethau Duw i Dduw. Mathew 22:21
A’n bod ni’n dwyn blaenffrwyth ein toes, a’n hoffrymau, a ffrwyth pob math o goed, o win ac o olew, at yr offeiriaid, i ystafelloedd tŷ ein Duw; a degwm ein tir at y Lefiaid, fel y byddai gan y Lefiaid hynny’r degwm ym mhob un o ddinasoedd ein tir. A bydd yr offeiriad mab Aaron gyda’r Lefiaid, pan fyddo’r Lefiaid yn cymryd degwm: a bydd y Lefiaid yn dwyn degwm y degwm i fyny i dŷ ein Duw, i’r ystafelloedd, i’r trysorfa. Nehemeia 10:37-38 Ac yn yr amser hwnnw y penodwyd rhai dros yr ystafelloedd ar gyfer y trysorau, ar gyfer yr offrymau, ar gyfer y blaenffrwyth, ac ar gyfer y degwm, i gasglu iddynt o feysydd y dinasoedd rannau’r gyfraith i’r offeiriaid a’r Lefiaid: oherwydd llawenhaodd Jwda dros yr offeiriaid a’r Lefiaid oedd yn aros. Nehemeia 12:44 Ac yr oedd wedi paratoi ystafell fawr iddo, lle y gosodent gynt yr offrymau bwyd, y thus, a’r llestri, a degwm yr ŷd, y gwin newydd, a’r olew, a orchmynnwyd ei roi i’r Lefiaid, a’r cantorion, a’r porthorion; ac offrymau’r offeiriaid. Yna dygasant holl Jwda ddegwm yr ŷd a’r gwin newydd a’r olew i’r trysorfeydd. Nehemeia 13:5,12 A gosododd y brenin Ahasferus dreth ar y tir, ac ar ynysoedd y môr. Esther 10:1
Proffwydi Yna y saif yn ei ystâd yn codi trethi yng ngogoniant y deyrnas: ond o fewn ychydig ddyddiau y dinistrir ef, nid mewn dicter, nac mewn brwydr. Daniel 11:20 Dewch i Bethel, a throseddwch; yn Gilgal amlhewch eich trosedd; a dygwch eich aberthau bob bore, a'ch degwm ar ôl tair blynedd: Ac offrymwch aberth diolch gyda lefain, a chyhoeddwch a chyhoeddwch yr offrymau gwirfodd: oherwydd hyn sydd fel chwi, O blant Israel, medd yr Arglwydd DDUW. Amos 4:4-5 A fydd dyn yn ysbeilio Duw? Eto i gyd, yr ydych wedi fy ysbeilio i. Ond dywedwch, ‘Ble yr ydym wedi dy ysbeilio di? Mewn degwm ac offrymau. Melltigedig ydych â melltith: oherwydd yr ydych wedi fy ysbeilio i, sef yr holl genedl hon. Dewch â’r holl ddegwm i’r drysordy, fel y byddo bwyd yn fy nhŷ i, a phrofwch fi yn awr â hyn,’ medd ARGLWYDD y lluoedd, ‘os na agoraf ffenestri’r nefoedd i chwi, a thywallt bendith i chwi, fel na fydd digon o le i’w derbyn. A cheryddaf y difarwr er eich mwyn, ac ni fydd yn difetha ffrwyth eich tir; ac ni fydd eich gwinwydd yn bwrw ei ffrwyth cyn yr amser yn y maes,’ medd ARGLWYDD y lluoedd. ‘A bydd yr holl genhedloedd yn eich galw’n fendigedig: oherwydd byddwch yn wlad hyfryd,’ medd ARGLWYDD y lluoedd. Malachi 3:8-12
Efengylau A phan ddaethant i Gapernaum, daeth y rhai oedd yn derbyn y dreth at Pedr, a dweud, “Onid yw eich athro yn talu treth?” Dywedodd yntau, “Ydw.” A phan ddaeth i’r tŷ, ataliodd Iesu ef, gan ddweud, “ Beth yw dy farn di, Simon? Gan bwy y mae brenhinoedd y ddaear yn cymryd tollau neu dreth? Gan eu plant eu hunain, neu gan ddieithriaid?” Dywedodd Pedr wrtho, “Gan ddieithriaid.” Dywedodd Iesu wrtho, “ Yna y mae’r plant yn rhydd.” Ond rhag i ni eu tramgwyddo, dos di i’r môr, a thafl fach, a chymer y pysgodyn sy’n dod i fyny gyntaf; a phan agori ei enau, fe gei ddarn o arian: cymer hynny, a dyro iddynt drosof fi a thithau.” Mathew 17:24-27 Yna aeth y Phariseaid, ac ymgyngori sut y gallent ei ddal yn ei ymadrodd. Ac anfonasant ato eu disgyblion gyda’r Herodianiaid, gan ddywedyd, Athro, ni a wyddom dy fod yn wir, ac yn dysgu 4
Treth a Degwm
...Talwch felly i Gesar bethau Cesar; a phethau Duw i Dduw. Mathew 22:21
ffordd Duw mewn gwirionedd, ac nad wyt yn gofalu am neb: canys nid wyt yn ystyried wyneb dynion. Dywed wrthym, gan hynny, beth yw dy farn di? A yw’n gyfreithlon rhoi teyrnged i Gesar, ai peidio? Ond gwelodd Iesu eu drygioni, ac a ddywedodd, Pam yr ydych yn fy nhemtio, chwi ragrithwyr? Dangoswch i mi arian y deyrnged. A daethant ato geiniog. Ac efe a ddywedodd wrthynt, Eiddo pwy yw’r ddelwedd a’r arysgrif hon? Hwythau a ddywedasant wrtho, Eiddo Cesar. Yna y dywedodd efe wrthynt, Felly, rhowch i Gesar bethau Cesar; ac i Dduw bethau Duw. Mathew 22:1521 Gwae chwi, ysgrifenyddion a Phariseaid, rhagrithwyr! oherwydd yr ydych yn talu degwm mintys ac anis a chwmin, ac wedi hepgor pethau pwysicaf y gyfraith, sef barn, trugaredd a ffydd: y rhain y dylech fod wedi'u gwneud, a pheidio â gadael y llall heb ei wneud. Mathew 23:23 A phan ddaethant, dywedasant wrtho, Athro, gwyddom dy fod yn wir, ac nad wyt yn gofalu am neb: oherwydd nid wyt yn ystyried wyneb dynion, ond yn dysgu ffordd Duw mewn gwirionedd. A yw'n gyfreithlon rhoi teyrnged i Gesar, ai peidio? A ydym yn rhoi, ai peidio? Ond efe, gan wybod eu rhagrith, a ddywedodd wrthynt, Pam yr ydych yn fy nhemtio? Dewch â cheiniog i mi, fel y gwelaf hi. A daethant â hi. Ac efe a ddywedodd wrthynt, Eiddo pwy yw'r ddelwedd a'r arysgrif hon? A dywedasant wrtho, Eiddo Cesar. A Iesu a atebodd a ddywedodd wrthynt, Rhoddwch i Gesar bethau Cesar, a phethau Duw i Dduw. A rhyfeddasant ato. Marc 12:14-17 Ac eisteddodd Iesu gyferbyn â’r drysorfa, ac edrychodd fel yr oedd y bobl yn bwrw arian i’r drysorfa: a llawer o’r cyfoethogion yn bwrw llawer. A daeth rhyw weddw dlawd, a thaflodd ddwy ffortiwn i mewn, sef ffyrling. Ac efe a alwodd ei ddisgyblion ato, ac a ddywedodd wrthynt, Yn wir meddaf i chwi, fod y weddw dlawd hon wedi bwrw mwy i mewn na’r holl rai a fwriasant i’r drysorfa: Canys hwy oll a fwriasant i mewn o’u helaethrwydd; ond hi a fwriodd i mewn o’i phrinder yr hyn oll oedd ganddi, sef ei holl fywoliaeth. Marc 12:41-44 A bu yn y dyddiau hynny, i orchymyn fynd allan gan Gesar Awgwstus, i drethu’r holl fyd. (A gwnaed y dreth hon gyntaf pan oedd Cyrenius yn llywodraethwr Syria.) Ac aeth pawb i’w trethu, pob un i’w ddinas ei hun. A Joseff hefyd a aeth i fyny o Galilea, o ddinas Nasareth, i Jwdea, i ddinas Dafydd, yr hon a elwir Bethlehem; (oherwydd ei fod o dŷ a llinach Dafydd:) I’w drethu gyda Mair ei wraig a’i phriododd, gan ei bod hi’n feichiog iawn. Luc 2:1-5 Ond gwae chwi, Phariseaid! oherwydd yr ydych yn degwmio mintys a gwenith a phob math o berlysiau, ac yn anwybyddu barn a chariad Duw: y rhai hyn y dylech fod wedi'u gwneud, a pheidio ag anghofio'r llall. Luc 11:42 Aeth dau ddyn i fyny i’r deml i weddïo; y naill yn Pharisead, a’r llall yn gasglwr trethi. Safodd y Pharisead, ac a weddïodd fel hyn gydag ef ei hun, Duw, yr wyf yn diolch i ti, nad wyf fel y mae dynion eraill, yn gorthrymu, yn anghyfiawn, yn godinebwyr, neu hyd yn oed fel y gasglwr trethi hwn. Yr wyf yn ymprydio ddwywaith yr wythnos, yn rhoi degwm o’r cyfan a feddaf. A’r gasglwr trethi, gan sefyll o bell, ni fynnai hyd yn oed godi ei lygaid i’r nef, ond curodd ei fron, gan ddweud, Duw, trugarha wrthyf fi, bechadur. Luc 18:10-13 A gofynasant iddo, gan ddywedyd, Athro, gwyddom dy fod yn dweud ac yn dysgu’n iawn, ac nad wyt yn derbyn wyneb neb, ond yn dysgu ffordd Duw yn wirioneddol. A yw’n gyfreithlon i ni roi teyrnged i Gesar, ai peidio? Ond gwelodd ef eu cyfrwystra, a dywedodd wrthynt, Pam yr ydych yn fy nhemtio? Dangoswch i mi geiniog. Delw a gorysgrif pwy sydd arni? Atebasant, ac a ddywedasant, Eiddo Cesar. A dywedodd efe wrthynt, Felly, rhowch i Gesar bethau Cesar, a phethau Duw i Dduw. Luc 20:21-25 5
Treth a Degwm
...Talwch felly i Gesar bethau Cesar; a phethau Duw i Dduw. Mathew 22:21
Ac efe a edrychodd i fyny, ac a welodd y cyfoethog yn bwrw eu rhoddion i’r drysorfa. Ac efe a welodd hefyd ryw weddw dlawd yn bwrw dau geiniog yno. Ac efe a ddywedodd, Yn wir, meddaf i chwi, fod y weddw dlawd hon wedi bwrw mwy na hwy oll: canys o’u helaethrwydd y bwrwsant hwy i offrymau Duw: ond hi o’i phrinder a fwrwsodd i mewn yr holl fywoliaeth a oedd ganddi. Luc 21:14 A chododd yr holl dyrfa ohonynt, ac a’i harweiniasant at Pilat. A dechreusant ei gyhuddo, gan ddywedyd, Cawsom y dyn hwn yn gwyrdroi’r genedl, ac yn gwahardd rhoi teyrnged i Gesar, gan ddywedyd mai ef ei hun yw Crist, Brenin. A gofynnodd Pilat iddo, gan ddywedyd, Ai ti yw Brenin yr Iddewon? Ac atebodd ef, ac a ddywedodd, Ti sy’n ei ddweud. Yna dywedodd Pilat wrth yr archoffeiriaid a’r bobl, Nid wyf yn cael dim bai yn y dyn hwn. Luc 23:1-4 Ar ôl y dyn hwn y cododd Jwdas o Galilea yn nyddiau’r dreth, ac a ddenodd bobl lawer ar ei ôl: yntau hefyd a gollwyd; a phawb, sef cynifer ag a ufuddhaodd iddo, a wasgarwyd. Actau 5:37
Epistolau Oherwydd am yr achos hwn yr ydych yn talu teyrnged hefyd: gweinidogion Duw ydynt, yn gofalu’n barhaus am y peth hwn. Felly rhowch i bawb eu dyledion: teyrnged i’r hwn y mae teyrnged yn ddyledus; toll i’r hwn y mae toll yn ddyledus; ofn i’r hwn y mae ofn; anrhydedd i’r hwn y mae anrhydedd yn ddyledus. Rhufeiniaid 13:6-7 Ac yn wir, y rhai sydd o feibion Lefi, sy’n derbyn swydd yr offeiriadaeth, y mae ganddynt orchymyn i gymryd degwm gan y bobl yn ôl y gyfraith, hynny yw, gan eu brodyr, er eu bod yn dod o lwynau Abraham: Ond yr hwn nad yw ei ddisgynyddion yn cael eu cyfrif ohonynt, a dderbyniodd ddegwm gan Abraham, ac a fendithiodd yr hwn a gafodd yr addewidion. A heb unrhyw wrthddywediad, y lleiaf a fendithir gan y gwell. Ac yma y mae dynion sy’n marw yn derbyn degwm; ond yno y mae efe yn eu derbyn, yr hwn y tystir amdano ei fod yn fyw. Ac fel y gallaf ddweud felly, Lefi hefyd, yr hwn sy’n derbyn degwm, a dalodd ddegwm yn Abraham. Hebreaid 7:5-9
Apocryffa A chymerodd y bobl Joahas mab Josias, a’i wneud yn frenin yn lle Josias ei dad, pan oedd yn dair ar hugain oed. Ac efe a deyrnasodd yn Jwdea ac yn Jerwsalem am dri mis: ac yna diorseddodd brenin yr Aifft ef o deyrnasu yn Jerwsalem. Ac efe a osododd dreth ar y tir o gan talent o arian ac un talent o aur. 1 Esdras 1:34-36 At y brenin Artaxerxes ein harglwydd, Dy weision, Rathumus yr ysgrifennwr, a Semellius yr ysgrifennydd, a gweddill eu cyngor, a'r barnwyr sydd yn Celosyria a Phenice. Bydded hysbys yn awr i'r arglwydd frenin, fod yr Iddewon sydd wedi dod i fyny oddi wrthych atom ni, wedi dod i Jerwsalem, y ddinas wrthryfelgar a drygionus honno, yn adeiladu'r marchnadoedd, ac yn atgyweirio ei muriau ac yn gosod sylfaen y deml. Yn awr os ailadeiladir y ddinas hon a'i muriau, nid yn unig y gwrthodant roi teyrnged, ond byddant hefyd yn gwrthryfela yn erbyn brenhinoedd. 1 Esdras 2:17-19 Yr un modd i’r rhai nad ydynt yn filwyr, ac nad oes ganddynt unrhyw gysylltiad â rhyfeloedd, ond sy’n defnyddio ffermio, pan fyddant wedi medi’r hyn a heuasant, maent yn ei ddwyn at y brenin, ac yn gorfodi ei gilydd i dalu teyrnged i’r brenin. 1 Esdras 4:6
6
Treth a Degwm
...Talwch felly i Gesar bethau Cesar; a phethau Duw i Dduw. Mathew 22:21
Ysgrifennodd hefyd at yr holl Iddewon a aeth allan o'i deyrnas i fyny i Iddewiaeth, ynghylch eu rhyddid, na ddylai unrhyw swyddog, unrhyw lywodraethwr, unrhyw raglaw, na thrysorydd, fynd i mewn i'w drysau yn orfodol; A bod yr holl wlad a ddaliasant yn rhydd heb dreth; ac y dylai'r Edomiaid roi pentrefi'r Iddewon a ddaliasant y pryd hynny: Ie, y dylid rhoi ugain talent yn flynyddol i adeiladu'r deml, hyd yr amser y byddai'n cael ei hadeiladu; A deg talent arall yn flynyddol, i gynnal yr offrymau poeth ar yr allor bob dydd, fel yr oedd ganddynt orchymyn i offrymu dwy ar bymtheg: Ac y dylai pawb a aeth o Fabilon i adeiladu'r ddinas gael rhyddid rhydd, yn ogystal â'u epil, a'r holl offeiriaid a aeth ymaith. 1 Esdras 4:49-53 A’r dynion ynddi a roddwyd i wrthryfel a rhyfel: a bod brenhinoedd nerthol a ffyrnig yn Jerwsalem, a deyrnasasant ac a godasant dreth yng Nghelosyria a Phenice. 1 Esdras 2:27 Rydw i wedi gorchymyn hefyd ei hadeiladu’n gyfan gwbl eto; a’u bod nhw’n edrych yn ddiwyd i gynorthwyo’r rhai sydd o gaethglud yr Iddewon, nes gorffen tŷ’r Arglwydd: Ac o dreth Celosyria a Phenice, cyfran i’w rhoi’n ofalus i’r dynion hyn ar gyfer aberthau’r Arglwydd, sef i Sorobabel y llywodraethwr, am fustych, a hyrddod, ac ŵyn; A hefyd ŷd, halen, gwin, ac olew, a hynny’n barhaus bob blwyddyn heb gwestiwn pellach, yn ôl fel y bydd yr offeiriaid sydd yn Jerwsalem yn ei arwyddo i’w wario’n ddyddiol: Fel y gellir gwneud offrymau i’r Duw Goruchaf dros y brenin a thros ei blant, ac y gallant weddïo am eu bywydau. 1 Esdras 6:28-31 Yr wyf yn eich gorchymyn hefyd, na ofynnwch unrhyw dreth, nac unrhyw osodiad arall, gan yr un o’r offeiriaid, neu’r Lefiaid, neu’r cantorion sanctaidd, neu’r porthorion, neu weinidogion y deml, neu gan unrhyw un sydd â gwaith yn y deml hon, ac nad oes gan unrhyw ddyn awdurdod i osod unrhyw beth arnynt. 1 Esdras 8:22 Yn dy holl roddion dangos wyneb llawen, a chysegra dy ddegwm â llawenydd. Pregethwr 35:9 Ac efe a gasglodd lu cryf iawn ac a deyrnasodd dros wledydd, a chenhedloedd, a brenhinoedd, a ddaethant yn drethdalwyr iddo. 1 Macabeaid 1:4 Ac ar ôl i ddwy flynedd ddod i ben yn llawn, anfonodd y brenin ei brif gasglwr trethi i ddinasoedd Jwda, a ddaeth i Jerwsalem â thyrfa fawr, ac a lefarodd eiriau heddychlon wrthynt, ond twyll oedd y cyfan: canys pan roddasant gred iddo, efe a syrthiodd yn sydyn ar y ddinas, ac a’i trawodd yn galed iawn, ac a ddinistriodd lawer o bobl Israel. 1 Macabeaid 1:29-30 Serch hynny, pan welodd fod arian ei drysorau wedi methu a bod y teyrngedau yn y wlad yn fach, oherwydd yr anghydfod a'r pla, a ddygasai ar y wlad wrth ddileu'r cyfreithiau a fu gynt; ofnodd na fyddai'n gallu dwyn y trechiadau mwyach, na chael rhoddion o'r fath i'w rhoi mor hael ag a wnaeth o'r blaen: oherwydd yr oedd wedi rhagori ar y brenhinoedd a fu o'i flaen. Am hynny, gan fod wedi drysu'n fawr yn ei feddwl, penderfynodd fynd i Persia, yno i gymryd teyrngedau'r gwledydd, ac i gasglu llawer o arian. 1 Macabeaid 3:29-31 Dygasant hefyd wisgoedd yr offeiriaid, a’r blaenffrwyth, a’r degwm: a chyffroasant y Nasareaid, y rhai a gyflawnasant eu dyddiau. 1 Macabeaid 3:49 A’u bod nhw’n ddynion dewr iawn. Dywedwyd wrtho hefyd am eu rhyfeloedd a’u gweithredoedd bonheddig a wnaethant ymhlith y Galatiaid, a sut y gwnaethant eu gorchfygu, a’u dwyn dan dreth; A thrwy eu polisi a’u hamynedd y gwnaethant gorchfygu’r holl le, er ei fod ymhell iawn oddi wrthynt; a’r brenhinoedd hefyd a ddaeth yn eu herbyn o eithaf y ddaear, nes iddynt eu difetha, a rhoi iddynt ddinistr mawr, fel bod y gweddill yn rhoi treth iddynt bob blwyddyn: A sut y gwnaethant ei ddal yn 7
Treth a Degwm
...Talwch felly i Gesar bethau Cesar; a phethau Duw i Dduw. Mathew 22:21
fyw, a chyfamod y byddai ef a’r rhai a deyrnasai ar ei ôl yn talu treth fawr, ac yn rhoi gwystlon, a’r hyn a gytunwyd arno, 1 Macabeaid 8:2,4,7 Ac yn awr yr wyf yn eich rhyddhau, ac er eich mwyn yr wyf yn rhyddhau'r holl Iddewon, o drethi, ac o drethi halen, ac o drethi'r goron, ac o'r hyn sy'n perthyn i mi i'w dderbyn am y drydedd ran neu'r had, a hanner ffrwyth y coed, yr wyf yn ei ryddhau o'r dydd hwn allan, fel na chymerir hwy o dir Jwdea, nac o'r tair llywodraeth a ychwanegwyd ati o wlad Samaria a Galilea, o'r dydd hwn allan am byth. Bydded Jerwsalem hefyd yn sanctaidd ac yn rhydd, gyda'i ffiniau, o ddegfedau a threthi. 1 Macabeaid 10:29-31 Hefyd, rhyddhaais yn rhydd bob un o’r Iddewon a gludwyd yn gaethion allan o wlad Jwdea i unrhyw ran o’m teyrnas, ac yr wyf yn ewyllysio i’m holl swyddogion dalu’r dreth hyd yn oed am eu hanifeiliaid. 1 Macabeaid 10:33 Yna gofynnodd Jonathan i’r brenin am iddo ryddhau Jwdea o dreth, yn ogystal â’r tair llywodraeth, a gwlad Samaria; ac addawodd iddo dri chant o dalentau. 1 Macabeaid 11:28 Ac o ran pethau eraill sy'n perthyn i ni, o'r degwm a'r tollau sy'n perthyn i ni, fel hefyd y pyllau halen, a threthi'r goron, sy'n ddyledus i ni, yr ydym yn eu rhyddhau o'r cyfan er eu rhyddhad. 1 Macabeaid 11:35 O ran unrhyw gamgymeriad neu fai a gyflawnwyd hyd y dydd hwn, yr ydym yn ei faddau, a'r dreth goron hefyd, yr hon yr ydych yn ei dyledus i ni: ac os talwyd unrhyw dreth arall yn Jerwsalem, ni thelir hi mwyach. 1 Macabeaid 13:39 Yn awr gan hynny, rhyddhewch y dinasoedd a gymerasoch, a theyrngedau’r lleoedd y cawsoch lywodraeth arnynt y tu allan i derfynau Jwdea: Neu rhowch i mi bum cant talent o arian amdanynt; ac am y niwed a wnaethoch, a theyrngedau’r dinasoedd, pum cant talent arall: os na, byddwn yn dod ac yn ymladd yn eich erbyn. 1 Macabeaid 15:30-31 Felly ymgymerodd Nicanor â gwneud cymaint o arian o'r Iddewon caeth, fel y byddai'n talu'r dreth o ddwy fil o dalentau, yr oedd y brenin i'w thalu i'r Rhufeiniaid. 2 Macabeaid 8:10 Felly ef, a gymerodd arno ef i dalu eu teyrnged i'r Rhufeiniaid trwy gaethgludion yn Jerwsalem, a ddywedodd yn eang fod gan yr Iddewon Dduw i ymladd drostynt, ac felly na allent gael eu niweidio, oherwydd eu bod yn dilyn y cyfreithiau a roddodd efe iddynt. 2 Macabeaid 8:36
Jasher Aeth Cedorlaomer, brenin Elam, i ffwrdd oddi wrth deuluoedd meibion Ham, ac ymladdodd â hwy a'u darostyngodd, ac aeth i bum dinas y gwastadedd ac ymladdodd yn eu herbyn a'u darostyngodd, a buont dan ei reolaeth. A gwasanaethasant ef am ddeuddeng mlynedd, a rhoddasant dreth flynyddol iddo. Jasher 11:10-11 Yn y bumed flwyddyn o breswylio Abram yng ngwlad Canaan, gwrthryfelodd pobl Sodom a Gomorra a holl ddinasoedd y gwastadedd yn erbyn Cedorlaomer, brenin Elam; oherwydd yr oedd holl frenhinoedd dinasoedd y gwastadedd wedi gwasanaethu Cedorlaomer am ddeuddeng mlynedd, ac wedi rhoi treth flynyddol iddo, ond yn y dyddiau hynny yn y drydedd flwyddyn ar ddeg, gwrthryfelasant yn ei erbyn. Jasher 13:11
8
Treth a Degwm
...Talwch felly i Gesar bethau Cesar; a phethau Duw i Dduw. Mathew 22:21
Gwyddom mai arfer brenhinoedd yw cymryd treth flynyddol gan y byw, ond nid yn unig yr wyt ti'n gwneud hyn, ond gan y meirw hefyd yr wyt ti'n codi treth ddydd ar ôl dydd. A'r brenin atebodd ac a ddywedodd wrth Rikayon, Ni elwir dy enw di mwyach yn Rikayon ond Pharo fydd dy enw di, gan dy fod ti wedi codi treth gan y meirw; ac efe a alwodd ei enw yn Pharo. A thrwy gyfrwystra, cipiodd Pharo Rikayon lywodraeth yr Aifft, a chodi treth gan holl drigolion yr Aifft. Jasher 14:19,27,31 A chododd Abram a phawb oedd yn perthyn iddo o nant Mitzraim a daethant i’r Aifft; ac prin yr oeddent wedi mynd i mewn i byrth y ddinas pan safodd y gwarchodwyr atynt gan ddweud, Rhowch ddegwm i’r brenin o’r hyn sydd gennych, ac yna cewch ddod i’r dref; a gwnaeth Abram a’r rhai oedd gydag ef felly. A daeth Abram gyda’r bobl oedd gydag ef i’r Aifft, a phan ddaethant, dygasant y gist yr oedd Sarai wedi’i chuddio ynddi, a gwelodd yr Eifftiaid y gist. A daeth gweision y brenin at Abram, gan ddweud, Beth sydd gennyt ti yma yn y gist hon nad ydym wedi’i gweld? Yn awr agor di’r gist a rho ddegwm i’r brenin o’r cyfan sydd ynddi. Jasher 15:8-10 A thyngodd meibion Jacob wrthynt na fyddent yn ymyrryd â hwy, a thyngodd holl frenhinoedd y Canaaneaid wrthynt hefyd, a gwnaeth meibion Jacob hwy yn drethdalwyr o'r diwrnod hwnnw ymlaen. Jasher 40:48 Ac yr oedd yr holl Aifft dan ofal Joseff, a gwnaeth Joseff ryfel â'i holl elynion o'i gwmpas, ac fe'u darostyngodd; hefyd yr holl wlad a'r holl Philistiaid, hyd at derfynau Canaan, a darostyngodd Joseff, ac yr oeddent i gyd dan ei lywodraeth ef a rhoddasant dreth flynyddol i Joseff. A holl wledydd y Philistiaid a Chanaan a Sidon, ac ar ochr arall yr Iorddonen, a ddaethant ag anrhegion i Joseff ei holl ddyddiau, ac yr oedd yr holl wlad yn llaw Joseff, a daethant ag ef dreth flynyddol fel y'i rheolwyd, oherwydd yr oedd Joseff wedi ymladd yn erbyn ei holl elynion o'i gwmpas a'u darostwng, ac yr oedd yr holl wlad yn llaw Joseff, ac eisteddodd Joseff yn ddiogel ar ei orsedd yn yr Aifft. Jasher 58:8,12 A bu yn y bedwaredd flwyddyn ar bymtheg a phedwar, sef y ddegfed flwyddyn ar bymtheg o deyrnasiad Hadad mab Bedad, brenin Edom, i Hadad gasglu holl feibion Esau, a chasglu ei holl fyddin yn barod, tua phedwar cant mil o ddynion, ac fe gyfarwyddodd ei ffordd i wlad Moab, ac aeth i ymladd â Moab a'u gwneud yn drethdalwr iddo. A phan gollodd holl feibion Midian yn y frwydr, a'r plant ym Moab wedi dianc, gwnaeth Hadad holl Moab yn drethdalwr iddo ar yr adeg honno, a daethant dan ei law, a rhoddasant dreth flynyddol fel y gorchmynnwyd, a throdd Hadad ac aeth yn ôl i'w wlad. Jasher 62:6,13 Felly aeth Kikianus allan i Aram a phlant y dwyrain, ac ymladdodd yn eu herbyn a'u trawodd, a syrthiasant i gyd wedi'u clwyfo o flaen Kikianus a'i bobl. A chymerodd lawer ohonynt yn gaethion a'u darostyngodd fel ar y dechrau, a gwersyllodd ar eu tir i gymryd teyrnged ganddynt fel arfer. Ac ymladdodd Kikianus yn erbyn Aram a phlant y dwyrain a'u darostyngodd fel o'r blaen, a rhoddasant iddo eu teyrnged arferol, ac aeth a dychwelodd i'w dir. Jasher 72:4-5,11 A throdd holl blant y dwyrain yn ôl ac encilio, felly dilynodd Moses a phlant Cush hwy a'u darostwng, a gosod treth arnynt, fel yr oedd yn arfer ganddynt. A darostyngwyd Aram hefyd gan Moses a phobl Cush, a rhoddasant eu treth arferol hefyd. Jasher 73:43,46 A gosododd Abianus swyddogion yn Edom a daeth holl blant Edom yn ddarostyngedig ac yn drethdalwr iddo, a dychwelodd Abianus i'w dir ei hun, Chittim. Ac yn ystod ei deyrnasiad daeth â byddin allan, ac aeth ac ymladdodd yn erbyn trigolion Britannia a Kernania, plant Eliseus mab Javan, ac fe'u gorchfygodd a'u gwneud yn drethdalwr. Jasher 90:10,29
9
Treth a Degwm
...Talwch felly i Gesar bethau Cesar; a phethau Duw i Dduw. Mathew 22:21
Jiwbilîau A Jacob a gododd yn fore, ar y pedwerydd ar ddeg o’r mis hwn, ac a roddodd ddegwm o’r holl rai a ddaeth gydag ef, o ddynion ac anifeiliaid, o aur a phob llestr a dilledyn, ie, efe a roddodd ddegwm o’r cyfan. Jiwbilîau 32:2 Ac efe a ddegodd yr holl anifeiliaid glân, ac a wnaeth aberth poeth, ond ni roddodd yr anifeiliaid aflan i Lefi ei fab, a rhoddodd iddo holl eneidiau'r dynion. A chyflawnodd Lefi y swydd offeiriadol ym Methel o flaen Jacob ei dad yn hytrach na'i ddeg brawd, ac yr oedd yn offeiriad yno, a rhoddodd Jacob ei adduned: fel hyn y degodd y degwm eto i'r Arglwydd a'i sancteiddio, a daeth yn sanctaidd iddo Ef. Ac am y rheswm hwn y mae wedi'i ordeinio ar y tabledi nefol fel cyfraith i'r degwm eto fwyta'r degwm gerbron yr Arglwydd o flwyddyn i flwyddyn, yn y lle y dewiswyd i'w enw drigo, ac i'r gyfraith hon nid oes terfyn dyddiau am byth. Ysgrifennwyd yr ordinhad hon fel y gellir ei chyflawni o flwyddyn i flwyddyn wrth fwyta'r ail ddegwm gerbron yr Arglwydd yn y lle y dewiswyd ef, ac ni fydd dim yn weddill ohono o'r flwyddyn hon i'r flwyddyn ganlynol. Jiwbilîau 32:8-11 A bydd holl ddegwm yr ychen a'r defaid yn sanctaidd i'r Arglwydd, a byddant yn eiddo i'w offeiriaid, a byddant yn eu bwyta ger ei fron ef o flwyddyn i flwyddyn; oherwydd fel hyn y mae wedi'i ordeinio a'i gerfio ynghylch y degwm ar y llechi nefol. Jiwbilîau 32:15 Ac efe a’u gorchfygodd hwynt, a gosododd dreth arnynt, fel y byddent yn talu teyrnged iddo, pump o gynnyrch eu tir, ac efe a adeiladodd Robel a Tamnatares. Jiwbilî 34:8 A Jacob a anfonodd air at ei feibion am iddynt wneud heddwch, a gwnaethant heddwch â hwy, a gosod iau caethiwed arnynt, fel eu bod yn talu teyrnged i Jacob ac i’w feibion yn wastad. A pharhaasant i dalu teyrnged i Jacob hyd y dydd y bu efe yn disgyn i’r Aifft. Jiwbilî 38:12-13
Llyfrau Coll y Beibl A bu i orchymyn fynd allan gan yr Ymerawdwr Awgwstws, y dylid trethu’r holl Iddewon oedd o Fethlehem yn Jwdea: A dywedodd Joseff, “Gwnaf orchymyn i’m plant gael eu trethu: ond beth a wnaf â’r ferch ifanc hon? Mae arnaf gywilydd i’w threthu fel fy ngwraig; ac os trethaf hi fel fy merch, mae holl Israel yn gwybod nad fy merch yw hi. Pan ddaw amser penodiad yr Arglwydd, gwnaed fel y gwelai’n dda ganddo.” Ac fe gyfrwyodd yr asyn, a’i gosod arni, a dilynodd Joseff a Simon ar ei hôl, a chyrhaeddasant Fethlehem o fewn tair milltir. Protevangelion 12:1-5 Yn y dair cant a nawfed flwyddyn o gyfnod Alexander, cyhoeddodd Awgwstws orchymyn y dylai pawb fynd i gael eu trethu yn eu gwlad eu hunain. Felly cododd Joseff, ac aeth gyda Mair ei briod i Jerwsalem, ac yna daeth i Fethlehem, er mwyn iddo ef a'i deulu gael eu trethu yn ninas ei dadau. Efengyl Gyntaf Babandod Iesu Grist 1:4-5
Llyfrau Anghofiedig Eden Ar adeg pan oedd ein tadau’n mwynhau heddwch mawr trwy gadw’r Gyfraith yn ddyledus, ac mewn sefyllfa hapus, fel bod Seleucus Nicanor, brenin Asia, wedi cymeradwyo’r dreth ar gyfer gwasanaeth y deml, ac wedi cydnabod ein polisi, yn union bryd hynny, fe wnaeth rhai dynion, gan weithredu’n ddadleuol yn erbyn y cytundeb cyffredinol, ein cynnwys mewn llawer ac amrywiol drychinebau. 4 Macabeaid 2:10
10
Treth a Degwm
...Talwch felly i Gesar bethau Cesar; a phethau Duw i Dduw. Mathew 22:21
Rwyf wedi bod yn awyddus i adeiladu castell rhwng y nefoedd a'r ddaear, ac rwyf am i ti anfon dyn doeth a chlyfar ohonot ti dy hun i'w adeiladu i mi, ac i ateb fy holl gwestiynau, a chael trethi a dyletswyddau tollau Asyria am dair blynedd. Stori Ahikar 4:2 Maen nhw wedi ein herio a’n gorchfygu, ac mae llawer o bobl ein gwlad wedi ffoi i’r Aifft rhag ofn y trethi y mae brenin yr Aifft wedi’u hanfon i’w mynnu gennym ni. Yna dywedodd wrth y brenin. ‘Paid â digio, fy arglwydd! Af i’r Aifft, a dychwelaf yr atebion i Pharo, a dangosaf y llythyr hwn iddo, a byddaf yn ateb iddo ynglŷn â’r trethi, a byddaf yn anfon yn ôl yr holl rai sydd wedi ffoi; a byddaf yn gwaradwyddo dy elynion gyda chymorth y Duw Goruchaf, ac er Hapusrwydd dy deyrnas. Stori Ahikar 5:5,7 Ond, O fy arglwydd frenin! yr hyn a ddywedaist ynddo am drethi’r Aifft am dair blynedd, yn awr mae sefydlogrwydd teyrnas yn gyfiawnder llym, ac os wyt ti’n ennill ac nad oes gan fy llaw sgil i’th ateb, yna bydd fy arglwydd brenin yn anfon y trethi a grybwyllaist atat. Stori Ahikar 5:24 A phan welodd Pharo fod Haiqâr wedi ei drechu, a dychwelyd ei atebion iddo, cyffroodd ar unwaith, a gorchmynnodd iddynt gasglu trethi tair blynedd iddo, a'u dwyn i Haiqâr. Yna dechreuodd y brenin ofyn iddo sut yr oedd wedi dod ymlaen â Pharo o'i gyrraedd cyntaf nes iddo ddod i ffwrdd o'i bresenoldeb, a sut yr oedd wedi ateb ei holl gwestiynau, a sut yr oedd wedi derbyn y trethi ganddo, a'r newidiadau dillad a'r anrhegion. A llawenhaodd Senacherib y brenin â llawenydd mawr, a dywedodd wrth Haiqâr, 'Cymer yr hyn a fynnoch o'r dreth hon, oherwydd mae'r cyfan o fewn gafael dy law.' Stori Ahikar 6:36,46-47 Ac ni wnaethom niwed iddynt, a daethant yn dreth arnom, a dychwelsom iddynt eu hysbail. Testament Jwda 1:49 Yna gofynasant gennym delerau heddwch; ac wedi ymgynghori â'n tad, ni a'u derbyniasom fel trethi treth. A rhoddasant inni bum cant cor o wenith, pum cant bath o olew, pum cant mesur o win, hyd y newyn, pan aethom i lawr i'r Aifft. Testament Jwda 2:8-9
11