Skip to main content

Welsh - Prisoners of Hope - Google Cloud Translation

Page 1

Carcharorion Gobaith Barddoniaeth Oherwydd y mae'r ARGLWYDD yn gwrando ar y tlawd, ac nid yw'n dirmygu ei garcharorion. Salm 69:33 Bydded i ochain y carcharor ddod o’th flaen; yn ôl mawredd dy allu, cadw’r rhai a osodwyd i farw; Salm 79:11 Ysgrifennir hyn i’r genhedlaeth a ddaw: a bydd y bobl a grëir yn moliannu’r ARGLWYDD. Oherwydd edrychodd i lawr o uchelder ei gysegr; o’r nefoedd y gwelodd yr ARGLWYDD y ddaear; i glywed ochenaid y carcharor; i ryddhau’r rhai a osodwyd i farwolaeth; Salm 102:18-20 Dwg fy enaid allan o garchar, fel y gallof glodfori dy enw: bydd y cyfiawn yn fy amgylchynu; oherwydd byddi’n gwneud yn dda â mi. Salm 142:7 Gwyn ei fyd y sawl sydd â Duw Jacob yn gymorth iddo, y mae ei obaith yn yr ARGLWYDD ei Dduw: Yr hwn a wnaeth nefoedd a daear, y môr a'r cyfan sydd ynddo: yr hwn sy'n cadw gwirionedd am byth: yr hwn sy'n gweithredu barn i'r gorthrymedig: yr hwn sy'n rhoi bwyd i'r newynog. Yr ARGLWYDD sy'n rhyddhau'r carcharorion. Salm 146:5-7

Proffwydi Fel hyn y dywed Duw yr ARGLWYDD, yr hwn a greodd y nefoedd, ac a’u hestynnodd; yr hwn a ledodd y ddaear, a’r hyn sy’n dod allan ohoni; yr hwn sy’n rhoi anadl i’r bobl arni, ac ysbryd i’r rhai sy’n rhodio ynddi: Myfi yr ARGLWYDD a’th alwais mewn cyfiawnder, a byddaf yn dal dy law, ac yn dy gadw, ac yn dy roi yn gyfamod i’r bobl, yn oleuni i’r Cenhedloedd; i agor llygaid y dall, i ddwyn y carcharorion allan o’r carchar, a’r rhai sy’n eistedd mewn tywyllwch allan o dŷ’r carchardy. Eseia 42:5-7 Ysbryd yr Arglwydd DDUW sydd arnaf fi; oherwydd i’r ARGLWYDD fy eneinio i bregethu newyddion da i’r rhai gostyngedig; anfonodd fi i rwymo’r rhai sydd wedi torri eu calon, i gyhoeddi rhyddid i’r caethion, ac agoriad y carchar i’r rhai sydd wedi eu rhwymo; Eseia 61:1 A thithau hefyd, trwy waed dy gyfamod yr anfonais dy garcharorion allan o’r pwll lle nad oes dŵr. Dychwelwch at y gaer amddiffynnol, chwi garcharorion gobaith: hyd heddiw yr wyf yn datgan y byddaf yn talu ddwywaith i ti; Sechareia 9:11-12

Efengylau Yna y dywed y Brenin wrth y rhai ar ei ddeheulaw, Dewch, chwi fendigedig fy Nhad, etifeddwch y deyrnas a baratowyd i chwi o seiliad y byd: Oherwydd yr oeddwn yn newynog, a rhoesoch fwyd i mi: yr oeddwn yn sychedig, a rhoesoch ddiod i mi: yr oeddwn yn ddieithr, a chroesawoch fi: yn noeth, a dilladasoch fi: yr oeddwn yn glaf, ac ymwelasoch â mi: yr oeddwn yn y carchar, a daethoch ataf fi. Yna y bydd y cyfiawn yn ei ateb, gan ddywedyd, Arglwydd, pryd y’th welsom yn newynog, a’th fwydo? neu’n sychedig, a rhoi diod i ti? Pryd y’th welsom yn ddieithr, a’th groesawu? neu’n noeth,

1


a’th ddilladu? Neu pryd y’th welsom yn glaf, neu yn y carchar, a daethom atat ti? A bydd y Brenin yn ateb ac yn dweud wrthynt, Yn wir, meddaf i chwi, cymaint ag y gwnaethoch i un o’r lleiaf o’r rhain o’m brodyr, y gwnaethoch i mi. Mathew 25:34-40 Yna dywedodd wrthynt, Cenedl a gyfyd yn erbyn cenedl, a theyrnas yn erbyn teyrnas: A daeargrynfeydd mawrion a fydd mewn gwahanol leoedd, a newyn, a phlâu; a golygfeydd ofnadwy ac arwyddion mawrion a fydd o’r nef. Ond cyn hyn i gyd, byddant yn gosod eu dwylo arnoch, ac yn eich erlid, gan eich trosglwyddo i’r synagogau, ac i garcharau, a’ch dwyn gerbron brenhinoedd a llywodraethwyr er mwyn fy enw i. A bydd yn troi atoch yn dystiolaeth. Luc 21:10-13

Actau Yna cododd yr archoffeiriad, a’r holl rai oedd gydag ef, (sef sect y Sadwceaid,) ac a lanwyd â dicter, ac a osodasant eu dwylo ar yr apostolion, ac a’u rhoddasant yn y carchar cyffredin. Ond agorodd angel yr Arglwydd ddrysau’r carchar yn y nos, ac a’u dug allan, ac a ddywedodd, Ewch, sefwch, a llefarwch yn y deml wrth y bobl holl eiriau’r bywyd hwn. Actau 5:17-20 Felly cadwyd Pedr yn y carchar: ond gweddïodd yr eglwys yn ddi-baid at Dduw drosto. A phan oedd Herod am ei ddwyn ef allan, y noson honno yr oedd Pedr yn cysgu rhwng dau filwr, wedi ei rwymo â dwy gadwyn: a'r ceidwaid o flaen y drws oedd yn gwarchod y carchar. Ac wele, daeth angel yr Arglwydd arno, a disgleiriodd goleuni yn y carchar: ac efe a drawodd Pedr ar ei ystlys, ac a'i cododd, gan ddywedyd, Cyfod ar frys. A syrthiodd ei gadwyni oddi ar ei ddwylo. Ond efe a amneidiodd arnynt â'i law i aros yn dawel, ac a fynegodd iddynt sut yr oedd yr Arglwydd wedi ei ddwyn ef allan o'r carchar. A dywedodd, Ewch, mynegwch y pethau hyn i Iago, ac i'r brodyr. Ac efe a aeth, ac a aeth i le arall. Actau 12:5-7,17 Ac wedi iddynt roi llawer o streipiau arnynt, hwy a'u bwriasant i'r carchar, gan orchymyn i'r ceidwad eu cadw'n ddiogel: Yr hwn, wedi derbyn y fath orchymyn, a'u bwriodd i'r carchar mewnol, ac a osododd eu traed yn sownd yn y stociau. Ac ar hanner nos gweddïodd Paul a Silas, ac a ganodd fawl i Dduw: a chlywodd y carcharorion hwy. Ac yn sydyn bu daeargryn mawr, fel y siglodd sylfeini'r carchar: ac yn y fan agorwyd yr holl ddrysau, a rhyddhawyd rhwymau pawb. A chan ddeffro ceidwad y carchar o'i gwsg, a gweld drysau'r carchar yn agored, tynnodd ei gleddyf allan, ac a oedd am ladd ei hun, gan dybio bod y carcharorion wedi ffoi. Ond gwaeddodd Paul â llais uchel, gan ddywedyd, Na wna i ti dy hun niwed: canys yr ydym ni i gyd yma. Yna galwodd am oleuni, ac a neidiodd i mewn, ac a ddaeth yn crynu, ac a syrthiodd i lawr gerbron Paul a Silas, Ac a'u dug allan, ac a ddywedodd, Ha wŷr, beth sydd raid i mi ei wneud i gael fy achub? A dywedasant, Cred yn yr Arglwydd Iesu Grist, a thi a achubir, a'th dŷ. A hwy a lefarasant wrtho air yr Arglwydd, ac wrth bawb oedd yn ei dŷ. Ac efe a’u cymerodd hwynt yr awr honno o’r nos, ac a olchodd eu stribau; ac a fedyddiwyd efe a’i holl rai, yn y fan. Ac wedi iddo eu dwyn i’w dŷ, efe a osododd fwyd o’u blaenau, ac a lawenychodd, gan gredu yn Nuw gyda’i holl dŷ. Actau 16:23-34

Epistolau Ai gweinidogion Crist ydyn nhw? (Yr wyf yn llefaru fel ffŵl) yr wyf fi’n fwy; mewn llafur yn amlach, mewn curiadau dros fesur, mewn carchardai yn amlach, mewn marwolaethau’n aml. 2 Corinthiaid 11:23

2


Yr wyf fi, gan hynny, carcharor yr Arglwydd, yn erfyn arnoch i rodio’n deilwng o’r alwedigaeth y’ch galwyd â hi, gyda phob gostyngeiddrwydd a goddefgarwch, gyda hirymarfer, gan oddef eich gilydd mewn cariad; gan ymdrechu i gadw undod yr Ysbryd yng nghwlwm heddwch. Effesiaid 4:1-3 Felly na fydded cywilydd arnat ti o dystiolaeth ein Harglwydd, nac o’m carcharor i: ond bydd gyfrannog o ddioddefaint yr efengyl yn ôl nerth Duw; Yr hwn a’n hachubodd ni, ac a’n galwodd â galwedigaeth sanctaidd, nid yn ôl ein gweithredoedd, ond yn ôl ei fwriad ei hun a’i ras, yr hwn a roddwyd i ni yng Nghrist Iesu cyn dechrau’r byd, Ond a amlygwyd yn awr trwy ymddangosiad ein Hiachawdwr Iesu Grist, yr hwn a ddiddymodd farwolaeth, ac a ddug fywyd ac anfarwoldeb i’r goleuni trwy’r efengyl: I’r hwn y’m gosodwyd yn bregethwr, ac yn apostol, ac yn athro’r Cenhedloedd. 2 Timotheus 1:8-11 Paul, carcharor Iesu Grist, a Timotheus ein brawd, at Philemon ein hanwylyd, a'n cyd-lafurwr. Eto er mwyn cariad yr wyf yn hytrach yn erfyn arnat, gan fy mod yn fath â Paul yr henuriad, ac yn awr hefyd yn garcharor Iesu Grist. Philemon 1:1,9 Paid ag ofni dim o’r pethau a ddioddefi di: wele, bydd y diafol yn bwrw rhai ohonoch i garchar, fel y’ch profer; a bydd gennych gystudd am ddeg diwrnod: bydd ffyddlon hyd farwolaeth, a rhoddaf goron y bywyd i ti. Datguddiad 2:10

3


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Welsh - Prisoners of Hope - Google Cloud Translation by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu