OdauSolomon
CYFLWYNIAD
Dymaraio'rcaneuonheddwchallawenyddharddafsydd ganybydAcetomaeeutarddiad,dyddiadeuhysgrifennu, acystyrunionllawero'rpenillionynparhauifodynuno'r dirgelionllenyddolmawr.
Maentwedidodilawratommewnunddogfenhynafol iawnynyriaithSyrieg.Ynamlwg,mae'rddogfenhonno'n gyfieithiado'rGroegwreiddiolMaedadlfeirniadolwedi cynddeiriogiynghylchyrOdauhyn;uno'resboniadau mwyafcredadwyyweubodynganeuonCristnogion newyddeubedyddioo'rGanrifGyntaf
Ynrhyfeddddigon,maentynbrinogyfeiriadau hanesyddolNidyweullewyrchynadlewyrchiado ddyddiaueraill.Nidydyntynbenthycao'rHenDestament na'rEfengylau.Maeysbrydoliaethyradnodauhynyn uniongyrcholMaentyneichatgoffaosylwAristides, "PoblnewyddymaerhywbethDwyfolwedi'igymysguâ nhw."Dymaegniamewnwelediadnaallwnddodohydi baralelauiddyntondynrhannaumwyafdyrchafedigyr Ysgrythurau
Amyrodiaudirgelwchdisglairhyn,rydymynddyledus ameincyfieithiadiJ.RendelHarris,MA.,Cymrawd AnrhydeddusColegClare,CaergrawntDywedamdanynt: "Nidyw'nymddangosbodunrhywbethymaepawbyn cytunoamdanoonibaieifodoharddwchunigrywa gwerthysbrydolucheli'rOdau"
ODE1
1Ymae'rArglwyddfelcoronarfymhen,acnifyddaf hebddo.
2Gwehyddasantgoronwirioneddimi,agwnaethi'th ganghenauflaguroynoffi
3Oherwyddnidywfelcoronwywedignadyw'nblaguro: ondyrwytti'nbywarfymhen,athiaflodeuaistarfy mhen
4Maedyffrwythauwedityfu'nllawnacynberffaith,y maentynllawno'thiachawdwriaeth
ODE2
(Nidoesunrhywrano'rOdhwnerioedwedi'inodi)
ODE3
1Gwisgais:
2A'iaelodausyddgydagef.Acarnynthwyyrwyffi'n sefyll,acymaeefeynfyngharui:
3Oherwyddnifyddwnwedigwybodsutigaru'rArglwydd, onibaieifodwedifyngharui.
4Oherwyddpwysy'ngallugwahaniaethurhwngcariad, ondyrunsy'ncaeleigaru?
5Rwy'ncaru'rAnwylyd,acmaefyenaidyneigaruef: 6Allemaeeiorffwysfaef,ynohefydyrwyffi; 7Acnifyddafynddieithr,oherwyddgyda'rArglwydd GoruchafaThrugarognidoesgrwgnach.
8RwyfwedibodynunedigâI-run,oherwyddmae'r Cariadwedidodohydi'rAnwylyd, 9Acoherwyddybyddafyncaru'rMab,byddafynfab; 10Oherwyddyrhwnsyddwediymunoâ'rUnanfarwol, byddyntauhefydynanfarwol;
11A'rsawlsy'nymhyfryduynyrUnByw,byddyndodyn fyw
12DymaYsbrydyrArglwydd,yrhwnnidywyndweud celwydd,yrhwnsy'ndysgumeibiondynioniwybodei ffyrddef
13ByddwchddoethadeallusagwyliadwrusHaleliwia ODE4
1Ninewidianeb,OfyNuw,dylesanctaidd;
2Acnidyw'nbosibliddoeinewida'iroimewnllearall: oherwyddnidoesganddoawdurdoddrosto:
3Oherwyddcynlluniaistdygysegrcynitiwneudlleoedd (eraill):
4Nichaiffyrhynsyddhynafeinewidganyrhaisy'niau nagefeihun.
5Tiaroddaistdygalon,OArglwydd,i’thgredinwyr:ni fyddibythynmethu,acnifyddihebffrwythau:
6Oherwyddmaeunawro'thFfyddynwerthfawrocachna'r hollddyddiauablynyddoedd
7Canyspwysyddawisgodyras,acagaiffniwed?
8Oherwyddymaedysêlynhysbys:a'thgreaduriaidynei hadnabod:a'thluoedd(nefol)sy'neimeddiannu:acmae'r archangylionetholedigwedieugwisgoagef.
9Tiaroddaistdygymrodoriaethini:nidamdyfodti mewneinhangenni,ondameinbodnimewndyangendi: 10Distylladywlitharnomni,acagordyffynhonnau cyfoethogsy'ntywalltllaethamêlini: 11Oherwyddnidoesedifeirwchgydathi,iedifarhauam ddimaaddawaist:
12Adatguddiwydydiweddo’thflaen:oherwyddyrhyna roddaist,rhoddaistynrhad:
13Felnaallocheutynnu'nôla'ucymrydeto:
14OherwydddatguddiwydpopethgerdyfronfelDuw,a threfnwydo'rdechraugerdyfrondi:athi,ODduw,a wnaethostbobpethHaleliwia
ODE5
1Diolchafiti,OArglwydd,oherwyddfymodyndygaru di;
2OGoruchaf,nifyddi’nfyngadael,oherwyddtiywfy ngobaith:
3Derbyniaisdyrasynrhadacamddim,byddafbyw trwyddo:
4Byddfyerlidwyryndodacnifyddantynfyngweld:
5Byddcwmwltywyllwchyndisgynareullygaid;abydd awyrodywyllwchtrwchusyneutywyllu:
6Acnifyddganddyntoleunii'wweld:niallantafaelynof fi
7Byddedeucyngoryndywyllwchtew,a'rhyna ddyfeisiaisyngyfrwys,dychweledareupennaueuhunain: 8Oherwydddyfeisiasantgyngor,acnilwyddodd:
9OherwyddfyngobaithsyddaryrArglwydd,acnidofnaf; acoherwyddmai'rArglwyddywfyiachawdwriaeth,nid ofnaf:
10Acymaefelgarlandarfymhen,acnifyddafynsymud; hydynoedpebaipopethyncaeleiysgwyd,safafyn gadarn; 11Acosbyddpopethgweladwyyndiflannu,nifyddaf farw;oherwyddmae'rArglwyddgydami,aminnaugydag efHaleliwia
ODE6
1Felmae'rllawynsymuddrosydelyn,a'rtannau'nllefaru
2FellyymaeYsbrydyrArglwyddynllefaruynfyaelodau, acyrwyffiynllefarutrwyeigariadef
3Oherwyddmae'ndinistrio'rhynsy'nestron,aphopeth sy'nchwerw:
4Oherwyddfellyyroeddo'rdechrauacfelybyddhydy diwedd,felnafyddaidimyneiwrthwynebu,acnafyddai dimynsefyllyneierbyn.
5Mae'rArglwyddwediamlhaueiwybodaethamdano'i Hun,acmae'nawyddusi'rpethauhyngaeleugwybod,y rhaiaroddwydinnitrwyeiras.
6AmoliantEienwaroddesini:maeeinhysbrydoeddyn moliannuEiYsbrydGlân
7Oherwyddaethnantallan,acaethynafonfawrallydan;
8Oherwyddfelifogoddachwaloddbopethadaethâ(dŵr) i'rDeml:
9Acnialluogoddatalwyrplantdynioneiatal,na chelfyddydau'rrhaisy'ngyfrifolamataldyfroedd; 10Oherwyddefeaymledodddroswynebyrhollddaear, acalenwoddbopeth:arhoddwydibawbsychedigary ddaearyfedohono;
11Alleddfuwydadiffoddwydsyched:oherwyddgany Goruchafyrhoddwydydiod
12Gwyneubyd,felly,gweinidogionydwfnhwnnwy rhoddwydiddynteiddŵrEf:
13Tawelasantygwefusausychion,achodwydyrewyllys awanhaodd;
14Aceneidiauoeddarfinymadaelagipiasantynôlo farwolaeth:
15Asythasantacadeiladasantyrhaioeddwedicwympo:
16Rhoesantnerthi'wgwendidagoleunii'wllygaid: 17Oherwyddyroeddpawbyneuhadnabodynyr Arglwydd,acyroeddentynbywwrthddŵrybywydam byth.Haleliwia.
ODE7
1Felymaeysgogiaddicterynerbyndrwg,fellyymae ysgogiadllawenydddrosyrhynsy'nhyfryd,acyndwyno'i ffrwythauhebgyfyngiad:
2YrArglwyddywfyllawenydd,a’mbrwdfrydeddtuag atoef:maefyllwybrhwnynrhagorol: 3Oherwyddymaegennyfgynorthwyydd,yrArglwydd. 4MaewediperiimiadnabodeiHun,hebgrwgnach,trwy Eisymlrwydd:maeEigaredigrwyddwedigostwngEi fawredd.
5Daethfelfinnau,ermwynimieidderbynef: 6Cyfrifwydeffelfinnauermwynimieiwisgo; 7Acnichrynaispanwelaisef:oherwyddbuefeyn drugarogwrthyf:
8Felfynaturydaeth,ermwynimieiddysgu,acfelfy ffurf,felnathrownynôloddiwrtho:
9Tadgwybodaethywgairgwybodaeth: 10Yrhwnagreoddddoethinebsyddddoethachna'i weithredoedd:
11A’rhwna’mcreoddpanoeddwneto,niwyddaibetha wnewnpanddeuthumifodolaeth:
12Amhynnyytosturioddwrthyfyneirashelaeth:a rhoddoddimiofynganddo,aderbyno'iaberth:
13OherwyddEfeyw'runsy'nanllygredig,cyflawnderyr oesoedda'uTadhwy.
14Rhoddoddefeefi’wweldganyrhaisy’neiddoeiddoef, ermwyniddyntadnabodyrhwna’ugwnaethhwynt:acna fyddentyntybioeubodwedidodohonynteuhunain:
15Oherwyddgwybodaethabenododdefeynfforddiddi, efea’ihehangoddaca’ihestynnodd;a’idwyni berffeithrwyddllwyr;
16AgosodaisolionEioleunidrosto,arhodiaisynddoo'r dechrauhydynoedi'rdiwedd
17OherwyddtrwyddoEfygwnaethpwydhyn,acyroedd yngorffwysynyMab,acereiiachawdwriaethefeagymer afaelymmhopeth;
18AbyddyGoruchafynadnabyddusyneiSaint,i gyhoeddii'rrhaisyddâchaneuonamddyfodiadyr Arglwydd;
19Felygallontfyndallani'wgyfarfod,achanuiddoâ llawenydd,acâthelynlawerodonau:
20Byddygweledyddionyndodgereifron,abyddantyn caeleugweldgereifron,
21Abyddantynmoliannu'rArglwyddameigariad: oherwyddeifodynagosacyngweld
22Achymerircasineboddiaryddaear,acynghydâ chenfigenfe'iboddir:
23Oherwydddinistriwydanwybodaeth,oherwydd cyrhaeddoddgwybodaethyrArglwydd
24Byddyrhaisy'ngwneudcaneuonyncanugrasyr ArglwyddGoruchaf;
25Abyddantyndwyneucaneuon,abyddeucalonfely dydd:afelharddwchrhagorolyrArglwyddeucânhyfryd:
26Acnifydddimynanadluhebwybodaeth,nacunrhyw unynfud:
27Oherwyddrhoddoddenaui'wgreadigaeth,iagorllaisy genautuagato,i'wfoliannu: 28CyffeswchEiallu,adangoswchEirasHaleliwia
ODE8
1Agorwch,agorwcheichcalonnauiorfoleddyrArglwydd: 2Abyddedi'chcariadgaeleiamlhauo'rgalonhydynoed i'rgwefusau,
3Iddwynffrwythi'rArglwydd[ffrwyth],sanctaidd [ffrwyth],acisiaradynwyliadwrusynEioleuni
4Codwch,asafwchynunionsyth,chwiaostyngwydgynt: 5Dywedwch,chwiafuochmewndistawrwydd,fodeich genauwedieiagor
6Chwychwi,ganhynny,yrhaiaddirmygwyd, ymddyrchafwchohynallan,oherwyddbodeich cyfiawnderwedieiddyrchafu
7Oherwyddymaedeheulaw'rArglwyddgydathi:acefe ywdygynorthwyydd:
8Apharatowydheddwchichi,cyni'chrhyfelfodoli erioed
9Clywchairygwirionedd,aderbyniwchwybodaethy Goruchaf
10Nidyweichcnawdwedigwybodbethyrwyfynei ddweudwrthych,acnidyweichcalonnauwedigwybod bethyrwyfyneiddangosichwi
11Cadwchfynghyfrinach,chwisy'ncaeleichcadw ganddo:
12Cadwchfyffydd,chwisy'ncaeleichcadwganddi
13Adeallwchfyngwybodaeth,chwisy'nfyadnabod mewngwirionedd.
14Carwchfiâchariad,yrhaisy'ncaru:
15Oherwyddnidwyfyntroifywyneboddiwrthyrhai sy'neiddoimi;
16Oherwyddyrwyffi'neuhadnabod,achyniddyntddod ifodolaethcymeraisadnabyddiaethohonynt,acareu hwynebauygosodaisfysêl:
17Fialuniwydeuhaelodau:paratoaisfymronnaufyhun areucyfer,ermwyniddyntyfedfyllaethsanctaiddabyw drwyddo.
181cefaisbleserynddyntacnidwyfyngywilyddio ohonynt:
19Oherwyddfyngwaithiydynthwyanerthfymeddyliau:
20Pwyganhynnyagyfydynerbyngwaithfynwylo,neu pwysyddhebfodynddarostyngedigiddynt?
21Myfiaewyllysiaisacaluniwydymeddwla'rgalon:ac eiddoffiydynt,acwrthfyllawddefyhunygosodaisfy etholedigion:
22Abyddfynghyfiawnderynmyndo'ublaenau,acni fyddantyncaeleuhamddifaduo'mhenw,oherwyddymae gydahwy
23Gofynnwch,adigonwch,acarhoswchyngnghariadyr Arglwydd,
24AcetoanwylydynyrAnwylyd:yrhaiagedwir,ynyr hwnsy'nfyw:
25A'rrhaiaachubwydynyrhwnaachubwyd;
26Acheirchwiynanllygredigymmhoboesienweich TadHaleliwia
ODE9
1AgorwcheichclustiauabyddafynsiaradâchiRhowch eicheneidiauimi,felygallafroifyenaidichihefyd, 2GairyrArglwydda'iddaioni,ysyniadsanctaidda ddyfeisioddynglŷnâ'iFesiah
3OherwyddynewyllysyrArglwyddymaeeich iachawdwriaeth,a'ifeddwlefywbywydtragwyddol;a'ch diweddywanfarwoldeb
qByddwchgyfoethogynNuwDad,aderbyniwchfeddwl yGoruchaf
5ByddwchyngryfachaeleichachubganEiras
6Oherwyddyrwyfyncyhoeddiheddwchichwi,ichwiei saintef;
7Felnafyddoinebo’rrhaisy’nclywedsyrthiomewn rhyfel,acnafyddoi’rrhaisyddwedieiadnabodEf ddifetha,acnafyddoi’rrhaisy’nderbyngywilyddio 8CorondragwyddolambythywGwirioneddGwyneu bydyrhaia'igosodantareupennau:
9Maengwerthfawriawnydyw;acmaerhyfeloeddwedi bodoachosygoron
10Achymeroddcyfiawnderef,arhoddoddefichwi.
11GwisgwchygoronyngnghyfamodgwiryrArglwydd 12Abyddpawbagorchfygoddyncaeleuhysgrifennuyn Eilyfr.
13Oherwyddeullyfrhwyywbuddugoliaeth,sy'neiddotti Acmaehi(Buddugoliaeth)yndywelddio'iblaenacyn ewyllysioyceidyachub.Haleliwia.
ODE10
1YrArglwyddagyfarwyddoddfyngenauâ'iair:aca agoroddfynghalonâ'ioleuni:acabaroddi'wfywyd anfarwoldrigoynof;
2Arhoddoddimi,felygallwnlefaruffrwytheiheddwch ef:
3Idrosieneidiau'rrhaisy'nfodlondodato;acigaethgludo caethiweddairyddid
4Cefaisfynghryfhaua'mgwneudynnerthol,achymerais ybydyngaeth;
5Adaethimiynglodi'rGoruchaf,aciDduwfyNhad 6AchasglwydynghydyCenhedloeddawasgarwyd
7Acyroeddwnynddihalogganfynghariadtuagatynt, oherwyddeubodynfynghyffesumewnlleoedduchel:a gosodwydolionygoleuniareucalon:
8Arhodiasantynfymywydacfe’uhachubwydadaethant ynboblimiambythbythoeddHaleliwia
ODE11
1Holltwydfynghalonadaetheiblodyni’rgolwg;a ffynnoddgrasynddi:adygoddffrwythi’rArglwydd, 2OherwyddyGoruchafaholltoddfynghalontrwyei YsbrydGlân,acachwilioddfyserchtuagato:aca’m llenwiâ’igariad
3Adaetheiagoriadefimiyniachawdwriaethimi;a rhedaisyneifforddyneiheddwch,sefarfforddy gwirionedd:
4O'rdechrauhydydiweddycefaiseiwybodaethef: 5Achefaisfysefydluargraigygwirionedd,lley’m gosododdefe:
6Adyfroeddllefaruagyffyrddoddâ'mgwefusauo ffynnonyrArglwyddynhelaeth:
7Acyfaisacyroeddwnynfeddwâ'rdŵrbywnadyw'n marw;
8Acnidoeddfymeddwdodynunhebwybodaeth,ond gadewaiswageddathroaisatyGoruchaffyNuw, 9AchyfoethogwydfiganEihaelioni,agadewaisy ffolinebawasgarwyddrosyddaear;a'iddinistriaisa'idaflu oddiwrthyf:
10A’rArglwydda’mhadnewyddoddynEiwisg,a’m meddiannoddâ’ioleuni,acoddiuchodrhoddoddorffwysi mimewnanllygredigaeth;
11Adaethumfelytirsy'nblodeuoacynllawenhauynei ffrwythau:
12AcyroeddyrArglwyddfelyrhaulyntywynnuar wynebytir;
13Goleuoddfyllygaid,aderbynioddfywynebygwlith;a mwynhaoddfyffroenauarogldymunolyrArglwydd;
14Acefea’mcludoddi’wBaradwys;llemae helaethrwyddpleseryrArglwydd;
15AcaddolaisyrArglwyddoherwyddEiogoniant;a dywedais,Bendigedig,OArglwydd,yw'rrhaiablannwyd yndydir!a'rrhaisyddâlleyndyBaradwys;
16Acmaentyntyfuwrthffrwythau'rcoedAcmaentwedi newidodywyllwchioleuni.
17Wele!maedyhollweisionyndeg,yngwneud gweithredoeddda,acyntroioddiwrthddrygioniaty plesersyddeiddotti:
18Ahwyadroasantchwerwderycoedoddiwrthynt,pan blannwydhwyntyndydir;
19Adaethpopethfelgweddillionohonottidyhun,acyn gofambytho’thweithredoeddffyddlon 20OherwyddymaedigoneddoleyndyBaradwys,acnid oesdimynddiwerthynddo;
21Ondmaepopethynllawnffrwyth;gogoniantiti,O Dduw,hyfrydwchParadwysambythHaleliwia
ODE12
1Llenwoddfiâgeiriaugwirionedd;felygallafeullefaru;
2Acfelllifdyfroeddymaegwirioneddynllifoo'mgenau, a'mgwefusau'ndangoseiffrwyth
3Acymaewediperii’wwybodaethamlhauynoffi, oherwyddgenau’rArglwyddyw’rGairgwirioneddol,a drwsEioleuni;
4A'rGoruchafa'irhoddoddi'weiriau,sefdehonglwyrei harddwcheihun,acailadroddwyreiglod,achyffeswyrei gyngor,achyhoeddwyreifeddwl,achosbwyreiweision.
5OherwyddmaecyflymderyGairynanfynegadwy,acfel eifynegiantymaeeigyflymdera'irym;
6AcnidoesterfynareigwrsNidywbythynmethu,ond mae'nsefyllyngadarn,acnidyw'ngwybodeiddisgyniad na'iffordd
7Oherwyddfelymaeeiwaith,fellyymaeeiddiwedd: oherwyddgoleuniagwawrmeddwlydyw;
8Athrwyddoefymae'rbydoeddynsiaradâ'igilydd;ac ynyGairyroeddrhaioeddynddistaw;
9Acoddiynoydaethcariadachytgord;adywedasant wrtheigilyddbethbynnagoeddyneiddoiddynt;a threiddiwydhwyganyGair;
10Ahwyaadnabuasantyrhwna’ugwnaethhwy, oherwyddeubodyngytûn;canysgenau’rGoruchafa lefaroddwrthynt;a’iesboniadefaredodddrwyddo: 11Oherwydddynywpreswylfa’rGair:achariadywei wirionedd.
12Gwyneubydyrhaisyddtrwyddoefwedideallpopeth, acwediadnabodyrArglwyddyneiwirioneddHaleliwia
ODE13
1Wele!yrArglwyddyweindrych:agoryllygaidagwêl hwyntynddoEf:adysgddulldywyneb:
2Adywedwchfolianti'wysbrydef:asychwchybawoddi areichwyneb:acharwcheisancteiddrwyddefagwisgwch eichhunainagef:
3Abyddwchddi-nambobamsergereifronEf.Haleliwia.
ODE14
1Felllygaidmabateidad,fellyymaefyllygaidi,O Arglwydd,bobamsertuagatatti
2Oherwyddgydathiymaefynghysurona'mhyfrydwch.
3Nathrodydrugareddoddiwrthyf,OArglwydd:ana chymerdygaredigrwyddoddiwrthyf
4Estyndyddeheulawatafbobamser,OArglwydd:abydd yndyarwainhydydiwedd,ynôldyewyllysda
5Byddedimifodynbleserusgerdyfron,oherwydddy ogoniantacoherwydddyenw:
6Cadwedfirhagdrwg,abyddedi’thaddfwynder,O Arglwydd,arosgydami,affrwythaudygariad
7DysgimiSalmaudywirionedd,felydygwyfffrwyth ynotti:
8AcagorimidelyndyYsbrydGlân,felygallwyfdy glodfori,OArglwydd,â'ihollnodau.
9Acynôllluosogrwydddydrugaredddyner,fellyy rhoddiimi;abrysiaiganiatáueindeisyfiadau;acyrwytti ynabligyflawnieinhollanghenion.Haleliwia.
ODE15
1Felymae'rhaulynllawenyddi'rrhaisy'nceisioeiwawr, fellyymaefyllawenyddiynyrArglwydd;
2OherwyddmaiefywfyHaula'ibelydraua'mcododd;a'i oleuniayrrupobtywyllwchoddiarfywyneb
3Ynddoefycefaislygaidacygwelaiseiddyddsanctaidd ef:
4Daethclustiauynfyuni,acrwyfwediclywedEi wirionedd.
5Fymeddwlamwybodaethfu,acyrwyfwedicael llawenyddtrwyddoEf
6Gadawaisfforddycyfeiliorn,acrydwiwedicerddedato acwediderbyniachawdwriaethganddo,hebgrwgnach.
7Acynôleihaelioniyrhoddoddimi,acynôlei ragoriaethharddwchygwnaethfi
8Gwisgaisanllygredigaethtrwyeienw:acymddisgais lygredigaethamltrwyeiras
9Dinistriwydmarwolaethoflaenfywyneb:adiddymwyd Sheoltrwyfyngairi:
10Acaethbywydanfarwolifynyyngngwladyr Arglwydd,
11Acfe’igwnaedynhysbysi’wraiffyddlon,acfe’i rhoddwydheboediibawbsy’nymddiriedynddo. Haleliwia
ODE16
1Megisgwaithyllafurwryw’raradr:agwaithyllywiwr ywllywio’rllong:
2FellyhefydfyngwaithywSalmyrArglwydd:fynghrefft a'mgalwedigaethsyddyneiglodyddef:
3OherwyddbodEigariadwedimaethufynghalon,ahyd ynoedi'mgwefusauytywalltoddEiffrwythau
4OherwyddyrArglwyddywfynghariad,acamhynnyy canafiddo:
5OherwyddyrwyfwedifynghryfhauynEiglod,acyr wyfyncreduynddo.
6Agoraffyngenau,abyddeiysbrydynllefaruynof ogoniantyrArglwydda'iharddwch;gwaitheiddwyloa gweithrediadeifysedd:
7AmlderEidrugareddauanerthEiair
8OherwyddymaegairyrArglwyddynchwilioallanbob peth,yranwelediga'rhynsy'ndatgelueifeddwlef;
9Oherwyddymae'rllygadyngweldeiweithredoedd,a'r glustynclywedeifeddwl;
10Taenoddyddaearagosododdydyfroeddynymôr:
11Mesuroddynefoeddagosododdysêr:acefea sefydloddygreadigaetha'igosododdifyny:
12Acefeaorffwysoddoddiwrtheiweithredoedd: 13Aphethauagrewydynrhedegyneucyrsiau,acyn gwneudeugweithredoedd:
14Acniwyddantsutisefyllabodynsegur;acmaeEi luoeddnefolynddarostyngedigi'wairEf 15Trysorfa’rgoleuniyw’rhaul,athrysorfa’rtywyllwch yw’rnos:
16Acefeawnaethyrhaulargyferydydd,felybyddaiyn llachar,ondynosaddugdywyllwchdroswynebytir; 17A'ucyfnewidiadauynaillatyllallsy'nllefaru prydferthwchDuw: AcnidoesdimsyddhebyrArglwydd;oherwyddyroedd efecyniunrhywbethddodifodolaeth:
19AthrwyEiairEfygwnaedybydoedd,athrwyfeddwl EigalonGogoniantacanrhydeddi'wenwHaleliwia
ODE17
1CoronwydfiganfyNuw:maefynghoronynfyw:
2A’mcyfiawnhawydynfyArglwydd:fyiachawdwriaeth anllygredigywEfe.
3Cefaisfyrhyddhauowagedd,acnichefaisfy nghondemnio:
4Torrwydyrhwymautaguganeidwylo:cefaiswyneba llunpersonnewydd:acherddaisynddoacachubwydfi;
5A’rmeddwlamwirionedda’mharweinioddymlaenA cherddaisareiôlacnichrwydrais:
6Aphawba’mgwelsantasynasant:acyroeddentynfy ystyriedynddyndieithr:
7A'rGoruchafyneihollberffeithrwyddyw'rhwna'm hadnabua'mmaguAcefea'mgogoneddoddtrwyei garedigrwydd,acaddyrchafoddfymeddyliauiuchderei wirionedd.
8Acoddiynorhoddoddimifforddeiorchmynionac agoraisydrysauoeddargau,
9Athorribariauhaearnynddarnau;ondtoddoddfyhaearn adiflannuo'mblaen; 10Nidoedddimynymddangosyngauimi:oherwyddfy modi'nddrwspobpeth.
11Aceuthumdrosfyhollgaethweisioni’wrhyddhau; rhagimiadaelnebynrhwymneu’nrhwym: 12Arhannaisfyngwybodaethhebgrwgnach:a’mgweddi oeddynfynghariad:
13Aheuaisfyffrwythaumewncalonnau,a'utrawsnewid ynoffifyhun:aderbyniasantfymendithabyw; 14Achasglwydhwyataffi,acachubwydhwy;oherwydd eubodhwyimifelfyaelodaufyhun,aminnauoeddeu pen.Gogoniantiti,einpenni,yrArglwyddMeseia. Haleliwia
ODE18
1CodwydfynghalonyngnghariadyGoruchaf,ac ehangwyd:felygallwneifoliannuermwyneienw.
2Cryfhawydfyaelodaurhagiddyntsyrthioo’inerthEf
3Tynnwydclefydauo’mcorff,acfesafoddi’rArglwydd ynôlEiewyllys.OherwyddmaeEideyrnasynwir.
4OArglwydd,ermwynyrhaisyddmewndiffyg,paidâ thynnudyairoddiwrthyf!
5Acnidermwyneugweithredoeddnacatalioddiwrthyf dyberffeithrwydd!
6Nafyddedi'rtywyllwchorchfygu'rgoleuo;acnafydded i'rgwirioneddffoioddiwrthanwiredd.
7Tia’mpenodiifuddugoliaeth;einhiachawdwriaethyw dyddeheulawAthiadderbyniddynionobobcyfeiriad 8Athiagadwibwybynnagaddaliwydmewndrygioni: 9TiywfyNuwNidywcelwyddnamarwolaethyndy enau:
10Oherwyddperffeithrwyddywdyewyllys;acnidwyt ti'ngwybodamwagedd, 11Nidyw'ndyadnabodchwaith
12Acnidwytti'ngwybodamgamgymeriad, 13Nidyw'ndyadnaboddichwaith
14Acymddangosoddanwybodaethfeldyndall;acfel ewynymôr, 15Athybiasantamypethoferhwnnweifodynrhywbeth mawr;
16Adaethanthwythaumewntebygrwyddiddoadaethant ynofer;a'rrhaiawyddoddacafyfyrioddaddeallodd; 17Acnidydyntwedibodynllygredigyneudychymyg; canysycyfrywoeddymmeddwlyrArglwydd; 18Agwatwarasantyrhaioeddynrhodiomewncyfeiliorn; 19Adywedasantwirioneddo’rysbrydoliaethaanadloddy Goruchafynddynt;Clodamawrogonianti’wenw Haleliwia
ODE19
1Cynigiwydcwpanolaethimi:acyfaisefymmelyster hyfrydwchyrArglwydd
2YMabyw'rcwpan,a'rhwnaodrowydyw'rTad:
3A’rYsbrydGlâna’igodrooddef:oherwyddyroeddei fronnau’nllawn,acyroeddynangenrheidioliddoryddhau eilaethynddigonol;
4AcagoroddyrYsbrydGlâneifynwes,acagymysgoddy llaethoddwyfronyTad;acaroddesycymysgeddi'rbyd hebiddyntwybod:
5A'rrhaisy'nderbynyneigyflawnderyw'rrhaiaryllaw dde.
6AgoroddyrYsbrydgrothyForwyn,ahiafeichiogoddac aesgorodd;adaethyForwynynFamâllawero drugareddau;
7Ahiaesgorodd,acaesgoroddarFab,hebddioddefpoen;
8Acoherwyddnadoeddhiwediparatoi’nddigonol,a’i bodhihebgeisiobydwraig(canysEfea’idughiieni)hia esgorodd,felpebai’nŵr,o’ihewyllyseihun;
9Ahia’idugefallanynagored,a’idderbynefâmawr urddas,
10Aca’icaroddEfynEiddilladlapioaca’igwarchododd yngaredig,aca’idangosoddEfmewnMawrhydi. Haleliwia
ODE20
1Offeiriadi'rArglwyddydwyffi,aciddoEfyrwyfyn gwneuthurgwasanaethoffeiriadol:aciddoEfyrwyfyn offrymuaberthEifeddwlef
2Oherwyddnidyweifeddwleffelmeddwlybyd,nacfel meddwlycnawd,nacfelyrhaisy'ngwasanaethu'rcnawd. 3AberthyrArglwyddywcyfiawnder,aphurdebcalona gwefusau
4Cyflwynadyawenaugereifronefynddi-fai:acna fyddedi’thgalondraisargalon,na’thenaidarenaid 5Nacheisidigaeldieithrynambrisdyarian,acnacheisi diddifadygymydog, 6Acnafyddi’neiamddifaduoorchuddeinoethni
7OndgwisgwchrasyrArglwyddynddi-baid;athyrdi'w Baradwysagwnaitigarlando'igoeden, 8Agosodefardybenabyddlawen;agorweddarEi orffwysfa,abyddgogoniantynmyndo'thflaen,
9Acheidderbyno’igaredigrwydda’iras;abyddi’n ffynnumewngwirioneddwrthglodforieisancteiddrwydd Clodacanrhydeddboedi’wenwHaleliwia
ODE21
1CodaisfymreichiauatyGoruchaf,sefatrasyr Arglwydd:oherwyddiddoefdaflufyrhwymauoddi wrthyf:a’mCynorthwyydda’mdyrchafoddateirasacat eiiachawdwriaeth:
2Arhoddaisdywyllwchymaithagwisgoddoleuni, 3Achafoddfyenaidgorffynrhyddodristwchnagofidna phoenau.
4Acyngynyddolddefnyddiolimioeddmeddwlyr Arglwydd,a'igymundebmewnanllygredigaeth:
5A’mdyrchafwydynEioleuni;agwasanaethaisgerei fron,
6Acnesâisato,ganeifolia'igyffesu;
7Rhedoddfynghalondrosodd,acfe’icafwydynfy ngenau:achododdarfyngwefusau;achynyddodd gorfoleddyrArglwyddarfywyneb,a’ifoliantyrunmodd Haleliwia
ODE22
1Yrhwna’mtynoddilawro’ruchelder,a’mdugifyny hefydo’rardaloeddisod;
2A'rhwnsy'ncasglu'rpethausyddrhyngddynt,efhefyd sy'nfynhafluilawr:
3Yrhwnawasgaroddfyngelynionoeddwedibodoliers talwm,a'mgwrthwynebwyr:
4Yrhwnaroddesawdurdodimidrosrwymau,fely gallwneudatod;
5Yrhwnaddymchweloddtrwyfynwyloyddraigâsaith pen:athia’mgosodaistareiwreiddiau,felydifethafei had
6Roeddettiynoacynfynghynorthwyo,acymmhobman yroedddyenwynrhagfurimi
7Dinistriodddyddeheulaweiwenwyndrygionus;a lefelodddylawyfforddi'rrhaisy'ncreduynotti
8Athia'udewisaisthwyo'rbeddau,aca'ugwahanaist hwyoddiwrthymeirw.
9Cymeraistesgyrnmeirwa'ugorchuddioâchyrff
10Yroeddentynllonydd,arhoesttiiddyntegniamoes
11Dyfforddoeddheblygredd,a'thwyneb;tygaistdyfydi lygredd:felybyddaipopethyncaeleiddiddymu,acyna'n caeleiadnewyddu,
12Acfelybyddaisylfaenpobpethyngraigiti:acarniyr adeiladaistdyfrenhiniaeth;adaethyndrigfani'rsaint Haleliwia
ODE23
1Llawenyddywllawenyddysaint!aphwya'igwisgo,ond hwyynunig?
2Grasywgrasyretholedigion!aphwya'iderbyniaondy rhaisy'nymddiriedynddoo'rdechrau?
3O'retholedigionymaecariad?Aphwya'iwisgoondy rhaisyddwedieifeddiannuo'rdechrau?
4RhodiwchyngngwybodaethyGoruchafhebgrwgnach: i'worfoleddefaciberffeithrwyddeiwybodaethef 5A'ifeddwloeddfelllythyr;disgynnoddeiewyllyso'r uchelder,acfe'ihanfonwydfelsaethasaetha'ndreisgaro'r bwa:
6Allaweroddwyloaruthroddatyllythyri'wgipioa'i gymryda'iddarllen:
7Acfeddihangoddo’ubysedd,acfe’udychrynasanto’i blegid,aco’rsêloeddarno
8Oherwyddnachaniatawydiddyntddatodeisêl: oherwyddyroeddyrawdurdodoedddrosysêlynfwyna hwy
9Ondaethyrhaia’igwelsantarôlyllythyrermwyn gwybodbleybyddai’ndisgyn,aphwya’idarllenaiaphwy a’iwrandawai
10Ondderbynioddolwynefadoddrosto:
11Acyroeddgydagefarwyddo’rDeyrnasa’r Llywodraeth:
12Aphopethageisioddsymudyrolwyn,fe'itorrodda'i thorriilawr:
13Acfegasgloddylluowrthwynebwyr,aphontioddyr afonyddachroesoddathrylwyroddlawerogoedwigoedda gwneudllwybrllydan
14Aethypenilawratytraed,oherwyddilawratytraed yroeddyrolwynynrhedeg,a'rhynoeddynarwyddarni 15Llythyrgorchymynoeddyllythyr,oherwyddyroedd pobrhanbarthwedi'igynnwysynddo; 16Acyneibenygwelwydypenaddatguddiwyd,sefMab yGwirioneddoddiwrthyTadGoruchaf, 17Acetifeddoddachymeroddfeddiantobopeth.Adaeth meddwlllawerynddi-rym
18AbrysioddyrhollwrthgilwyraffoiiffwrddA diflannoddyrhaiaerlidiasantacaoeddyngynddeiriog.
19A’rllythyroeddgyfrolfawr,wedieiysgrifennu’ngyfan gwblâbysDuw:
20Acenw’rTadoeddarno,a’rMaba’rYsbrydGlân,i deyrnasubythbythoeddHaleliwia
ODE24
1HedfanoddyGolomendrosyMeseia,oherwyddEfoedd eiphen;achanodddrostoachlywydeillais:
2Adychrynwydytrigolion,achyffrowydydieithriaid:
3Gollyngoddyradareuhadenydd,abufarwpobpeth ymlusgolyneutyllau:acagorwydydyfnderoeddaoedd wedibodynguddiedig;agwaeddasantaryrArglwyddfel gwrageddmewnesgor:
4Acniroddwydbwydiddynt,amnadoeddyneiddo iddynt;
5AseliasantydyfnderoeddâsêlyrArglwydd.A diflanasant,ynymeddwl,yrhaiafuasaio'rhenamser;
6Oherwyddyroeddentynllygredigo'rdechrau;adiwedd eullygreddoeddbywyd:
7Aphobunohonyntaoeddynamherffaithaddarfu: oherwyddnidoeddynbosiblrhoigairiddyntygallentaros:
8AdinistrioddyrArglwyddddychymygionpawbnad oeddygwirioneddgydahwy
9Oherwyddyroeddyrhaioeddwediymddyrchafuyneu calonnauynbrinoddoethineb,acfellyfe'ugwrthodwyd, amnadoeddygwirioneddgydahwy
10OherwydddatguddioddyrArglwyddeiffordd,a lledaenoddeiras:a'rrhaia'ideallasant,aadnabuei sancteiddrwyddHaleliwia
ODE25
1Achubwydfio’mrhwymau,acatatti,fyNuw,yffoes:
2OherwyddtiywdeheulawfyIachawdwriaetha'm cynorthwr
3Tiaataliaistyrhaisy'ncodiynfyerbyn, 4Acniwelafefmwyach:oherwyddyroedddywyneb gydami,yrhwna'mhachuboddtrwydyras
5Ondcefaisfynirmygua'mgwrthodyngngolwgllawer: acyroeddwnyneullygaidfelplwm,
6Anerthoeddimioddiwrthyttidyhunachymorth
7Gosodaistlampimiarfyneheulawacarfyaswy:ac ynofnifydddimnadyw'nddisglair:
8AgwisgwydfiâgorchudddyYsbryd,athynnaistoddi arnaffyngwisggroen;
9Oherwyddcododddyddeheulawfiathynnoddafiechyd oddiwrthyf:
10Achefaisnerthyn:ygwirionedd,asanctaiddtrwydy gyfiawnder;acyroeddfyhollwrthwynebwyrynfyofni;
11Achefaisfynghymeradwyoganenw’rArglwydd,a’m cyfiawnhawydtrwyEiaddfwynderEf,a’iorffwysfaef syddbythbythoeddHaleliwia
ODE26
1Tywalltaisfolianti'rArglwydd,oherwyddeiddoef ydwyffi:
2AbyddafynllefaruEigânsanctaidd,oherwyddmaefy nghalongydagEf
3Oherwyddymaeeidelynynfynwylo,acnifyddodlau eiorffwysfayndawel.
4Gwaeddafarnoo’mhollgalon:moliannafa’iddyrchafu â’mhollaelodau.
5Oherwyddo'rdwyrainahydynoedi'rgorllewinymaeEi glod:
6Aco'rdeahydynoedi'rgogleddymaeeigyffesEf:
7AcobenybryniauhydeuterfyneithafymaeEi berffeithrwydd
8PwyallysgrifennuSalmau’rArglwydd,neupwysy’neu darllen?
9Neupwyallhyfforddieienaidifyw,felygellirachubei enaid,
10NeupwyallorffwysaryGoruchaf,felygallolefaruâ'i enau?
11Pwysy'ngalludehonglirhyfeddodau'rArglwydd?
12Oherwyddbyddai'rsawlaallaiddehongliyncaelei ddatod,acyndodynyrhynaddehonglir
13Oherwydddigonywgwybodagorffwys:oherwydd mewngorffwysymae'rcantorionynsefyll, 14Felafonsyddâffynnonhelaeth,acynllifoi gynorthwyo'rrhaisy'neicheisio.Haleliwia.
ODE27
1EstynnaisfynwyloasancteiddiofyArglwydd: 2OherwyddestyniadfynwyloywEiarwydd: 3A'mhehangiadyw'rgoedenunionsyth[neu'rgroes].
ODE28
1Feladenyddcolomennoddroseucywion;agenaueu cywiontuagateugenau
2FellyhefydymaeadenyddyrYsbryddrosfynghalon: 3Maefynghalonynllawenhauacyngorfoleddu:fely babansy'ngorfoledduyngnghrotheifam:
4Credais;amhynnycefaisorffwys;oherwyddffyddlon yw'rUnyrwyfwedicreduynddo:
5Bendithioddfi’nhelaeth,a’mpensyddgydagef:acni fyddycleddyfynfyngwahanuoddiwrtho,na’rscamp; 6Oherwyddyrwyffi'nbarodcyniddinistrddod;acyr wyfwedifygosodarEiasgellanfarwolef:
7Acefeaddangosoddeiarwyddimi:allanarhoddwydi mii'wyfed,acohynnyymaebywydynfymewn,acniall farw,oherwyddymae'nfyw
8Yrhaia’mgwelsantaryfeddasantataf,amfymodyn caelfyerlid,acadybiasantfymodwedifyllyncu:canys ymddangosaisiddyntfeluno’rrhaicolledig;
9Adaethfyngorthrwmyniachawdwriaethimi;ac roeddwni'neugwaradwyddamnadoeddsêlynof; 10Oherwyddimiwneuddaioniibobdynoeddynfy nghasáu, 11Adaethanto'mcwmpasfelcŵngwallgof,ynymosod ynanwybodusareumeistri, 12Oherwyddmaeeumeddwlynllygrediga'udeallyn wyrdroëdig
13Ondroeddwni'ncariodŵrynfyllawdde,a'u chwerwdernhwgoddefaistrwyfymelyster; 14Acnibûmwedidiflannu,oherwyddnidoeddwnyn frawdiddyntacnidoeddfyngenedigaethfeleurhaihwy. 15Achwiliasantamfymarwolaeth,acnichawsanthi: oherwyddyroeddwnynhŷnna'ucoffadwriaethhwynt;
16Acynoferygwnaethantymosodarnaffia'rrhaia ddaetharfyôlhebwobr:
17Ceisiasantddinistriocoffadwriaethyrhwnoeddo'u blaenau.
18OherwyddniellirrhagweldmeddwlyGoruchaf;acmae eigalonynuwchnaphobdoethinebHaleliwia
ODE29
1YrArglwyddywfyngobaith:ynddoefni’mcywilyddir
2Oherwyddynôleiglodygwnaethefefi,acynôlei ddaionifellyyrhoddoddefeimi:
3Acynôleidrugareddydyrchafoddfi:acynôlei harddwchrhagorolygosododdfiynuchel:
4A’mdwynifynyoddyfnderoeddSheol:acoenauangau y’mtynnodd:
5Athiaostyngaistfyngelynion,aca’mcyfiawnhaodd trwyeiras
6OherwyddcredaisymMeseia’rArglwydd:ac ymddangosoddimimaiEfeyw’rArglwydd;
7Acefeaddangosoddiddoeiarwydd:acefea’m harweinioddwrtheioleuni,acaroddesimiwialeneinerth; 8Felygallwnddarostwngdychymygionybobloedd;a nerthygwŷrnertholi'wgostwng:
9IryfelatrwyEiairEf,aciennillbuddugoliaethtrwyEi nerthEf
10AdymchweloddyrArglwyddfyngelyntrwyeiair:ac aethfelysoflagludirymaithganygwynt;
11Arhoddaisglodi'rGoruchafamiddofynyrchafu,ei wasamabeiforwynHaleliwia
ODE30
1Llenwchddyfroeddichwieichhunainoffynnonfywiol yrArglwydd,oherwyddymaewedieihagorichwi: 2Adewch,chwiollsychedig,achymerwchddiod;a gorffwyswchwrthffynnonyrArglwydd.
3Oherwyddmae'ndegacynbur,acynrhoigorffwysi'r enaidMaeeiddyfroeddynllawermwydymunolnamêl;
4Acniddylidcymharudiliaumêlgwenynagef.
5Oherwyddowefusau’rArglwyddymae’nllifo,aco galonyrArglwyddymaeeienw
6Adaethynddiddiweddacynanweledig:acnesiddogael eiosodynycanolniwyddentef:
7Gwyneubydyrhaiayfedohonoacagawsantorffwys trwyddo.Haleliwia.
ODE31
1DiddymwydydyfnderoeddoflaenyrArglwydd:a dinistriwydytywyllwchtrwyeiymddangosiad:
2Aethcamgymeriadargyfeiliorn,adarfuwrtheilawef: acnichafoddffolineblwybrigerddedynddo,acfe’i boddoddganwirioneddyrArglwydd
3Agoroddeienauallefaroddrasallawenydd:achanodd gânnewyddofawli'wenw:
4AcefeaddyrchafoddeilaisatyGoruchaf,aca offrymoddiddoymeibionoeddgydagef
5AchyfiawnhawydEiwyneb,oherwyddfelhynyroedd EiDadsanctaiddwedirhoiiddo.
6Dewchallan,chwiagystuddiwyd,aderbyniwch lawenydd,ameddiannwcheicheneidiautrwyEiras;a chymerwchichwifywydanfarwol
7Agwnaethantfiynddyledwrpangyfodais,fiafu’n ddyledwr:arhannasantfyysbail,ernadoedddimyn ddyledusiddynt
8Ondmiaddioddefaisacagedwaisyndawel,acafuesyn dawel,felpenabaentwedifynghyffwrddganddynt.
9Ondsefaisynddiysgogfelcraiggadarnsy'ncaeleichuro ganytonnauacynpara
10Agoddefaiseuchwerwderermwyngostyngeiddrwydd: 11Ermwynimibrynufymhoblynrhydd,a'ihetifeddu,ac nafyddwnyngwneudfyaddewidioni'rtadauynddi-rym, i'rrhaiyraddewaisiachawdwriaetheuhadHaleliwia
ODE32
1I'rrhaibendigedigymaellawenyddo'ucalonnau,a goleunioddiwrthyrhwnsy'ntrigoynddynt:
2Ageiriauo’rGwirionedd,addeillioddo’ihun:oherwydd ymaewedi’igryfhauganallusanctaiddyGoruchaf:acnid yw’ncaeleiaflonyddubythbythoedd.Haleliwia.
ODE33
1EtorhedoddGrasagwrthodllygredd,adaethilawr ynddoEfi'wddiddymu;
2Acefeaddinistrioddddinistro’iflaen,acaddinistriodd eiholldrefn;
3Acefeasafoddargopauchel,acalefaroddeilaisoun peni'rddaearhydyllall:
4Athynnoddatobawboeddynufuddhauiddo;acnid oeddynymddangosfelpebaipersondrwg
5Ondynoyroeddmorwynberffaithynpregethuacyn galwacyndweud,
6Chwifeibiondynion,dychwelwch,achwiferched dynion,dewch:
7Agadewchffyrddyllygreddhonnoadewchynagosataf, amiaafimewnichwi,amia'chdygafallano golledigaeth,
8Agwnadyddoethinebynffyrddygwirionedd:rhagdy ddinistriona’thddifetha:
9Gwrandewcharnaf,abyddwchyncaeleichgwaredu. OherwyddyrwyfynllefarugrasDuwyneichplith:a thrwyfymoddiybyddwchyncaeleichgwaredu,a'ch bendithio.
10Myfiyweichbarnwr;a'rrhaia'mgwisgoddinifyddant yncaelniwed:ondbyddantynmeddiannu'rbydnewydd anllygredig:
11Ymaefyrhaietholedigynrhodioynoffi,abyddafyn hysbysufyffyrddi'rrhaisy'nfyngheisio,abyddafyn gwneudiddyntymddiriedynfyenw.Haleliwia.
ODE34
1Nidoesunrhywfforddynanoddllemaecalonsyml 2Nidoesclwyfllemae'rmeddyliau'nunionsyth: 3Nidoesunrhywstormymmhrofymeddwlgoleuedig chwaith:
4Llemaerhywunwedi'iamgylchynuarbobochrgan harddwch,nidoesdimsyddwedi'irannu
5Ymaetebygrwyddi'rhynsyddisodynwiramyrhyn sydduchod;oherwyddymaepopethuchod:nidyw'rhyn syddisodonddychymygyrhaihebwybodaeth
6Datguddiwydgrasereichiachawdwriaeth.Credwcha bywhewchabyddwchachubedig.Haleliwia.
ODE35
1GwlithyrArglwyddmewntawelwchaddistylloddarnaf:
2Agwnaethigwmwlheddwchgodidrosfymhen,yrhwn a’mgwarchododdynwastad;
3Imiybuamiachawdwriaeth:ysgwydwydpopethacfe'u dychrynasant;
4Adaethmwgabarnallanohonynt;acyroeddwnynaros yndawelynnhrefnyrArglwydd:
5MwynallochesoeddEfeimi,amwynasylfaen.
6A’mcariwydfelplentynganeifam:arhoddoddlaethi mi,gwlithyrArglwydd:
7AchynyddaisynfawrtrwyEihaelioni,agorffwysaisyn Eiberffeithrwydd,
8Acestynnaisfynwylowrthddyrchafufyenaid:a gwnaedfi’niawngyda’rGoruchaf,a’mgwaredugydagEf. Haleliwia
ODE36
1GorffwysaisynYsbrydyrArglwydd:a'rYsbryda'm cododdynuchel:
2Agwnaethimisefyllarfynhraedynuchelderyr Arglwydd,gerbronEiberffaithrwydda'iogoniant,tra roeddwni'neifolitrwygyfansoddiadEiganeuon.
3YrYsbryda’mdugallangerbronwynebyrArglwydd:ac, erfymodynfabdyn,fyenwoeddyrUnGoleuedig,Mab Duw:
4Traoeddwni'nmoliannuymhlithyrhaisy'nmoliannu, acynfawroeddwniymhlithyrhaicedyrn
5OherwyddynôlmawreddyGoruchaf,fellyygwnaeth efefi:acfeleinewydd-debeihuny'mhadnewyddodd;ac efea'mheneinioddo'iberffeithrwyddeihun:
6Adaethumynuno’iGymdogion;acagorwydfyngheg felcwmwlowlith,
7Athywalltoddfynghalonallanfelffrwdogyfiawnderyn llifo,
8A’mmynediadatooeddmewnheddwch;a’msefydlu ganYsbrydEilywodraethHaleliwia
ODE37
1EstynnaisfynwyloatfyArglwydd:acatyGoruchafy codaisfyllais:
2Alleferaisâgwefusaufynghalon;acefea’mclybu,pan gyrhaeddaisfyllaisato:
3Daetheiatebataf,arhoddoddimiffrwythfyllafur; 4ArhoddoddorffwysimitrwyrasyrArglwydd Haleliwia
ODE38
1Esifynyatoleuni'rgwirioneddfelpebawnimewni gerbyd:
2A’rGwirionedda’mcymerodda’mharweiniodd:a’m cludoddardrawspyllauacheunentydd;arhagycreigiau a’rtonnaufe’mcadwodd: 3Adaethynhafaniachawdwriaethimi:agosododdfiar freichiaubywydanfarwol: 4Acaethgydamiagwneudimiorffwys,acniadawoddi migrwydro,oherwyddmai'rGwirioneddydoedd; 5Acnifentrais,oherwyddcerddaisgydagEf; 6Acniwneuthumgamgymeriadmewndimoherwyddfy modynufuddhaui'rGwirionedd
7Oherwyddmaegwallynffoioddiwrtho,acnidyw'n cwrddagef:ondmae'rGwirynmyndymlaenarhydy llwybrcywir,a 8Bethbynnagnadoeddwnyneiwybod,fe’igwnaethyn glirimi,hollwenwynaucamgymeriad,aphlâu marwolaethymaentyneuhystyriedynfelysrwydd: 9Agwelaisddinistrydddinistr,panfyddybriodferchsydd wedieillygruwedieihaddurno:a'rpriodfabsyddwediei llygruacwedieilygru;
10Agofynnaisi'rGwirionedd,'Pwyyw'rrhain?';acefea ddywedoddwrthyf,'Dyma'rtwyllwra'rcyfeiliorn: 11Acymaentyndebygynyrannwylacyneibriodferch: acymaentynarwainargyfeiliornacynllygru'rhollfyd: 12Acmaennhw'ngwahoddllaweri'rwledd, 13Arhoiiddyntiyfedowineumeddwdod,achymrydeu doethineba'ugwybodaeth,acfellymaentyneugwneudyn ddi-ddeallusrwydd; 14Acynamaennhw'neugadael;acynamae'rrhainyn myndogwmpasfelgwallgofionynllygru:ganeubod nhw'nddi-galon,acnidydynnhw'nceisioamdano! 15Achefaisfyngwneudynddoethfelnasyrthiaisi ddwylo'rtwyllwr;allongyfarchaisfyhunami'r Gwirioneddfyndgydami, 16Achefaisfysefydluabywachefaisfyngwaredu, 17AgosodwydfyseiliauarlawyrArglwydd:oherwydd efea’msefydlodd
18Oherwyddgosododdygwreiddyna'iddyfrhaua'i sefydlua'ifendithio;a'iffrwythausyddambyth 19Taroddynddwfnathyfuifynyacymledu,acroeddyn llawnacynehangu;
20A'rArglwyddynunigaogoneddwydyneiblannuacyn eiamaethu:trwyeiofalathrwyfenditheiwefusau, 21TrwyblannuprydferthEiddeheulaw:athrwy ddarganfyddiadEiblannu,athrwyfeddwlEifeddwl Haleliwia
ODE39
1AfonyddmawrionywnerthyrArglwydd:
2Acmaentyncario’rrhaisy’neiddirmyguynbenben:ac ynmaglueullwybrau:
3Acmaentynysguboeurhydauiffwrdd,acyndaleu cyrffacyndinistrioeubywydau
4Oherwyddymaentyngyflymachnamelltacyn gyflymach,a'rrhaisy'neucroesimewnffyddnisymudir; 5A’rrhaisy’ncerddedarnyntynddi-namnifyddantyn ofni.
6Oherwyddyrarwyddynddyntyw'rArglwydd;a'rarwydd ywfforddyrhaisy'ncroesiynenw'rArglwydd; 7Gwisgwch,felly,enw'rGoruchaf,acadnabuEf,a chewchgroesihebberygl,oherwyddbyddyrafonyddyn ddarostyngedigichwi
8PontioddyrArglwyddhwytrwyeiair;acefeagerddodd aca’ucroesoddardroed:
9Acmaeeidroedynsefyllyngadarnarydŵr,acnichânt euhanafu;maentmorgadarnâchoedensyddwedi'i chodi'nwirioneddol.
10Achodwydytonnauaryrochrhonacaryrochrarall, ondmaeôltraedeinHarglwyddMeseiaynsefyllyn gadarnacnidydyntwedi'udileuna'udifwyno.
11Acmaefforddwedi'iphennui'rrhaisy'ncroesiareiôl aci'rrhaisy'nglynuwrthgwrsffyddynddoacynaddoliei enwHaleliwia
ODE40
1Felmae'rmêlyndistylluogribygwenyn, 2A'rllaethsy'nllifoo'rwraigsy'ncarueiphlant; 3FellyhefydymaefyngobaithynotTi,fyNuw 4Felymae'rffynnonyntywallteidŵr, 5Fellyymaefynghalonynllawnmawli'rArglwydd,acy maefyngwefusau'nllefaruclodiddo,a'mtafodyncanuei salmau
6Agorfoleddafywynebâ'ilawenyddef,agorfoleddafy ysbrydyneigariadef,adisgleiriafyenaidynddoef: 7AcymaeparchynymddiriedynddoEf;acymae gwaredigaethynddoEfynsicr:
8A'ietifeddiaethywbywydanfarwol,a'rrhaisy'ncymryd rhanynddosyddanllygredigHaleliwia
ODE41
1ByddhollblantyrArglwyddyneiglodfori,acyncasglu gwirioneddEiffydd
2AbyddeiblantynadnabyddusiddoAmhynnybyddwn yncanuyneigariad:
3YrydymynbywynyrArglwyddtrwyEiras:abywyda dderbyniwnynEiFesiah:
4Oherwyddymaedyddmawrwedidisgleirioarnomni:a rhyfeddolyw'rhwnaroddoddinio'iogoniant
5Felly,gadewchinniigydunoynenw'rArglwydd,a gadewchinnieianrhydedduyneiddaioni,
6Abyddedi’nhwynebauddisgleirioynEioleuniEf:a byddedi’ncalonnaufyfyrioynEigariadNosaDydd
7GadewchinniorfoleddugydallawenyddyrArglwydd.
8Byddpawbsy'nfyngweldynsynnuOherwyddyrwyffi ohilarall:
9OherwyddcofioddTadygwirioneddfi:yrhwna’m meddiannoddo’rdechrau:
10Oherwyddeihaelionia’mcenhedloddi,ameddwlei galon:
11AcmaeEiAirgydaniyneinhollffyrdd; 12YrAchubwrsy'nbywhauacnidyw'ngwrthodein heneidiau-; 13Ydynaostyngwyd,acaddyrchafwydtrwyei gyfiawndereihun, 14YmddangosoddMabyGoruchafymmherffeithrwydd EiDad; 15Adaethgoleunio’rGairoeddgyntynddoEf; 16Unyw'rMeseiamewngwirionedd;acyroeddyn adnabydduscynseiliadybyd, 17FelygallaiachubeneidiauambythtrwywirioneddEi enw:maecânnewyddyncodiganyrhaisy'neigaru Haleliwia
ODE42
1EstynnaisfynwyloacnesáuatfyArglwydd: 2OherwyddymestynfynwyloywEiarwydd: 3Fyehangiadyw'rgoedenymlediadolagodwydarffordd yrUnCyfiawn
4Acnichefaisgyfrifi'rrhainiafaelasantynof;abyddaf gyda'rrhaisy'nfyngharu.
5Bufarwfyhollerlidwyr;a’rrhaiaobeithiasantynofa’m ceisiasant,oherwyddfymodynfyw: 6Amiagodaisifyny,acyrwyfgydahwynt;amia lefaraftrwyeugenauhwynt
7Oherwyddymaentwedidirmygu'rrhaia'uherlidiodd; 8Achodaisiaufynghariaddrostynt; 9Felbraichypriodfabdrosybriodferch, 10Fellyyroeddfyiaudrosyrhaisy'nfyadnabod: 11Acfelygwelysyddwedi'idaenuynnhŷ'rpriodfaba'r briodferch, 12Fellyymaefynghariadidrosyrhaisy'ncreduynoffi. 13Acnichefaisfyngwrthoderfymodyncaelfynghyfrif felly
14Nichefaisfynhrin,eriddynteigynllunioynfyerbyn. 15GweloddSheolfi,acfe’mgwnaethyndruenus: 16Angaua’mbwrioddifyny,allawergydami
17Roeddgenifustlachwerwder,aceuthumilawrgydag efhydeithafeiddyfnder:
18Agollyngoddytraeda'rpen,oherwyddniallent ddioddeffywyneb: 19Agwneuthumgynulliadoddynionbywymhlithei ddynionmeirw,allefaraisâhwyntâgwefusaubyw: 20Oherwyddnifyddfyngairynwag: 21Arhedasantataffiyrhaioeddwedimarw:a gwaeddasantadweud,‘FabDuw,trugarhawrthym,agwna âniynôldydrugaredd, 22Adwgniallanorwymau’rtywyllwch:acagorini’r drwstrwy’rhwnydeuwnallanatatti
23Oherwyddgwelwnnadyweinmarwolaethwedi cyffwrddâthi
24Byddedinihefydgaeleinhadbrynugydathi:oherwydd tiyweinGwaredwr.
25Achlywaiseullais;aselioddfyenwareupennau: 26Oherwydddynionrhyddydynt,aceiddoffiydynt Haleliwia.