Bwydo'r 5000 Mathew 14:13-21 13 Pan glywodd Iesu amdano, aeth oddi yno mewn llong i le anghyfannedd o’r neilltu: a phan glywodd y bobl amdano, hwy a’i dilynasant ef ar draed allan o’r dinasoedd. 14 A phan aeth Iesu allan, gwelodd dyrfa fawr, a thosturiodd tuag atynt, ac iachâi eu cleifion hwy. 15 A phan aeth hi’n hwyr, daeth ei ddisgyblion ato, gan ddywedyd, Y lle anial yw hwn, ac y mae’r amser eisoes wedi mynd heibio; anfon y dyrfa ymaith, fel y gallont fynd i’r pentrefi, a phrynu bwyd iddynt eu hunain. 16 Ond dywedodd Iesu wrthynt, Nid oes raid iddynt ymadael; rhoddwch chwi iddynt rywbeth i'w fwyta. 17 A dywedasant wrtho, Nid oes gennym ni yma ond pum torth, a dau bysgodyn. 18 Dywedodd yntau, Dewch â hwynt yma ataf fi. 19 Ac efe a orchmynnodd i’r dyrfa eistedd i lawr ar y glaswellt, ac a gymerodd y pum torth, a’r ddau bysgodyn, ac a edrychodd i fyny i’r nef, ac a fendithiodd, ac a’u torrodd, ac a roddes y bara i’w ddisgyblion, a’r disgyblion i’r dyrfa. 20 A bwytasant oll, a chawsant ddigon: a chodasant ddeuddeg basged yn llawn o’r darnau oedd yn weddill. 21 A’r rhai a fwytasent oedd tua phum mil o wŷr, heblaw gwragedd a phlant.
Marc 6:30-44 30 A’r apostolion a ymgasglasant at Iesu, ac a fynegasant iddo bob peth, yr hyn a wnaethent, a’r hyn a ddysgent. 31 Ac efe a ddywedodd wrthynt, Dewch chwi eich hunain o’r neilltu i le anghyfannedd, a gorffwyswch am ychydig: canys yr oedd llawer yn dod ac yn mynd, ac nid oedd ganddynt amser hyd yn oed i fwyta. 32 Ac aethant i le anialwch mewn llong yn breifat.
1
33 A gwelodd y bobl hwynt yn ymadael, a llawer a'i hadnabu ef, ac a redasant yno ar draed o'r holl ddinasoedd, ac a aethant o'u blaen hwynt, ac a ddaethant ynghyd ato. 34 A phan ddaeth Iesu allan, gwelodd lawer o bobl, a thosturiodd tuag atynt, am eu bod fel defaid heb fugail: ac efe a ddechreuodd ddysgu llawer o bethau iddynt. 35 A phan oedd y dydd eisoes wedi mynd heibio, daeth ei ddisgyblion ato, a dweud, “Mae’r lle hwn yn anialwch, ac mae’r amser bellach wedi mynd heibio.” 36 Gollyngwch hwynt ymaith, fel y gallont fynd i'r wlad o gwmpas, ac i'r pentrefi, a phrynu bara iddynt eu hunain: oherwydd nid oes ganddynt ddim i'w fwyta. 37 Atebodd yntau ac a ddywedodd wrthynt, Rhoddwch chwi iddynt i'w fwyta. A dywedasant wrtho, A awn ni i brynu bara gwerth dau gant o geiniogau, a'i roi iddynt i'w fwyta? 38 Dywedodd wrthynt, “ Pa sawl torth sydd gennych? Ewch ac edrychwch.” A phan wybuant, dywedasant, “Pump, a dau bysgodyn.” 39 Ac efe a orchmynnodd iddynt beri i bawb eistedd i lawr yn gwmnïau ar y glaswellt gwyrdd. 40 Ac eisteddasant i lawr mewn rhengoedd, wrth gannoedd, ac wrth hanner cant. 41 Ac wedi iddo gymryd y pum torth a'r ddau bysgodyn, efe a edrychodd i fyny i'r nef, ac a fendithiodd, ac a dorrodd y bara, ac a'u rhoddodd i'w ddisgyblion i'w gosod ger eu bron; a rhannodd y ddau bysgodyn rhyngddynt oll. 42 A bwytasant oll, a chawsant ddigon. 43 A chodasant ddeuddeg basged yn llawn o'r darnau, a'r pysgod. 44 A'r rhai a fwytasant o'r bara oedd ynghylch pum mil o wŷr.
Luc 9:10-17 10 A phan ddychwelasant, dywedasant wrtho yr holl bethau a wnaethent: ac efe a’u cymerodd hwynt, ac a aeth o’r neilltu i le anghyfannedd yn perthyn i ddinas a elwir Bethsaida. 11 A’r bobl, pan wybuant hynny, a’i dilynasant ef: ac efe a’u derbyniodd hwynt, ac a lefarodd wrthynt am deyrnas Dduw, ac a iachaodd y rhai oedd angen iachâd arnynt. 12 A phan ddechreuodd y dydd dreulio, yna daeth y deuddeg, ac a ddywedasant wrtho, Gollwng y dyrfa ymaith, fel y gallont fynd i'r trefi a'r wlad o amgylch, a lletya, a chael bwyd: oherwydd yr ydym ni yma mewn lle anghyfannedd. 13 Ond efe a ddywedodd wrthynt, Rhoddwch chwi iddynt i'w fwyta. A dywedasant, Nid oes gennym ond pum torth a dau bysgodyn; oni bai ein bod yn mynd ac yn prynu cig i'r holl bobl hyn. 14 Oherwydd yr oeddent ynghylch pum mil o ddynion. Ac meddai wrth ei ddisgyblion, Gwnewch iddynt eistedd i lawr fesul hanner cant mewn cwmni. 15 A gwnaethant felly, a pheri iddynt oll eistedd i lawr. 16 Yna cymerodd y pum torth a'r ddau bysgodyn, a chan edrych i fyny i'r nef, bendithiodd hwy, a'u torrodd, a'u rhoi i'r disgyblion i'w gosod gerbron y dyrfa. 17 A bwytasant, a chafodd pawb ddigon: a chodwyd deuddeg basged o’r darnau oedd yn weddill iddynt.
Ioan 6:1-14 1 Ar ôl y pethau hyn aeth Iesu dros fôr Galilea, sef môr Tiberias. 2 A dilynodd tyrfa fawr ef, oherwydd gwelsant ei wyrthiau a wnaeth efe ar y rhai oedd yn gleifion. 3 Ac aeth Iesu i fyny i'r mynydd, ac eisteddodd yno gyda'i ddisgyblion. 4 Ac yr oedd y Pasg, gŵyl yr Iddewon, yn agos. 5 Yna pan gododd Iesu ei lygaid, a gweld tyrfa fawr yn dod ato, efe a ddywedodd wrth Philip, O ble y prynwn fara, fel y gallo’r rhain fwyta? 6 A dywedodd hyn i’w brofi ef: canys efe a wyddai ei hun beth a wnelai.
2
7 Atebodd Philip ef, Nid yw bara gwerth dau gant o geiniogau yn ddigon iddynt, fel y gallo pob un ohonynt gymryd ychydig. 8 Dywedodd un o'i ddisgyblion wrtho, Andreas, brawd Simon Pedr, 9 Y mae bachgen yma, sydd â phum torth haidd, a dau bysgodyn bach: ond beth ydynt hwy ymhlith cynifer? 10 A dywedodd Iesu, “Gwnewch i’r dynion eistedd i lawr.” Yr oedd llawer o laswellt yn y fan. Felly eisteddodd y dynion i lawr, tua phum mil ohonyn nhw. 11 A chymerodd Iesu y bara; ac wedi iddo ddiolch, efe a'u rhannodd i'r disgyblion, a'r disgyblion i'r rhai oedd yn eistedd i lawr; a'r un modd o'r pysgod gymaint ag a fynnasant. 12 Pan oeddent wedi cael digon, dywedodd wrth ei ddisgyblion, “ Casglwch y darnau sydd dros ben, rhag i ddim fynd ar goll.” 13 Am hynny casglasant hwy ynghyd, a llenwi deuddeg basged â darnau’r pum torth haidd, a oedd yn weddill i’r rhai a fwytasent. 14 Yna y dynion hynny, pan welsant y wyrth a wnaeth Iesu, a ddywedasant, Hwn yn wir yw'r proffwyd a ddyfod i'r byd.
3