Skip to main content

Welsh - Dangers of Wine

Page 1

Ac efe a yfodd o’r gwin, ac a feddwodd; a dadorchuddiwyd ef o fewn ei babell. A Noa a ddeffrôdd o’i win, ac a wybu beth a wnaethai ei fab ieuangaf iddo. Genesis 9:21,24 A Lot a aeth i fyny o Soar, ac a drigodd yn y mynydd, a’i ddwy ferch gydag ef; canys efe a ofnodd drigo yn Soar: ac efe a drigodd mewn ogof, efe a’i ddwy ferch. A’r cyntafanedig a ddywedodd wrth yr ieuangaf, Ein tad ni sydd hen, ac nid oes gŵr yn y ddaear i ddyfod i mewn atom yn ôl defod yr holl ddaear: Tyred, gwnawn i’n tad yfed gwin, a gorweddwn gyda ni. ef, fel y cadwom had ein tad. A hwy a barodd i’w tad yfed gwin y noson honno: a’r cyntafanedig a aeth i mewn, ac a orweddodd gyda’i thad; ac ni wybu efe pa bryd y gorweddodd hi, na pha bryd y cyfododd hi. A thrannoeth, yr hynaf a ddywedodd wrth yr ieuangaf, Wele, yr wyf yn gorwedd ddoe gyda fy nhad: gwnawn iddo yfed gwin y nos hon hefyd; a dos i mewn, a gorwedd gydag ef, fel y cadwom had ein tad. A hwy a barodd i’w tad yfed gwin y noson honno hefyd: a’r ieuangaf a gyfododd, ac a orweddodd gydag ef; ac ni wybu efe pa bryd y gorweddodd hi, na pha bryd y cyfododd hi. Genesis 19:30-35 A llefarodd yr ARGLWYDD wrth Aaron, gan ddywedyd, Nac yf win na diod gadarn, ti, na’th feibion gyda thi, pan eloch i babell y cyfarfod, rhag ichwi feirw: deddf dragywyddol fydd hi dros eich cenedlaethau. Ac fel y gosodoch wahaniaeth rhwng sanctaidd ac aflan, a rhwng aflan a glân; Ac fel y dysgoch i feibion Israel yr holl ddeddfau a lefarodd yr ARGLWYDD wrthynt trwy law Moses. Lefiticus 10:8-11 A llefarodd yr ARGLWYDD wrth Moses, gan ddywedyd, Llefara wrth feibion Israel, a dywed wrthynt, Pan ymwahano naill ai gwr neu wraig i addo adduned Nasaread, i ymwahanu i’r ARGLWYDD: efe a’i gwahana oddi wrth win. a diod gadarn, ac nac yfa finegr o win, na finegr o ddiod cryf, ac ni yfa efe ddim gwirod o rawnwin, ac ni fwytaed rawnwin llaith, neu sychion. Holl ddyddiau ei wahaniad ni fwyta efe ddim a wneir o'r winwydden, o'r cnewyllyn hyd y plisg. Rhifau 6:1-4 Ond efe a ddywedodd wrthyf, Wele, ti a feichiogi, ac a esgor ar fab; ac yn awr nac yf win na diod gadarn, ac na fwyte ddim aflan: canys Nasaread i Dduw fydd y bachgen, o'r groth hyd ddydd ei farwolaeth. Barnwyr 13:7 A bu, wrth iddi barhau i weddïo gerbron yr A RGLWYDD , i Eli nodi ei genau. Yn awr, Hanna, hi a lefarodd yn ei chalon; ei gwefusau hi yn unig a ymsymudodd, ond ei llais ni chlywyd: am hynny Eli a dybiodd ei bod hi wedi meddwi. Ac Eli a ddywedodd wrthi, Pa hyd y byddi yn feddw? gwared dy win oddi wrthyt. A Hanna a atebodd ac a ddywedodd, Na, fy arglwydd, gwraig o ysbryd trist ydwyf fi: ni yfais na gwin na diod gadarn, ond tywalltais fy enaid gerbron yr ARGLWYDD. 1 Samuel 1:12-15 Ac Abigail a ddaeth at Nabal; ac wele efe yn cynnal gwledd yn ei dŷ, fel gŵyl brenin; a chalon Nabal oedd lawen o'i fewn ef, canys meddw iawn oedd efe: am hynny ni ddywedodd hi ddim wrtho, llai na mwy, hyd olau boreuol. Ond y bore, wedi i'r gwin fynd allan o Nabal, a'i wraig wedi dweud hyn wrtho, bu farw ei galon o'i fewn, ac aeth fel carreg. Tua deng niwrnod wedi hynny, trawodd yr ARGLWYDD Nabal, a bu farw. 1 Samuel 25:36-38 Yr oedd Absalom wedi gorchymyn i'w weision, gan ddywedyd, Marciwch yn awr pan fyddo calon Amnon yn llawen o win, a phan ddywedwyf wrthych, Tarwch Amnon;

yna lladd ef, nac ofna: oni orchmynnais i ti? byddwch wrol, a dewr. 2 Samuel 13:28 Rhoddaist orfoledd yn fy nghalon, mwy nag yn yr amser yr amlhaodd eu hŷd a'u gwin. Gosodaf fi ill dau mewn heddwch, a chysgaf: canys tydi, O ARGLWYDD, a wna i mi drigo mewn diogelwch. Salm 4:7-8 Na ddos i lwybr y drygionus, ac nac ewch yn ffordd y drygionus. Osgoi, nac ewch heibio, trowch oddi wrtho, a rhoddwch heibio. Canys ni chysgant, oddieithr iddynt wneuthur drygioni; a'u cwsg a dynnir ymaith, oddieithr iddynt beri i rai syrthio. Canys y maent yn bwyta bara drygioni, ac yn yfed gwin trais. Diarhebion 4:14-17 Gwawdiwr yw gwin, diod gadarn sydd gynddeiriog: a phwy bynnag a'i twyllo nid yw doeth. Diarhebion 20:1 Y neb a garo bleser, a fydd dlawd: yr hwn a garo win ac olew, ni bydd gyfoethog. Diarhebion 21:17 Pwy sydd â gwae? pwy a'i gofid? pwy sydd â chynnen? pwy sydd â bablo? pwy sydd ganddo glwyfau heb achos? pwy sydd ganddo gochni llygaid? Y rhai a arhosant yn hir wrth y gwin; y rhai a ânt i ymofyn â gwin cymysgedig. Paid ag edrych ar y gwin pan fyddo'n goch, pan fyddo'n rhoi ei liw yn y cwpan, pan fydd yn symud yn iawn. O'r diwedd y mae yn brathu fel sarff, ac yn pigo fel gwiber. Dy lygaid a welant wragedd dieithr, a'th galon a draetha bethau gwrthnysig. Ie, byddi fel yr hwn a orweddo yng nghanol y môr, neu fel yr hwn a orwedd ar ben hwylbren. Hwy a'm trawasant, meddi, ac nid oeddwn yn glaf; curasant fi, ac ni theimlais: pa bryd y deffrôf? Byddaf yn ei geisio eto. Diarhebion 23:29-35 Nid i frenhinoedd, O Lemuel, nid yw i frenhinoedd yfed gwin; nac i dywysogion ddiod gadarn: rhag iddynt yfed, ac anghofio'r gyfraith, a gwyrdroi barn neb o'r gorthrymedig. Rhoddwch ddiod cryf i'r un sy'n barod i ddifetha, a gwin i'r rhai sy'n drwm eu calon. Bydded iddo yfed, ac anghofio ei dlodi, ac na chofia ei drallod mwyach. Diarhebion 31:4-7 Gwae'r rhai a gyfodant yn fore, fel y canlyn ddiod gadarn; sy'n parhau hyd nos, nes i win eu llidio! A’r delyn, a’r ffiol, y tabret, a’r bibell, a’r gwin, sydd yn eu gwyliau: ond nid ydynt yn ystyried gwaith yr ARGLWYDD, nac yn ystyried gweithrediad ei ddwylo ef. Eseia 5:11-12 Gwae y rhai a alwant ddrwg yn dda, a da yn ddrwg; yr hwn sydd yn gosod tywyllwch yn oleuni, a goleuni yn dywyllwch ; sy'n rhoi chwerw am melys, a melys am chwerw! Gwae'r rhai sy'n ddoeth yn eu golwg eu hunain, ac yn ddoeth yn eu golwg eu hunain! Gwae'r rhai cedyrn i yfed gwin, a gwŷr nerthol i gymysgu diod gadarn: y rhai sy'n cyfiawnhau'r drygionus yn wobr, ac yn tynnu cyfiawnder y cyfiawn oddi wrtho! Eseia 5:20-23 Gwae goron balchder, i feddwon Effraim, y rhai y mae eu harddwch gogoneddus yn flodeuyn gwywo, y rhai sydd ar ben dyffrynnoedd tewion y rhai a orchfygwyd â gwin! Ond y maent hwythau wedi cyfeiliorni trwy win, a thrwy ddiod gadarn sydd allan o'r ffordd; yr offeiriad a'r prophwyd a gyfeiliornasant trwy ddiod gadarn, hwy a lyncwyd o win, y maent allan o'r ffordd trwy ddiod gadarn; cyfeiliornant mewn gweledigaeth, baglu mewn barn. Eseia 28:1,7


Geiriau Jonadab mab Rechab, fel y gorchmynnodd efe i’w feibion beidio yfed gwin, a gyflawnir; canys hyd y dydd hwn nid yfant ddim, ond ufuddhânt i orchymyn eu tad: er hynny mi a leferais wrthych, gan godi yn fore, a llefaru; ond ni wrandawsoch arnaf fi. Jeremeia 35:14 Nid yw unrhyw offeiriad ychwaith i yfed gwin, pan fyddant yn mynd i mewn i'r cyntedd mewnol. Eseciel 44:21 Ond Daniel a fwriadodd yn ei galon na halogai efe ei hun â’r rhan o ymborth y brenin, nac â’r gwin a yfai efe: am hynny efe a ofynnodd ar dywysog yr eunuchiaid am beidio halogi ei hun. Daniel 1:8 Canys bwytasant, ac ni bydd ganddynt ddigon: putteindra, ac ni chynyddant: am iddynt beidio â gwrando ar yr ARGLWYDD. Mae puteindra a gwin a gwin newydd yn tynnu'r galon i ffwrdd. Hosea 4:10-11 Ond yr angel a ddywedodd wrtho, Nac ofna, Sachareias: canys gwrandawyd dy weddi; a dy wraig Elisabeth a esgor i ti fab, a thi a elwi Ioan. A thi a gei orfoledd a gorfoledd; a llawer a lawenychant ar ei enedigaeth. Canys mawr fydd efe yng ngolwg yr Arglwydd, ac ni yfa win na diod gadarn; ac efe a lenwir â'r Yspryd Glân, sef o groth ei fam. A llawer o feibion Israel a dry efe at yr Arglwydd eu Duw. Luc 1:13-16 Gwyliwch gan hynny eich bod yn rhodio'n ofalus, nid fel ffyliaid, ond fel doethion, gan brynu'r amser, oherwydd drwg yw'r dyddiau. Am hynny na fyddwch annoeth, eithr deallwch beth yw ewyllys yr Arglwydd. Ac na feddwi ar win, yr hwn sydd ormodedd; eithr llanwer â'r Ysbryd; Gan lefaru wrthych eich hunain mewn salmau a hymnau, a chaniadau ysbrydol, gan ganu a chanu yn eich calon i'r Arglwydd; Gan ddiolch bob amser am bob peth i Dduw a'r Tad yn enw ein Harglwydd Iesu Grist; Gan ymostwng eich gilydd yn ofn Duw. Effesiaid 5:15-21 Dyma ddywediad cywir, Os myn dyn swydd esgob, y mae yn chwennych gwaith da. Rhaid gan hyny fod esgob yn ddi-fai, gwr un wraig, gwyliadwrus, sobr, o ymddygiad da, wedi ei roddi i lettygarwch, yn gymwys i ddysgu ; Heb ei roi i win, nac ymosodwr, Nid trachwantus lucre budron; ond yn amyneddgar, nid yn ffrwgwd, nid yn gybyddlyd; Un sy'n llywodraethu ei dŷ ei hun yn dda, a chanddo ei blant yn ddarostyngedig gyda phob difrifoldeb; (Oherwydd os na ŵyr dyn pa fodd i lywodraethu ei dŷ ei hun, pa fodd y mae i ofalu am eglwys Dduw?) Nid newyddian, rhag iddo gael ei ddyrchafu â balchder syrthio i gondemniad diafol. Hefyd, rhaid iddo gael adroddiad da o'r rhai sydd oddi allan; rhag iddo syrthio i waradwydd a magl diafol. Yr un modd y mae'n rhaid i'r diaconiaid fod yn feddylgar, heb fod yn ddwyiaith, heb eu rhoi i lawer o win, nid yn farus o lucres budron; Yn dal dirgelwch y ffydd mewn cydwybod bur. A bydded i'r rhai hyn hefyd gael eu profi yn gyntaf; yna gadewch iddynt ddefnyddio swydd diacon, gan eu cael yn ddi-fai. Er hynny rhaid i'w gwragedd fod yn feddw, nid yn athrodwyr, yn sobr, yn ffyddlon ym mhob peth. Bydded y diaconiaid yn wŷr i un wraig, yn llywodraethu eu plant a'u tai eu hunain yn dda. Oherwydd y mae'r rhai sydd wedi defnyddio swydd diacon yn dda yn prynu iddynt eu hunain radd dda, a hyfder mawr yn y ffydd sydd yng Nghrist Iesu. 1 Timotheus 3:1-13 Canys rhaid i esgob fod yn ddi-fai, fel stiward Duw; heb fod yn hunan-ewyllus, heb fod yn ddig yn fuan, heb ei roi i win, dim ymosodwr, heb ei roi i lucre budr; Ond carwr lletygarwch,

carwr dynion da, sobr, cyfiawn, sanctaidd, tymherus; Gan ddal yn gadarn y gair ffyddlon fel y'i dysgwyd, fel y gallo trwy athrawiaeth gadarn annog ac argyhoeddi'r rhai sy'n ennill. Titus 1:7-9 Ond llefara'r pethau a ddaw yn athrawiaeth gadarn: Bod yr henoed yn sobr, yn feddw, yn dymherus, yn gadarn mewn ffydd, mewn elusengarwch, mewn amynedd. Y gwragedd oedranus yr un modd, eu bod mewn ymddygiad fel y daeth sancteiddrwydd, nid gau gyhuddwyr, heb eu rhoi i win lawer, yn athrawon pethau da; Fel y dysgont y merched ieuainc i fod yn sobr, i garu eu gwŷr, i garu eu plant, I fod yn bwyllog, yn gybyddus, yn geidwaid gartref, yn dda, yn ufudd i'w gwŷr eu hunain, fel na chabler gair Duw. Mae dynion ieuainc yr un modd yn annog i fod yn sobr eu meddwl. Titus 2:1-6 Ac efe a ddywedodd wrthynt, Mynegwch i ni eich meddwl am yr ysgrifeniadau. Yna y dechreuodd y cyntaf, yr hwn a lefarasai am nerth gwin; Ac efe a ddywedodd fel hyn, O chwi wŷr, mor gadarn yw gwin! y mae yn peri i bawb gyfeiliorni a'i hyfed: Y mae yn gwneuthur meddwl y brenin a'r plentyn amddifad oll yn un; y caethwas a'r rhydd, y tlawd a'r cyfoethog: Y mae hefyd yn troi pob meddwl i lawenydd a llawenydd, fel na chofia dyn na thristwch na dyled: Ac y mae'n gwneud pob calon yn gyfoethog, fel na chofia dyn na brenin na llywodraethwr; ac y mae yn gwneuthur i lefaru pob peth trwy ddoniau : A phan fyddant yn eu cwpanau, y maent yn anghofio eu cariad at gyfeillion a brodyr, ac ychydig wedi tynu cleddyfau : Ond pan ddelo o'r gwin, nid ydynt yn cofio beth sydd ganddynt. gwneud. Chwychwi ddynion, onid gwin yw y cryfaf, yr hwn sydd yn gorfodi i wneuthur fel hyn ? Ac wedi iddo lefaru felly, efe a ddaliodd ei heddwch. 1 Esdras 3:17-24 Y mae gwin yn annuwiol, y brenin yn ddrwg, gwragedd yn annuwiol, holl feibion dynion yn ddrygionus, a'r cyfryw yw eu holl weithredoedd drygionus; ac nid oes dim gwirionedd ynddynt; yn eu hanghyfiawnder hefyd y derfyddant. 1 Esdras 4:37 Gwna hynny i neb yr hwn sydd gennyt: nac yf win i’th feddw: ac nac â meddwdod gyd â thi yn dy daith. Tobit 4:15 Nac eistedd o gwbl gyda gwraig gŵr arall, ac nac eistedd gyda hi yn dy freichiau, ac na wared dy arian gyda hi wrth y gwin; rhag i'th galon dueddu ati, ac felly trwy dy ddymuniad y syrth i ddistryw. Eclesiasticus 9:9 Gwin a gwragedd a wna i wŷr deallgar syrthio ymaith: a’r hwn a lyno wrth butainwyr a ddaw yn annoeth. Eclesiasticus 19:2 Na ddangos dy ddewrder mewn gwin; canys gwin a ddifethodd lawer. Y ffwrnais a brofa’r ymyl trwy drochi: felly y gwin calonnau y beilchion trwy feddwdod. Y mae gwin cystal a bywyd i ddyn, os meddwi yn gymedrol: pa fywyd gan hynny sydd i ddyn heb win? canys efe a wnaethpwyd i wneud dynion yn llawen. Gwin yn fesuradwy, ac yn ei dymor, a ddyg lawenydd y galon, a sirioldeb y meddwl: Ond gwin a feddw yn ormodol a wna chwerwder meddwl, gan ffrwgwd a chweryla. Y mae meddwdod yn cynyddu cynddaredd ffôl, nes y tramgwyddo: y mae yn lleihau cryfder, ac yn gwneud archollion. Na cherydda dy gymydog wrth y gwin, ac na ddirmyga ef yn ei hyfrydwch: paid â rhoi iddo eiriau erwin, ac na phwys arno i'w annog i yfed. Eclesiasticus 31:25-31


Y mae gwin a cherddoriaeth yn llawenhau'r galon: ond cariad doethineb sydd uwchlaw iddynt ill dau. Eclesiasticus 40:20 A Lot a’i ddwy ferch a arhosodd yn yr ogof, a hwy a wnaethant i’w tad yfed gwin, a hwy a orweddasant gydag ef, canys dywedasant nad oedd neb ar y ddaear a allai gyfodi had oddi wrthynt, canys hwy a dybiasant ddifetha yr holl ddaear. Jaser 19:57 Yna rhoddasant win iddo, ac efe a yfodd, ac a feddwodd, a gosodasant o'i flaen llances hardd, ac efe a wnaeth â hi fel y mynnai, canys ni wyddai beth yr oedd efe yn ei wneuthur, gan ei fod wedi yfed digonedd o win. Fel hyn y gwnaeth meibion Moab i Israel yn y lle hwnnw, yng ngwastadedd Sittim, ac enynnodd dicter yr Arglwydd yn erbyn Israel o achos y mater hwn, ac efe a anfonodd haint yn eu plith, a bu farw o’r Israeliaid ar hugain. pedair mil o wyr. Jasher 85:60-61 Pan fyddo gan hyny weddi dyn yn cydfyned â thristwch, ni oddef i'w ddeisyfiadau esgyn yn bur at allor Duw. Canys fel gwin, wedi ei gymmysgu â finegr, nid oes ganddo y melyster oedd ganddo o'r blaen; felly tristwch o'i gymysgu â'r Ysbryd Glân, yn gadael i weddi dyn fod yr un fath ag y byddai fel arall. Ail Lyfr Hermas 10:22 A gwin a diod gadarn nid yfais, ac nid aeth cig i'm genau, ac ni fwyteais ymborth dymunol; ond galarais am fy mhechod, canys mawr ydoedd, y cyfryw ni bu yn Israel. Testament Reuben 1:10 A phan welais hi yn tywallt gwin, oherwydd meddwdod gwin mi a'm twyllwyd, a chymerais hi er nad oedd fy nhad wedi ei chynghori. Am hynny, a minnau wedi meddwi ar win, nid adnabyddais hi; a'i phrydferthwch a'm twyllodd, trwy ffasiwn ei haddurno. Testament Jwda 2:18,24 Ac efe a’i haddurnodd hi ag aur a pherlau, ac a barodd iddi dywallt gwin i ni yn y wledd â phrydferthwch gwragedd. Trodd y gwin o'r neilltu fy llygaid, a phleser ddallu fy nghalon. Testament Jwda 3:6-7 Ac yn awr, fy mhlant, meddaf i chwi, na feddwch ar win; canys gwin sydd yn troi y meddwl oddi wrth y gwirionedd, ac yn ennyn brwdfrydedd chwant, ac yn arwain y llygaid i gyfeiliornad. Canys y mae gan ysbryd godineb win yn weinidog i roi pleser i'r meddwl; canys y ddau hyn hefyd sydd yn dwyn ymaith feddwl dyn. Canys os bydd dyn yn yfed gwin i feddwdod, y mae yn tarfu ar y meddwl â meddyliau budron yn arwain at buteindra, ac yn gwresogi'r corff i undeb cnawdol; ac os bydd achlysur y chwant yn bresennol, y mae efe yn gweithio y pechod, ac nid oes arno gywilydd. Cymaint yw'r dyn diffrwyth, fy mhlant; canys nid oes parch i neb sy feddw. Canys wele, fe barodd i mi gyfeiliorni hefyd, fel nad oedd arnaf gywilydd o’r dyrfa yn y ddinas, i mi droi o’r neilltu yng ngolwg pawb at Tamar, a gwneud pechod mawr, a dadorchuddio gorchudd o cywilydd fy meibion. Wedi i mi yfed gwin ni barchais orchymyn Duw, a chymerais wraig o Ganaan yn wraig. Canys llawer o ddewis sydd ar y sawl sy'n yfed gwin, fy mhlant; ac yn hyn y mae doethineb wrth yfed gwin, fe all dyn yfed cyhyd ag y byddo yn cadw gwyleidd-dra. Ond os myn efe y tu hwnt i'r terfyn hwn y mae ysbryd twyll yn ymosod ar ei feddwl, ac yn peri i'r meddwyn siarad yn fudr, ac i droseddu ac nid i gywilyddio, ond hyd yn oed i ogoniant yn ei drueni, ac i gyfrif ei hun yn anrhydeddus. Nid yw'r sawl sy'n godineb yn gwybod pan fydd yn dioddef colled, ac nid yw'n cywilydd pan gaiff ei roi i ddrwgdybiaeth. Oherwydd er

bod dyn yn frenin ac yn godineb, y mae'n cael ei dynnu o'i frenhiniaeth trwy ddod yn gaethwas i godineb, fel y goddefais innau fy hun. Canys rhoddais fy ffon, hynny yw, arhosiad fy llwyth; a'm gwregys, hynny yw, fy nerth; a'm diadem, hynny yw, gogoniant fy nheyrnas. Ac yn wir mi a edifarheais am y pethau hyn; gwin a chnawd ni fwyteais hyd fy henaint, ac ni welais ddim llawenydd. Ac angel Duw a ddangosodd i mi fod gwragedd am byth yn llywodraethu ar y brenin a’r cardotyn fel ei gilydd. Ac oddi wrth y brenin y tynnant ymaith ei ogoniant ef, a chan y gwr dewr ei nerth, a chan y cardotyn hyd yn oed yr ychydig hwnnw sydd yn aros ei dlodi. Sylwch, gan hyny, fy mhlant, y terfyn cywir mewn gwin ; canys y mae ynddo bedwar ysbryd drwg — chwant, chwant poeth, afradlonedd, aflan. Os yfwch win mewn llawenydd, byddwch wylaidd yn ofn Duw. Canys os yn eich gorfoledd y cilia ofn Duw, yna y cyfyd meddwdod, ac y mae digywilydd yn dwyn i mewn. Ond os byw yn sobr na chyffyrddwch â gwin o gwbl, rhag pechu mewn geiriau dicter, ac mewn ymladdau ac athrod, a chamweddau'r. gorchymynion Duw, a chwi a ddifethir cyn eich amser. Hefyd, y mae gwin yn datguddio dirgelion Duw a dynion, fel y datguddiais hefyd orchmynion Duw a dirgelion Jacob fy nhad i'r wraig o Ganaaneaidd Bathsua, y rhai a orchmynnodd Duw i mi beidio â'u datgelu. Ac mae gwin yn achos rhyfel a dryswch. Testament Jwda 3:10-29 Nid yfais win, i'm harwain ar gyfeiliorn; Testament Issachar 2:7


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Welsh - Dangers of Wine by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu