AilLyfrAddaac
Efa
PENNOD1
1PanglywoddLuluwaeiriauCain,wyloddacaethatei thada'imam,adywedoddwrthyntsutyroeddCainwedi lladdeifrawdAbel
2Ynagwaeddasantollynuchel,achodieulleisiau,a churoeuhwynebau,athaflullwchareupennau,arhwygo eudillad,acaethantallanadodi'rlleylladdwydAbel
3Achawsantefyngorweddaryddaear,wedieiladd,a'r anifeiliaido'igwmpas;traroeddentynwyloacyncrioo achosyruncyfiawnhwn.O'igorff,oherwyddeiburdeb,yr oeddaroglsbeisysmelysyndodallan
4AcAddaa'icarioddef,a'iddagrau'nllifoilawreiwyneb; acaethiOgofyTrysorau,lleygosododdef,a'ilapioâ sbeisysmelysamyrr.
5AcAddaacEfaabarhaoddwrtheigladdumewngalar mawramgantadeugainoddiwrnodau.YroeddAbelyn bymthegoedahanner,aCainynddwyarbymthegoeda hanner
6OranCain,panddaethygalarameifrawdiben, cymeroddeichwaerLuluwaa'iphriodi,hebganiatâdei dada'ifam;oherwyddniallenteiatalrhagddi,oherwydd eucalondrist.
7Ynaaethilawriwaelodymynydd,iffwrddo'rardd,yn agosatyllellelladdoddeifrawd
8Acynyllehwnnwyroeddllawerogoedffrwythaua choedcoedwigGanwydiddoblantganeichwaer,a dechreuasanthwyyneutroluosifesultipynnesiddynt lenwi'rllehwnnw.
9OndoranAddaacEfa,niddaethantynghydarôl angladdAbel,amsaithmlyneddArôlhyn,foddbynnag, beichiogoddEfa;athraoeddhi'nfeichiog,dywedoddAdda wrthi,"Tyrd,cymerwnoffrwma'ioffrymuiDduw,a gofynnwniddoroiinniblentynteg,ynyrhwnycawn gysur,acyrydymyneibriodiâchwaerAbel."
10Ynaparatoasantoffrwma'iddwynifynyatyrallor,a'i offrymugerbronyrArglwydd,adechrauerfynarnoi dderbyneuhoffrwm,aciroiepildaiddynt.
11AgwrandawoddDuwarAddaaderbyneioffrwmYna, addolasant,Adda,Efa,a'umerch,adaethantilawriOgof yTrysorauagosodlampynddi,ilosginosadydd,oflaen corffAbel
12YnaparhaoddAddaacEfaiymprydioagweddïonesi amserEfaddodi'wrhyddhauhi,panddywedoddwrth Adda:“Rwyfamfyndi'rogofynygraig,ieniynddi”
13Adywedodd,“Dos,achymerdyferchgydathii’th ofalu;ondbyddaffi’narosynyrOgofDrysorhonoflaen corfffymabAbel”
14YnagwrandawoddEfaarAdda,acaeth,hia'imerch: ondarhosoddAddaareibeneihunynOgofyTrysorau.
PENNOD2
1AcesgoroddEfaarfabperffaithbrydferthorangwedda gwedd.YroeddeibrydferthwchfelharddwcheidadAdda, ondynfwyprydferthfyth
2YnacysurwydEfapanweloddef,acarhosoddwyth diwrnodynyrogof;ynaanfonoddeimerchatAddai ddweudwrthoamddodiweldyplentyna'ienwi.Ond arhosoddyferchyneilewrthgorffeibrawd,nesiAdda ddychwelydFellyygwnaethhi
3OndpanddaethAddaagweldgwedddda'rplentyn,ei brydferthwch,a'igorffperffaith,llawenhaodddrosto,a chafoddgysuramAbelYnaenwoddyplentynSeth, hynnyyw,"bodDuwwediclywedfyngweddi,acwedify ngwareduo'mtrafferth"Ondmaehefydyngolygu"pŵera nerth"
4YnaarôliAddaenwi'rplentyn,dychweloddiOgofy Trysorau;acaetheiferchynôlateimam
5OndarhosoddEfayneihogof,nescwblhaudeugain diwrnod,panddaethatAdda,adodâ'rplentyna'imerch gydahi
6Adaethantatafonoddŵr,lleygolchoddAddaa'iferch euhunain,oherwyddeugalaramAbel;ondgolchoddEfa a'rbabani'wpuro
7Ynadychwelasant,achymerasantoffrwm,acaethanti'r mynydda'ioffrymu,drosybaban;aderbynioddDuweu hoffrwm,acanfonoddeifenditharnynt,acareumabSeth; adaethantynôliOgofyTrysorau.
8OranAdda,niadnabuefeeiwraigEfaeto,holl ddyddiaueieinioes;acnianedohonyntnebarall;ondy pumphynnyynunig,Cain,Luluwa,Abel,Aklia,aSeth 9OndSethagynyddoddmewnmaintanerth;a dechreuoddymprydioagweddïo,yndaer
PENNOD3
1OraneintadAdda,arddiweddsaithmlyneddo'rdyddy torrwydefoddiwrtheiwraigEfa,cenfigennoddSatanato, panweloddefwedi'iwahanuoddiwrthifelly;ac ymdrechoddi'wgaelifywgydahieto.
2YnacododdAddaacaethifynyuwchbenOgofy Trysorau;apharhaoddigysguynonosarôlnosOndcyn gyntedagybyddaihi'noleuobobdydd,daethilawri'r ogof,iweddïoynoacidderbynbendithohoni
3Ondpanddaethhigyda'rnos,aethifynyido'rogof,lley cysgoddareibeneihun,ganofnirhagiSataneioresgyn. Acarhosoddfellyarwahânamdridegnawdiwrnod 4YnaSatan,casáwrpobdaioni,panweloddAddafelhyn areibeneihun,ynymprydioacyngweddïo, ymddangosoddiddoarffurfmenywbrydferth,addaethac asafoddo'iflaenynnosonydeugainfeddydd,adywedodd wrtho:-
5"OAdda,o'ramseryrydychwedibywynyrogofhon, rydymwediprofiheddwchmawrgennych,acmaeeich gweddïauwedicyrraeddatom,acrydymwedicaelcysur amdanoch"
6"Ondynawr,OAdda,gandyfodwedimyndifynydros do'rogofigysgu,rydymwedicaelamheuonamdanochchi, acmaetristwchmawrwedidodarnomoherwydddy wahanuoddiwrthEfaYnaeto,panfyddiardo'rogofhon, maedyweddiyncaeleithywalltallan,acmaedygalonyn crwydrooochriochr"
7"Ondpanoeddettiynyrogof,yroedddyweddifeltân wediymgasglu;daethilawratomni,achawsottiorffwys."
8“Ynabûmyngalaruhefydamdyblantawahanwydoddi wrthyt;acmaefyngalarynfawramlofruddiaethdyfab Abel;oherwyddyroeddyngyfiawn;abyddpawbyn galaruamŵrcyfiawn
9"OndllawenhaisamenedigaethdyfabSeth;etoarôl ychydigamsergalaraisynfawramEfa,oherwyddeibod hi'nchwaerimiOherwyddpananfonoddDuwgwsgdwfn arnatti,a'ithynnuhiallano'thochr,daethâfiallanhefyd gydahi.Ondcododdhitrwyeigosodgydathi,tra gostyngoddfi"
10"Roeddwni'nllawenhaudrosfychwaeramiddifod gydathi.OndroeddDuwwedigwneudaddewidimio'r blaen,adweud,'Paidâgalaru;panfyddAddawedimyndi fynyardoOgofyTrysorau,acwedigwahanuoddiwrth Efaeiwraig,byddafyndyanfondiato,byddi'nymunoag efmewnpriodas,acyngeniiddobumpoblant,fely gwnaethEfaiddobump.'"
11"Acynawr,wele!maeaddewidDuwimiwedi'i gyflawni;oherwyddefeyw'runa'mhanfonoddatattii'r briodas;oherwyddospriodidifi,byddafynesgorarblant gwellathegachitinaphlantEfa
12"Ynaeto,dimondllancwyttieto;paidâgorffendy ieuenctidynybydhwnmewntristwch;ondtreulia ddyddiaudyieuenctidmewnllawenyddaphleser Oherwyddychydigywdyddyddiauamawrywdybrawf Byddyngryf;gorffendyddyddiauynybydhwnmewn llawenyddByddafynymhyfryduynotti,abyddidi'n llawenhaugydamifelhyn,ahebofn"
13“Cod,ganhynny,achyflawnorchymyndyDduw,”yna nesaoddatAdda,a’igofleidio
14OndpanweloddAddaeifodynmyndigaeleiorchfygu ganddi,gweddïoddarDduwâchalonfrwdi'wachuboddi wrthi
15YnaanfonoddDuwEiAiratAdda,ganddweud,“O Adda,yffigurhwnnwyw’runaaddawoddyDuwdoda’r mawredditi;nidyw’nffafrioltuagatatti;ondmae’n dangoseihunitiarunadegarffurfmenyw;aradegarall, arffurfangel;aradegaueraill,arffurfsarff;acaradeg arall,arffurfduw;onddimondiddinistriodyenaidy mae’ngwneudhynnyigyd
16"Ynawr,felly,OAdda,ganddealldygalon,yrwyf wedidyachublawergwaitho'iddwylo;ermwyndangosi tifymodynDduwtrugarog;a'mbodyndymunody ddaioni,acnadwyfyndymunodyddinistr."
PENNOD4
1YnagorchmynnoddDuwiSatanddangoseihuniAdda yneglur,yneiffurferchylleihun
2OndpanweloddAddaef,ofnodd,achrynoddwrthei olwg
3AdywedoddDuwwrthAdda,“Edrychwcharydiafol hwn,acareiolwgerchyll,agwybyddmaiefyw’runa’th baroddisyrthiooddisgleirdebidywyllwch,oheddwcha gorffwysilafurathrueni
4Acedrych,OAdda,arnoef,yrhwnaddywedodd amdano'ihuneifodynDduw!AallDuwfodynddu?A gymeraiDuwffurfmenyw?Aoesunrhywunyngryfach naDuw?Acaellireidrechu?
5"Gwel,felly,OAdda,acedrychwcharnowedi'irwymo yndyŵydd,ynyrawyr,heballuffoiiffwrdd!Amhynny, meddafwrthyt,nafyddagofnohono;ohynymlaengofala, agochelrhagddo,bethbynnagawnaiffiti"
6YnagyrroddDuwSatanymaithoflaenAdda,yrhwna gryfhaodd,acagysuroddeigalon,ganddywedydwrtho,
“DosilawriOgofyTrysorau,aphaidâgwahanuoddi wrthEfa;miaddiffoddafynochbobchwantanifeiliaid.”
7O'rawrhonnoygadawoddAddaacEfa,achawsant orffwystrwyorchymynDuw.OndniwnaethDuwyrun pethinebohadAdda;ondiAddaacEfaynunig.
8YnaaddoloddAddagerbronyrArglwydd,ameiachub ef,acamorffwyseinwydauAcefeaddaethilawroddi uwchbenyrogof,acadrigoddgydagEfafelo'rblaen.
9DaethhynâdeugaindiwrnodeiwahanuoddiwrthEfai ben
PENNOD5
1OranSeth,panoeddynsaithmlwyddoed,roeddyn gwyboddaadrwg,acyngysonmewnymprydioa gweddïo,acyntreulioeihollnosweithiauynerfynar Dduwamdrugareddamaddeuant
2Yroeddhefydynymprydiowrthddwyneioffrwmbob dydd,ynfwyna'idad;oherwyddyroeddoolwgdeg,fel angelDuwYroeddganddogalonddahefyd,acyncadw rhinweddaugoraueienaid:acamyrheswmhwnyroedd yndwyneioffrwmbobdydd.
3ADuwablesioddeioffrwm;ondyroeddhefydyn blesioddeiburdebAcefeabarhaoddfellyiwneud ewyllysDuw,a'idada'ifam,neseifodynsaithmlwydd oed
4Wedihynny,wrthiddoddodilawroddiaryrallor,arôl gorffeneioffrwm,ymddangosoddSataniddoarffurfangel prydferth,yndisgleirioganoleuni;âffonoleuniyneilaw, acefeihunwedi'iwregysuâgwregysolewyrch
5CyfarchoddSethâgwênbrydferth,adechreuoddei dwylloâgeiriauteg,ganddweudwrtho,“OSeth,pamyr wytti’narosynymynyddhwn?Oherwyddmae’narw,yn llawncerrigathywod,achoedhebunrhywffrwythda arnynt;anialwchhebanheddauahebdrefi;dimlledaifyw ynddoOndgwres,blinderathrafferthyw’rcyfan”
6Dywedoddymhellach,"Ondyrydymynbywmewn lleoeddprydferth,mewnbydarallna'rddaearhonMaeein bydynunoolauacmaeeincyflwrynuno'rgorau;mae einmenywodynharddachnagunrhywraieraill;acrwy'n dymunoiti,OSeth,briodiunohonynt;oherwyddgwelaf dyfodyndegiedrycharnat,acynywladhonnidoesun fenywddigondaiti.Heblaw,dimondpumpenaidyw pawbsy'nbywynybydhwn"
7"Ondyneinbydnimaellaweriawnoddynionallawero forynion,pobunynfwyprydferthna'igilydd.Felly, dymunafdysymuddioddiyma,ermwynitiweldfy mherthnasauaphriodipaunbynnagafynnoch."
8"Ynaceiarosgydamiabodmewnheddwch;ceidy lenwiâgogoniantagolau,felyrydymni"
9"Byddi'narosyneinbydniacyngorffwyso'rbydhwn a'idrallod;nifyddibythynteimlo'nwanacynflinedigeto; nifyddibythyndwynoffrwmifyny,nacynerfynam drugaredd;oherwyddnifyddi'ncyflawnipechodmwyach, acnifyddi'ncaeldyddylanwadugannwydau"
10"Acosgwrandewiaryrhynaddywedaf,priodiuno'm merched;oherwyddnidyw'nbechodgwneudhynnygyda ni;acnidyw'ncaeleigyfrifynchwantanifeiliaid chwaith"
11"OherwyddyneinbydninidoesgennymDduw;ondyr ydymigydyndduwiau;yrydymigydo'rgoleuni,nefol, nerthol,cryfagogoneddus"
1PanglywoddSethygeiriauhyn,synnwydef,athroiei galonataraithfradwrusSatan,adywedoddwrtho,"A ddywedaisttifodbydarallwedi'igreunahwn;a chreaduriaideraillynfwyprydferthna'rcreaduriaidsydd ynybydhwn?"
2AdywedoddSatan,“Ie;wele,clywaistfi;ondmia’u canmolafhwyetoa’uffyrdd,yndyglywdi”
3OnddywedoddSethwrtho,“Maedyaraithwedify synnu;a’thddisgrifiadprydfertho’rcyfan
4“Ondniallaffyndgydathiheddiw;nidnesimifyndat fynhadAddaacatfymamEfa,adweudwrthyntyrholl bethauaddywedaistwrthyfYnaosrhoddantganiatâdimi fyndgydathi,middeuaf”
5DywedoddSetheto,“Ymaearnafofngwneudunrhyw bethhebganiatâdfynhada’mmam,rhagimifarwfelfy mrawdCain,acfelfynhadAdda,adorroddorchymyn Duw.Ondwele,tisy’nadnabodyllehwn;tyrd,a chyfarfodâmiymayfory”
6PanglywoddSatanhyn,dywedoddwrthSeth,“Os dywediwrthdydadAddayrhynaddywedaisiwrthyt,ni fyddyngadaelitiddodgydami
7Ondgwrandoarnaf;paidâdweudwrthdydada'thfam yrhynaddywedaiswrthyt;ondtyrdgydamiheddiw,i'n bydni;lleygwelidibethauprydferthamwynhaudyhun yno,amwynhau'rdiwrnodhwnymhlithfymhlant,ganeu gweldachaeldigonolawenydd;allawenhaufwyfwybyth.
Ynabyddafyndyddwynynôli'rllehwnyfory;ondos byddai'nwellgentiarosgydami,fellyybyddo"
8YnaateboddSeth,“Maeysbrydfynhada’mmamyn crogiarnaf;acosbyddafyncuddiorhagddyntrywddydd, byddantynmarw,abyddDuwynfynghaelyneuogo bechuyneuherbyn.
9“Aconibaieubodyngwybodfymodiwedidodi’rlle hwniddwynfyoffrwmiddo,nifyddentyncaeleu gwahanuoddiwrthyfamawr;acnifyddwnynmyndi unrhywlearall,onibaieubodyncaniatáuimiOndmaent ynfynhrinyngaredigiawn,oherwyddfymodyndodyn ôlatyntyngyflym.”
10YnadywedoddSatanwrtho,“Bethaddigwydditios ymguddidyhunrhagddyntunnoson,adychwelydatyntar doriaddydd?”
11OndSeth,panweloddefesutyroeddefeyndalatii siarad,acnafyddai’neiadael,rhedodd,acaethatyrallor, acestynnoddeiddwyloatDduw,acheisioddymwared ganddo
12YnaanfonoddDuweiAir,amelltithioSatan,affodd oddiwrtho
13OndoranSeth,yroeddwedimyndatyrallor,gan ddweudfelhynyneigalon“Yrallorywlle’roffrwm,ac maeDuwyno;byddtândwyfolyneiddifa;fellynifydd Satanyngallufyniweidio,acnifyddynfynghymrydi ffwrddoddiyno”
14YnadaethSethilawroddiaryralloracaethateidad a'ifam,lle'roeddwedidodohydiddoaryffordd,gan hiraethuamglywedeilais;oherwyddyroeddwediarosers talwm
15Ynadechreuoddddweudwrthyntbethoeddwedi digwyddiddoganSatan,danffurfangel.
16OndpanglywoddAddaeihanes,cusanoddeiwyneb,a'i rybuddiorhagyrangelhwnnw,ganddweudwrthomai
SatanoeddyrunaymddangosoddiddofelhynYna cymeroddAddaSeth,acaethantiOgofyTrysorau,a llawenhauynddi
17Ondo'rdiwrnodhwnnwymlaenniwahanoddAddaac Efaoddiwrthobyth,ibalebynnagyraeth,boedamei offrwmneuamunrhywbetharall
18DigwyddoddyrarwyddhwniSeth,panoeddynnaw oed.
PENNOD7
1PanweloddeintadAddafodSethogalonberffaith,efea ddymunoddiddobriodi;rhagi'rgelynymddangosiddodro arall,a'ioresgyn
2FellydywedoddAddawrtheifabSeth,“Byddwnyn dymuno,Ofymab,itibriodidychwaerAklia,chwaer Abel,felygallhieniplantiti,afyddynllenwi’rddaear, ynôladdewidDuwini
3"Paidagofni,fymab;nidoesgwarthynddo.Hoffwniti briodi,rhagofni'rgelyndyorchfygu"
4OndnidoeddSethambriodi;ondganufuddhaui'wdad a'ifam,niddywedoddair.
5FellypriododdAddaefagAkliaAcyroeddynbymtheg mlwyddoed
6Ondpanoeddynugainoed,cafoddfab,aalwoddyn Enos;acynacafoddblanteraillheblawef
7YnatyfoddEnosifyny,priododd,achenhedloddCenan 8Cainanhefydadyfodd,acabriododd,acagenhedlodd Mahalaleel
9GanwydytadauhynnyynystodoesAdda,acroeddent ynbywwrthOgofyTrysorau.
10YnayroedddyddiauAddaynnawcantathridego flynyddoedd,adyddiauMahalaleelyngantOndpan dyfoddMahalaleel,yroeddynhoffoymprydio,gweddïo, allafurcaled,nesnesáudiwedddyddiaueintadAdda
PENNOD8
1PanweloddeintadAddafodeiddiweddynagosáu, galwoddareifabSeth,addaethatoiOgofyTrysorau,aca ddywedoddwrtho:-
2“OSeth,fymab,tyrdâ’thblantaphlantdyblantataf,fel ygallwyfdywalltfymenditharnyntcynimifarw.”
3PanglywoddSethygeiriauhynganeidadAdda,aeth oddiwrtho,athywalltoddlifoddagraudroseiwyneb,a chasgloddynghydeiblantaphlanteiblant,a'udwynatei dadAdda
4OndpanweloddeintadAddahwyo'igwmpas,wylodd wrthorfodcaeleiwahanuoddiwrthynt
5Aphanwelsantefynwylo,wylasantollgyda'igilydd,a syrthiasantareiwynebganddywedyd,“Sutygwahanirdi oddiwrthymni,Oeintad?Asutyderbynia'rddaeardia'th guddiorhageinllygaid?”Felhynygalarasantlawer,ac mewngeiriautebyg
6YnabendithioddeintadAddahwyntoll,adywedodd wrthSeth,arôliddoeubendithio:-
7"OSeth,fymab,tiawyddostybydhwneifodyn llawntristwch,ablinder;atiawyddostbopethsyddwedi dodarnom,o'ntreialonynddoFellyyrwyfynawryn gorchymynitiynygeiriauhyn:cadwdiniweidrwydd,bod ynburacyngyfiawn,acymddiriedynNuw;apheidioâ
phwysoardrafodaethauSatan,nacaryrysbrydionybydd yndangoseihunitiynddynt."
8Ondcadwa’rgorchmynionyrwyfyneurhoiitiheddiw; ynadyro’runpethi’thfabEnos;arhoddedEnosefi’wfab Cenan;aCenani’wfabMahalaleel;felybyddo’r gorchymynhwnynarosyngadarnymhlithdyhollblant
9“OSeth,fymab,yfunudybyddaffarwcymerfynghorff a’idroelliâmyrr,aloe,achasia,agadewchfiymaynyr OgofDrysorhonllemae’rhollarwyddionhynaroddodd Duwinnio’rardd
10"Ofymab,wedihyndawllifogyddagorlethoddbob creadur,agadaelallanwythenaidynunig
11“Ond,Ofymab,gadi’rrhaiybyddyneugadaelallano blitheichplantyprydhwnnw,gymrydfynghorffgyda nhwallano’rogofhon;aphanfyddantwedieigymryd gydanhw,byddedi’rhynafyneuplithorchymyni’wblant osodfynghorffmewnllongnesbodyllifogyddwedi tawelu,a’ubodnhw’ndodallano’rllong
12Ynabyddantyncymrydfynghorffacyneiosodyng nghanolyddaear,ynfuanarôliddyntgaeleuhachubo ddyfroeddydilyw
13“Oherwyddylleygosodirfynghorffywcanolyddaear; dawDuwoddiynoacachubeinhollgenedl”
14"Ondynawr,OSeth,fymab,gosoddyhunyn bennaethdybobl;gofalaamdanyntagwyliadrostyntyn ofnDuw;acarwainhwyynyffordddda,gorchymyn iddyntymprydioatDduw;agwnaiddyntddeallnaddylent wrandoarSatan,rhagiddoeudinistrio."
15“Yna,eto,gwahanadyblantaphlantdyblantoddiwrth blantCain;nafyddediddyntbythgymysguâ’rrheini,nac agosáuatyntnacyneugeiriaunacyneugweithredoedd.”
16YnaygadawoddAddaeifendithiddisgynarSeth,ac areiblant,acarhollblanteiblant
17YnatroddateifabSeth,acatEfaeiwraig,adywedodd wrthynt,“Cadwchyraurhwn,yrarogldarthhwn,a’rmyrr hwn,aroddoddDuwinniynarwydd;oherwyddyny dyddiauaddaw,byddllifogyddyngorlethu’rholl greadigaethOndyrhaiaântimewni’rarchagymerantyr aur,yrarogldarth,a’rmyrr,ynghydâ’mcorff;abyddant yngosodyraur,yrarogldarth,a’rmyrr,ynghydâ’mcorff yngnghanolyddaear
18"Yna,arôlamserhir,ysbeiliryddinaslleceiryraur,yr arogldarth,a'rmyrrgydafynghorff.Ondpangaiffei ddifetha,gofaliramyraur,yrarogldarth,a'rmyrrgyda'r ysbailagedwir;acnifydddimohonyntyndiflannu,nesi AirDuw,awnaedynddyn,ddod;pangymerbrenhinoedd hwy,acoffrymantiddoaurynarwyddo'ifodynFrenin; arogldarth,ynarwyddo'ifodynDduwnefoeddadaear;a myrr,ynarwyddo'iddioddefaint"
19"Oerhefyd,felarwyddo'ioresgynSatan,a'nholl elynion;arogldarthfelarwyddybyddynatgyfodio'r meirw,acyncaeleiddyrchafuuwchlawpethauyny nefoeddaphethauynyddaear;amyrr,felarwyddybydd ynyfedbustlchwerw;acynteimlopoenauufferngan Satan
20"Acynawr,OSeth,fymab,wele,yrwyfwedidatgelui tiddirgelioncudd,addatguddioddDuwimi.Cadwfy ngorchymyn,itidyhun,aci'thbobl,"
PENNOD9
1PanorffennoddAddaeiorchymyniSeth,llaciwydei aelodau,colloddeiddwyloa'idraedbobnerth,aetheigeg ynfud,apheidioddeidafodâllefaru'nllwyr.Caeoddei lygaidarhoddoddyrysbrydifyny
2Ondpanweloddeiblanteifodwedimarw,fedaflasant drosto,ynwŷragwragedd,henacifanc,ganwylo.
3BufarwAddaarddiweddnawcantathridego flynyddoeddafufywaryddaear;arypymthegfeddyddo Barmudeh,arôlcyfrifcyfnodyrhaul,arynawfedawr 4RoeddhiarddyddGwener,yrunionddiwrnodycrëwyd ef,acygorffwysodd;a'rawrybufarwoeddyrunâ'rawry daethallano'rardd
5YnarhoddoddSethefyndda,aceneinioefâdigoneddo sbeisysmelys,ogoedcysegredigaco'rMynyddSanctaidd; agosododdeigorffarochrddwyreinioltumewnyrogof, ochryrarogldarth;agosododdo'iflaenganhwyllbrenyn llosgi.
6Ynasafoddeiblanto'iflaenynwyloacyngalarudrosto drwy'rnoshydwawrydydd
7YnaaethSetha'ifabmawrEnos,aCainanmabEnos, allanachymrydoffrymaudai'wcyflwynoi'rArglwydd,a daethantatyrallorlle'roeddAddaynoffrymurhoddioni Dduw,panoeddynoffrymu.
8OnddywedoddEfawrthynt,“Arhoswchnesiniofyni Dduwyngyntafdderbyneinhoffrwm,achadwganddo EnaidAddaeiwas,a’igymrydiorffwys.”
9Asafasantollifynyagweddïo
PENNOD10
1Aphanorffenasanteugweddi,daethGairDuwa’u cysuroynghylcheutadAdda.
2Arôlhyn,offrymasanteurhoddiondrostynteuhunainac droseutad
3Aphanoeddentwedigorffeneuhoffrwm,daethGair DuwatSeth,yrhynafohonynt,ganddywedydwrtho,“O Seth,Seth,Seth,dairgwaithFelyroeddwngydadydad, fellyhefydybyddafgydathi,nescyflawni’raddewida wneuthumiddodydadganddywedyd,AnfonafFyNgair, a’thachubafdia’thhad”
4OndorandydadAdda,cadwa’rgorchymynaroddodd efeiti;agwahanadyhadoddiwrthhadCaindyfrawd” 5AthynnoddDuweiAirynôloddiwrthSeth
6YnadaethSeth,Efa,a'uplant,ilawro'rmynyddiOgofy Trysorau
7OndAddaoeddycyntafybufarweienaidyngngwlad Eden,ynOgofyTrysorau;oherwyddnifufarwnebo'i flaen,ondeifabAbel,afufarwwedieilofruddio 8YnacododdhollblantAdda,acwylasantdroseutad Adda,acaberthuiddo,cantadeugainoddiwrnodau.
PENNOD11
1ArôlmarwolaethAddaacEfa,gwahanoddSetheiblant, aphlanteiblant,oddiwrthblantCain.AethCaina'ihadi lawr,acadrigasanttua'rgorllewin,islaw'rlleylladdoddei frawdAbel
2OndSetha'iblantadrigoddtua'rgogleddarfynyddOgof yTrysorau,ermwynbodynagosateutadAdda
3ASethyrhynaf,talada,agenaidda,ameddwlcryf,a safoddarbeneibobl;aca'ugofaloddmewn diniweidrwydd,edifeirwch,agostyngeiddrwydd,acni adawoddiunohonyntfyndilawratblantCain.
4Ondoherwyddeupurdebeuhunain,fe'ugelwidyn "BlantDuw,"acroeddentgydaDuw,ynllelluoeddyr angylionasyrthiodd;oherwyddparhaasantmewnclodi Dduw,acmewncanusalmauiddo,yneuogofOgofy Trysorau
5YnasafoddSethoflaencorffeidadAdda,acEfaeifam, agweddïoddnosadydd,agofynnoddamdrugareddtuag ato'ihuna'iblant;aphanfyddaiganddorywfainto drafferthgydaphlentyn,ybyddai'nrhoicyngoriddo.
6OndnidoeddSetha'iblantynhoffigwaithdaearol,ond ynymroiibethaunefol;oherwyddnidoeddganddynt unrhywfeddwlheblawclodydd,doxolegau,asalmaui Dduw
7Fellyyroeddentbobamserynclywedlleisiauangylion, ynmoliacyngogonedduDuw;ofewnyrardd,neupan anfonwydhwyganDduwarneges,neupanoeddentyn myndifynyi'rnef
8Oherwyddeupurdebeuhunain,clywoddagwelsantyr angylionhynnySetha'iblantYna,eto,nidoeddyrardd ymhelluwchlawiddynt,onddimondrhywbymtheg cufyddysbrydol.
9Ynawr,maeuncufyddysbrydolyncyfatebidrichufydd dyn,sefpedwardegpumpcufyddigyd
10TrigasantSetha'iblantarymynyddislaw'rardd;ni heuasant,nacnichynaeasant;niwnaethantfwydi'rcorff, dimhydynoedgwenith;ondoffrymauynunigBwytasant o'rffrwythaua'rcoedblasusadyfaiarymynyddlle'r oeddentynbyw
11YnabyddaiSethynymprydio’namlbobdeugain diwrnod,felygwnaetheiblanthynafhefyd.Oherwydd byddaiteuluSethynarogliaroglycoedynyrardd,pan fyddai’rgwyntynchwythui’rcyfeiriadhwnnw
12Roeddennhw'nhapus,ynddiniwed,hebofnsydyn,nid oeddcenfigen,dimgweithredddrwg,dimcasinebyneu plithNidoeddangerddanifeilaidd;oenauyneuplithni ddaethgeiriauffiaiddnamelltith;nachyngordrwgna thwyllOherwyddnithyngodddynionyramserhwnnw erioed,ondodanamgylchiadaucaled,panoeddynrhaidi ddyniondyngu,tyngasantwrthwaedAbelycyfiawn.
13Ondfewnaethantorfodieuplanta'umenywodbob dyddynyrogofiymprydioagweddïo,aciaddoli'rDuw Goruchaf.BendithasanteuhunainyngnghorffeutadAdda, aceneiniasanteuhunainagef 14AgwnaethantfellynesiddiweddSethnesáu.
PENNOD12
1YnagalwoddSeth,ycyfiawn,eifabEnos,aChenan, mabEnos,aMahalaleel,mabCenan,adywedodd wrthynt:
2"Ganfodfyniweddynagosáu,yrwyfamadeiladuto uwchbenyrallorlleoffrymirrhoddion"
3Gwrandawsantareiorchymynacaethantallan,pobun ohonynt,henacifanc,agweithio'ngaledarno,acadeiladu tohardddrosyrallor
4AbwriadSethwrthwneudhynnyoeddybyddaibendith yndodareiblantarymynydd;acybyddai'ncyflwyno offrwmdrostyntcyneifarwolaeth
5Ynapangwblhawydadeiladu'rto,gorchmynnoddiddynt wneudoffrymau.Gweithiontynddiwydaryrhain,a'u dwynatSetheutad,agymeroddhwya'ucynnigaryrallor; agweddïoddarDduwdderbyneuhoffrymau,trugarhau wrtheneidiaueiblant,a'ucadwrhagllawSatan.
6AderbynioddDuweioffrwm,acanfonoddeifendith arnoefacareiblantAcynagwnaethDuwaddewidiSeth, ganddweud,“Arddiweddypumniwrnodmawrahanner, ygwneuthumaddewidamdanyntitiaci’thdad,anfonaf FyNgaira’thachubafa’thhad”
7YnaycyfarfuSetha’iblant,aphlanteiblant,addaethant ilawroddiaryrallor,acaethantiOgofyTrysoraulley gweddïasant,abendithioeuhunainyngnghorffeintad Adda,aceneinioeuhunainagef
8OndarhosoddSethynOgofyTrysorauamychydig ddyddiau,acynadioddefodddioddefainthydat farwolaeth
9YnadaethEnos,eifabcyntafanedig,ato,gydaCenanei fab,aMahalaleelmabCenan,aJeredmabMahalaleel,ac EnochmabJered,gyda'ugwragedda'uplantidderbyn bendithganSeth
10YnagweddïoddSethdrostynt,a'ubendithio,a'utyngu trwywaedAbelycyfiawn,ganddweud,“Yrwyfynerfyn arnoch,fymhlant,ibeidioâgadaeliunohonochddisgyn o'rMynyddsanctaiddaphurhwn.
11PeidiwchâchymrydcymundebâphlantCainyllofrudd a'rpechadur,yrhwnaladdoddeifrawd;oherwydd gwyddoch,fymhlant,einbodynffoioddiwrthoef,ac oddiwrtheihollbechodefâ'nhollnerth,amiddoladdei frawdAbel"
12Arôldweudhyn,bendithioddSethEnos,eifabcyntafanedig,agorchmynnoddiddowasanaethumewnpurdebyn rheolaiddgerbroncorffeintadAdda,hollddyddiauei fywyd;ynahefyd,ifyndobrydi'wgilyddatyrallora adeiladoddSethAgorchmynnoddiddofwydoeibobl mewncyfiawnder,mewnbarnaphurdebhollddyddiauei fywyd.
13YnallaciwydaelodauSeth;colloddeiddwyloa'idraed bobpŵer;aetheigegynfudacynmethusiarad;acefea roddoddyrysbrydifyny,acafufarwydiwrnodarôlei nawcantadeuddegfedflwyddyn;aryseithfeddyddar hugainofisAbib;acEnochynugainoedyprydhwnnw 14YnafewnaethantlapiocorffSethynofalus,a'ieneinio âsbeisysmelys,a'iosodynOgofyTrysorau,arochrdde corffeintadAdda,agalaruamdanoamddeugaindiwrnod Offrymasantanrhegioniddo,felyroeddentwedigwneud i'ntadAdda
15ArôlmarwolaethSeth,cododdEnosynbenareibobl, a'uporthioddmewncyfiawnderabarn,fely gorchmynnoddeidadiddo
16OnderbyniEnosfodynwythcantacugainoed,roedd ganCainepilmawr;oherwyddpriodasantynaml,ganeu bodynymroiichwantauanifeiliaid;nesbodytirislaw'r mynyddwedi'ilenwiâhwy
PENNOD13
1YnydyddiauhynnyyroeddLamechydallynbyw,a oeddofeibionCainYroeddganddofaba'ienwAtun,ac yroeddganddyntilldaulaweroanifeiliaid.
2OndroeddLamechynarfereuhanfonifwydogyda bugailifanc,afyddai'ngofaluamdanynt;acaphanddaeth
adrefgyda'rnos,wyloddoflaeneidaid,agerbroneidad Atuna'ifamHazina,adywedoddwrthynt,"Oranfi,ni allaffwydo'rgwartheghynnyarfymhenfyhun,rhagi rywunladratarhaiohonynt,neufylladdereumwyn." OherwyddymhlithplantCain,roeddllaweroladrad, llofruddiaeth,aphechod
3YnatosturioddLamechwrtho,adywedodd,“Ynwir,pan fyddaiareibeneihun,gallaigaeleidrechuganddyniony llehwn”
4FellycododdLamech,achymeroddfwaagedwid ganddoerspanoeddynifanc,cyniddofyndynddall,a chymeroddsaethaumawrion,acherrigllyfn,aslingoedd ganddo,acaethi'rcaegyda'rbugailifanc,agosododdei hunytuôli'rgwartheg;trabodybugailifancyngwylio'r gwarthegFellyygwnaethLamechamlaweroddyddiau
5Ynycyfamser,ersiDduweiwrthoda'ifelltithioâ chryndodacofn,niallaiCainymsefydlunachaelgorffwys mewnunlle;ondcrwydroddoleile
6YneigrwydriadaudaethatwrageddLamech,agofyn iddyntamdanoDywedasantwrtho,“Maeynymaesgyda’r anifeiliaid”
7YnaaethCaini’wchwilio;acwrthiddoddodi’rmaes, clywoddybugailifancysŵnawnaeth,a’rgwarthegyn ymgasgluo’iflaen
8YnadywedoddwrthLamech,“Ofyarglwydd,ai bwystfilgwylltneuleidrywhwnna?”
9AdywedoddLamechwrtho,“Gwneudimiddeallpa fforddymae’nedrych,panddawifyny.”
10YnaplygoddLamecheifwa,agosodsaetharno,arhoi carregynysling,aphanddaethCainallano'rwladagored, dywedoddybugailwrthLamech,“Saetha;wele,mae'n dod”
11YnasaethoddLamechatCainâ'isaeth,a'idaroynei ochr.AthrawoddLamechefâcharrego'idafl,asyrthiodd areiwyneb,atharoeiddaulygadallan;ynasyrthioddCain arunwaith,abufarw
12YnadaethLamecha’rbugailifancato,a’igaelyn gorweddaryddaearAdywedoddybugailifancwrtho, “Caineintad-cuywe,yrhwnaladdaistti,Ofyarglwydd!”
13YnabuLamechynflinamdano,acochwerwderei edifeirwch,curoddeiddwyloynghyd,atharoâ'ilaw wastadbenyllanc,asyrthioddfelpebaiwedimarw;ond tybioddLamechmaiffugoeddhi;fellycododdgarrega'i daro,athorrieibennesiddofarw
PENNOD14
1PanoeddEnosynnawcantoed,ymgasgloddhollblant Seth,aChenan,a'igyntaf-anedig,gyda'ugwragedda'u plant,agofynamfendithganddo
2Ynagweddïodddrostynta'ubendithio,a'utyngoddtrwy waedAbelycyfiawn,ganddweudwrthynt,“Peidiwchagi uno'chplantddisgyno'rMynyddSanctaiddhwn,acna fyddediddyntgymunoâphlantCainyllofrudd”
3YnagalwoddEnoseifabCenan,adywedoddwrtho, “Gwel,fymab,agosoddygalonardybobl,a’usefydlu mewncyfiawnder,adiniweidrwydd;asafyn gweinidogaethugerbroncorffeintadAdda,hollddyddiau dyeinioes”
4Arôlhyn,aethEnosiorffwys,ynnawcantaphumpa phumpoflynyddoeddoed;arhoddoddCainanefiorwedd
ynOgofyTrysorauarochrchwitheidadAdda;ac offrymaudrosto,ynôlarfereidadau.
PENNOD15
1ArôlmarwolaethEnos,safoddCainanarflaeneibobl mewncyfiawnderadiniweidrwydd,felygorchmynnoddei dadiddo;parhaoddhefydiweinidogaethugerbroncorff Adda,ytumewniOgofyTrysorau
2Ynapanoeddwedibywnawcantadegoflynyddoedd, daethdioddefaintagofidarnoAphanoeddarfinmyndi orffwys,daethyrholldadaugyda'ugwragedda'uplantato, acfe'ubendithiodd,a'utynguwrthwaedAbelycyfiawn, ganddweudwrthynt,“Naddewchinebohonochddisgyn o'rMynyddSanctaiddhwn;acnachymerwchgymundebâ phlantCainyllofrudd.”
3DerbynioddMahalaleel,eifabcyntafanedig,y gorchymynhwnganeidad,a’ibendithioddefabufarw 4Ynafe'iheneinioddMahalaleelâpherlysiaumelys,a'i osodynOgofyTrysorfeyddgyda'idadau;acoffrymasant offrymaudrosto,ynôlarfereutadau
PENNOD16
1YnasafoddMahalaleeldroseibobl,aca’uporthodd mewncyfiawnderadiniweidrwydd,aca’ugwylioddiweld nadoeddentyncaelcyfathrachâmeibionCain
2ParhaoddhefydynOgofyTrysorauyngweddïoacyn gweinidogaethugerbroncorffeintadAdda,ganerfynar Dduwamdrugareddarno’ihunacareibobl;neseifodyn wythgantasaithdegoed,panaethynglaf.
3Ynaymgasgloddeihollblantato,i'wweld,aciofynei fenditharnyntoll,cyniddoadaelybydhwn
4YnacododdMahalaleelaceisteddoddareiwely,a'i ddagrau'nllifoilawreiwyneb,acfealwoddareifab hynafJered,addaethato
5Ynacusanoddeiwyneb,adywedoddwrtho,“OJered,fy mab,yrwyfyndydyngutrwy’rhwnawnaethnefadaear, iwyliodrosdybobl,aci’wbwydomewncyfiawndera diniweidrwydd;apheidioâgadaeliunohonyntddisgyn o’rMynyddSanctaiddhwnatfeibionCain,rhagiddofarw gydahwynt
6“Clyw,fymab,ohynymlaenfeddawdinistrmawrary ddaearhono’uherwyddhwy;byddDuwynddigwrthy byd,acyneudifethaâdyfroedd
7"Ondgwnhefydnafydddyblantyngwrandoarnat,acy byddantynmyndilawro'rmynyddhwnacyncael cyfathrachâphlantCain,acybyddantyndiflannugyda hwynt"
8“Ofymab!dysghwy,agwyliadrostynt,rhagineb euogrwyddlynuwrthyttio’uhachos”
9DywedoddMahalaleelhefydwrtheifabJared,“Pan fyddaffarw,eginfynghorffa’iosodynOgofyTrysorau, wrthymylcyrfffynhadau;ynasafwrthymylfynghorffa gweddïaarDduw;agofalaamdanynt,achyflawnady weinidogaethgereubron,nesitifyndiorffwysdyhun” 10YnabendithioddMahalaleeleihollblant;acyna gorweddoddareiwely,acaethiorffwysfeleidadau
11OndpanweloddJeredfarweidadMahalaleel,wylodda galarodd,achofleidioachusanueiddwyloa'idraed;ac fellyygwnaetheihollblant
12A’iblanta’iheneinio’nofalus,a’iosodwrthgyrffei dadau.Ynacodasant,agalarasantamdanoddeugain diwrnod
PENNOD17
1YnacadwoddJeredorchymyneidad,acagododdfel llewdroseibobl.Porthoddhwymewncyfiawndera diniweidrwydd,agorchmynnoddiddyntbeidioâgwneud dimhebeigyngorefOherwyddyroeddynofniamdanynt, rhagiddyntfyndatblantCain
2Amhynnyyrhoddoddefeorchmynioniddyntdroarôl tro;apharhaoddiwneudhynnyhydddiweddypedwar cantaphymthegaphymthegflwyddyno’ioes
3Arddiweddyblynyddoeddhyn,daethyrarwyddhwn ato.WrthiJaredsefyllfelllewoflaencyrffeidadau,yn gweddïoacynrhybuddioeibobl,cenfigennoddSatanato, achreuoddysbrydprydferth,oherwyddnafyddaiJaredyn gadaeli'wblantwneuddimhebeigyngor.
4YnaymddangosoddSataniddogydadegarhugaino ddynioneiluoedd,arffurfdyniongolygus;Sataneihun oeddyrhynafa'rtalafyneuplith,gydabarfdenau.
5Safasantwrthgegyrogof,agalwasantarJaredo’imewn 6Daethallanatynt,a'ucaelnhw'nedrychfeldynion gwych,ynllawngoleuni,acoharddwchmawr. Rhyfeddoddateuharddwcha'ugolwg;ameddyliodd ynddo'ihunaoeddentoblantCain
7Dywedoddhefydyneigalon,“FelnaallplantCain ddringoifynyiuchderymynyddhwn,acnadoesyrun ohonyntmorharddâ’rrhain;acymhlithydynionhynnid oesuno’mperthnasauirhaideubodynddieithriaid.”
8YnacyfnewidioddJaredahwythaugyfarchiad,a dywedoddwrthyrhynafohonynt,“Ofynhad,egluraimi yrhyfeddodsyddynotti,adywedwrthyfpwyyw’rrhain gydathi;oherwyddmaentynedrychfeldyniondieithri mi”
9Ynadechreuoddyrhynafwylo,acwyloddygweddill gydagef;acmeddaiwrthJered:“MyfiywAdda,agreodd Duwyngyntaf;adymaAbelfymab,aladdwydganei frawdCain,yrhwnyrhoddoddSatanyneigalonefi’w lofruddio
10“FellydymafymabSeth,yrhwnaofynnaisi’r Arglwyddamdano,aca’irhoddoddefimi,i’mcysuroyn lleAbel
11“FellydymafymabiEnos,mabSeth,a’rllallhwnnw ywCenan,mabEnos,a’rllallhwnnwywMahalaleel,mab Cenan,dydad”
12OndparhaoddJarediryfedduateuhymddangosiad,ac ataraithyrhenuriadwrtho
13Ynadywedoddyrhynafwrtho,“Paidârhyfeddu,fy mab;yrydymynbywynytiri'rgogleddo'rardd,agreodd Duwcynybyd.Nifyddai'ngadaelinifywyno,ondfe'n gosododdytumewni'rardd,lle'rydychchi'nbywynawr 14"Ondwediimidroseddu,fe'mgwnaethiddodallan ohoni,a'mgadawydidrigoynyrogofhon;daeth trafferthionmawradifrifolarnaf;aphannesaoddfy marwolaeth,gorchmynnaisi'mmabSethofalu'nddaamei bobl;a'rgorchymynhwnsyddi'wdrosglwyddoouni'r llall,hydddiweddycenedlaethauaddaw
15"Ond,OJared,fymab,rydymynbywmewnardaloedd prydferth,trabyddwchchi'nbywymamewntrueni,fely
dywedoddeichtadMahalaleelwrthyf;ganddweudwrthyf ybyddllifogyddmawryndodacyngorlethu'rhollddaear.
16"Felly,Ofymab,ganofniereichmwynchwi,codaisa chymeraisfymhlantgydami,adeuthumymainiymweld âchia'chplant;ondcefaisdiynsefyllynyrogofhonyn wylo,a'chplantwedi'ugwasgaruoamgylchymynydd hwn,ynygwresa'rdioddefaint"
17"Ond,Ofymab,wrthinigollieinffordd,adodcyn belledâhyn,daethomohydiddynioneraillislaw'r mynyddhwn;sy'nbywmewngwladbrydferth,ynllawn coedaffrwythau,aphobmatholysiau;maefelgardd; fellypanddaethomohydiddynt,roeddemynmeddwlmai chioeddent;nesi'chtadMahalaleelddweudwrthyfnad oeddentynbetho'rfath
18"Ynawr,felly,fymab,gwrandoarfynghyngor,adosi lawratynt,tia'thblant.Cewchorffwyso'rholl ddioddefainthwnyrydychynddoOndosnafyddidi'n myndilawratynt,ynacyfod,cymerdyblant,athyrdgyda nii'ngardd;cewchfywyneingwladbrydferth,achewch orffwyso'rholldrafferthhon,yrydychtia'thblantynawr yneidwyn"
19OndpanglywoddJaredysgwrshonganyrhenuriad, synnodd;acaethymaacacw,ondyfomenthonnoni chafoddyruno'iblant
20Ynaateboddacaddywedoddwrthyrhenuriad,“Pamyr ydychwediymguddiohydydyddhwn?”
21Acateboddyrhynaf,“Onibaiboddydadwedidweud wrthym,nifyddemwedigwybod.”
22YnacredoddJaredfodeieiriau’nwir
23FellydywedoddyrhenuriadhwnnwwrthJered,“Pamy troaisttiogwmpas,felhynacfelhyn?”Adywedoddyntau, “Roeddwni’nceisiouno’mplant,iddweudwrthoamfy myndgydathi,acameudyfodiadilawratyrhaiy dywedaistwrthyfamdanynt.”
24PanglywoddyrhenuriadfwriadJered,dywedoddwrtho, “Gadewchâ’rbwriadhwnnwarhynobryd,athyrdgyda ni;ceiweldeingwlad;osyw’rwladyrydymynbyw ynddiyndyblesiodi,byddwnniathithauyndychwelyd ymaacyncymryddydeulugydaniOndosnadywein gwladyndyblesiodi,dewchynôli’thledyhun.”
25AcanogoddyrhynafJaredifyndcyniuno'iblantddod i'wgynghorifelarall
26YnadaethJeredallano'rogof,acaethgydahwynt,ac yneuplithAbuontyneigysuro,nesiddyntddodiben mynyddmeibionCain
27Ynadywedoddyrhenuriadwrthuno’igymdeithion, “Rydymwedianghofiorhywbethwrthgegyrogof,a dyna’rwisgddewisoladdygasomiwisgoJaredagef.”
28Ynadywedoddwrthunohonynt,“Dosynôl,ti,rhywun; abyddwnynarosamdanochchiyma,nesichiddodynôl YnabyddwnyngwisgoJeredabyddyndebygini,yndda, ynolygus,acynaddasiddodgydanii’ngwlad.”
29Ynaaethyrunhwnnwynôl
30Ondpanoeddychydigbellteriffwrdd,galwoddyr henuriadatoadweudwrtho,“Arosdi,nesimiddodifyny asiaradâthi”
31Ynasafoddynllonydd,acaethyrhenuriadatoadweud wrtho,“Unpethaanghofiasomynyrogof,sefhyn diffoddylampsy’nllosgiynddi,uwchbenycyrffsydd ynddi.Ynadewchynôlatomni,arfrys.”
32Aethhwnnw,adaethyrhynafynôlateigyd-ddynion acatJeredAdaethantilawro'rmynydd,aJeredgyda
hwynt;acarosasantwrthffynnonddŵr,gertaimeibion Cain,acarosameucydymaithnesiddoddodâ'rwisgi Jered
33Ynaef,aaethynôli'rogof,diffoddoddylamp,adaeth atyntadodârhithgydagefa'idangosiddynt.Aphan weloddJaredef,rhyfeddoddateiharddwcha'i raslonrwydd,allawenhaoddyneigalongangredueifodi gydynwir.
34Ondtraoeddentynarosyno,aethtriohonyntidai meibionCain,adweudwrthynt,“Dewchâbwydinni heddiwwrthffynnonydŵr,inia’ncyfeillionfwyta”
35OndpanweloddmeibionCainhwy,rhyfeddasantatynt ameddyliasant:“Mae’rrhainynbrydferthi’wgweld,acni welsomnieutebygerioedo’rblaen”Fellycodasanta daethantgydahwyatffynnonydŵr,iweldeu cymdeithion.
36Fe'ucanfuwydmorhardd,nesiddyntweiddi'nuchelam eulleoeddamieraillymgynnulladodiedrychary creaduriaidprydferthhyn.Ynaymgasglodddyniona menywodo'ucwmpas
37Ynadywedoddyrhenuriadwrthynt,“Dieithriaidydym yneichgwlad;dewchâbwydadioddainni,chwia’ch gwragedd,inialluymlaciogydachwi”
38Panglywoddydynionhynnyeiriau’rhynaf,daethpob unofeibionCainâ’iwraig,adaethunarallâ’iferch,ac fellydaethllawerofenywodatynt;pobunynannerch Jerednaillaidrosto’ihunneudroseiwraig;pobunyrun fath.
39OndpanweloddJeredyrhynawnaethant,torroddei enaideihunoddiwrthynt;nifyddai’nblasueubwydna’u diod.
40Gweloddyrhenuriadawgrymwrthiddodynnueihun ynrhyddoddiwrthynt,adywedoddwrtho,"Paidâbodyn drist;myfiyw'rhenuriadmawr,felygwelidifi'neiwneud, gwnadithaudyhunynyrunmodd"
41Ynaestynnoddeiddwyloachymryduno'rmenywod,a gwnaethpumpo'igymdeithionyrunpethgerbronJared, felydylaiefwneudfelygwnaethanthwy
42OndpanweloddJaredhwyyngwneudgwarth,wylodd, adywedoddyneifeddwl,Niwnaethfynhadauerioedy fathbeth
43Ynaestynnoddeiddwyloagweddïoâchalonfrwd,a chydallawerowylo,acymbilioddarDduwi’wachubo’u dwylohwy
44CyngyntedagydechreuoddJaredweddïo,ffoddyr henuriadgyda'igymdeithion;oherwyddniallentaros mewnllegweddi
45YnatroddJaredogwmpasondniallaieugweld,ond cafoddeihunynsefyllyngnghanolmeibionCain
46Ynawyloddadywedodd,“ODduw,na’mdinistria gyda’rhilhon,yrhonymaefynhadauwedifyrhybuddio amdani;oherwyddynawr,OfyArglwyddDduw,roeddwn i’nmeddwlmaifynhadauoeddyrhaiaymddangosoddi mi;ondrwyfwedidarganfodmaicythreuliaidoeddent, a’mdenoddâ’rysbrydprydferthhwn,nesimieucredu
47"OndynawryrwyfyngofyniTi,ODduw,fy ngwareduo'rhilhon,yneuplithyrwyfynawrynaros,fel ygwnaethostfyngwareduo'rcythreuliaidhynnyAnfon Dyangeli'mtynnuallano'ucanol;oherwyddnidoes gennyffyhunypŵeriddianco'uplith."
48PanorffennoddJaredeiweddi,anfonoddDuweiangel yneumysg,agymeroddJareda'iosodarymynydd,a
dangosoddyfforddiddo,rhoddoddgyngoriddo,acyna aethoddiwrtho.
PENNOD18
1RoeddplantJaredynarferymweldagefawrarôlawr,i dderbyneifendithaciofyneigyngorambobpetha wnaethant;aphanoeddganddowaithi'wwneud,fe'i gwnaethantdrosto
2Ondytrohwnpanaethantimewni'rogofnichawsant Jered,ondcawsantylampwedidiffodd,achyrffytadau wedi'utafluogwmpas,alleisiau'ndododdiwrthynttrwy nerthDuw,yndweud,“TwylloddSataneinmabmewn ysbryd,gangeisioeiddinistrio,felydinistrioddeinmab Cain”
3Dywedasanthefyd,“ArglwyddDduwnefadaear, gwaredeinmabolawSatan,awnaethysbrydmawraffug o’iflaen”Siaradasanthefydamfaterioneraill,trwynerth Duw.
4OndpanglywoddplantJaredylleisiauhyn,ofnasant,a safasantynwyloameutad;oherwyddniwyddentbeth oeddwedidigwyddiddo.
5Abuontynwyloamdanoydiwrnodhwnnwhydfachlud haul
6YnadaethJaredâgwedddrist,yndruenusoranmeddwl achorff,acyndristamgaeleiwahanuoddiwrthgyrffei dadau
7Ondwrthiddonesáuatyrogof,gweloddeiblantef,a brysiasanti'rogof,achrogasanteiwddf,ganwylo,a dweudwrtho,“Odad,blebuostti,aphamygadewaistni, felnadoeddetti'narfergwneud?”Aceto,“Odad,pan ddiflannaist,diffoddoddylampuwchbencyrffeintadau, taflwydycyrffogwmpas,adaethlleisiauoddiwrthynt”
8PanglywoddJaredhyn,bu’nflinganddo,acaethi’rogof; acynocanfu’rcyrffwedi’utafluogwmpas,ylampwedi’i diffodd,a’rtadaueuhunainyngweddïoameiryddhado lawSatan.
9YnasyrthioddJaredarycyrffa'ucofleidio,adywedodd, “Ofynhadau,trwyeicheiriolaeth,byddediDduwfy ngwareduolawSatan!Acyrwyfynerfynarnochiofyni Dduwfynghadwa'mcadwoddiwrthohydddyddfy marwolaeth”
10YnapeidioddyrhollleisiauaceithriollaiseintadAdda, alefaroddwrthJeredtrwynerthDuw,ynunionfely byddairhywunynllefaruwrtheigyd-ddyn,ganddweud, "OJered,fymab,offrymroddioniDduwamiddody achubolawSatan;aphanddygidi'roffrymauhynny,felly boeditieuhoffrymuaryralloryroffrymaisarni.Yna hefyd,gochelrhagSatan;oherwyddfe'mtwylloddlawer gwaithgyda'iysbrydion,ganddymunofydinistrio,ond achuboddDuwfio'ilawef"
11"Gorchymyni'thboblfodynwyliadwrusrhagddo;a pheidiwchbythâpheidioagoffrymurhoddioniDduw" 12YnataweloddllaisAddahefyd;arhyfeddoddJareda'i blantathynYnagosodasantycyrfffelyroeddentyn gyntaf;asafoddJareda'iblantyngweddïodrwy'rnos honnoigyd,hyddoriadydydd.
13YnagwnaethJeredoffrwma'ioffrymuaryrallor,fely gorchmynnoddAddaiddoAcwrthiddofyndatyrallor, gweddïoddarDduwamdrugareddamaddeuantamei bechod,ynghylchdiffoddylamp
14YnaymddangosoddDuwiJaredaryrallora'ifendithio efa'iblant,aderbynioddeuhoffrymau;agorchmynnoddi Jaredgymrydo'rtâncysegredigo'rallor,achydahynny oleuo'rlampaoeddyntaflugoleuniargorffAdda.
PENNOD19
1YnadatguddioddDuwiddoeto’raddewidawnaethi Adda;egluroddiddo’r5500oflynyddoedd,adatguddiodd iddoddirgelwchEiddyfodiadaryddaear
2AdywedoddDuwwrthJered,“Oranytânhwnnwa gymeraistoddiaryrallorioleuo’rlampagef,arhosagyda thiiroigoleunii’rcyrff;acnaddyledallano’rogof,nesi gorffAddaddodallanohoni
3Ond,OJared,gofalaamytân,feleifodynllosgi'n llacharynylamp;nacewchallano'rogofeto,nesiti dderbyngorchymyntrwyweledigaeth,acnidmewnysbryd, panwelidief
4"Ynagorchmynnaetoi'thboblbeidioâchaelcyfathrach âmeibionCain,apheidioâdysgueuffyrdd;oherwydd myfiywDuwnadyw'ncarucasinebagweithredoedd anwiredd."
5RhoddoddDuwlaweroorchmynionerailliJeredhefyd, a’ifendithioAcynatynnoddeiAiroddiwrtho
6YnanesaoddJaredgyda'iblant,achymerodddân,a daethilawri'rogof,agoleuo'rlampoflaencorffAdda;ac efearoddoddorchmynioni'wboblfelyroeddDuwwedi dweudwrtho.
7DigwyddoddyrarwyddhwniJeredarddiweddei bedwarcantahannercantoflynyddoedd;felygwnaeth llaweroryfeddodaueraillhefyd,nidydymyneucofnodi. Onddimondyrunhonagofnodwnermwynbyrder,acer mwynpeidioagymestyneinstori
8ApharhaoddJarediddysgueiblantambedwarugain mlynedd;ondwedihynnydechreuasantdorri'r gorchmynionaroddasaiefeiddynt,agwneudllawero bethauhebeigyngoref.Dechreusantfyndilawro'r MynyddSanctaiddunarôlyllall,achymysguâphlant Cain,mewncymdeithionffiaidd
9Ynawr,yrheswmpamyraethplantJaredilawry MynyddSanctaiddywhyn,addatgelwnichwiynawr
PENNOD20
1WediiCainfyndilawriwladypriddtywyll,a'iblant amlhauynddi,yroeddunohonynt,a'ienwGenun,mab Lamechydall,aladdoddCain
2OndoranyGenunhwn,daethSatanimewniddoynei blentyndod;acfewnaethamrywoutgyrnachyrn,ac offerynnaullinynnol,symbalauanablau,athelynaua thelynau,affliwtiau;acyroeddyneuchwaraebobamser acarbobawr.
3Aphanchwaraeoddarnynt,daethSatanimewniddynt, felyclywydo’uplithsynauprydferthamelys,aoeddyn hudo’rgalon
4Ynacasglodddyrfaoeddardyrfaoeddichwaraearnynt;a phanchwaraeasant,plesioddblantCainyndda,aoeddyn llosgieuhunainâphechodyneuplitheuhunain,acyn llosgifelâthân;trabodSatanynllosgieucalonnau,unâ'i gilydd,acyncynydduchwantyneuplith.
5DysgoddSatanhefydiGenunddodâdiodgrefallano'r wlad;acarferai'rGenunhwnddodâchwmnïauar
gwmnïauynghydmewntaidiod;adodâphobmatho ffrwythauablodaui'wdwylo;acyfasantgyda'igilydd.
6FellyygwnaethyGenunhwnamlhaupechodyn ddirfawr;gweithredoddhefydâbalchder,adysgoddblant Cainigyflawnipobmatho'rdrygionimwyaferchyll,nad oeddentyneiadnabod;a'ugwneudynbarodiwneud llaweroweithredoeddnadoeddentyneuhadnabodo'r blaen.
7YnaSatan,panweloddeubodwediildioiGenuna gwrandoarnoymmhobpethaddywedoddwrthynt, llawenhaoddynfawr,achynyddoddddealltwriaethGenun, nesiddogymrydhaearnagwneudarfaurhyfelagef
8Ynapanoeddentynfeddw,cynyddoddcasineba llofruddiaethyneuplith;defnyddioddundyndraisyn erbynyllalliddysguiddoddrwggangymrydeiblanta'u halogio'iflaen.
9Aphanwelodddynioneubodwedieugorchfygu,a gwelderaillnadoeddentwedieugorchfygu,daethyrhaia gurwydatGenun,achymerasantlochesgydagef,acfe'u gwnaethyngynghreiriaididdo
10Ynacynyddoddpechodyneuplithynfawr;nesiddyn briodieichwaereihun,neueiferch,neueifam,aceraill; neuferchchwaereidad,felnadoeddgwahaniaeth perthynasmwyach,acniwyddentmwyachbethyw anwiredd;ondgwnaethantddrygioni,ahalogwydyddaear âphechod,adigiasantDduwyBarnwr,a'ucreodd 11OndcasgloddGenungwmnïoeddargwmnïoedd,aoedd ynchwaraeargyrnacaryrhollofferynnaueraillyrydym eisoeswedisônamdanynt,wrthdroedyMynydd Sanctaidd;agwnaethanthynnyermwyniblantSethoedd aryMynyddSanctaiddeiglywed.
12OndpanglywoddmeibionSethysŵn,synasant,a daethantmewnminteioedd,asafasantarbenymynyddi edrycharyrhaiisod;acfellyygwnaethantflwyddyn gyfan
13PanweloddGenun,arddiweddyflwyddynhonno,eu bodyncaeleuhennillatoychydigarychydig,aethSatani mewniddo,a'iddysguiwneudlliwiauargyferdillado wahanolbatrymau,a'iwneudyndeallsutiliwiocrimsona phorfforaphethaueraill.
14AmeibionCain,yrhaiawnaethhynoll,aca ddisgleiriasantmewnharddwchadilladgodidog,a ymgasglasantwrthdroedymynyddmewngogoniant,â chyrnagwisgoeddgodidog,arasysceffylau,gangyflawni pobmathoffieidd-dra
15Ynycyfamser,gweddïoddplantSeth,oeddary MynyddSanctaidd,achanmoloddDduw,ynllelluoeddyr angylionaoeddwedicwympo;amhynnyyroeddDuw wedieugalw'n"angylion,"oherwyddeifodyn llawenhau'nfawrdrostynt
16Ondarôlhyn,nichadwasantEiorchymynmwyach, nacychwaithwrthyraddewidawnaethefei'wtadau;ond ymlaciasantoddiwrtheuhympryda'ugweddïo,acoddi wrthgyngorJaredeutadAcymgasglasantynghydarben ymynydd,iedrycharblantCain,oforehydhwyr,acaryr hynawnaethant,areugwisgoedda'uhaddurniadau prydferth.
17YnaedrychoddmeibionCainifynyoddiisod,agweld meibionSeth,ynsefyllmewnlluoeddarbenymynydd;a galwasantarnyntiddodilawratynt.
18OnddywedoddmeibionSethwrthyntoddiuchod,“Nid ydymyngwybodyffordd”YnaclywoddGenunmab
Lamechhwyyndweudnadoeddentyngwybodyffordd, acystyrioddsutygallaieudwynilawr.
19YnaymddangosoddSataniddoliwnos,ganddweud, “Nidoesfforddiddyntddodilawro’rmynyddymaentyn bywarno;ondpanddelontyfory,dywedwrthynt,‘Dewchi ochrorllewinolymynydd;ynoycewchfforddnantddŵr, sy’ndisgynwrthdroedymynydd,rhwngdaufryn;dewchi lawryfforddhonnoatomni.’”
20Ynapanddaethhi’nddydd,chwythoddGenunycyrna churo’rdrymiauislaw’rmynydd,felyroeddarfer ClywoddmeibionSethhyn,adaethantfelyroeddentyn arfergwneud
21YnadywedoddGenunwrthynto’rgwaelod,“Ewchi ochrorllewinolymynydd,ynoycewchfforddiddodi lawr”
22OndpanglywoddmeibionSethygeiriauhynganddo, aethantynôli'rogofatJered,iddweudwrthobopetha glywsant
23YnapanglywoddJaredhynny,cafodddristwch; oherwyddgwyddaiybyddentyntorrieigyngor
24Arôlhyn,ymgasgloddcantoddynionofeibionSeth,a dywedasantwrthynteuhunain,“Dewch,awnilawrat feibionCain,agweldbethmaennhw'neiwneud,achael hwylgydanhw”
25OndpanglywoddJeredhynamycantoddynion, cyffrowydeienaid,athristoddeigalonYnacododdâ brwdfrydeddmawr,asafoddyneucanol,a'utyngoddwrth waedAbelycyfiawn,"Peidiwchâgadaeliunohonoch ddisgyno'rmynyddsanctaiddaphurhwn,lley gorchmynnoddeintadauiddofyw"
26OndpanweloddJerednadoeddentynderbyneieiriau, dywedoddwrthynt,“Ofymhlantda,diniwedasanctaidd, gwyddoch,panewchilawro’rmynyddsanctaiddhwn,na fyddDuwyncaniatáuichiddychwelydatoeto.”
27Tyngoddhwydrachefn,ganddywedyd,“Yrwyfyn tyngutrwyfarwolaetheintadAdda,actrwywaedAbel, Seth,Enos,Cenan,aMahalaleel,iwrandoarnaf,aci beidioâdisgyno’rmynyddsanctaiddhwn;oherwyddy fomentybyddwchyneiadael,byddwchyncaeleich gorffwysganfywydathrugaredd;acni’chgelwirmwyach yn‘blantDuw,’ondyn‘blantydiafol’”
28Ondniwrandawsantareieiriauef
29YradeghonnoyroeddEnocheisoeswedityfuifyny, acyneisêldrosDduw,cododdadywedodd, “Gwrandewcharnaf,meibionSeth,bachamawrpan fyddwchyntorrigorchymyneintadau,acyndisgyno’r mynyddsanctaiddhwnniddewchifynyymaetoam byth.”
30OndcodasantynerbynEnoch,acniwrandawsantarei eiriau,ondaethantilawro'rMynyddSanctaidd
31AphanedrychasantarferchedCain,areuffigurau prydferth,acareudwyloa'utraedwedi'ulliwioâlliw,ac wedi'utatŵioagaddurniadauareuhwynebau,cyneuodd tânpechodynddynt
32YnagwnaethSataniddyntedrychynbrydferthiawn gerbronmeibionSeth,felygwnaethhefydifeibionSeth ymddangosymhlithyrhaitecafyngngolwgmerchedCain, felbodmerchedCainynchwennychmeibionSethfel anifeiliaidrheibus,ameibionSethynchwennychmerched Cain,nesiddyntwneudffieidd-dragydahwy.
33Ondarôliddyntsyrthiofelhyni'rhalogiadhwn, dychwelasantarhydyfforddyroeddentwedidod,a
cheisiodringo'rMynyddSanctaiddOndniallent, oherwyddbodcerrigymynyddsanctaiddhwnnwodânyn fflachioo'ublaenau,aco'rherwyddniallentfyndifyny eto.
34AdigioddDuwwrthynt,acedifarhaoddohonyntam iddyntddisgynoogoniant,athrwyhynnygollineugefnu areupurdebneueudiniweidrwyddeuhunain,asyrthioi halogiadpechod.
35YnaanfonoddDuwEiAiratJered,ganddweud, “Dymadyblant,yrhaiaalwaistyn‘Fymhlant,’wele,y maentweditorriFyngorchymyn,acwedimyndilawri drigfagolledigaeth,aphechodAnfonnegesyddatyrhai syddarôl,felnafyddantynmyndilawr,amyndargoll.”
36YnawyloddJaredgerbronyrArglwydd,agofynnodd ganddoamdrugareddamaddeuantOnddymunoddy byddaieienaidynymadaelâ'igorff,ynhytrachna chlywedygeiriauhynganDduwamddisgyneiblanto'r MynyddSanctaidd
37OnddilynoddorchymynDuw,aphregethoddwrthynti beidioâmyndilawro'rmynyddsanctaiddhwnnw,a pheidioâchaelcyfathrachâphlantCain
38Ondniwrandawsantareineges,acnifyddentyn ufuddhaui'wgyngor
PENNOD21
1Arôlhyncasgloddcriwarallynghyd,acaethantiofalu ameubrodyr;ondbuontfarwcystalâhwynthwy.Acfelly ybu,criwarôlcriw,nesmaidimondychydigohonynt oeddarôl
2YnaaethJaredynsâloalar,achymaintoeddeisalwch nesiddyddeifarwolaethagosáu
3YnagalwoddEnocheifabhynaf,aMethwselamab Enoch,aLamechmabMethwsela,aNoamabLamech.
4Aphanddaethantato,gweddïodddrostynta'ubendithio, adywedoddwrthynt,“Meibioncyfiawn,diniwedydych chwi;peidiwchâmyndilawro'rmynyddsanctaiddhwn; oherwyddwele,maeeichplantaphlanteichplantwedi myndilawro'rmynyddsanctaiddhwn,acwedi ymddieithriooddiwrthymynyddsanctaiddhwn,trwyeu chwantffiaidda'utroseddynerbyngorchymynDuw
5“Ondmiwn,trwynerthDuw,nafyddyneichgadaelary mynyddsanctaiddhwn,oherwyddbodeichplantweditorri eiorchymynefagorchymyneintadau,adderbyniasom ganddynt
6“Ond,fymeibion,byddDuwyneicharwainiwlad ddieithr,acnifyddwchbythyndychwelydiweldâ’ch llygaidyrarddhona’rmynyddsanctaiddhwn.
7"Felly,fymeibion,gosodwcheichcalonnauarnocheich hunain,achadwchorchymynDuwsyddgydachwiA phanewcho'rmynyddsanctaiddhwn,iwladddieithrnad ydychyneihadnabod,cymerwchgorffeintadAddagyda chwi,achyda'rtairrhoddwerthfawrhyn,sefyraur,yr arogldarth,a'rmyrr;abyddedhwyynylleygorweddcorff eintadAdda"
8"Acatyrhwnohonochaadawir,Ofymeibion,ydaw GairDuw,aphanâallano'rwladhon,efeagymergydag efgorffeintadAdda,aca'igosodyngnghanolyddaear,y lleygweithrediriachawdwriaethynddo"
9YnadywedoddNoawrtho,“Pwyohonomniaadawir?”
10AcateboddJared,“Tiyw’rhwnaadawirAthiagymer gorffeintadAddao’rogof,a’iosodgydathiynyrarch panddaw’rdilyw”
11"A'thfabSem,addawallano'thlwynau,efeyw'rhwna osodgorffeintadAddayngnghanolyddaear,ynylley dawiachawdwriaethohono"
12YnatroddJaredateifabEnoch,adywedoddwrtho,“Ti, fymab,arosynyrogofhon,agweinidogaetha’nddiwyd gerbroncorffeintadAddahollddyddiaudyeinioes;a bwydadyboblmewncyfiawnderadiniweidrwydd”
13AcniddywedoddJaredddimmwyLlaciwydeiddwylo, caewydeilygaid,acaethiorffwysfeleidadauBufarwyn ytrichantathrigainfedflwyddyniNoa,acynynawcanta phedwarugainanawfedflwyddyno'ifywydeihun;ary deuddegfedoTakhsasarddyddGwener
14OndwrthiJaredfarw,llifodddagrauilawreiwyneb oherwyddeidristwchmawr,drosblantSeth,aoeddwedi syrthioyneiddyddiau
15YnaEnoch,Methwsela,LamechaNoa,ypedwarhyn,a wylodddrosto;a'ieneinio'nofalus,acynaeiosodynOgof yTrysorYnacodasantagalaruamdanoamddeugain diwrnod.
16Aphanddaethydyddiaugalaruhyniben,yroedd Enoch,Methwsela,LamechaNoaynparhaumewn tristwchcalon,ami'wtadymadaelâhwy,acniwelsantef mwyach
PENNOD22
1OndcadwoddEnochorchymynJeredeidad,apharhaodd iweinidogaethuynyrogof.
2Dyma’rEnochydigwyddoddllaweroryfeddodauiddo, acaysgrifennoddlyfrenwoghefyd;ondnielliradroddy rhyfeddodauhynnyynyllehwn.
3Ynaarôlhyn,aethplantSethargyfeiliornasyrthio,hwy, euplanta'ugwrageddAphanweloddEnoch,Methuselah, LamechaNoahhwy,dioddefoddeucalonnauoherwyddeu cwympiamheuaethynllawnanghrediniaeth;acwylasanta cheisiasantdrugareddDuw,i'wcadw,a'udwynallano'r genhedlaethddrygionushonno.
4ParhaoddEnochyneiweinidogaethgerbronyr Arglwyddamdrichantaphumpaphumpoflynyddoedd, acarddiweddyramserhwnnwdaethynymwybodol,trwy rasDuw,fodDuwynbwriadueisymudefoddiaryddaear 5Ynadywedoddwrtheifab,“Ofymab,miwnfodDuw ynbwriadudwyndyfroeddyDilywaryddaear,adinistrio eincreadigaeth
6“Achwiyw’rrheolwyrolafdrosyboblhynarymynydd hwn;oherwyddmiwnnafyddunohonocharôligenhedlu plantarymynyddsanctaiddhwn;acnifyddnebohonoch ynllywodraethudrosblanteibobl;acnifyddtorffawrar ôlohonocharymynyddhwn.”
7DywedoddEnochwrthynthefyd,“Gwyliwchdroseich eneidiau,adaliwchatiyneichofnDuwathrwyeich gwasanaethEf,acaddolwchEfmewnffyddunionsyth,a gwasanaethwchEfmewncyfiawnder,diniweidrwydda barn,mewnedifeirwchahefydmewnpurdeb.”
8PanorffennoddEnocheiorchmynioniddynt,cludodd Duwefo'rmynyddhwnnwiwladybywyd,ibreswylfeydd ycyfiawna'retholedig,preswylfaParadwysyllawenydd, mewngoleunisy'ncyrraeddhydatynefoedd;goleunisydd
ytuallanioleuni'rbydhwn;oherwyddgoleuniDuwydyw, sy'nllenwi'rhollfyd,ondnaallunrhywleeigynnwys.
9Felly,oherwyddbodEnochyngngoleuniDuw,cafoddei hunallanogyrraeddmarwolaeth;nesiDduweigaelifarw. 10Niadawoddyruno’ntadauna’uplantarymynydd sanctaiddhwnnw,aceithrio’rtrihynny,Methwsela, Lamech,aNoaOherwyddaethylleilligydilawro’r mynyddasyrthioibechodgydaphlantCain.Amhynnyy gwaharddwydhwyrhagmyndi’rmynyddhwnnw,acni adawoddnebarnoondytridynhynny