2 Tê-sa-lô-ni-ca CHƯƠNG 1 1 Phao-lô, Sin-vanh và Ti-mô-thê gửi cho Hội thánh Tê-salô-ni-ca trong Đức Chúa Trời, Cha chúng ta, và trong Chúa là Đức Chúa Jêsus Christ: 2 Nguyện xin ân điển và sự bình an từ Đức Chúa Trời, Cha chúng ta, và từ Chúa Jêsus Christ, ban cho anh em. 3 Hỡi anh em, chúng ta phải luôn luôn cảm tạ Đức Chúa Trời về anh em, điều đó là phải lắm, vì đức tin anh em tăng trưởng rất nhiều, và lòng yêu thương của mỗi người trong anh em đối với nhau ngày càng dư dật. 4 Vì thế, chúng tôi tự hào về anh em trong các Hội thánh của Đức Chúa Trời vì lòng kiên nhẫn và đức tin của anh em trong mọi sự bắt bớ và hoạn nạn mà anh em phải chịu. 5 Đó là dấu hiệu rõ ràng về sự phán xét công bình của Đức Chúa Trời, để anh em được kể là xứng đáng với vương quốc của Đức Chúa Trời, vì vương quốc đó anh em cũng phải chịu đau khổ. 6 Vì theo sự công bình của Đức Chúa Trời, thì Ngài sẽ báo trả sự hoạn nạn cho những kẻ làm khổ anh em; 7 Còn anh em là những người đang đau khổ, hãy nghỉ ngơi với chúng tôi, khi Chúa Jêsus từ trời hiện đến với các thiên sứ đầy quyền năng của Ngài, 8 Trong ngọn lửa hừng hực, Ngài báo thù những kẻ không biết Đức Chúa Trời và không vâng phục Tin Mừng của Chúa chúng ta là Đức Chúa Jêsus Christ. 9 Người ấy sẽ bị hình phạt hủy diệt đời đời, xa cách sự hiện diện của Chúa và khỏi sự vinh quang của quyền năng Ngài; 10 Khi Ngài đến để được tôn vinh trong các thánh đồ và được khen ngợi trong mọi người tin (vì lời chứng của chúng tôi giữa anh em đã được tin) vào ngày đó. 11 Vậy nên chúng tôi luôn cầu nguyện cho anh em, để Đức Chúa Trời chúng ta coi anh em là xứng đáng với sự kêu gọi này, và dùng quyền năng để hoàn thành mọi ý muốn tốt lành của Ngài và công việc của đức tin. 12 Để danh Chúa chúng ta là Đức Chúa Jêsus Christ được tôn vinh trong anh em, và anh em được tôn vinh trong Ngài, tùy theo ân điển của Đức Chúa Trời chúng ta và của Chúa Jêsus Christ. CHƯƠNG 2 1 Hỡi anh em, chúng tôi nài xin anh em, vì Đức Chúa Jêsus Christ chúng ta đã đến và chúng ta đã nhóm họp cùng Ngài, 2 Để anh em không vội bối rối trong tâm trí, hoặc bối rối, dù bởi thần linh, lời nói hay bức thư nào được cho là từ chúng tôi gửi đến, rằng ngày của Đấng Christ đã gần rồi. 3 Chớ để ai dùng bất cứ cách nào để lừa dối anh em: vì ngày đó sẽ không đến nếu trước tiên không có sự bỏ đạo, và người tội lỗi, đứa con của sự hư mất, không được tiết lộ; 4 Kẻ chống đối và tôn mình lên trên mọi sự được gọi là Đức Chúa Trời hoặc được người ta thờ lạy, đến nỗi ngồi trong đền thờ Đức Chúa Trời như Đức Chúa Trời, và tự cho mình là Đức Chúa Trời. 5 Anh em há chẳng nhớ rằng khi tôi còn ở với anh em, tôi đã nói những điều đó với anh em sao? 6 Và bây giờ, anh em biết điều gì đang ngăn cản Ngài để Ngài được tỏ lộ vào đúng thời điểm của Ngài.
7 Vì sự mầu nhiệm của tội ác đã hành động rồi; chỉ có Đấng đang ngăn cản sẽ ngăn cản, cho đến khi Ngài bị cất đi. 8 Bấy giờ, kẻ gian ác sẽ được bày tỏ, Chúa sẽ dùng hơi miệng Ngài mà tiêu diệt nó, và hủy diệt nó bằng sự sáng láng khi Ngài đến. 9 Ngay cả kẻ đến theo sự vận hành của Sa-tan với đủ mọi thứ quyền năng, dấu lạ và phép lạ dối trá, 10 Và dùng mọi sự dối trá không công bình để lừa gạt những kẻ hư mất, vì họ không tiếp nhận tình yêu thương của lẽ thật để được cứu rỗi. 11 Vì cớ đó, Đức Chúa Trời sẽ sai đến cho chúng nó sự lừa dối mạnh mẽ, khiến chúng nó tin điều dối trá. 12 Hầu cho tất cả những kẻ không tin lẽ thật, nhưng ưa thích sự không công bình, đều bị đoán phạt. 13 Nhưng thưa anh em là những người được Chúa yêu dấu, chúng tôi phải luôn luôn cảm tạ Đức Chúa Trời về anh em, vì từ ban đầu, Đức Chúa Trời đã chọn anh em để cứu rỗi, bởi sự thánh hóa của Đức Thánh Linh và bởi đức tin vào lẽ thật. 14 Ngài đã kêu gọi anh em bởi Tin Mừng của chúng tôi, để anh em được hưởng vinh quang của Chúa chúng ta là Đức Chúa Jêsus Christ. 15 Vậy, hỡi anh em, hãy đứng vững và giữ lấy những truyền thống mà chúng tôi đã dạy anh em, hoặc bằng lời nói hoặc bằng thư từ. 16 Vậy, chính Đức Chúa Jêsus Christ chúng ta và Đức Chúa Trời, là Cha chúng ta, là Đấng đã yêu thương chúng ta và đã ban cho chúng ta sự an ủi đời đời và sự trông cậy tốt lành bởi ân điển, 17 Hãy an ủi lòng anh em và khiến anh em vững mạnh trong mọi lời nói và việc làm lành. CHƯƠNG 3 1 Cuối cùng, hỡi anh em, hãy cầu nguyện cho chúng tôi, để lời Chúa được lan truyền và được tôn vinh, như đã xảy ra với anh em vậy. 2 Và để chúng ta được giải thoát khỏi những kẻ vô lý và gian ác: vì không phải mọi người đều có đức tin. 3 Nhưng Chúa là thành tín, Ngài sẽ làm cho anh em vững vàng và giữ anh em khỏi điều ác. 4 Về phần anh em, chúng tôi tin chắc trong Chúa rằng anh em đang làm và sẽ làm những điều chúng tôi truyền cho anh em. 5 Xin Chúa hướng dẫn lòng anh em đến tình yêu thương của Đức Chúa Trời và lòng kiên nhẫn chờ đợi Đấng Christ. 6 Hỡi anh em, nhân danh Đức Chúa Jêsus Christ chúng ta, chúng tôi truyền cho anh em phải lánh xa mọi anh em sống vô kỷ luật, không theo truyền thống mà họ đã nhận lãnh nơi chúng tôi. 7 Vì chính anh em biết mình phải noi gương chúng tôi thế nào, vì chúng tôi không ăn ở bừa bãi giữa anh em; 8 Chúng tôi không ăn không của ai, nhưng đêm ngày làm lụng khó nhọc, để khỏi trở thành gánh nặng cho một ai trong anh em. 9 Không phải vì chúng tôi không có năng lực, nhưng muốn làm gương cho anh em, để anh em noi theo. 10 Vì khi chúng tôi còn ở với anh em, chúng tôi đã truyền cho anh em rằng nếu ai không chịu làm việc, thì cũng đừng ăn nữa.