Bức thư thứ hai của Clement gửi cho người Cô-rinh-tô CHƯƠNG 1 1 Thưa anh em, chúng ta phải nghĩ về Chúa Giê-su Christ như là Đức Chúa Trời, như là Đấng phán xét kẻ sống và kẻ chết; và chúng ta cũng không nên coi thường sự cứu rỗi của mình. 2 Vì nếu chúng ta coi thường Ngài, chúng ta sẽ chỉ mong nhận được những điều nhỏ nhặt từ Ngài mà thôi. 3 Nếu chúng ta làm như vậy, chúng ta sẽ phạm tội, vì không suy xét mình đã được gọi từ đâu, bởi ai, và đến nơi nào; và Chúa Giê-su Christ đã chịu khổ biết bao vì chúng ta. 4 Vậy chúng ta sẽ đền đáp Ngài như thế nào? Hoặc chúng ta sẽ dùng hoa trái nào để xứng đáng với những gì Ngài đã ban cho chúng ta? 5 Thật vậy, những ơn phước mà chúng ta nhận được nhờ Ngài về sự thánh thiện của chúng ta thật lớn lao biết bao! Ngài đã soi sáng cho chúng ta: như một người cha, Ngài đã gọi chúng ta là con cái của Ngài; Ngài đã cứu chúng ta, những người lạc lối và hư mất. 6 Chúng ta sẽ ca ngợi Ngài như thế nào? Hoặc chúng ta sẽ được thưởng gì xứng đáng với những điều chúng ta đã nhận được? 7 Chúng ta có sự hiểu biết sai lệch; chúng ta thờ cúng đá và gỗ, vàng, bạc và đồng, những vật do tay người làm ra; và toàn bộ cuộc sống của chúng ta chẳng khác gì sự chết. 8 Vì vậy, khi bị bóng tối bao phủ và màn sương mù che khuất mắt chúng ta, chúng ta đã ngước mắt lên, và nhờ ý muốn của Ngài, đám mây bao phủ chúng ta đã tan biến. 9 Vì Ngài thương xót chúng ta, và lòng Ngài động viên chúng ta nên đã cứu chúng ta; vì Ngài thấy nơi chúng ta nhiều tội lỗi và sự hủy diệt; và thấy rằng chúng ta không có hy vọng được cứu rỗi, ngoài Ngài. 10 Vì Ngài đã gọi chúng ta, những người vốn không có; và Ngài vui lòng ban cho chúng ta sự hiện hữu từ hư không. CHƯƠNG 2 1 Hỡi người phụ nữ hiếm muộn, không sinh con, hãy vui mừng lên, hỡi người phụ nữ không đau đớn khi sinh nở; vì người phụ nữ cô đơn có nhiều con hơn người phụ nữ có chồng. 2 Khi Ngài phán rằng: “Hãy vui mừng, hỡi người son sẻ không sinh con”, Ngài nói về chúng ta: vì trước khi có con cái trong Hội Thánh chúng ta, Hội Thánh đã son sẻ. 3 Và một lần nữa, khi ông nói: “Hãy kêu khóc đi, dù người nào không đau đẻ”, ông ngụ ý như vậy: Theo như phụ nữ đau đẻ, chúng ta không nên ngừng dâng lời cầu nguyện dồi dào lên Đức Chúa Trời. 4 Và vì điều tiếp theo là: người phụ nữ cô đơn có nhiều con hơn người phụ nữ có chồng; cho nên điều đó được thêm vào, vì dân chúng ta, những người dường như bị Đức Chúa
Trời bỏ rơi, nay tin Ngài, đã trở nên đông hơn những người dường như có Đức Chúa Trời. 5 Một đoạn Kinh Thánh khác chép rằng: Ta đến không phải để kêu gọi người công chính, nhưng để kêu gọi tội nhân ăn năn. Điều đó có nghĩa là: những người đã hư mất phải được cứu rỗi. 6 Thật vậy, điều đó thật vĩ đại và kỳ diệu, không phải là xác nhận những điều vẫn còn tồn tại, mà là những điều đang sụp đổ. 7 Dù vậy, đối với Đấng Christ, việc cứu những người lạc mất dường như là điều tốt lành; và khi Ngài đến thế gian, Ngài đã cứu nhiều người, và kêu gọi chúng ta, những người vốn đã lạc mất. 8 Vì Ngài đã tỏ lòng thương xót lớn lao đối với chúng ta; và chủ yếu là vì điều đó, chúng ta là những người còn sống, nay không còn dâng tế lễ cho các thần chết, cũng không thờ phượng các thần nữa, nhưng nhờ Ngài mà chúng ta đã được biết đến Cha của lẽ thật. 9 Chúng ta sẽ dùng cách nào để chứng tỏ rằng chúng ta thực sự biết Ngài, nếu không phải bằng cách không chối bỏ Đấng đã giúp chúng ta biết Ngài? 10 Vì chính Ngài phán rằng: "Ai xưng nhận Ta trước mặt người ta, thì Ta sẽ xưng nhận người ấy trước mặt Cha Ta." Vậy, phần thưởng của chúng ta là: nếu chúng ta xưng nhận Đấng đã cứu rỗi chúng ta nhờ Ngài. 11 Nhưng chúng ta phải xưng nhận Ngài bằng cách nào? Đó là làm theo những điều Ngài dạy và không bất tuân các điều răn của Ngài: thờ phượng Ngài không chỉ bằng môi miệng, mà bằng cả tấm lòng và cả trí khôn. Vì Ngài phán trong sách Ê-sai: Dân này tôn kính Ta bằng môi miệng, nhưng lòng chúng xa cách Ta. 12 Vậy chúng ta đừng chỉ gọi Ngài là Chúa; vì điều đó không cứu rỗi chúng ta. Vì Ngài phán: Không phải ai xưng là Chúa, Chúa, đều được cứu rỗi, nhưng chỉ người nào làm điều thiện mới được cứu rỗi. 13 Vậy nên, hỡi anh em, chúng ta hãy xưng nhận Ngài bằng việc làm của mình: bằng cách yêu thương nhau; bằng cách không phạm tội ngoại tình, không nói xấu nhau, không ganh tị nhau; nhưng bằng cách tiết độ, thương xót và nhân từ. 14 Chúng ta cũng hãy cảm thông với nhau về những đau khổ của người khác; và đừng tham lam tiền bạc; nhưng hãy xưng nhận Đức Chúa Trời bằng những việc làm tốt của mình, chứ không phải bằng những cách khác. 15 Chúng ta cũng chớ sợ loài người, nhưng hãy sợ Đức Chúa Trời. Vì vậy, nếu chúng ta làm những điều ác như vậy, thì Chúa đã phán: Dù các ngươi có gắn bó với ta, thậm chí ở trong lòng ta, mà không giữ các điều răn của ta, ta cũng sẽ bỏ các ngươi và phán cùng các ngươi rằng: Hãy đi khỏi ta; ta không biết các ngươi từ đâu đến, hỡi những kẻ làm điều gian ác. CHƯƠNG 3 1 Vậy nên, hỡi anh em, vì lương tâm mà chúng ta tự nguyện từ bỏ cuộc sống tạm bợ ở thế gian này, hãy làm theo ý muốn của Đấng đã gọi chúng ta, và đừng sợ hãi khi lìa khỏi thế gian này. 2 Vì Chúa phán rằng: Các ngươi sẽ như chiên ở giữa bầy sói. Phi-e-rơ đáp rằng: Nếu bầy sói xé xác chiên thì sao? Đức Chúa Giê-su phán cùng Phi-e-rơ rằng: Chiên chớ sợ sói sau khi chết; các ngươi cũng chớ sợ kẻ giết các ngươi, mà sau đó chúng không còn làm gì được các ngươi nữa;