(a) Chiếc bàn (có lẽ là món đồ nội thất được chế tác công phu nhất từng được sản xuất). (b) Món quà còn lại. 4. Mô tả về Jerusalem. (a) Ngôi đền (và hệ thống cấp nước). (b) Buổi lễ. (c) Thành trì. (d) Thành phố. (e) Vùng nông thôn. 5. Lời tạm biệt của Eleazar. 6. Lời giải thích luật pháp của Eleazar (đây là một sự khôn ngoan sâu sắc). 7. Lễ tân. 8. Bữa tiệc (72 câu hỏi và câu trả lời). 9. Bản dịch cuốn sách. CHƯƠNG 1
Bức thư của Aristeas GIỚI THIỆU Trong bức thư của Aristeas, một trong những tác phẩm cổ xưa và đáng chú ý nhất được tìm thấy trong bộ sưu tập này, chúng ta đã đi một chặng đường dài từ Adam và Eva, một chặng đường dài từ trận Đại hồng thủy. Tác phẩm này cho thấy sức sống mãnh liệt của loài người, khi họ đã tái lập dân cư trên Trái đất, với những quốc gia hùng mạnh sống trong sự xa hoa và huy hoàng. Ở đây bạn sẽ đọc về người yêu sách vĩ đại đầu tiên – Ptolemy Philadelphus. Ông mong muốn sưu tầm vào thư viện của mình ở Alexandria "tất cả các cuốn sách trên thế giới". Cuối cùng, trong niềm khao khát sở hữu một tác phẩm vĩ đại – Luật Do Thái – ông đã đổi 100.000 tù nhân để lấy cuốn sách đó. Đây có lẽ là mức giá cao nhất từng được trả cho một tác phẩm duy nhất. Điều này dẫn đến một lý do bất thường cho sự kết thúc của cuộc Đại lưu đày. Các sự kiện trong câu chuyện này diễn ra trong suốt cuộc đời của Nữ hoàng Arsinoe nổi tiếng, người đã qua đời vào năm 270 trước Công nguyên. Ngày viết chính xác vẫn chưa được xác định. Những chi tiết về đời sống cung đình, những cuộc thảo luận về các vấn đề xã hội đương thời đều vô cùng thú vị và sống động. Thật là một phát hiện kỳ lạ trong thời đại ngày nay khi thấy nhà vua và các vị khách của mình chơi trò hỏi đáp trong bữa tiệc. Cấu trúc của tác phẩm hấp dẫn này như sau: 1. Lời đề tặng cuốn sách cho Philocrates. 2. Hành động sơ bộ: (a) Đề xuất của Thủ thư về việc thả các tù nhân Do Thái để đổi lấy một cuốn sách. (b) Sự giải phóng. (c) Lá thư của Philadelphus gửi Eleazar. (d) Câu trả lời. (e) Tên của ủy ban được bổ nhiệm để dịch cuốn sách. 3. Mô tả về các món quà hoàng gia:
Vào thời kỳ người Do Thái bị lưu đày ở Ai Cập, Ptolemy Philadelphus tự bộc lộ mình là người yêu sách vĩ đại đầu tiên. Ông khao khát sở hữu tất cả sách trên thế giới trong thư viện của mình; để có được Bộ luật của Moses, ông đề nghị đổi 100.000 tù nhân lấy tác phẩm đó và thốt lên: "Quả là một ân huệ nhỏ bé!" 1. Vì tôi đã thu thập được tài liệu để viết một cuốn lịch sử đáng nhớ về chuyến viếng thăm của tôi tới Eleazar, vị Thượng tế của người Do Thái, và bởi vì ông, Philocrates, như ông không bỏ lỡ bất kỳ cơ hội nào nhắc nhở tôi, rất coi trọng việc được nghe tường thuật về động cơ và mục đích sứ mệnh của tôi, nên tôi đã cố gắng soạn thảo một bản trình bày rõ ràng về vấn đề này cho ông, vì tôi nhận thấy rằng ông có một tình yêu học hỏi bẩm sinh, một phẩm chất cao quý nhất của con người - đó là không ngừng cố gắng 'bổ sung vào kho kiến thức và thành tựu của mình' dù là thông qua việc nghiên cứu lịch sử hay bằng cách thực sự tham gia vào chính các sự kiện. 2. Chính bằng cách này, bằng việc tiếp nhận những yếu tố cao quý nhất, mà linh hồn được thiết lập trong sự thanh khiết, và khi đã hướng mục tiêu đến sự thánh thiện, mục tiêu cao quý nhất trong tất cả, nó sử dụng điều này như kim chỉ nam không thể sai lầm và do đó đạt được một mục đích nhất định. 3 Chính lòng tận tụy theo đuổi tri thức tôn giáo đã thôi thúc tôi nhận nhiệm vụ sứ mệnh đến gặp người đàn ông mà tôi đã nhắc đến, người được người dân trong nước và quốc tế vô cùng kính trọng, cả về đức hạnh lẫn uy nghiêm, và người đang nắm giữ những văn kiện vô cùng quý giá đối với người Do Thái ở trong nước và nước ngoài để giải thích luật lệ thiêng liêng, bởi vì luật lệ của họ được viết trên những tấm da thuộc bằng chữ Do Thái. 4. Tôi hăng hái đảm nhận sứ mệnh này, trước hết là vì đã tìm được cơ hội để cầu xin nhà vua thay mặt cho những người Do Thái bị bắt làm tù binh, những người đã bị cha của nhà vua đưa từ Giu-đê đến Ai Cập khi ông ta lần đầu tiên chiếm được thành phố này và chinh phục đất nước Ai Cập. 5. Tôi cũng thấy đáng để kể cho anh nghe câu chuyện này, vì tôi tin chắc rằng, với khuynh hướng hướng đến sự thánh thiện và lòng cảm thông của anh đối với những người sống theo luật thánh, anh sẽ càng dễ dàng lắng nghe câu chuyện mà tôi định trình bày, bởi vì chính anh mới đến đây từ hòn đảo và đang rất muốn nghe mọi điều giúp xây dựng tâm hồn.