1 Phi-e-rơ CHƯƠNG 1 1 Phi-e-rơ, sứ đồ của Đức Chúa Jêsus Christ, gửi cho những người kiều ngụ rải rác khắp Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia và Bithynia, 2 Được chọn theo sự biết trước của Đức Chúa Trời, là Cha, và được thánh hóa bởi Đức Thánh Linh, để vâng phục và được rảy huyết của Đức Chúa Jêsus Christ: Nguyện ân điển và sự bình an thêm lên cho anh em! 3 Đáng ngợi khen thay Đức Chúa Trời, là Cha Đức Chúa Jêsus Christ chúng ta, Ngài lấy lòng thương xót cả thể mà khiến chúng ta lại sanh, đặng chúng ta có sự trông cậy sống, bởi sự Đức Chúa Jêsus Christ sống lại từ trong kẻ chết, 4 Để được hưởng cơ nghiệp không hư nát, không ô uế, không phai tàn, được dành sẵn trên trời cho anh em, 5 Họ được quyền năng của Đức Chúa Trời gìn giữ bởi đức tin để nhận được sự cứu rỗi đã sẵn sàng được bày tỏ trong thời kỳ sau cùng. 6 Trong đó, anh em vui mừng lắm, mặc dù bây giờ, nếu cần, anh em phải buồn phiền vì nhiều sự cám dỗ: 7 Để sự thử thách đức tin của anh em, quí hơn vàng hay hư nát, dầu đã được thử lửa, sẽ đem lại sự ngợi khen, tôn trọng và vinh hiển khi Đức Chúa Jêsus Christ hiện đến. 8 Đấng mà anh em không thấy, nhưng vẫn yêu mến; dầu bây giờ anh em không thấy, nhưng vẫn tin, và vui mừng khôn xiết, đầy dẫy vinh quang. 9 Nhận được phần thưởng về đức tin của anh em, là sự cứu rỗi linh hồn anh em. 10 Về sự cứu rỗi đó, các đấng tiên tri đã tìm tòi và suy xét kỹ lưỡng, là những người đã tiên tri về ân điển sẽ đến với anh em: 11 Hãy tìm hiểu xem Thánh Linh của Đấng Christ ở trong họ đã chỉ về điều gì hay về thời điểm nào khi làm chứng trước về những đau khổ của Đấng Christ và về vinh quang sẽ theo sau. 12 Họ đã được tỏ cho biết rằng họ không truyền giảng cho chính mình, nhưng cho chúng ta, những điều mà hiện nay đã được những người rao giảng phúc âm cho anh em, nhờ Đức Thánh Linh được sai xuống từ trời, rao giảng cho anh em. Các thiên sứ cũng mong muốn xem xét những điều đó. 13 Vậy nên, hãy thắt lưng cho tâm trí mình, hãy tỉnh táo, và hy vọng đến cùng vào ân điển sẽ được ban cho anh em khi Đức Chúa Jêsus Christ tỏ ra; 14 Như con cái biết vâng lời, đừng sống theo những dục vọng ngày trước trong sự ngu muội của anh em: 15 Nhưng như Đấng đã gọi anh em là thánh, thì anh em cũng phải thánh trong mọi cách ăn ở mình. 16 Vì có lời chép rằng: Hãy nên thánh, vì ta là thánh. 17 Nếu anh em gọi Đức Chúa Cha là Đấng không tây vị, xét đoán mỗi người theo việc làm của họ, thì hãy kính sợ mà sống trong thời gian lưu trú trên đất này. 18 Vì anh em biết rằng anh em đã được cứu chuộc khỏi cách ăn ở phù phiếm mà tổ tiên anh em truyền lại, không phải bằng vật hay hư nát như bạc hay vàng. 19 Nhưng bằng huyết báu của Đấng Christ, như huyết của chiên con không tì vết, không tì vết: 20 Đấng đã được định sẵn từ trước khi sáng thế, nhưng đã tỏ ra trong những thời kỳ sau rốt này vì anh em,
21 Nhờ Ngài, anh em tin Đức Chúa Trời, là Đấng đã khiến Ngài sống lại từ cõi chết, và ban vinh quang cho Ngài, để đức tin và hy vọng của anh em được đặt nơi Đức Chúa Trời. 22 Vì anh em đã làm sạch lòng mình trong sự vâng phục lẽ thật bởi Đức Thánh Linh, đặng có lòng yêu thương anh em cách chân thật, nên hãy hết lòng yêu thương nhau cách sốt sắng. 23 Được tái sinh, không phải bởi giống hay hư nát, nhưng bởi giống không hư nát, bởi lời Đức Chúa Trời hằng sống và tồn tại đời đời. 24 Vì mọi xác thịt như cỏ, và mọi vinh quang của loài người như hoa cỏ. Cỏ khô héo, hoa rụng. 25 Nhưng lời Chúa tồn tại đời đời. Và đây là lời đã được rao giảng cho anh em qua Tin Mừng. CHƯƠNG 2 1 Vậy nên hãy từ bỏ mọi điều gian ác, mọi điều gian trá, mọi sự giả hình, mọi lòng ganh tị và mọi lời nói xấu xa, 2 Như trẻ sơ sinh, hãy ham thích sữa thiêng liêng của Lời Chúa, để nhờ đó anh em được lớn lên. 3 Nếu anh em đã nếm biết Chúa là Đấng nhân từ. 4 Hãy đến cùng Ngài, như đến cùng hòn đá sống, bị loài người loại bỏ, nhưng được Đức Chúa Trời chọn lựa và quí trọng, 5 Anh em cũng như đá sống, được xây nên ngôi nhà thiêng liêng, thành chức tế lễ thánh, để dâng của lễ thiêng liêng, đẹp lòng Đức Chúa Trời nhờ Đức Chúa Jêsus Christ. 6 Bởi vậy, trong Kinh thánh có chép rằng: Nầy, ta đặt tại Si-ôn một hòn đá góc nhà được chọn lựa và quí báu; ai tin đến hòn đá ấy sẽ không bị hổ thẹn. 7 Vậy nên đối với anh em là những người đã tin, thì Ngài là quý báu; nhưng đối với những kẻ không vâng phục, thì hòn đá mà thợ xây loại ra, lại trở nên đá góc nhà, 8 Và một hòn đá gây vấp ngã, một tảng đá gây mất lòng, ngay cả đối với những người vấp ngã vì lời Chúa, vì họ không vâng phục: họ cũng đã được chỉ định để làm như vậy. 9 Nhưng anh em là dòng giống được lựa chọn, là chức tế lễ hoàng gia, là dân thánh, là dân thuộc về Đức Chúa Trời, để rao truyền nhân đức của Đấng đã gọi anh em ra khỏi nơi tối tăm, đến nơi sáng láng lạ lùng của Ngài. 10 Trước kia họ không phải là một dân, nhưng bây giờ họ là dân của Đức Chúa Trời; trước kia họ không được thương xót, nhưng bây giờ họ được thương xót. 11 Hỡi kẻ rất yêu dấu, tôi khuyên anh em như khách lạ và khách lữ hành, hãy kiêng những dục vọng xác thịt, là điều chống nghịch với linh hồn. 12 Phải ăn ở ngay thẳng giữa dân ngoại, hầu cho họ, là kẻ vẫn gièm pha anh em như người gian ác, nhưng thấy việc lành anh em làm, họ tôn vinh Đức Chúa Trời trong ngày Ngài thăm viếng. 13 Vì Chúa, hãy phục tùng mọi phép tắc loài người đặt ra, hoặc đối với vua, như người tối cao; 14 Hoặc đối với các quan, như những người được vua sai đi để trừng phạt kẻ làm ác và khen thưởng người làm lành. 15 Vì ý muốn của Đức Chúa Trời là như vậy, hầu cho anh em làm điều thiện để làm im tiếng sự ngu muội của những kẻ ngu dại. 16 Hãy sống như người tự do, nhưng không dùng sự tự do đó làm màn che cho sự gian ác, nhưng hãy sống như tôi tớ của Đức Chúa Trời.