Skip to main content

Vietnamese - The First Epistle of Clement to the Corinthians

Page 1

Thư thứ nhất của Clement gửi cho người Cô-rinh-tô CHƯƠNG 1 1 Hội Thánh của Đức Chúa Trời tại Rôma, gửi đến Hội Thánh của Đức Chúa Trời tại Cô-rinh, những người được chọn, được thánh hóa bởi ý muốn của Đức Chúa Trời, nhờ Đức Chúa Giêsu Kitô, Chúa chúng ta: Nguyện xin ân điển và bình an từ Đức Chúa Trời Toàn Năng, nhờ Đức Chúa Giêsu Kitô, được ban cho anh em cách dồi dào. 2 Thưa anh em, những hiểm nguy và tai họa bất ngờ ập đến với chúng ta, chúng tôi e rằng, đã khiến chúng tôi chậm trễ hơn trong việc suy xét những điều mà anh em đã hỏi chúng tôi: 3 Cũng như về sự nổi loạn độc ác và đáng ghê tởm đó, rất không xứng đáng với những người được Chúa chọn, mà một số người cứng đầu và tự phụ đã kích động đến mức điên rồ, khiến cho danh tiếng đáng kính và nổi tiếng của Ngài, vốn rất đáng được mọi người yêu mến, đã bị xúc phạm nặng nề bởi nó. 4 Vì ai trong số anh em đã từng ở giữa anh em mà không nếm trải sự vững vàng trong đức tin của anh em, và sự sinh nhiều hoa trái trong mọi việc lành; và ngưỡng mộ tính khí ôn hòa và chừng mực trong tôn giáo của anh em nơi Đấng Christ; và loan truyền lòng hiếu khách rộng lớn của anh em, và cho rằng anh em hạnh phúc trong sự hiểu biết trọn vẹn và chắc chắn về Phúc Âm? 5 Vì anh em đã làm mọi việc không thiên vị ai cả và sống theo luật pháp của Đức Chúa Trời; vâng phục những người cai quản mình và kính trọng những người lớn tuổi trong anh em. 6 Các ngươi bảo những người trẻ tuổi phải suy nghĩ những điều khiêm nhường và nghiêm túc. 7 Các ngươi đã khuyên phụ nữ hãy làm mọi việc với lương tâm trong sạch, không tì vết và phải đoan chính; yêu thương chồng mình như lẽ phải; và giữ mình trong sự vâng phục đúng mực, sắp xếp nhà cửa một cách nghiêm túc và khôn ngoan. 8 Tất cả anh em đều khiêm nhường, không khoe khoang điều gì, nhưng mong muốn làm người khác hơn là cai trị, ban cho hơn là nhận lãnh; bằng lòng với phần mình được Đức Chúa Trời ban cho; 9 Và nhờ chăm chú lắng nghe lời Ngài, lòng các ngươi càng thêm vững vàng, vì luôn luôn để sự đau khổ của Ngài ở trước mắt mình. 10 Như vậy, anh em được ban cho sự bình an vững chắc, phước lành và có ích; lòng khát khao làm điều thiện không nguôi; và sự tuôn đổ dồi dào của Đức Thánh Linh ở trên tất cả anh em. 11 Và vì đầy lòng thành kính, anh em đã sẵn lòng và tin tưởng tuyệt đối mà giơ tay lên cùng Đức Chúa Trời Toàn Năng, nài xin Ngài thương xót anh em, nếu trong bất cứ điều gì anh em đã vô tình phạm tội nghịch cùng Ngài.

12 Anh em tranh đấu ngày đêm vì toàn thể anh em, hầu cho nhờ lòng thương xót và lương tâm trong sạch, số người được Ngài chọn sẽ được cứu rỗi. 13 Các ngươi thành thật và không hề xúc phạm nhau; không để ý đến những tổn thương; mọi sự nổi loạn và chia rẽ đều là điều ghê tởm đối với các ngươi. 14 Các ngươi ai nấy đều than khóc về tội lỗi của người lân cận, coi những khuyết điểm của họ là của chính mình. 15 Anh em đối xử tử tế với nhau, không hề tiếc nuốt; luôn sẵn lòng làm mọi việc lành. Anh em sống một đời sống đạo đức và kính sợ Đức Chúa Trời, và các điều răn của Ngài đã được ghi khắc trong lòng anh em. CHƯƠNG 2 1 Mọi vinh dự và sự thịnh vượng đều được ban cho anh em; và như vậy lời đã chép rằng: Người yêu dấu của ta ăn uống no say, người ấy trở nên béo tốt và sung túc, và người ấy vui vẻ. 2 Từ đó mà nảy sinh sự ganh đua, ganh ghét, tranh chấp và nổi loạn; sự bắt bớ và hỗn loạn, chiến tranh và cảnh tù đày. 3 Vậy nên, những kẻ không có tiếng tăm gì thì tự tôn mình lên trên những người đáng kính; những kẻ không có tiếng tăm gì thì chống lại những người được trọng vọng; kẻ dại dột thì chống lại người khôn ngoan; người trẻ tuổi thì chống lại người già. 4 Vì vậy, sự công chính và bình an đã lìa bỏ các ngươi, bởi vì mọi người đều đã bỏ sự kính sợ Đức Chúa Trời; và đã trở nên mù quáng trong đức tin; không còn sống theo các điều răn của Đức Chúa Trời, cũng không sống xứng đáng trong Đấng Christ. 5 Nhưng mỗi người đều theo đuổi những dục vọng gian ác của riêng mình: đã nảy sinh lòng ganh tị bất công và gian ác, chính vì điều đó mà sự chết đã xâm nhập vào thế gian. CHƯƠNG 3 1 Vì có chép rằng: Đến thời kỳ đó, Ca-in đem dâng lễ vật bằng hoa quả của đất cho Đức Giê-hô-va. A-bên cũng đem dâng những con đầu lòng trong bầy chiên của mình, cùng với mỡ của chúng. 2 Đức Chúa Trời đoái thương A-bên và lễ vật của người. Nhưng Ngài không đoái thương Ca-in và lễ vật của người. Ca-in rất buồn rầu, mặt mũi buồn rầu. 3 Chúa phán cùng Ca-in rằng: “Tại sao ngươi buồn rầu? Tại sao nét mặt ngươi sa sầm? Nếu ngươi dâng lễ vật cách công chính, nhưng không chia cách công chính, há chẳng phạm tội sao? Hãy im lặng: điều người ta mong muốn sẽ thuộc về ngươi, và ngươi sẽ cai trị người ấy.” 4 Cain nói với em trai mình là Abel: "Chúng ta hãy xuống đồng." Khi đang ở ngoài đồng, Cain nổi dậy chống lại em trai mình và giết chết anh ta. 5 Hỡi anh em, các ngươi thấy đấy, lòng ganh tị và ganh đua đã gây ra cái chết của một người anh em. Vì điều này mà tổ phụ Gia-cốp của chúng ta đã trốn khỏi anh trai mình là Êsau. 6 Chính điều này đã khiến Giô-sép bị bức hại đến chết và bị bắt làm nô lệ. Lòng ghen tị đã khiến Môi-se phải chạy trốn khỏi mặt Pha-ra-ô, vua Ai Cập, khi ông nghe dân mình hỏi ông rằng: "Ai đã đặt ngươi làm quan xét và cai trị chúng ta? Ngươi định giết ta như ngươi đã giết người Ai Cập hôm qua sao?"


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Vietnamese - The First Epistle of Clement to the Corinthians by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu