Người Do Thái CHƯƠNG 1 1 Đức Chúa Trời, là Đấng đã nhiều lần và nhiều cách phán dạy tổ phụ chúng ta qua các đấng tiên tri, 2 Trong những ngày sau rốt này, Ngài đã phán dạy chúng ta bởi Con Ngài, là Đấng Ngài đã lập làm Đấng thừa kế muôn vật, và cũng là Đấng Ngài đã dùng để dựng nên các thế gian; 3 Ngài là sự chói sáng của vinh quang Đức Chúa Trời và là hình ảnh trung thực của bản thể Ngài, dùng lời quyền năng của Ngài nâng đỡ muôn vật. Sau khi đã tự mình tẩy sạch tội lỗi chúng ta, Ngài ngồi bên phải Đấng uy nghiêm trên trời. 4 Ngài được tôn trọng hơn các thiên sứ biết bao, vì Ngài đã thừa hưởng danh hiệu cao quý hơn họ. 5 Vì có bao giờ Ngài phán cùng thiên sứ rằng: Ngươi là Con Ta, ngày nay Ta đã sanh ngươi? Lại nữa, Ta sẽ là Cha của người, và người sẽ là Con của Ta? 6 Khi đưa Con đầu lòng vào thế gian, Ngài lại phán rằng: Mọi thiên sứ của Đức Chúa Trời phải thờ lạy Con. 7 Về các thiên sứ, Ngài phán rằng: Đấng làm cho các thiên sứ Ngài thành gió, và các tôi tớ Ngài thành ngọn lửa. 8 Nhưng về Con thì lại phán rằng: Hỡi Đức Chúa Trời, ngôi Chúa còn đến đời đời kiếp kiếp; quyền trượng công chính là quyền trượng của nước Chúa. 9 Chúa yêu sự công bình và ghét điều gian ác; nên Đức Chúa Trời, tức là Đức Chúa Trời của Chúa, đã xức dầu vui mừng cho Chúa, khiến Chúa trổi hơn các bạn hữu của Chúa. 10 Và, lạy Chúa, từ ban đầu Chúa đã lập nền trái đất, và các tầng trời là công trình của tay Chúa. 11 Chúng sẽ hư mất, nhưng Chúa vẫn còn; chúng đều sẽ cũ đi như chiếc áo; 12 Ngài sẽ cuốn chúng lại như chiếc áo choàng, rồi chúng sẽ thay đổi; nhưng Chúa vẫn y nguyên, các năm của Chúa sẽ không hề chấm dứt. 13 Nhưng có bao giờ Chúa phán với thiên sứ nào rằng: Hãy ngồi bên phải Ta, cho đến khi Ta đặt kẻ thù ngươi làm bệ dưới chân ngươi? 14 Há chẳng phải tất cả đều là thần phục vụ, được sai đi để phục vụ những người sẽ thừa hưởng sự cứu rỗi sao? CHƯƠNG 2 1 Vậy nên, chúng ta phải hết sức chú ý đến những điều mình đã nghe, kẻo chúng ta vô tình để chúng trôi mất. 2 Vì nếu lời thiên sứ phán ra là vững chắc, và mọi sự vi phạm và bất tuân đều phải chịu hình phạt xứng đáng; 3 Làm sao chúng ta có thể thoát khỏi nếu chúng ta bỏ bê ơn cứu rỗi lớn lao như thế? Sự cứu rỗi đó đã được Chúa rao truyền trước tiên, rồi được những người nghe chứng thực cho chúng ta; 4 Đức Chúa Trời cũng làm chứng cho họ bằng những dấu lạ, phép lạ và đủ thứ phép mầu, cùng với sự ban cho của Đức Thánh Linh theo ý muốn của Ngài. 5 Vì Ngài chưa hề bắt các thiên sứ cai trị thế gian tương lai mà chúng ta đang nói đến.
6 Nhưng có người làm chứng ở một nơi kia rằng: Loài người là gì mà Chúa nhớ đến? Con loài người là gì mà Chúa thăm viếng? 7 Chúa đã dựng nên Người thấp hơn các thiên sứ một chút; Chúa đội cho Người mão triều vinh quang và tôn quý, và đặt Người cai quản các công trình của tay Chúa. 8 Ngài đã đặt mọi vật dưới chân Ngài. Vì khi Ngài đặt mọi vật dưới chân Ngài, Ngài không để lại bất cứ điều gì không được đặt dưới Ngài. Nhưng bây giờ chúng ta chưa thấy mọi vật được đặt dưới Ngài. 9 Nhưng chúng ta thấy Đức Chúa Jêsus, là Đấng đã bị hạ xuống thấp hơn các thiên sứ một chút để chịu đau khổ và sự chết, được đội mão triều thiên vinh quang và tôn trọng; hầu cho bởi ân điển của Đức Chúa Trời, Ngài đã nếm trải sự chết vì mọi người. 10 Vì Đấng mà muôn vật hướng về Ngài và bởi Ngài, khi muốn đem nhiều con đến vinh quang, thì phải khiến Đấng làm đầu dẫn sự cứu rỗi của họ trở nên trọn vẹn qua sự đau khổ. 11 Vì cả Đấng thánh hóa lẫn những người được thánh hóa đều bởi một Đấng, nên Ngài không hổ thẹn gọi họ là anh em, 12 Khi nói rằng: Tôi sẽ rao truyền danh Chúa cho anh em tôi, và sẽ hát ngợi khen Chúa giữa hội chúng. 13 Và một lần nữa, tôi sẽ tin cậy nơi Ngài. Và một lần nữa, Này tôi và những đứa con mà Đức Chúa Trời đã ban cho tôi. 14 Vậy, vì con cái có phần về huyết và thịt, nên chính Ngài cũng có phần về huyết và thịt, hầu cho Ngài có thể hủy diệt kẻ cầm quyền sự chết, tức là ma quỷ, qua sự chết của Ngài. 15 Và giải thoát những kẻ vì sợ chết mà suốt đời sống trong vòng nô lệ. 16 Vì thực ra, Ngài không mang lấy bản chất của các thiên sứ, nhưng Ngài mang lấy dòng dõi của Áp-ra-ham. 17 Vậy nên, trong mọi sự, Ngài phải trở nên giống như anh em mình, để trở thành một thầy tế lễ thượng phẩm nhân từ và trung tín trong những việc liên quan đến Đức Chúa Trời, hầu chuộc tội cho dân chúng. 18 Vì chính Ngài đã chịu khổ khi bị cám dỗ, nên có thể cứu giúp những ai bị cám dỗ. CHƯƠNG 3 1 Vậy nên, hỡi anh em thánh, là những người dự phần vào ơn kêu gọi trên trời, hãy suy gẫm về Sứ đồ và Thầy tế lễ thượng phẩm mà chúng ta tin theo, là Đức Chúa Jêsus Christ; 2 Ngài trung tín với Đấng đã bổ nhiệm Ngài, cũng như Môi-se trung tín với cả nhà Ngài. 3 Vì người này được coi là xứng đáng được vinh quang hơn Môi-se, cũng như người xây nhà được tôn trọng hơn chính ngôi nhà. 4 Vì mỗi ngôi nhà đều do một người dựng nên; nhưng Đấng dựng nên muôn vật chính là Đức Chúa Trời. 5 Vả, Môi-se thật đã trung tín trong cả nhà Ngài, như một người hầu, để làm chứng về những điều sẽ được phán sau này; 6 Nhưng Đấng Christ thì như con trai quản trị nhà Ngài; nhà của Ngài là chúng ta, miễn là chúng ta giữ vững lòng tin chắc và sự vui mừng về hy vọng cho đến cuối cùng. 7 Vậy nên (như Đức Thánh Linh phán, Ngày nay nếu các ngươi nghe tiếng Ngài,