Cuốn sách bí mật của Enoch GIỚI THIỆU Mảnh văn học sơ khai mới này được phát hiện thông qua một số bản thảo mới được tìm thấy gần đây ở Nga và Serbia, và cho đến nay, theo như chúng ta biết, nó chỉ được lưu giữ bằng tiếng Slavơ. Người ta biết rất ít về nguồn gốc của nó, ngoại trừ việc nó được viết ở dạng hiện tại vào khoảng đầu Công nguyên. Biên tập viên cuối cùng của nó là một người Hy Lạp và nơi biên soạn là Ai Cập. Giá trị của nó nằm ở ảnh hưởng không thể chối cãi mà nó đã tác động lên các tác giả Tân Ước. Một số đoạn văn khó hiểu trong phần này gần như không thể giải thích được nếu không có sự trợ giúp của nó. Mặc dù kiến thức về sự tồn tại của một cuốn sách như vậy đã bị thất lạc trong khoảng 1200 năm, nhưng nó vẫn được cả người theo đạo Thiên chúa và người theo dị giáo sử dụng rộng rãi trong những thế kỷ đầu và tạo thành một tài liệu vô cùng có giá trị trong bất kỳ nghiên cứu nào về các hình thức của đạo Thiên chúa thời kỳ đầu. Tác phẩm lôi cuốn người đọc, những người khao khát được chắp cánh cho suy nghĩ và bay đến những cõi huyền bí. Đây là một sự kịch tính kỳ lạ về cõi vĩnh hằng - với những góc nhìn về Sáng tạo, Nhân chủng học và Đạo đức học. Vì thế giới được tạo ra trong sáu ngày, nên lịch sử của nó sẽ được hoàn thành trong 6.000 năm (hay 6.000.000 năm), và sau đó là 1.000 năm nghỉ ngơi (có thể là khi sự cân bằng của các lực lượng đạo đức xung đột được thiết lập và cuộc sống con người đạt đến trạng thái lý tưởng). Khi kết thúc, Ngày Vĩnh Hằng thứ 8 sẽ bắt đầu, khi thời gian không còn tồn tại nữa. CHƯƠNG 1 1 Có một người đàn ông khôn ngoan, một nghệ nhân vĩ đại, và Chúa đã thụ thai tình yêu dành cho ông và tiếp nhận ông, để ông được chiêm ngưỡng những nơi ở cao nhất và là nhân chứng của cõi khôn ngoan, vĩ đại, không thể tưởng tượng và bất biến của Chúa toàn năng, của địa vị vô cùng kỳ diệu, vinh quang, sáng ngời và nhiều mắt của các tôi tớ Chúa, và của ngai vàng không thể tiếp cận của Chúa, và của các cấp độ và biểu hiện của các đạo quân vô hình, và của sự phục vụ không thể diễn tả được của vô số các nguyên tố, và của sự xuất
hiện khác nhau và tiếng hát không thể diễn tả được của đạo quân Cherubim, và của ánh sáng vô biên. 2 Vào thời điểm đó, ông nói, khi tôi tròn 165 tuổi, tôi đã sinh ra con trai tôi là Mathusal. 3 Sau đó, tôi sống thêm hai trăm năm nữa, và trọn đời tôi được ba trăm sáu mươi lăm năm. 4 Vào ngày đầu tiên của tháng đầu tiên, tôi ở nhà một mình và nằm trên ghế sofa và ngủ. 5 Khi tôi ngủ, lòng tôi dấy lên nỗi buồn lớn, tôi khóc lóc trong khi ngủ, và tôi không hiểu nỗi buồn đó là gì, hoặc điều gì sẽ xảy đến cho tôi. 6 Và tôi thấy hai người đàn ông to lớn đến nỗi tôi chưa từng thấy ai như vậy trên trái đất; khuôn mặt họ sáng ngời như mặt trời, đôi mắt họ cũng giống như ánh sáng rực rỡ, và từ môi họ phát ra lửa, cùng với quần áo và tiếng hát đủ loại màu tím, đôi cánh của họ sáng hơn vàng, bàn tay họ trắng hơn tuyết. 7 Họ đứng ở đầu giường tôi và bắt đầu gọi tên tôi. 8 Tôi tỉnh giấc và thấy rõ hai người đàn ông kia đang đứng trước mặt tôi. 9 Tôi chào họ và vô cùng sợ hãi, sắc mặt tôi biến đổi vì kinh hãi. Những người đó nói với tôi: 10 Hãy can đảm, Hê-nóc, đừng sợ; Đức Chúa Trời hằng hữu đã sai chúng tôi đến cùng anh, và này! Hôm nay anh sẽ lên trời với chúng tôi, và anh sẽ kể cho các con trai và cả nhà anh mọi điều họ sẽ làm trên đất, trong nhà anh, và đừng để ai tìm kiếm anh cho đến khi Chúa đưa anh trở về với họ. 11 Tôi vội vàng vâng lời họ, ra khỏi nhà, đi đến các cửa như đã được lệnh, và triệu tập các con trai tôi là Mathusal, Regim và Gaidad và kể cho họ nghe tất cả những điều kỳ diệu mà những người đó đã kể cho tôi nghe. CHƯƠNG 2 1 Hỡi các con, hãy nghe ta, ta không biết mình sẽ đi đâu, hay điều gì sẽ xảy đến cho ta; vậy nên, hỡi các con, ta nói với các con: Đừng lìa bỏ Đức Chúa Trời trước mặt những kẻ hư không, là Đấng không dựng nên trời đất, vì những kẻ ấy sẽ hư mất, và những kẻ thờ phượng chúng cũng vậy. Nguyện Đức Giê-hôva khiến lòng các con vững tin trong sự kính sợ Ngài. Vậy, hỡi các con, đừng để ai nghĩ đến việc tìm kiếm ta, cho đến khi Đức Giê-hô-va đưa ta trở về với các con. CHƯƠNG 3 1 Sau khi Hê-nóc kể lại cho các con trai mình nghe, các thiên sứ đã nâng ông lên đôi cánh của họ, đưa ông lên tầng trời thứ nhất và đặt ông trên những đám mây. Tôi nhìn lên đó, rồi lại nhìn lên cao hơn, và thấy bầu trời, rồi các thiên sứ đặt tôi lên tầng trời