Cuốnsáchbímậtcủa
Enoch
GIỚITHIỆU
Mảnhvănhọcsơkhaimớinàyđượcpháthiện thôngquamộtsốbảnthảomớiđượctìmthấygần đâyởNgavàSerbia,vàchođếnnay,theonhư chúngtabiết,nóchỉđượclưugiữbằngtiếngSlavơ. Ngườitabiếtrấtítvềnguồngốccủanó,ngoạitrừ việcnóđượcviếtởdạnghiệntạivàokhoảngđầu Côngnguyên.Biêntậpviêncuốicùngcủanólà mộtngườiHyLạpvànơibiênsoạnlàAiCậpGiá trịcủanónằmởảnhhưởngkhôngthểchốicãimà nóđãtácđộnglêncáctácgiảTânƯớcMộtsố đoạnvănkhóhiểutrongphầnnàygầnnhưkhông thểgiảithíchđượcnếukhôngcósựtrợgiúpcủanó.
Mặcdùkiếnthứcvềsựtồntạicủamộtcuốnsách nhưvậyđãbịthấtlạctrongkhoảng1200năm, nhưngnóvẫnđượccảngườitheođạoThiênchúa vàngườitheodịgiáosửdụngrộngrãitrongnhững thếkỷđầuvàtạothànhmộttàiliệuvôcùngcógiá trịtrongbấtkỳnghiêncứunàovềcáchìnhthứccủa đạoThiênchúathờikỳđầu
Tácphẩmlôicuốnngườiđọc,nhữngngườikhao khátđượcchắpcánhchosuynghĩvàbayđến nhữngcõihuyềnbí.Đâylàmộtsựkịchtínhkỳlạ vềcõivĩnhhằng-vớinhữnggócnhìnvềSángtạo, NhânchủnghọcvàĐạođứchọcVìthếgiớiđược tạoratrongsáungày,nênlịchsửcủanósẽđược hoànthànhtrong6000năm(hay6000000năm), vàsauđólà1.000nămnghỉngơi(cóthểlàkhisự cânbằngcủacáclựclượngđạođứcxungđộtđược thiếtlậpvàcuộcsốngconngườiđạtđếntrạngthái lýtưởng).Khikếtthúc,NgàyVĩnhHằngthứ8sẽ bắtđầu,khithờigiankhôngcòntồntạinữa CHƯƠNG1
1Cómộtngườiđànôngkhônngoan,mộtnghệ nhânvĩđại,vàChúađãthụthaitìnhyêudànhcho ôngvàtiếpnhậnông,đểôngđượcchiêmngưỡng nhữngnơiởcaonhấtvàlànhânchứngcủacõi khônngoan,vĩđại,khôngthểtưởngtượngvàbất biếncủaChúatoànnăng,củađịavịvôcùngkỳ diệu,vinhquang,sángngờivànhiềumắtcủacác tôitớChúa,vàcủangaivàngkhôngthểtiếpcận củaChúa,vàcủacáccấpđộvàbiểuhiệncủacác đạoquânvôhình,vàcủasựphụcvụkhôngthểdiễn tảđượccủavôsốcácnguyêntố,vàcủasựxuất
hiệnkhácnhauvàtiếnghátkhôngthểdiễntảđược củađạoquânCherubim,vàcủaánhsángvôbiên.
2Vàothờiđiểmđó,ôngnói,khitôitròn165tuổi, tôiđãsinhracontraitôilàMathusal.
3Sauđó,tôisốngthêmhaitrămnămnữa,vàtrọn đờitôiđượcbatrămsáumươilămnăm.
4Vàongàyđầutiêncủathángđầutiên,tôiởnhà mộtmìnhvànằmtrênghếsofavàngủ
5Khitôingủ,lòngtôidấylênnỗibuồnlớn,tôi khóclóctrongkhingủ,vàtôikhônghiểunỗibuồn đólàgì,hoặcđiềugìsẽxảyđếnchotôi
6Vàtôithấyhaingườiđànôngtolớnđếnnỗitôi chưatừngthấyainhưvậytrêntráiđất;khuônmặt họsángngờinhưmặttrời,đôimắthọcũnggiống nhưánhsángrựcrỡ,vàtừmôihọphátralửa,cùng vớiquầnáovàtiếnghátđủloạimàutím,đôicánh củahọsánghơnvàng,bàntayhọtrắnghơntuyết.
7Họđứngởđầugiườngtôivàbắtđầugọitêntôi 8Tôitỉnhgiấcvàthấyrõhaingườiđànôngkia đangđứngtrướcmặttôi.
9Tôichàohọvàvôcùngsợhãi,sắcmặttôibiến đổivìkinhhãi.Nhữngngườiđónóivớitôi:
10Hãycanđảm,Hê-nóc,đừngsợ;ĐứcChúaTrời hằnghữuđãsaichúngtôiđếncùnganh,vànày! Hômnayanhsẽlêntrờivớichúngtôi,vàanhsẽkể chocáccontraivàcảnhàanhmọiđiềuhọsẽlàm trênđất,trongnhàanh,vàđừngđểaitìmkiếmanh chođếnkhiChúađưaanhtrởvềvớihọ 11Tôivộivàngvânglờihọ,rakhỏinhà,điđếncác cửanhưđãđượclệnh,vàtriệutậpcáccontraitôilà Mathusal,RegimvàGaidadvàkểchohọnghetất cảnhữngđiềukỳdiệumànhữngngườiđóđãkể chotôinghe
CHƯƠNG2
1Hỡicáccon,hãyngheta,takhôngbiếtmìnhsẽđi đâu,hayđiềugìsẽxảyđếnchota;vậynên,hỡicác con,tanóivớicáccon:ĐừnglìabỏĐứcChúaTrời trướcmặtnhữngkẻhưkhông,làĐấngkhôngdựng nêntrờiđất,vìnhữngkẻấysẽhưmất,vànhữngkẻ thờphượngchúngcũngvậy.NguyệnĐứcGiê-hôvakhiếnlòngcácconvữngtintrongsựkínhsợ NgàiVậy,hỡicáccon,đừngđểainghĩđếnviệc tìmkiếmta,chođếnkhiĐứcGiê-hô-vađưatatrở vềvớicáccon
CHƯƠNG3
1SaukhiHê-nóckểlạichocáccontraimìnhnghe, cácthiênsứđãnângônglênđôicánhcủahọ,đưa ônglêntầngtrờithứnhấtvàđặtôngtrênnhững đámmây.Tôinhìnlênđó,rồilạinhìnlêncaohơn, vàthấybầutrời,rồicácthiênsứđặttôilêntầngtrời
thứnhấtvàchỉchotôithấymộtBiểnrấtlớn,lớn hơncảbiểntrênđất
CHƯƠNG4
1Họđưađếntrướcmặttôicáctrưởnglãovàcácvị caiquảncáctinhtú,vàchỉchotôithấyhaitrăm thiênthầncaiquảncácvìsaovàcácdịchvụcủa chúngtrênbầutrời,baybằngđôicánhcủahọvà đếnxungquanhtấtcảnhữngngườiđithuyền.
CHƯƠNG5
1Vàởđâytôinhìnxuốngvàthấynhữngkhobáu tuyết,vàcácthiênthầncanhgiữnhữngkhotàng khủngkhiếpcủahọ,vànhữngđámmâymàhọđira vàđivào
CHƯƠNG6
1Họchỉchotôithấykhotàngsươngmóc,giống nhưdầuôliu,vàhìnhdạngcủanógiốngnhưmọi bônghoatrênđất;hơnnữa,cónhiềuthiênthần canhgiữkhotàngnhữngthứnày,vàcáchchúng đượcđóngvàmở
CHƯƠNG7
1Nhữngngườiđóđưatôilêntầngtrờithứhai,và chỉchotôithấybóngtốilớnhơnbóngtốiởtrần gian,vàởđótôithấycáctùnhânbịtreo,bịtheodõi, chờđợisựphánxétlớnvàvôhạn,vànhữngthiên thầnnàytrôngcóvẻtốităm,lớnhơnbóngtốiở trầngian,vàkhôngngừngkhóclócsuốtcảngày.
2Tôinóivớinhữngngườiđicùngtôi:"Tạisao nhữngngườinàyliêntụcbịtratấn?"Họtrảlờitôi: "Đâylànhữngkẻbộigiáo,khôngvângtheomệnh lệnhcủaChúa,nhưnglạitheoýriêngvàquaylưng lạivớithủlĩnhcủahọ,ngườicũngbịtreotrêntầng trờithứnăm"
3Tôirấtthươngxóthọ,họchàotôivànóivớitôi: "HỡingườicủaThiênChúa,xinhãycầunguyện cùngChúachochúngtôi!"Tôitrảlờihọ:"Tôilàai, mộtconngườiphàmtrần,màlạicầunguyệncho cácthiênthần?Aibiếttôisẽđiđâu,hayđiềugìsẽ xảyđếnvớitôi?Hayaisẽcầunguyệnchotôi?"
CHƯƠNG8
1Nhữngngườiđóđưatôirakhỏiđó,dẫntôilên tầngtrờithứbavàđặttôiởđó;tôinhìnxuốngvà thấysảnvậtcủanhữngnơinàychưatừngđượcbiết đếnlàtốtlành
2Tôithấytấtcảcáccâycóhoangọtvàthấytrái củachúngcómùithơm,vàtấtcảcácloạithực phẩmdochúngmangđếnđềutỏaramùithơm.
3Vàởgiữacáccâylàcâysựsống,nơiChúangự khiNgàilênthiênđàng;vàcâynàycólòngtốtvà hươngthơmkhôngthểtảxiết,vàđượctrangtríhơn mọivậthiệncó;vàmọimặtcủanóđềucóhình dạnggiốngnhưvàng,đỏthắmvàgiốngnhưlửa, baophủtấtcảmọithứ,vànócósảnphẩmtừmọi loạitráicây.
4Rễcủanóởtrongvườn,tậncùngtráiđất.
5Vàthiênđườngnằmgiữasựhưnátvàsựkhông hưnát.
6Hainguồnnướcphunra,chảyramậtongvàsữa, cácnguồnnướcấychảyradầuvàrượu.Chúngchia ralàmbốnphần,chảyvòngquanhmộtcáchyên lặng,vàđixuốngĐỊAĐÀNGÊ-ĐEN,giữasựhư nátvàtrongsựhưnát.
7Vàtừđóchúngdichuyểndọctheotráiđấtvà quayquanhquỹđạocủachúnggiốngnhưcác nguyêntốkhác.
8Ởđâykhôngcócâynàokhôngratrái,vàmọinơi đềuđượcphước.
9Vàcóbatrămthiênthầnrấtsángláng,trôngcoi khuvườn,vàvớitiếnghátngọtngàokhôngngừng vàgiọngnóikhôngbaogiờimlặng,họphụcvụ Chúasuốtngàyđêm
10Tôinói:"Nơinàythậtngọtngàobiếtbao!"Và nhữngngườiđónóivớitôi:
CHƯƠNG9
1HỡiHê-nóc,nơinàyđượcchuẩnbịchongười côngchính,nhữngngườichịuđựngmọisựxúc phạmtừnhữngkẻlàmtâmhồnhọbựctức,những ngườingoảnhmặtkhỏitộilỗi,vàđưaraphánquyết côngchính,vàbanbánhchongườiđói,vàchephủ ngườitrầntruồngbằngquầnáo,vànângđỡngười ngãxuống,vàgiúpđỡtrẻmồcôibịthương,và nhữngngườibướcđikhôngtìvếttrướcmặtChúa, vàchỉphụcvụmộtmìnhNgài,vànơinàyđược chuẩnbịchohọđểthừakếđờiđời
CHƯƠNG10
1HaingườiđànôngđódẫntôiđếnphíaBắcvàchỉ chotôithấymộtnơirấtkhủngkhiếp,nơiđócóđủ mọihìnhthứctratấn:bóngtốitànkhốcvàuám khôngcóánhsáng,khôngcóánhsángởđó,nhưng lửaâmuliêntụcbùngcháytrêncao,vàcómột dòngsônglửachảyra,vàtoànbộnơiđólàlửa khắpnơi,vàkhắpnơiđềucósươnggiávàbănggiá, khátnướcvàrunrẩy,trongkhixiềngxíchrấttàn nhẫn,vàcácthiênthầnsợhãivàtànnhẫn,mang
theovũkhígiậndữ,tratấnkhôngthươngtiếc,và tôinói:
2'Khốnthay,khốnthay,nơinàythậtkinhkhủng.'
3Nhữngngườiđónóivớitôi:HỡiHê-nóc,nơinày đượcchuẩnbịchonhữngkẻlàmôdanhĐứcChúa Trời,nhữngkẻtrênđấtthựchànhtộilỗitráivớitự nhiên,tứclàlàmhưconcáitheokiểugiandâm, làmphépthuật,mêhoặcvàphùphépmaquỷ,và nhữngkẻkhoekhoangvềnhữngviệclàmgianác củamình,trộmcắp,dốitrá,vukhống,đốkỵ,hận thù,giandâm,giếtngười,vànhữngkẻbịnguyền rủa,đánhcắplinhhồncủaconngười,nhữngkẻ thấyngườinghèolấyhếtcủacảicủamìnhvàbản thântrởnêngiàucó,làmhạihọvìcủacảicủa ngườikhác;nhữngkẻcóthểthỏamãnngườitrống rỗng,khiếnngườiđóiphảichết;cóthểmặcquầnáo, lộttrầnngườitrầntruồng;vànhữngkẻkhôngbiết ĐấngTạoHóacủamình,vàcúiđầutrướccácvị thầnvôhồn(scvôhồn),khôngthểnhìnthấyhay nghethấy,cácvịthầnhưkhông,cũngdựngnên nhữnghìnhtượngchạmtrổvàcúiđầutrướcnhững côngtrìnhôuế,vìtấtcảnhữngđiềunàyđãđược chuẩnbịnơinàygiữanhữngđiềunày,đểlàmcơ nghiệpđờiđời
CHƯƠNG11
1Nhữngngườiđóđưatôilêntầngtrờithứtưvàchỉ chotôithấymọiđườngđiliêntiếp,cùngmọitia sángcủamặttrờivàmặttrăng
2Tôiđobướcđicủachúngvàsosánhánhsángcủa chúng,vàthấyrằngánhsángmặttrờimạnhhơn ánhsángmặttrăng.
3Vòngtròncủanóvàcácbánhxemànóluôn chuyểnđộng,giốngnhưmộtcơngióthổiquavới tốcđộrấtkỳdiệu,vàngàyđêmnókhônghềnghỉ ngơi
4Sựđiquavàtrởvềcủanóđượcđikèmbởibốn ngôisaolớn,vàmỗingôisaocómộtngànngôisao ởbênphảibánhxemặttrời,vàbốnngôisaoởbên trái,mỗingôisaocómộtngànngôisaoởbêndưới, tổngcộnglàtámngànngôisao,liêntụcphátratừ mặttrời.
5Banngàycómườilămvạnthiênsứhầuhạ,ban đêmcómộtngànthiênsứhầuhạ
6Vàcácthiênthầnsáucánhcùngvớicácthiên thầntrướcbánhxemặttrờiđivàongọnlửahừng, vàmộttrămthiênthầnđốtcháymặttrờivàlàmcho nócháysáng.
CHƯƠNG12
1Tôinhìnvàthấycácnguyêntốbaykháccủamặt trời,têncủachúnglàPhượnghoàngvàChalkydri,
kỳdiệuvàtuyệtvời,vớibànchânvàđuôihìnhsư tử,vàđầucásấu,vẻngoàicủachúngcómàutím, giốngnhưcầuvồng;kíchthướccủachúnglàchín trămthước,cánhcủachúnggiốngnhưcánhcủacác thiênthần,mỗithiênthầncómườihaicánh,và chúngphụcvụvàđicùngmặttrời,mangtheonhiệt vàsương,nhưChúađãtruyềnlệnhchochúng 2Mặttrờicũngvậy,quaytrònvàđi,rồimọclên dướibầutrời,vàđườngđicủanóxuyênqualòng đấtvớiánhsángcủacáctiasángkhôngngừng.
CHƯƠNG13
1Nhữngngườiđóđưatôiđivềphíađôngvàđặttôi ởcổngmặttrời,nơimặttrờimọctheoquyluậtcủa cácmùavàchukỳcủacácthángtrongcảnăm,và sốgiờtrongngàyvàđêm,
2Tôithấysáucổngmởra,mỗicổngrộngsáumươi mốtstadiavàmộtphầntưmộtsânvậnđộngTôiđo chúngthậtchínhxácvàhiểukíchthướccủachúng lớnđếnmứcmặttrờimọcquađó,rồiđivềphíatây, rồilạimọclêntrongsuốtcáctháng,vàquaytrởlại từsáucổngtheothứtựcácmùa;nhưvậylàcảnăm đãkếtthúcsaukhibốnmùatrởlại
CHƯƠNG14
1Vàmộtlầnnữanhữngngườiđànôngđódẫntôi đivềphíatây,vàchỉchotôithấysáucánhcổnglớn mởtươngứngvớicáccánhcổngphíađông,đối diệnvớinơimặttrờilặn,theosốngàylàbatrăm sáumươilămvàmộtphầntư
2Vìvậy,nólạiđixuốngcáccổngphíatây,vàthu hồiánhsángcủanó,sựchóilọicủanó,dướilòng đất;vìvươngmiệncủasựsángchóicủanóởtrên trờivớiChúa,vàđượcbảovệ[bởibốntrămthiên thần,trongkhimặttrờiquaytròntrênbánhxedưới lòngđất,vàđứngbảygiờlớntrongđêm,vàdành mộtnửaquỹđạocủanódướilòngđất,khinóđến gầnphíađôngvàogiờthứtámcủađêm,nómang theoánhsángcủanó,vàvươngmiệncủasựsáng chói,vàmặttrờibùngcháyhơnlửa
CHƯƠNG15
1Sauđó,cácnguyêntốcủamặttrời,đượcgọilà PhượnghoàngvàPhấntrắngcấttiếnghát,dođó mọiloàichimđềuvỗcánh,vuimừngtrướcĐấng banánhsáng,vàchúngcấttiếngháttheolệnhcủa Chúa 2Đấngbanánhsángđếnđểbansựsángchotoàn thếgiới,vàđộilínhcanhbuổisánghìnhthành,tức làcáctiasángmặttrời,vàmặttrờicủatráiđấtmọc lên,nhậnđượcánhsángđểchiếusángtoànbộbề
mặttráiđất,vàhọchotôithấyphéptínhnàyvềsự lặncủamặttrời
3Vànhữngcánhcổngmànóđivào,đâylànhững cánhcổnglớnđểtínhtoánthờigiantrongnăm;vì lýdonày,mặttrờilàmộttạovậtvĩđại,cóchukỳ kéodàihaimươitámnămvàbắtđầulạitừđầu.
CHƯƠNG16
1Nhữngngườiđànôngđóchỉchotôiconđường khác,conđườngcủamặttrăng,mườihaicổnglớn, đượctạothànhtừtâysangđông,quađómặttrăng đivàovàđiratheothờigianthôngthường.
2Nóđivàoởcổngđầutiênđếncácvịtríphíatây củamặttrời,quacổngthứnhấtđúngbamươimốt ngày,quacổngthứhaiđúngbamươimốtngày,qua cổngthứbađúngbamươingày,quacổngthứtư đúngbamươingày,quacổngthứnămđúngba mươimốtngày,quacổngthứsáuđúngbamươi mốtngày,quacổngthứbảyđúngbamươingày, quacổngthứtámđúngbamươimốtngày,quacổng thứchínđúngbamươimốtngày,quacổngthứ mườiđúngbamươingày,quacổngthứmườimột đúngbamươimốtngày,quacổngthứmườihai đúnghaimươitámngày
3Vànóđiquacáccổngphíatâytheothứtựvàsố lượngcủacổngphíađông,vàhoànthànhbatrăm sáumươilămngàyvàmộtphầntưcủanămdương lịch,trongkhinămâmlịchcóbatrămnămmươi bốnngày,vàthiếumườihaingàycủavòngtròn mặttrời,đólàcácthờiđiểmâmlịchcủacảnăm.
4[Nhưvậy,vòngtrònlớncũngchứanămtrămba mươihainăm.]
5Mộtphầntưngàybịbỏquatrongbanăm,phần thứtưsẽhoànthànhchínhxác
6Vậynên,chúngbịcấtkhỏitrờitrongbanămvà khôngđượccộngvàosốngày,vìchúngđổithời giancủacácnămthànhhaithángmớiđểhoàn thành,thànhhaithángkhácđểgiảmbớt.
7Khicổngphíatâyhoàntất,nóquaytrởlạivàđi vềphíađôngđếncácánhsáng,vàcứthếbayquanh cácvòngtròntrêntrờingàyvàđêm,thấphơnmọi vòngtròn,nhanhhơngiótrêntrời,cáclinhhồn,các nguyêntốvàcácthiênthầnđangbay;mỗithiên thầncósáucánh
8Nócómộtkhóahọcbảylầntrongmườichínnăm.
CHƯƠNG17
1Giữabầutrời,tôithấynhữngngườilínhđược trangbịvũkhí,đangphụcvụChúa,vớitrốngcơm vàđànorgan,vớigiọnghátkhôngngừng,vớigiọng hátngọtngào,vớigiọnghátngọtngàovàkhông ngừngvànhiềutiếnghátkhácnhau,khôngthểdiễn
tảđược,vàlàmkinhngạcmọitâmtrí,thậttuyệtvời vàkỳdiệulàtiếnghátcủacácthiênthầnđó,vàtôi rấtthíchthúkhilắngnghe.
CHƯƠNG18
1Nhữngngườiđànôngđưatôilêntầngtrờithứ nămvàđặttôiởđó,vàởđótôithấyrấtnhiềuvàvô sốbinhlính,đượcgọilàGrigori,cóhìnhdángcon người,vàkíchthướccủahọlớnhơnnhữngngười khổnglồvàkhuônmặtcủahọhéoúa,vàsựimlặng củamiệnghọkéodài,vàkhôngcódịchvụnàotrên tầngtrờithứnăm,vàtôinóivớinhữngngườiđàn ôngđicùngtôi:
2Tạisaonhữngngườinàylạihéoúa,mặtmày buồnbã,miệnglưỡiimlặng,vàtạisaokhôngcósự phụcvụnàotrênthiênđàngnày?
3Họnóivớitôi:ĐâylànhữngGrigori,những ngườicùngvớihoàngtửSatanailcủahọđãtừchối
Chúatểcủaánhsáng,vàsauhọlànhữngngườibị giamgiữtrongbóngtốilớntrêntầngtrờithứhai, vàbangườitrongsốhọđãxuốngtráiđấttừngai vàngcủaChúa,đếnnơiErmon,vàphávỡlờithề củahọtrênvaingọnđồiErmon1vàthấycongái loàingườitốtnhưthếnào,vàtựlấyvợ,vàlàmôuế tráiđấtbằngnhữnghànhđộngcủahọ,nhữngngười trongmọithờiđạicủathờiđạihọđãtạorasựvô luậtphápvàsựphatrộn,vànhữngngườikhổnglồ đượcsinhravànhữngngườiđànôngtolớnkỳdiệu vàsựthùhậnlớn
4Vìvậy,ĐứcChúaTrờiđãphánxéthọmộtcách nghiêmkhắc,vàhọkhócthươnganhemmình,và họsẽbịtrừngphạtvàongàytrọngđạicủaChúa.
5TôinóivớiGrigori:'Tôiđãthấyanhemcác ngườivànhữngviệclàmcủahọ,vànhữngcựchình khủngkhiếpcủahọ,vàtôiđãcầunguyệnchohọ, nhưngChúađãkếtánhọphảiởdướiđấtchođến khitrờiđấtkếtthúcmãimãi.'
6Tôinói:"Hỡianhem,tạisaoanhemcònchần chừ,khôngphụcvụtrướcmặtChúa,vàkhôngdâng lễvậttrướcmặtChúa,erằngChúacủaanhemsẽ nổigiậnchăng?"
7Vàhọlắngnghelờikhuyêncủatôi,vànóivới bốnhàngtrêntrời,vàkìa!Khitôiđứngvớihai ngườiđànôngđó,bốnchiếckènđồngthanhthổi vang,vàGrigoriđồngthanhhát,giọngcủahọvang lêntrướcChúamộtcáchthươngcảmvàxúcđộng CHƯƠNG19
1Vàtừđónhữngngườiđànôngđóđưatôilêntầng trờithứsáu,vàởđótôithấybảynhómthiênthần, rấtsángvàrấtvinhquang,khuônmặtcủahọsáng hơncảmặttrời,lấplánh,vàkhôngcósựkhácbiệt
nàotrênkhuônmặt,hànhvihaycáchănmặccủa họ;vànhữngngườinàyralệnh,họccáchdichuyển củacácvìsao,sựthayđổicủamặttrăng,haysự quaycủamặttrời,vàsựcaitrịtốtđẹpcủathếgiới
2Khithấyđiềuác,họlậpracácđiềurăn,lời khuyênrăn,vànhữngbàicangọtngào,lớntiếng, cùngmọibàihátngợikhen
3Đâylàcácthiênthầntrưởngởtrêncácthiênthần, đolườngmọisựsốngtrêntrờivàdướiđất,vàcác thiênthầnđượcchỉđịnhtheocácmùavànăm,các thiênthầncaiquảnsôngngòivàbiểncả,vàcai quảnhoamàucủađất,vàcácthiênthầncaiquản mọiloạicỏ,banthứcănchotấtcả,chomọisinhvật, vàcácthiênthầnghichéptấtcảlinhhồncủacon người,tấtcảcácviệclàmcủahọ,vàcuộcsốngcủa họtrướcmặtChúa;ởgiữahọcósáuPhượnghoàng vàsáuCherubimvàsáuthiênthầnsáucánhluôn luônhátmộtgiọng,vàkhôngthểmôtảtiếnghát củahọ,vàhọvuimừngtrướcmặtChúadướibệ châncủaNgài.
CHƯƠNG20
1Vàhaingườiđànôngđóđưatôilêntừđóđến TầngTrờithứbảy,vàtôithấyởđómộtánhsáng rấtlớn,vàđộiquânrựclửacủacácthiênthần trưởngvĩđại,cáclựclượngvôhình,vàcácquyền thốngtrị,cácmệnhlệnhvàchínhquyền,các cherubimvàseraphim,ngaivàngvànhữngngười cónhiềumắt,chíntrungđoàn,cáctrạmánhsáng Ioanit,vàtôitrởnênsợhãi,vàbắtđầurunrẩyvì kinhhoànglớn,vànhữngngườiđànôngđóđưatôi đi,vàdẫntôitheohọ,vànóivớitôi:
2“HỡiHê-nóc,hãycanđảm,đừngsợhãi,”rồitừ xachỉchotôithấyChúađangngựtrênngairấtcao củaNgài.Vìcógìtrêntầngtrờithứmười,vìChúa ngựởđây?
3TrêntầngtrờithứmườicóĐứcChúaTrời,theo tiếngHê-bơ-rơ,NgàiđượcgọilàAravat.
4Vàtấtcảcácđộiquânthiênthầnsẽđếnvàđứng trênmườibậcthangtheothứbậccủahọ,cúiđầu trướcChúa,vàsẽlạitrởvềvịtrícủahọtrongniềm vuivàhạnhphúc,hátnhữngbàicatrongánhsáng vôtậnbằnggiọnghátnhỏnhẹvàdịudàng,phụcvụ Ngàimộtcáchvinhquang
CHƯƠNG21
1Cácthầnhộgiávàthầnhộmệnhđứngchung quanhngai,lànhữngthầncósáucánhvànhiềumắt, khôngrờikhỏingai,đứngtrướcmặtChúa,thihành ýmuốncủaNgài,vàchephủtoànbộngaicủaNgài, hátbằnggiọngnhẹnhàngtrướcmặtChúa:'Thánh
thay,thánhthay,thánhthay,ChúalàĐấngcaitrị cáccõitrời,trờiđấtđầydẫyvinhquangNgài' 2Khitôithấytấtcảnhữngđiềunày,nhữngngười đónóivớitôi:'Hê-nóc,chúngtôiđãđượclệnhđi cùnganhđếnđâyrồi,'vànhữngngườiđóbỏđi khỏitôivàsauđótôikhôngcònnhìnthấyhọnữa.
3Còntôiởlạimộtmìnhtrêntầngtrờithứbảy,tôi sợhãi,sấpmặtxuốngđấtvàtựnhủ:"Khốnkhổcho tôi,chuyệngìđãxảyravớitôivậy?"
4VàChúađãsaimộttrongnhữngthiênthầnvinh quangcủaNgài,thiênthầntrưởngGabriel,đếnvà nóivớitôi:'Hãycanđảm,Hê-nóc,đừngsợhãi,hãy đứngdậytrướcmặtChúavàocõivĩnhhằng,hãy đứngdậy,hãyđivớita'
5TôiđáplờiNgàivàtựnhủ:"LạyChúa,linhhồn conđãlìakhỏicon,vìsợhãivàrunrẩy."Tôigọi nhữngngườiđãdẫntôilênnơinày,tôitincậyvào họ,vàcùngvớihọ,tôisẽđếntrướcmặtChúa.
6Gáp-ri-ênđãcấttôilênnhưchiếclábịgiócuốn đi,vàđặttôitrướcmặtChúa.
7Tôithấytầngtrờithứtám,tiếngHê-bơ-rơgọilà Muzaloth,làđấngthayđổicácmùa,hạnhán,mưa ướt,vàmườihaicunghoàngđạo,ởphíatrêntầng trờithứbảy
8Tôithấytầngtrờithứchín,tiếngHê-bơ-rơgọilà Kuchavim,nơicócáccunghoàngđạotrêntrời.
CHƯƠNG22
1Trêntầngtrờithứmười,Aravoth,tôithấyhình dạngkhuônmặtcủaChúa,giốngnhưsắtnungđỏ tronglửa,rồilấyra,phátratialửavàcháy
2VậytôiđãthấymặtChúa,nhưngmặtChúathật khôngthểdiễntảđược,kỳdiệuvàrấtđángsợ,và rất,rấtkhủngkhiếp
3Vàtôilàaiđểnóivềbảnthểkhôngthểdiễntả củaChúa,vàvềkhuônmặtvôcùngkỳdiệucủa Ngài?Vàtôikhôngthểkểhếtsốlượngnhữnglời chỉdẫnvàgiọngnóiđadạngcủaNgài,vềngai vàngcủaChúarấtvĩđạivàkhôngdotayngườilàm ra,cũngkhôngthểkểhếtsốlượngnhữngngười đứngxungquanhNgài,cácđộiquâncherubimvà seraphim,cũngkhôngthểkểhếttiếnghátkhông ngừngcủahọ,hayvẻđẹpbấtbiếncủaNgài,vàai cóthểkểhếtsựvĩđạikhôntảcủavinhquangNgài?
4TôisấpmìnhxuốngvàcúilạyĐứcGiê-hô-va. ĐứcGiê-hô-vapháncùngtôiquamôiNgàirằng:
5'Hãycanđảm,Hê-nóc,đừngsợhãi,hãyđứngdậy vàđứngtrướcmặttachođếnđờiđời.'
6VàtổngđốcMi-ca-ênđãnângtôilênvàdẫntôi đếntrướcmặtChúa.
7ĐứcGiê-hô-vapháncùngcáctôitớNgàiđểcám dỗhọrằng:"HãyđểHê-nócđứngtrướcmặttađến muônđời,"vàcácđấngvinhhiểncúiđầutrước
ĐứcGiê-hô-vavàthưarằng:"HãyđểHê-nócđi theolờiNgài"
8ChúaphánvớiMichael:"HãyđivàlấyEnochra khỏibộquầnáotrầntụccủaông,xứcdầuthơmcủa Tachoông,vàmặcchoôngbộquầnáovinhquang củaTa."
9VàMi-ca-ênđãlàmnhưChúađãphándặnNgài xứcdầuchotôivàmặcquầnáochotôi.Vẻngoài củadầuthơmấyrựcrỡhơncảánhsánghuyhoàng, dầuthơmấynhưsươngngọtngào,hươngthơmdịu nhẹ,tỏasángnhưtianắngmặttrời.Tôinhìnvào chínhmìnhvàthấymìnhgiốngnhưmộttrong nhữngthiênthầnvinhquangcủaNgài.
10Chúatriệutậpmộttrongcácthiênthầntrưởng củaNgàitênlàPravuil,ngườicókiếnthứcnhanh nhạyhơncácthiênthầntrưởngkhác,làngườiđã ghichépmọiviệclàmcủaChúa;vàChúaphánvới Pravuilrằng:
11Hãylấynhữngsáchvởtrongkhocủatara,và mộtcâysậyviếtnhanh,đưachoHê-nóc,vàtrao chongườinhữngsáchchọnlọcvàanủitừtay ngươi
CHƯƠNG23
1Vàngườiấykểchotôinghemọicôngtrìnhcủa trời,đấtvàbiển,vàmọinguyêntố,sựđiquavàđi lạicủachúng,vàtiếngsấmcủasấmsét,mặttrờivà mặttrăng,sựđiquavàthayđổicủacácvìsao,các mùa,năm,ngàyvàgiờ,sựnổilêncủagió,sốlượng cácthiênthần,vàsựhìnhthànhcácbàihátcủahọ, vàtấtcảmọithứcủaconngười,ngônngữcủamọi bàihátvàcuộcsốngcủaconngười,cácđiềurăn, lờichỉdẫn,vànhữngbàihátngọtngào,vàtấtcả mọithứmàngườitanênhọc 2Pravuilbảotôi:"Tấtcảnhữngđiềutađãnóivới ngươi,chúngtađãviếtrarồiHãyngồixuốngvà viếttấtcảlinhhồncủanhânloại,dùhọsinhrabao nhiêu,vànhữngnơichốnđãđượcchuẩnbịchohọ đếncõivĩnhhằng;vìtấtcảlinhhồnđềuđãđược chuẩnbịchocõivĩnhhằng,trướckhithếgiớiđược hìnhthành"
3Vàtấtcảbamươingàybamươiđêm,tôiđãghi chépchínhxácmọiđiều,vàviếtbatrămsáumươi sáucuốnsách
CHƯƠNG24
1Chúagọitôivàphánvớitôi:“Hê-nóc,hãyngồi bêntráiTavớiGáp-ri-ên” 2TôicúiđầutrướcChúa,vàChúaphánvớitôi: HỡiHê-nócyêudấu,tấtcảnhữnggìngươithấy,tất cảnhữnggìđãhoànthành,Tabảongươingaytừ
trướckhibắtđầu,tấtcảnhữnggìTađãtạoratừhư không,vànhữngvậthữuhìnhtừvôhình
3HỡiHê-nóc,hãynghevàtiếpnhậnnhữnglờinày củata,vìtachưatừngkểbímậtcủatachocác thiênthầncủata,vàtachưatừngkểchohọnghevề sựtrỗidậycủahọ,cũngchưatừngkểchohọnghe vềvươngquốcvôtậncủata,vàhọcũngchưatừng hiểuvềsựsángtạocủata,nhữngđiềumàtanóivới ngươingàyhômnay
4Vìtrướckhimuônvậtđượcthấy,chỉcómộtmình tadichuyểntrongnhữngvậtvôhình,nhưmặttrời từđôngsangtây,vàtừtâysangđông
5Nhưngngaycảmặttrờicũngcósựbìnhantrong chínhnó,trongkhitôikhôngtìmthấysựbìnhan,vì tôiđãtạoramọithứ,vàtôiđãhìnhthànhýnghĩđặt nềnmóngvàtạoranhữngtạovậthữuhình.
CHƯƠNG25
1Tôiđãtruyềnlệnhtừnhữngnơirấtthấp,rằng nhữngvậthữuhìnhsẽtừnhữngvậtvôhìnhđi xuống,vàAdoilđãđixuốngrấtcao,vàtôiđãnhìn thấyanhta,vàkìa!Anhtacómộtbụngsánglớn.
2Tôibảohắn:"Adoil,hãycởibỏhếtđi,vàđể nhữnggìhữuhìnhxuấthiệntừngươi"
3Rồinóđượcmởra,vàmộtluồngsánglớnxuất hiệnTôiởgiữaluồngsánglớnấy,vànhưánhsáng sinhratừánhsáng,mộtthờiđạivĩđạiđãxuấthiện, vàchothấytoànbộtạovậtmàtôiđãđịnhtạora.
4Vàtôithấyđiềuđólàtốt
5Tôitựđặtchomìnhmộtngaivàng,ngồilênđóvà nóivớiánhsáng:'Hãylêncaohơnvàđứngcaohơn ngaivàng,vàtrởthànhnềntảngchonhữngđiều caocảnhất.'
6Vàtrênánhsángkhôngcòngìnữa,rồitôicúi xuốngvànhìnlêntừngaivàngcủamình.
CHƯƠNG26
1Tôitriệuhồikẻthấpkémnhấtlầnthứhaivànói: 'HãyđểArchasxuấthiệnmạnhmẽ,'vàhắnxuất hiệnmạnhmẽtừnơivôhình
2VàArchasxuấthiện,cứng,nặngvàrấtđỏ.
3Tôinói:'Hãymởra,Archas,vàhãyđểngươi đượcsinhra,'vàanhtađãmởra,mộtthờiđạiđã xuấthiện,rấtvĩđạivàrấtđentối,mangtheosự sángtạocủatấtcảnhữngthứthấpkémhơn,vàtôi thấyrằngđiềuđólàtốtvànóivớianhta:
4'Hãyxuốngdưới,vàlàmchomìnhvữngchắc,và trởthànhnềntảngchonhữngđiềuthấpkémhơn,' vàđiềuđóđãxảyravàôngđãđixuốngvàtựmình đứngvững,vàtrởthànhnềntảngchonhữngđiều thấpkémhơn,vàbêndướibóngtốikhôngcógì khác.
1Tatruyềnlệnhrằngphảilấytừánhsángvàbóng tối,vàtaphánrằng:'Hãydàyđặc,'vànótrởthành nhưvậyvàtatrảinóracùngvớiánhsáng,vànótrở thànhnước,vàtatrảinóratrênbóngtối,bêndưới ánhsáng,vàsauđótalàmchonướcvữngchắc, nghĩalàkhôngđáy,vàtatạonềntảngánhsáng xungquanhnước,vàtạorabảyvòngtròntừbên trong,vàhìnhdungnógiốngnhưphalêướtvàkhô, nghĩalàgiốngnhưthủytinh,vàđườngbaoquanh nướcvàcácyếutốkhác,vàtachỉchomỗichúng conđườngcủanó,vàbảyngôisaocủamỗichúng trênbầutrờicủachúng,rằngchúngđinhưvậy,và tathấyrằngđiềuđólàtốt.
2Tôiphânchiagiữaánhsángvàbóngtối,nghĩalà ởgiữanước,chỗnàychỗkia,vàtôibảoánhsáng rằngđólàngày,vàbảobóngtốirằngđólàđêm,và cóbuổitốivàcóbuổisáng,đólàngàyđầutiên
CHƯƠNG28
1Sauđó,tôilàmchovòngtròntrêntrờivữngchắc, vàlàmchonướcbêndướitrờitụlạithànhmộtkhối, vàlàmchosựhỗnloạntrởnênkhôcạn,vànóđã trởthànhnhưvậy.
2Tađãtạoranhữngtảngđácứngvàlớntừnhững consóng,vàtừnhữngtảngđá,tađãchấtthànhvật khô,vàvậtkhôtagọilàđất,vàởgiữađấttagọilà vựcsâu,nghĩalàkhôngđáy,tađãgombiểnlạimột chỗvàdùngáchtróichúnglại.
3Taphánvớibiểnrằng:"Này,tabanchongươi giớihạnvĩnhcửu,vàngươisẽkhôngthểtáchrời khỏicácthànhphầncấuthànhnênngươi."
4Nhưvậy,TađãdựngnênbầutrờiHômnayTa gọiTalàĐấngđầutiênđượctạodựng.
CHƯƠNG29
1Vàđốivớitấtcảcácđộiquântrêntrời,tôihình dunghìnhảnhvàbảnchấtcủalửa,vàmắttôinhìn vàotảngđárấtcứng,chắc,vàtừánhmắtlóelên củatôi,tiachớpnhậnđượcbảnchấtkỳdiệucủanó, vừalàlửatrongnướcvừalànướctronglửa,vàcái nàykhôngdậptắtcáikia,cũngkhôngcáinàylàm khôcáikia,dođótiachớpsánghơnmặttrời,mềm hơnnướcvàcứnghơnđácứng
2Tađãcắtratừtảngđámộtngọnlửalớn,vàtừ ngọnlửađó,tađãtạoramườiđạoquânthiênthần vôhình,vũkhícủachúnglàlửavàyphụccủa chúnglàngọnlửacháy,vàtatruyềnlệnhchomỗi ngườiphảiđứngtheothứtựcủamình.
3Vàmộttrongcácthiênsứ,đãquaylưnglạivới cácthiênsứdướiquyềnmình,đãnghĩramộtý
tưởngkhôngthểnàothựchiệnđược,làđặtngaicủa mìnhcaohơncácđámmâytrêntráiđất,đểcóthể nganghàngvớiquyềnnăngcủatôi.
4Tađãnémnórakhỏinơicaocùngvớicácthiên sứcủanó,vànóbayliêntụctrênkhôngtrungphía trênvựcsâu.
CHƯƠNG30
1Vàongàythứba,taralệnhchotráiđấtphảimọc lênnhữngcâylớnvàsaiquả,nhữngngọnđồivà hạtgiốngđểgieotrồng,tađãtrồngThiênđường, baoquanhnó,vàđặtnhữngthiênthầnrựclửalàm ngườibảovệcóvũtrang,vànhưvậytađãtạorasự đổimới.
2Rồiđếnbuổichiềuvàbuổisángngàythứtư.
3[ThứTư]Vàongàythứtư,tôiralệnhphảicó nhữngánhsánglớntrêncácvòngtròntrêntrời.
4Trênvòngtròntrêncùngđầutiên,tôiđặtcácngôi sao,Kruno,vàtrênvòngtrònthứhailàAphrodit, trênvòngtrònthứbalàAris,trênvòngtrònthứ nămlàZeus,trênvòngtrònthứsáulàErmis,trên vòngtrònthứbảylàmặttrăngnhỏhơn,vàtrangtrí nóbằngcácngôisaonhỏhơn
5Phíadưới,tôiđặtmặttrờiđểsoisángbanngày, mặttrăngvàcácngôisaođểsoisángbanđêm.
6Mặttrờiphảiđitheotừngconvật(cáccung hoàngđạo),mườihaicon,vàtôiđãchỉđịnhthứtự cáctháng,tênvàcuộcsốngcủachúng,tiếngsấm củachúng,vàcácdấuhiệugiờcủachúng,cách chúngsẽdiễnra.
7Rồiđếnchiềuvàsángngàythứnăm
8[ThứNăm].Vàongàythứnăm,tôiralệnhcho biểnphảisinhracácloạicá,cácloàichimcólông vũđủloại,vàmọiloàivậtbòtrênmặtđất,di chuyểntrênmặtđấtbằngbốnchân,vàbaylượn trênkhôngtrung,cảđựclẫncái,vàmọisinhvậthít thởhơithởsựsống.
9Vậy,cóbuổichiềuvàbuổisángngàythứsáu.
10[ThứSáu]Vàongàythứsáu,taralệnhchotrí tuệcủatatạoraconngườitừbảysựnhấtquán:một, thịtcủaconngườitừđất;hai,máucủaconngườitừ sương;ba,mắtcủaconngườitừmặttrời;bốn, xươngcủaconngườitừđá;năm,tríthôngminhcủa conngườitừsựnhanhnhẹncủacácthiênthầnvàtừ đámmây;sáu,mạchmáuvàtóccủaconngườitừ cỏcủađất;bảy,linhhồncủaconngườitừhơithở củatavàtừgió
11Tabanchonóbảybảntính:xácthịtđểnghe, mắtđểnhìn,linhhồnđểngửi,mạchmáuđểxúc giác,máuđểnếm,xươngđểchịuđựng,trítuệđể ngọtngào(sc.hưởngthụ).
12Tađãnghĩramộtcâunóikhéoléorằng:Tađã tạoraloàingườitừvậtvôhìnhvàhữuhình,từcả
sựchết,sựsốngvàhìnhảnhcủahọ,họbiếtnóinhư mộtvậtđượctạora,nhỏbétrongsựvĩđạivàlại lớnlaotrongsựnhỏbé.Tađãđặthọtrênđất,một thiênsứthứhai,đángkính,vĩđạivàvinhquangTa đãlậphọlàmngườicaitrịtrênđấtvàbanchohọsự khônngoancủaTa.TrongtấtcảcáctạovậtcủaTa, khôngcóaitrênđấtgiốngnhưhọ
13Tađặtchonómộtcáitên,từbốnthànhphần,từ đông,từtây,từnam,từbắc,vàtađặtchonóbốn ngôisaođặcbiệt,vàtagọitênnólàA-đam,vàchỉ chonóhaiconđường,ánhsángvàbóngtối,vàta bảonórằng:
14'Điềunàytốt,điềukiaxấu,'đểtôibiếtliệuanh ấycóyêutôihayghéttôi,đểbiếtrõaitrongsố nhữngngườithuộcgiốnganhấyyêutôi.
15Vìtađãthấybảnchấtcủanó,nhưngnóchưa thấybảnchấtcủachínhmình,nênvìkhôngthấy, nósẽphạmtộinặnghơn.Tađãnói:"Sautộilỗi, còngìngoàisựchết?"
16Takhiếnnóngủ,vànóthiếpđi.Talấymột xươngsườncủanó,tạochonómộtngườivợ,đểcái chếtđếnvớinóbởivợnóTalấylờicuốicùngcủa nóvàgọitênnànglàmẹ,tứclàEva.
CHƯƠNG31
1Ađamcósựsốngtrênđất,vàTađãtạoramột khuvườntạiÊđenởphíađông,đểngườituângiữ giaoướcvàgiữcácđiềurăn.
2Tađãmởcáctầngtrờichongười,đểngườithấy cácthiênthầnhátbàicachiếnthắngvàánhsáng khôngcònuám
3Vàôngliêntụcởthiênđường,vàmaquỷhiểu rằngTamuốntạoramộtthếgiớikhác,vìAđamlà chúatểtrêntráiđất,đểcaitrịvàkiểmsoátnó
4Maquỷlàlinhhồnxấuxacủanhữngnơithấp kém,khichạytrốn,hắnđãtạoraSotonatừthiên đàngvìtêncủahắnlàSatanail,dođóhắntrởnên khácvớicácthiênthần,nhưngbảnchấtcủahắn khôngthayđổitríthôngminhcủahắnvềsựhiểu biếtcủahắnvềnhữngđiềucôngchínhvàtộilỗi.
5Vàhắnhiểuđượcsựlênáncủamìnhvàtộilỗimà hắnđãphạmtrướcđây,vìvậyhắnđãmangthaiý nghĩchốnglạiAđam,dướihìnhthứcđóhắnđãvào vàquyếnrũEva,nhưngkhôngchạmvàoAđam
6Nhưngtanguyềnrủasựngumuội,cònnhữnggì tađãbanphướctrướckia,nhữngđiềutakhông nguyềnrủa,thìtakhôngnguyềnrủaloàingười,đất, haycácloàivậtkhác,màtanguyềnrủatráicâyxấu xacủaloàingườivàcácviệclàmcủahọ
CHƯƠNG32
1Tabảohắn:'Ngươilàđất,vàngươisẽtrởvềđất màtađãđưangươira,vàtasẽkhônghủydiệt ngươi,nhưngsẽđưangươitrởvềnơitađãđưa ngươira.
2KhiđóTacóthểđónngươitrởlạitronglầntái lâmthứhaicủaTa!
3Tabanphướcchomọitạovậthữuhìnhvàvô hình.Ađamđượcởthiênđàngnămtiếngrưỡi.
4Tacũngbanphướcchongàythứbảy,tứclàngày Sa-bát,làngàyngườinghỉngơisaumọicôngviệc mìnhlàm.
CHƯƠNG33
1Tacũngấnđịnhngàythứtám,rằngngàythứtám sẽlàngàyđầutiênđượctạorasaucôngtrìnhcủa Ta,vàbảyngàyđầutiênsẽxoayquanhhìnhdạng củangànthứbảy,vàrằngvàođầungànthứtámsẽ cómộtthờigiankhôngđếm,vôtận,khôngcónăm, khôngcótháng,khôngcótuần,khôngcóngàyhay giờ.
2Vàbâygiờ,Hê-nóc,tấtcảnhữnggìtađãnóivới ngươi,tấtcảnhữnggìngươiđãhiểu,tấtcảnhững gìngươiđãthấyvềnhữngđiềutrêntrời,tấtcả nhữnggìngươiđãthấytrênđất,vàtấtcảnhữnggì tađãviếttrongsáchbằngsựkhônngoanvĩđạicủa ta,tấtcảnhữngđiềunàytađãnghĩravàtạoratừ nềntảngcaonhấtđếnthấpnhấtvàđếncùng,và khôngcócốvấnhayngườithừakếnàochonhững sángtạocủata
3TalàĐấngtựhữuhằnghữu,khôngdotayngười tạora,vàkhônghềthayđổi.
4Ýnghĩcủatôilàmưusĩcủatôi,sựkhônngoanvà lờinóicủatôiđượctạonên,vàmắttôiquansátmọi vậtkhichúngđứngđâyvàrunrẩyvìsợhãi
5Nếutôingoảnhmặtđi,mọivậtsẽbịhủydiệt.
6HỡiHê-nóc,hãyđểtâmtríngươisuynghĩvà nhậnbiếtĐấngđangnóichuyệnvớingươi,vàhãy lấynhữngsáchmàchínhngươiđãviết.
7TasẽtraochongươiSamuilvàRaguil,những ngườiđãdẫnngươilên,cùngvớicácsáchvở,vàsẽ xuốngtráiđất,vàkểlạichocáccontraingươimọi điềuTađãphánvớingươi,vàmọiđiềungươiđã thấy,từtrờithấplênđếnngaivàngcủaTa,vàtoàn thểquânđội
8VìTađãtạoramọisứcmạnh,vàkhôngcósức mạnhnàochốnglạiTahaykhôngquyphụcTa.Vì tấtcảđềuquyphụcdướiquyềncaitrịcủaTavàlao độngchosựcaitrịduynhấtcủaTa.
9Hãytraochohọnhữngcuốnsáchchéptay,họsẽ đọcchúngvàsẽbiếtTalàĐấngtạodựngmuônvật,
vàsẽhiểurằngngoàiTarakhôngcóĐứcChúa Trờinàokhác
10Vàhãyđểhọphânphátnhữngcuốnsáchdo chínhtayNgàiviếtra,từconcáinàysangconcái khác,từthếhệnàysangthếhệkhác,từnướcnày sangnướckhác.
11HỡiHê-nóc,tasẽbanchongươingườicầuthay củata,làquantổngđốcMi-ca-ên,đểthaythếcho chữviếtcủatổphụngươilàA-đam,Sết,Ê-nót, Cai-nan,Ma-ha-lê-ênvàGia-rết,changươi.
CHƯƠNG34
1ChúngđãtừbỏcácđiềurănvàáchcủaTa,dòng dõivôgiátrịđãnổilên,khôngkínhsợĐứcChúa Trời,vàchúngkhôngchịucúilạyTa,nhưnglạibắt đầucúilạycácthầnvôích,vàchốibỏsựhiệpnhất củaTa,vàđãchấtđầykhắpđấtnhữngđiềudốitrá, nhữngđiềuxúcphạm,nhữngđiềudâmôghêtởm, tứclàcáinàyvớicáikia,vàđủmọithứgianácôuế khác,thậtđángghêtởmkhikểlại.
2Vìthế,Tasẽgiángmộttrậnhồngthủyxuốngmặt đấtvàsẽhủydiệttấtcảloàingười,vàtoànbộtrái đấtsẽsụpđổthànhbóngtốiđenkịt
CHƯƠNG35
1Này,từdòngdõihọ,mộtthếhệkhácsẽxuấthiện sauđórấtlâu,nhưngnhiềungườitrongsốhọsẽ khôngbaogiờbiếtchán
2Đấngđãdấylênthếhệđó,sẽtỏchohọbiết nhữngsáchdotayngươiviết,củatổphụngươi,cho nhữngkẻmàNgàiphảichỉchobiếtquyềncaiquản thếgian,chonhữngngườitrungtínvàlàmcông choýchỉcủata,lànhữngkẻkhôngxưngdanhta cáchvôích.
3Họsẽkểlạichothếhệsau,vànhữngngườikhác đãđọcsẽđượcvinhhiểnsaunày,hơnthếhệđầu tiên.
CHƯƠNG36
1Bâygiờ,Hê-nóc,tachongươibamươingàyđểở trongnhàngươi,vàthuậtlạichocáccontraingươi cùngcảnhàngươi,đểmọingườiđềunghetừmặtta nhữngđiềungươiđãnóivớihọ,đểhọcóthểđọcvà hiểurằngngoàitarakhôngcóĐứcChúaTrờinào khác
2VàđểhọluôntuângiữcácđiềurăncủaTa,bắt đầuđọcvàghinhớcácsáchdochínhtayngươiviết 3Saubamươingày,TasẽsaithiênsứcủaTađến đónngươi,vàngườisẽđemngươikhỏiđấtvàkhỏi concáingươiđếnvớiTa
CHƯƠNG37
1VàChúagọimộttrongnhữngthiênthầnlớntuổi hơn,đángsợvàđángsợ,đếnbêntôi,trôngtrắng nhưtuyết,taynhưbăng,trônggiốngnhưsươnggiá lớn,vàôngtalàmmặttôicứngđờ,vìtôikhôngthể chịuđựngđượcnỗikinhhoàngcủaChúa,cũngnhư khôngthểchịuđựngđượclửalò,sứcnóngcủamặt trờivàsươnggiácủakhôngkhí
2Chúaphánvớitôi:"Hê-nóc,nếumặtngươikhông bịđóngbăngởđây,thìsẽkhôngaicóthểnhìnthấy mặtngươi"
CHƯƠNG38
1Chúaphánvớinhữngngườiđầutiêndẫntôilên rằng:"HãyđểHê-nócxuốngđấtvớicácngươivà chờđợiôngấychođếnngàyđãđịnh."
2Vàbanđêmhọđặttôinằmtrêngiường
3Mathusalđangtrôngđợitôiđến,ngàyđêmcanh chừngbêngiườngtôi,nênkhinghetôiđến,ôngrất kinhngạcTôibảoông:"Hãyđểcảnhàtôihọplại đểtôikểlạimọichuyệnchohọnghe."
CHƯƠNG39
1Hỡicácconyêudấucủata,hãynghelờikhuyên răncủachacáccon,tùytheoýmuốncủaChúa.
2Hômnay,tôiđượcphépđếnvớianhemvàloan báochoanhem,khôngphảitừmiệngtôi,màtừ miệngChúa,mọiđiềuhiệncó,đãcó,đangcóvàsẽ cóchođếnngàyphánxét
3VìChúađãchotôiđếnvớianhem,nênanhem hãynghelờitừmôimiệngtôi,từmộtngườiđược tôncaovìanhemNhưngtôilàngườiđãthấymặt Chúa,giốngnhưsắtnungđỏtronglửa,nóphátra tialửavàcháysáng,
4Bâygiờ,bạnhãynhìnvàomắttôi,đôimắtcủa mộtngườicóýnghĩalớnđốivớibạn,nhưngtôiđã thấyđôimắtcủaChúa,sángngờinhưtianắngmặt trờivàlàmchomắtconngườitrànngậpsựkínhsợ.
5Hỡicáccon,bâygiờcácconthấytayphảicủa mộtngườigiúpđỡcáccon,nhưngtađãthấytay phảicủaChúađầydẫytrêntrờiđểgiúpđỡta.
6Bạnthấyphạmvicôngviệccủatôinhưcủabạn, nhưngtôiđãthấyphạmvivôhạnvàhoànhảocủa Chúa,khôngcóđiểmcuối
7Chúanghelờimôitôi,nhưtôinghelờiChúa,như tiếngsấmlớnkhôngngớtvớimâyđenvầnvũ.
8Vàgiờđây,hỡicáccon,hãynghelờichacủatrái đất,thậtđángsợvàkinhkhủngbiếtbaokhiphải đốimặtvớikẻthốngtrịtráiđất,vàcònkhủngkhiếp vàkinhkhủnghơnbiếtbaokhiphảiđốimặtvớikẻ thốngtrịthiênđàng,kẻđiềukhiểnsựsốngvàcái
chết,vàcácđạoquânthiênđàngAicóthểchịu đựngđượcnỗiđaubấttậnđó?
CHƯƠNG40
1Hỡicáccon,bâygiờtabiếtmọisự,vìđiềunàytừ miệngChúaphánra,vàmắttađãthấytừđầuđến cuối.
2Tabiếtmọisự,vàđãchéphếtmọisựvàosách,cả cáctừngtrờivàsựcuốicùngcủachúng,cảsựviên mãncủachúng,cảcácđạoquânvàcáccuộchành quâncủachúng
3Tađãđolườngvàmôtảcácvìsao,vôsốvìsao.
4Aiđãthấycáccuộcbiếnđổivàsựxuấthiệncủa chúng?Ngaycảcácthiênthầncũngkhôngthấysố lượngcủachúng,mặcdùTađãghichéphếttên chúng
5Tôiđãđovòngtròncủamặttrời,đocáctiasáng củanó,đếmcácgiờ,tôicũngđãghilạimọithứdi chuyểntrêntráiđất.Tôiđãghilạinhữngthứđược nuôidưỡng,vàtấtcảcáchạtgiốngđượcgieovà khôngđượcgieo,màtráiđấtsảnsinhravàtấtcả cácloạithựcvật,vàmọiloạicỏvàmọiloạihoa,và mùithơmcủachúng,vàtêncủachúng,vànơiởcủa cácđámmây,vàthànhphầncủachúng,vàđôicánh củachúng,vàcáchchúngmangmưavànhữnggiọt mưa
6Tôiđãđiềutramọithứ,vàviếtraconđườngcủa sấmsét,vàchúngchỉchotôinhữngchìakhóavà ngườibảovệchúng,sựtrỗidậycủachúng,cách chúngđi;nóđượcgiảiphóngtheomứcđộ(sc.nhẹ nhàng)bằngmộtsợixích,kẻobằngmộtsợixích nặngvàbạolực,nósẽnémxuốngnhữngđámmây giậndữvàhủydiệtmọithứtrêntráiđất.
7Tôiđãviếtvềnhữngkhobáucủatuyết,vànhững khochứacủakhôngkhílạnhgiávàbănggiá,vàtôi đãquansátngườigiữchìakhóatheomùacủa chúng,anhtalấpđầynhữngđámmâybằngchúng, vàkhônglàmcạnkiệtnhữngkhobáu.
8Tôiđãviếtranơidừngchâncủagióvàquansát vàthấynhữngngườigiữchìakhóacủachúngmang cânvàthướcđo;trướctiên,họđặtchúngvàomột cân,sauđóđặtcácquảcânvàocânkiavàthả chúngratheothướcđomộtcáchkhéoléotrênkhắp tráiđất,kẻochúngthởmạnhlàmrungchuyểntrái đất.
9Tôiđotoànthểtráiđất,núinon,đồinúi,đồng ruộng,câycối,đá,sôngngòi,vàmọivậthiệnhữu màtôiđãghichép,từđộcaocủatráiđấtđếntầng trờithứbảy,chođếntậnâmphủ,nơixétxửvànơi rấtlớn,nơimởtoangvàkhóclóc.
10Tôithấycáctùnhânđauđớn,chờđợisựphán xétvôhạn
11Tôicũngghichéplạitấtcảnhữngngườibịquan tòaxétxử,cùngmọiphánquyết(scbảnán)vàmọi việclàmcủahọ.
CHƯƠNG41
1VàtôithấytấtcảtổtiêntừmọithờiđạivớiAdam vàEva,vàtôithởdàivàbậtkhócvànóivềsựhủy hoạicủasựônhụccủahọ:
2'Khốnkhổchotôivìsựyếuđuốicủatôivàcủatổ tiêntôi,'vànghĩtronglòngrằng:
3Phướcchongườinàochưasinhra,hoặcđãsinh ramàkhôngphạmtộitrướcmặtChúa,khôngvào nơinày,cũngkhôngmangáchcủanơinày!
CHƯƠNG42
1Tôithấynhữngngườigiữchìakhóavàlínhcanh cổngđịangụcđứngnhưnhữngconrắnlớn,mặt chúngnhưđèntắt,mắtnhưlửa,răngsắcnhọn.Tôi thấymọicôngviệccủaChúađềuđúng,trongkhi côngviệccủaloàingườicóngườitốt,cóngườixấu, vàtrongcôngviệccủahọ,kẻgiandốiđượcbiết
CHƯƠNG43
1Hỡicáccon,tađãđolườngvàghichépmọicông việc,mọithướcđovàmọiphánquyếtcôngchính.
2Cũngnhưnămnàyđángtôntrọnghơnnămkhác, thìngườinàycũngđángtôntrọnghơnngườikhác, cóngườivìcủacảilớn,cóngườivìtrítuệ,cóngười vìtríthôngminhđặcbiệt,cóngườivìsựkhôn ngoan,cóngườivìsựimlặng,cóngườivìsựsạch sẽ,cóngườivìsứcmạnh,cóngườivìsựduyên dáng,cóngườivìtuổitrẻ,cóngườivìtríthông minhsắcsảo,cóngườivìhìnhdángcơthể,có ngườivìsựnhạycảm,hãyđểđiềunàyđượcnghe thấyởkhắpmọinơi,nhưngkhôngcóaitốthơn ngườikínhsợChúa,ngườisẽđượcvinhquanghơn trongtươnglai.
CHƯƠNG44
1ĐứcChúaTrờidùngtayNgàitạonênloàingười, giốngnhưkhuônmặtNgài,Ngàilàmcholoài ngườinhỏbéhoặclớnlao 2Bấtcứaimắngnhiếcmặtngườicaitrị,vàghê tởmmặtChúa,đãkhinhdểmặtChúa;vàbấtcứai trútcơnthịnhnộvàobấtcứaimàkhônggây thươngtích,thìcơnthịnhnộlớncủaChúasẽtiêu diệtngườiđó;bấtcứaikhạcnhổvàomặtngười khácmộtcáchnhụcmạ,sẽbịtiêudiệttrongsự phánxétlớncủaChúa.
3Phướcchongườinàokhônghướnglòngmìnhvào sựácýchốnglạibấtkỳai,nhưnggiúpđỡngườibị thươngvàbịkếtán,nângđỡngườigụcngãvàlàm từthiệnchongườinghèo,vìvàongàyphánxétlớn, mọiquảcân,mọiđấulượngvàmọiquảcânsẽnhư ngoàichợ,nghĩalàchúngđượctreotrênbàncânvà đứngngoàichợ,vàmỗingườisẽhọcđượcđấu lượngcủariêngmình,vàtheođấulượngcủamình, họsẽnhậnđượcphầnthưởng
CHƯƠNG45
1AivộivàngdânglễvậttrướcmặtĐứcGiê-hô-va, ĐứcGiê-hô-vasẽvộivàngbanlễvậtđóchongười ấybằngcáchbanthưởngcôngviệccủangườiấy.
2NhưngaithắpđèntrướcmặtChúamàkhôngxét đoánđúngđắn,Chúasẽkhônglàmchokhotàng củangườiấytăngthêmtrongcõicaocả.
3KhiChúađòibánh,nến,thịt(scgiasúc),haybất kỳcủalễnàokhác,thìđiềuđókhônglàgìcả; nhưngĐứcChúaTrờiđòihỏitấmlòngtrongsạch, vàvớitấtcảnhữngđiềuđóchỉthửtháchtấmlòng conngười.
CHƯƠNG46
1Hỡidânta,hãynghevànhậnlấylờitừmôita
2Nếuaidânglễvậtchovuachúatrầngianmà tronglòngcóýđồbấttrung,vàvuachúabiếtđiều đó,thìchẳngphảivuasẽnổigiậnvớingườiấy, khôngtừchốilễvậtvàkhôngxétxửngườiấysao?
3Hoặcnếumộtngườidùnglưỡidốitráđểtỏratốt vớingườikhác,nhưngtronglònglạicóđiềuxấu, thìngườikiaháchẳnghiểuđượcsựdốitrátrong lòngmình,vàchínhmìnhsẽbịkếtánsao,vìsựdối trácủangườiấyđãlộrõchomọingườibiết?
4KhiChúasaimộtánhsánglớnđến,thìsẽcósự phánxétchongườicôngchínhvàkẻbấtchính,và khôngaithoátkhỏisựchúý.
CHƯƠNG47
1Bâygiờ,hỡicáccon,hãysuyngẫmtronglòng, hãyghinhớkỹlờichacáccon,tấtcảđềuđếnvới cáccontừmôiChúa
2Hãylấynhữngcuốnsáchnàydochangươiviết vàđọcđi
3Vìcónhiềusách,vàtrongđóbạnsẽhọcđượctất cảcáccôngtrìnhcủaChúa,mọiđiềuđãcótừkhi sángthếchođếntậnthế
4Nếungươigiữgìnchữviếtcủata,thìngươisẽ khôngphạmtộicùngChúa;vìchẳngcóĐấngnào khácngoàiChúa,hoặctrêntrời,hoặcdướiđất,
hoặctrongcáctừngtrờisâu,hoặctrongmộtnền móng
5ĐứcGiê-hô-vađãđặtnềnmóngtrongnơivôđịnh, vàđãtrảirộngcáctầngtrờihữuhìnhvàvôhình; Ngàiđặtđấttrênnước,vàtạonênvôsốsinhvật.Ai đãđếmđượcnướcvànềnmóngcủanhữngđiều chưađượcđặt,haybụiđất,haycátbiển,haygiọt mưa,haysươngsớm,hayhơithởcủagió?Aiđã lấpđầyđấtvàbiển,vàmùađôngbấtdiệt?
6Talấylửacắtcácngôisao,trangtríbầutrời,rồi đặtgiữacácvìsao.
CHƯƠNG48
1Mặttrờidichuyểndọctheobảyvòngtròntrên trời,đólàsựchỉđịnhcủamộttrămtámmươihai ngaivàng,rằngnólặnvàomộtngàyngắn,vàmột trămtámmươihai,rằngnólặnvàomộtngàydài, vàôngcóhaingaivàngmàôngnghỉngơi,xoay quaxoaylạiphíatrêncácngaivàngcủacáctháng, từngàymườibảycủathángTsivan,nóđixuống đếnthángThevan,từngàymườibảycủatháng Thevan,nóđilên.
2Vàkhinóđếngầntráiđất,thìtráiđấttồntạivà sinhsôi,vàkhinóđixa,thìtráiđấtbuồnbã,vàcây cốicùngmọiloạitráicâyđềukhôngcóhoa.
3Ngàiđãđolườngtấtcảnhữngđiềunày,bằng cáchđolườngchínhxáctừnggiờ,vàdùngsựkhôn ngoancủamìnhđểxácđịnhmứcđộhữuhìnhvàvô hình
4Từcõivôhình,Ngàiđãlàmchomuônvậttrởnên hữuhình,ngaycảkhichínhNgàivốnvôhình
5Vìvậy,tachocácconbiết,hỡicáccon,vàphân phátnhữngsáchnàychoconcháucáccon,chomọi thếhệcáccon,vàchocácdântộcnàocóđủtrí khônđểkínhsợĐứcChúaTrời,đểhọnhậnđược chúng,vàđểhọyêuchúnghơnbấtkỳthứcănhay đồngọttrầngiannào,đểhọđọcchúngvàchuyên tâmvàochúng.
6CònnhữngkẻkhônghiểubiếtChúa,khôngkính sợĐứcChúaTrời,khôngchấpnhậnmàlạitừchối, khôngtiếpnhậnchúng(sccácsách),thìmộtsự phánxétkhủngkhiếpđangchờđợihọ.
7Phướcchongườinàomangáchcủachúngvàkéo chúngđi,vìngườiấysẽđượcthảravàongàyphán xétlớn.
CHƯƠNG49
1Tathềvớicáccon,nhưngtakhôngthềbởibấtcứ lờithềnào,hoặcbởitrời,hoặcbởiđất,hoặcbởibất cứloàithọtạonàokhácmàĐứcChúaTrờiđãtạo ra
2Chúaphán:"TrongTakhôngcólờithề,cũng khôngcósựbấtcông,nhưngchỉcósựchânthật"
3Nếukhôngcósựthậttrongconngười,hãyđểhọ thềbằngnhữngtừ'có,có'hoặc'không,không!
4Vàtôixinthềvớicácbạnrằng,phải,phải,chưa từngcóngườiđànôngnàotronglòngmẹmàkhông cómộtnơiđãđượcchuẩnbịsẵncholinhhồnmình, vàmộtmứcđộnhấtđịnhchophépmộtngườiphải chịuthửtháchtrênthếgiannày
5Hỡicáccon,đừngtựlừadốimình,vìđãcósẵn mộtchỗchomỗilinhhồnloàingười.
CHƯƠNG50
1Tađãghichépcôngviệccủamọingười,khôngai sinhratrênđấtcóthểẩngiấu,cũngkhôngaicóthể chegiấucôngviệccủamình
2Tôithấytấtcảmọithứ.
3Vậybâygiờ,hỡicáccon,hãykiênnhẫnvànhu mìtrongnhữngngàycủamình,đểcácconđược hưởngsựsốngđờiđời.
4HãychịuđựngvìChúamọivếtthương,mọisự tổnthương,mọilờinóiđộcácvàmọicuộctấn công
5Nếungươigặpphảisựbáothù,thìchớtrảlạicho ngườilâncậnhaykẻthù,vìĐứcGiê-hô-vasẽbáo thùchongươivàsẽbáothùchongươitrongngày phánxétlớn,hầuchokhôngcònsựbáothùnào giữaloàingườinữa.
6Bấtcứaitrongcácngươitiêuvànghaybạcvìanh emmình,ngườiấysẽnhậnđượckhotàngdồidàoở thếgiớibênkia
7Chớlàmhạicácbàgóa,trẻmồcôihaykháchlạ, kẻocơnthịnhnộcủaĐứcChúaTrờigiángtrêncác ngươi
CHƯƠNG51
1Hãygiơtaygiúpđỡngườinghèotheosứclựccủa bạn
2Chớgiấubạccủangươidướiđất.
3Hãygiúpđỡngườitrungtíntrongcơnhoạnnạn, thìhoạnnạnsẽkhôngxảyđếnvớibạntronglúc bạngặpgiantruân.
4Mọiáchnặngnềvàtànbạogiángtrêncácngươi đềuvìChúamàgánhchịu,vànhưvậycácngươisẽ nhậnđượcphầnthưởngtrongngàyphánxét
5Sáng,trưa,chiều,hãyđếnnơiởcủaChúađểtôn vinhĐấngTạoHóangươi.
6VìmọiloàicóhơithởđềutônvinhNgài,vàmọi loàihữuhìnhvàvôhìnhđềungợikhenNgài.
CHƯƠNG52
1PhướcchongườinàomởmiệngngợikhenĐức ChúaTrờicácđạobinh,VàhếtlòngngợikhenĐức Giê-hô-va.
2Đángrủasảmọikẻmởmôimiệngđểkhiếnngười lâncậnmìnhbịkhinhdểvànóixấu,vìkẻấylàm choĐứcChúaTrờibịkhinhdể.
3Phướcchongườinàomởmiệngramàngợikhen ĐứcChúaTrời.
4Ngườinàomởmôiranguyềnrủavàlăngmạ ChúasuốtđờisẽbịnguyềnrủatrướcmặtNgài
5Phướcchongườinàochúcphướcchomọicông trìnhcủaĐứcGiê-hô-va
6Đángnguyềnrủathaykẻnàokhinhdểcôngtrình sángtạocủaChúa.
7Phướcchongườinàonhìnxuốngvànângđỡ ngườingãxuống.
8Đángnguyềnrủathaykẻnàotrôngđợivàmong muốnhủydiệtnhữnggìkhôngthuộcvềmình.
9Phướcchongườinàogiữvữngnềnmóngcủatổ phụmìnhtừthuởbanđầu
10Đángrủathaykẻnàolàmsailệchcácsắclệnh củatổtiênmình
11Phướcchongườigieotrồnghòabìnhvàtìnhyêu thương.
12Đángnguyềnrủathaykẻnàolàmphiềnnhững ngườiyêuthươngngườilâncậnmình.
13Phướcchongườinàodùngmiệnglưỡivàtấm lòngkhiêmnhườngmànóivớimọingười
14Đángnguyềnrủathaykẻnàonóilờihòabình bằnglưỡimình,nhưngtronglòngchỉcógươmgiáo
15Vìmọiđiềuấysẽđượcphơibàytrêncânvà trongsách,vàongàyphánxétlớn.
CHƯƠNG53
1Vậybâygiờ,cácconơi,đừngnói:'Chachúngta đangđứngtrướcmặtĐứcChúaTrờivàcầunguyện chotộilỗicủachúngta,'vìchẳngcóaigiúpđỡ ngườinàophạmtội.
2Ngươithấyđấy,tađãchéplạimọicôngviệccủa mọingười,trướckhihọđượctạodựng,mọiviệcđã làmgiữamọingườichođếnmuônđời,vàkhôngai cóthểkểlạihaykểlạinétchữcủata,vìChúanhìn thấymọitrítưởngtượngcủaconngười,biếtchúng đềuvôích,nằmtrongkhotàngcủalòngngười
3Bâygiờ,hỡicáccon,hãyghinhớkỹmọilờicha cácconmàchađãnóivớicáccon,kẻocácconhối hậnmànóirằng:'Tạisaochachúngtakhôngnói chochúngtabiết?'
CHƯƠNG54
1Khiấy,vìkhônghiểuđiềunày,nênnhữngsách tôiđãtraochoanhemsẽtrởthànhcơnghiệpbình ancủaanhem.
2Hãytraochúngchonhữngaimuốnchúng,vàdạy dỗchúng,đểhọcóthểthấynhữngcôngviệcvĩđại vàkỳdiệucủaChúa.
CHƯƠNG55
1Hỡicáccon,này,ngàyhạnđịnhcủatavàthời điểmđãđếngần.
2Vìcácthiênsứsẽđivớitôiđangđứngtrướcmặt tôivàthúcgiụctôirờixacácngươi;họđangđứng đâytrênđất,chờđợinhữngđiềuđãđượcbáocho họbiết
3Vìngàymaitasẽlêntrời,lênGiê-ru-sa-lemcao nhất,đếnnơicơnghiệpđờiđờicủata
4Vậynên,tôitruyềnchoanhemhãylàmmọiđiều đẹpýChúa.
CHƯƠNG56
1Mê-tô-sa-lamtrảlờiHê-nóc,chamình,rằng:
"Thưacha,conmuốnlàmđiềugìtrướcmặtcha,để chabanphướcchonhàchúngconvàcáccontrai củacha,vàđểdânchađượcvinhhiểnnhờcha,và đểcharađinhưChúađãphán?"
2Hê-nóctrảlờiMê-tho-sa-lam,contraimình,rằng:
“Conơi,từkhiChúaxứcdầuvinhquangchocha, chakhôngcònthứcănnàonữa,vàtâmhồncha khôngcònnhớđếnnhữngthúvuitrầngian,cha cũngkhôngcònmuốnbấtcứthứgìtrầngiannữa!”
CHƯƠNG57
1Conơi,Mê-tô-sa-lam,hãytriệutậptấtcảanhem con,giađìnhchúngtavàcáctrưởnglãotrongdân, đểchanóichuyệnvớihọrồilênđường,nhưđã địnhchocha.'
2Mê-tô-sa-lamvộivàngtriệutậpcácanhemmình làRê-gim,Ri-man,U-can,Kê-mi-ôn,Ga-đátvàtất cảcáctrưởnglãotrongdânđếntrướcmặtHê-nóc, chamình;rồiôngchúcphướcchohọvànóirằng:
CHƯƠNG58
1Hỡicáccon,hãylắngngheTahômnay.
2Vàonhữngngàyđó,Chúađãxuốngthếgianvì A-đamvàthămviếngmọiloàithọtạomàchính Ngàiđãtạora.SaukhitạoraA-đam,Chúađãgọi mọiloàithútrênđất,mọiloàibòsátvàmọiloài
chimbaytrêntrờiđếntrướcmặttổphụchúngtalà A-đam
3A-đamđặttênchomọivậtsốngtrênđất.
4ĐứcGiê-hô-valậpônglàmngườicaitrịmuônvật, bắtmuônvậtphụcdướitayông,làmchochúng câmlặngvàkémtríđểchúngphảinghelờicon người,phụctùngvàvângphụcông
5Cũngvậy,ĐứcGiê-hô-vađãdựngnênmỗingười làmchủmọitàisảnmình
6Chúasẽkhôngxétđoánmộtlinhhồnnàocủaloài thúvìcớloàingười,nhưngxétđoánlinhhồncủa loàingườivớicácloàithútrongthếgiannày;vì loàingườicómộtvịtríđặcbiệt.
7Vànhưmỗilinhhồncủaconngườiđềutheosố lượng,thìcácloàithúcũngsẽkhôngbịdiệtvong, cũngnhưtấtcảcáclinhhồncủacácloàithúmà Chúađãtạora,chođếnngàyphánxétlớn,và chúngsẽbuộctộiconngười,nếuconngườicho chúngănnhữngthứtệhại
CHƯƠNG59
1Kẻnàolàmôuếlinhhồnloàivật,thìlàmôuế linhhồnmình
2Vìngườitađemnhữngconvậtthanhsạchđến làmcủalễchuộctội,đểlinhhồnmìnhđượccứurỗi.
3Nếuhọdângnhữngconvậtvàchimthanhsạch làmcủalễ,thìngườitađượcchữalành,linhhồn mìnhđượcchữalành.
4Mọithứđềuđượcbanchongươiđểlàmthứcăn, hãybuộcchặtnóbằngbốnchân,nghĩalàđểchữa lành,anhtachữalànhlinhhồnmình
5Nhưngaigiếtthúvậtmàkhôngcóthươngtích, thìgiếtchínhlinhhồnmìnhvàlàmôuếxácthịt mình
6Kẻnàolénlútlàmhạibấtcứloàivậtnào,ấylà mộtviệcác,vàlàmôuếlinhhồnmình
CHƯƠNG60
1Kẻnàogiếtchếtlinhhồncủamộtngười,tứclà giếtchếtlinhhồnvàthânxáccủachínhmình,vàsẽ khôngcócáchchữatrịnàochokẻđómãimãi.
2Kẻnàogàibẫyngườikhác,chínhmìnhsẽmắc bẫy,vàsẽkhôngcócáchnàocứuchữachongười đómãimãi.
3Kẻnàobỏngườitavàobấtcứbìnhnào,thìsự trừngphạtcủakẻđósẽkhôngthiếutrongcuộc phánxétlớnđờiđời.
4Kẻnàolàmđiềugianáchoặcnóixấubấtkỳai,sẽ khôngbaogiờtựmìnhđượccôngchính.
1Vậygiờđây,hỡicáccon,hãygiữlòngmìnhkhỏi mọisựbấtcôngmàChúaghétNhưmộtngườicầu xin(sc.điềugìđó)cholinhhồnmìnhvớiChúa,thì hãylàmnhưvậyvớimọisinhlinh,vìTabiếtrõ rằngtrongthờiđạilớnlao(sctươnglai),nhiều dinhthựđượcchuẩnbịcholoàingười,tốtcho ngườitốt,xấuchongườixấu,vôsốkể
2Phướcchonhữngaivàonhàtốt,vìtrongnhàxấu (sc.nhà)khôngcóbìnhan,cũngkhôngcósựtrởvề (sctừđó)
3Hỡicácconnhỏvàlớn,hãyngheđây:Khimột ngườiđểtâmtưởngtốtđẹptronglòng,dânglên Chúanhữnglễvậtdocôngsứcmìnhlàmra,mà chínhtaymìnhkhôngtạora,thìChúasẽngoảnh mặtkhôngnhìncôngsứccủataymình,vàngườiấy sẽkhôngtìmthấycôngsứccủataymình.
4Nếutayngườiấylàmrađiềuđó,nhưnglòng ngườiấycứthanthở,vàlòngngườiấykhông ngừngthanthở,thìngườiấychẳngđượclợiíchgì.
CHƯƠNG62
1Phướcchongườinàokiênnhẫnđemlễvậtmình dânglênChúavớilòngtin,vìngườiấysẽđượctha tội
2Nhưngnếungườiấyrútlạilờimìnhđãhứatrước kỳhạn,thìngườiấykhôngcósựănnăn;vànếukỳ hạntrôiquamàngườiấykhôngtựýlàmtheolời hứa,thìsaukhichết,ngườiấycũngkhôngcósựăn năn
3Vìmọiviệcloàingườilàmtrướcthờiđạiđềulà dốitrátrướcmặtloàingười,vàlàtộilỗitrướcmặt ĐứcChúaTrời
CHƯƠNG63
1Khingườitamặcquầnáochokẻtrầntruồngvà chokẻđóiăn,thìngườiấysẽđượcĐứcChúaTrời banthưởng.
2Nhưngnếulòngngườiấythanthở,ngườiấysẽ phạmphảihaiđiềuác:hủyhoạichínhmìnhvà nhữnggìmìnhbancho;vàvìthế,ngườiấysẽ khôngđượcđềnđápxứngđáng
3Nếulòngngườiấyđầythứcănvàthịtmình(sc. mặc)quầnáo,thìngườiấykhinhdể,mấthếtsự chịuđựngtrongcảnhnghèokhó,vàsẽkhôngđược đềnđápchonhữngviệclàmtốtcủamình.
4Mọikẻkiêungạovàhaynóinăngkhoatrương đềuđángghéttrướcmặtChúa,vàmọilờinóidối trá,khoácáodốitrá;nósẽbịcắtbằnglưỡigươmtử thần,bịnémvàolửavàsẽcháymãimãi'
CHƯƠNG64
1KhiHê-nócnóinhữnglờiấyvớicáccontrai mình,mọingườigầnxađềunghetiếngChúagọi Hê-nóc.Họbànbạcvớinhau:
2“ChúngtahãyđihônHê-nóc”vàhaingànngười đànôngcùngnhauđếnnơiA-chu-xan,nơiHê-nóc vàcáccontraiôngđangở.
3Cáctrưởnglãotrongdân,toànthểhộichúng,đều đếncúixuống,bắtđầuhônHê-nócvànóivớiông rằng:
4HỡichachúngconlàHê-nóc,nguyệnChúalà Đấngcaitrịđờiđờibanphướcchocha,vàbâygiờ xinchabanphướcchocáccontraivàtoàndân,để hômnaychúngconđượcvinhhiểntrướcmặtcha.
5VìngươisẽđượcvinhhiểntrướcmặtChúađến muônđời,vìChúađãchọnngươi,hơnmọingười trênđất,vàchỉđịnhngươilàmngườiviếtramọi tạovậtcủaNgài,hữuhìnhvàvôhình,làĐấngcứu chuộctộilỗiloàingười,vàlàngườigiúpđỡgia đìnhngươi.'
CHƯƠNG65
1Hê-nóctrảlờitoàndânrằng:“Hỡicáccon,hãy ngheđây,trướckhimuônvậtđượctạodựng,Chúa đãtạodựngnênnhữngvậthữuhìnhvàvôhình 2Vàbaonhiêuthờigianđãtrôiqua,hãyhiểurằng sauđóNgàiđãtạoraconngườitheohìnhdạng giốngnhưNgài,vàbanchoconngườiđôimắtđể nhìn,đôitaiđểnghe,tráitimđểsuyngẫmvàtrítuệ đểsuyxét
3ĐứcGiê-hô-vathấymọicôngtrìnhcủaloàingười, dựngnênmuônvật,rồiphânchiathờigian:từthời gianNgàiđịnhracácnăm,từnămNgàiđịnhracác tháng,từthángNgàiđịnhracácngày,vàtừngày Ngàiđịnhrabảyngày
4VàtrongnhữnggiờNgàiđãđịnh,Ngàiđolường chúngmộtcáchchínhxác,đểconngườicóthểsuy ngẫmvềthờigianvàđếmnăm,thángvàgiờ,sự luânphiên,khởiđầuvàkếtthúccủachúng,vàđể conngườicóthểđếmcuộcđờimình,từlúcbắtđầu chođếnkhichết,vàsuyngẫmvềtộilỗicủamình vàghichépcôngviệccủamìnhlàxấuvàtốt;vì khôngcócôngviệcnàobịchegiấutrướcmặtChúa, đểmỗingườicóthểbiếtcôngviệccủamìnhvà khôngbaogiờviphạmmọiđiềurăncủaNgài,và giữgìnchữviếtcủaTatừthếhệnàysangthếhệ khác.
5Khimọitạovậthữuhìnhvàvôhình,nhưChúađã tạora,kếtthúc,thìmọingườiđềuphảichịusựphán xétlớn,vàkhiđómọithờigiansẽchấmdứt,các năm,vàtừđótrởđisẽkhôngcòntháng,ngàyhay
giờnữa,chúngsẽdínhchặtvàonhauvàsẽkhông đượctính
6Sẽcómộtthờiđại,vàtấtcảnhữngngườicông chínhthoátkhỏisựphánxétlớncủaChúa,sẽđược tậphợptrongthờiđạilớn,vìthờiđạilớnsẽbắtđầu vớinhữngngườicôngchính,vàhọsẽsốngđờiđời, vàsauđósẽkhôngcólaođộng,bệnhtật,sựsỉnhục, lolắng,thiếuthốn,bạolực,đêmtốihaybóngtối, nhưngcóánhsánglớn
7Họsẽcómộtbứctườnglớnkhôngthểpháhủy, vàmộtthiênđàngsángngờivàkhôngthểhưnát,vì mọivậthayhưnátsẽquađi,vàsẽcósựsốngđời đời.
CHƯƠNG66
1Vậybâygiờ,hỡicáccon,hãygiữmìnhkhỏimọi điềubấtcôngmàChúaghét.
2HãybướcđitrướcmặtNgàivớisựsợhãivàrun rẩy,vàchỉphụcvụmộtmìnhNgài.
3HãycúimìnhtrướcĐứcChúaTrờichânthật, đừngcúimìnhtrướccácthầntượngcâm,nhưng hãycúimìnhtrướchìnhảnhcủaNgài,vàhãydâng mọilễvậtcôngchínhtrướcmặtChúaChúaghét điềubấtcông
4VìĐứcGiê-hô-vathấyhếtmọisự;khingườita suynghĩtronglòng,thìNgàikhuyênbảotrítuệ,và mọiýtưởngluônởtrướcmặtĐứcGiê-hô-va,là Đấngđãlàmchotráiđấtvữngchắcvàđặtmọiloài thọtạotrênđó
5Nếubạnngướcmắtlêntrời,Chúaởđó;nếubạn nghĩđếnvựcsâucủabiểnvàtấtcảnhữngnơisâu thẳmdướilòngđất,Chúacũngởđó.
6VìĐứcGiê-hô-vađãdựngnênmuônvật.Chớcúi mìnhtrướcnhữngvậtdoloàingườilàmramàlìa bỏĐứcChúaTrời,làĐấngdựngnênmuônvật;vì khôngcócôngviệcnàocóthểgiấukíntrướcmặt ĐứcGiê-hô-vađược.
7Hỡicáccon,hãybướcđitrongsựnhịnnhục, trongsựnhumì,trongsựtrungthực,trongsựkhiêu khích,trongsựđaubuồn,trongđứctinvàtrongsự thật,trongsựtincậyvàonhữnglờihứa,trongbệnh tật,trongsựlạmdụng,trongnhữngvếtthương, trongsựcámdỗ,trongsựtrầntruồng,trongsự thiếuthốn,yêuthươnglẫnnhau,chođếnkhicác conthoátkhỏithờiđạiđầybệnhtậtnày,đểcáccon trởthànhngườithừakếthờigianvôtận
8Phướcchonhữngngườicôngchínhnàothoát khỏisựphánxétlớn,vìhọsẽsángchóihơnmặt trờigấpbảylần,vìtrongthếgiớinày,mộtphầnthứ bảyđãbịlấyđikhỏimọithứ,ánhsáng,bóngtối, thứcăn,niềmvui,nỗibuồn,thiênđường,sựtratấn, lửa,sươnggiávànhữngthứkhác;Ngàiđãviếtra tấtcảđểbạncóthểđọcvàhiểu.'
CHƯƠNG67
1KhiHê-nócđãnóichuyệnvớidânsựrồi,Chúa giángbóngtốixuốngđất,vàbóngtốibaophủ nhữngngườiđứngvớiHê-nóc.HọđemHê-nóclên tậntrờicaonhất,nơiChúangự;Ngàitiếpđónông vàđặtôngtrướcmặtNgàiBóngtốibiếnmấtkhỏi đất,vàánhsánglạixuấthiện.
2DânchúngthấyvậynhưngkhônghiểutạisaoHênóclạiđượccấtlên,nêntônvinhĐứcChúaTrời, vàtìmthấymộtcuộngiấycóghichữ'ĐứcChúa Trờivôhình';rồimọingườiđềutrởvềnhàmình
CHƯƠNG68
1Hê-nócsinhngàysáuthángTsi-van,hưởngthọ batrămsáumươilămtuổi
2Ngàiđượcđưalêntrờivàongàyđầutiêncủa thángTsivanvàởtrêntrờisáumươingày
3Ôngđãviếttấtcảnhữngdấuhiệunàyvềmọitạo vậtmàChúađãtạora,vàviếtbatrămsáumươisáu cuốnsách,rồitraolạichocáccontraimìnhvàởlại trêntráiđấtbamươingày,vàlạiđượcđưalêntrời vàongàythứsáucủathángTsivan,vàođúngngày vàgiờôngđượcsinhra
4Bảnchấtcủamỗingườitrongcuộcsốngnàyđều tốităm,nênsựthụthai,sựrađờivàsựrađicủa ngườiấycũngtốitămnhưvậy.
5Ngàiđượcthụthaivàogiờnào,Ngàiđượcsinhra vàogiờđó,vàNgàicũngchếtvàogiờđó
6Mê-tho-sa-lamvàcácanhemông,tứclàcáccon traicủaHê-nóc,vộivàngdựngmộtbànthờtạinơi gọilàA-chu-xan,nơimàHê-nócđãđượccấtlên trời.
7Họbắtbòtếlễ,triệutậpmọingườivàdânglễvật trướcmặtChúa.
8Mọingười,cáctrưởnglãotrongdânvàtoànthể hộichúngđềuđếndựtiệcvàmanglễvậtđếntặng cáccontraicủaHê-nóc.
9Họmởtiệclớn,vuimừngvàhânhoantrongba ngày,ngợikhenĐứcChúaTrời,làĐấngđãban chohọmộtdấulạnhưthếquaHê-nóc,làngười đượcơntrướcmặtNgài,vàhọsẽtruyềnlạichocon cháumìnhtừđờinàysangđờikhác,từđờinày sangđờikhác 10A-men.