Vietnamese - The Book of Prophet Isaiah

Ê-sai

CHƯƠNG1

1KhảitượngmàÊ-sai,contraiA-mốt,đãthấyvềGiu-đa vàGiê-ru-sa-lemvàothờicácvuaÔ-xia,Giô-tham,A-cha vàÊ-xê-chiacủaGiu-đa

2Hỡitrời,hãynghe,hỡiđất,hãylắngtai!VìĐứcGiê-hôvađãphán:Tađãnuôinấngvàdạydỗconcái,nhưng chúngđãphảnnghịchcùngta

3Conbòbiếtchủmình,conlừabiếtmángcỏcủachủ; nhưngY-sơ-ra-ênkhôngbiết,dântakhôngsuynghĩ

4Ôi,mộtdântộctộilỗi,mộtdântộcđầydẫysựgianác, mộtdòngdõigianác,nhữngđứaconhưhỏng!Chúngđã lìabỏĐứcGiê-hô-va,chúngđãchọcgiậnĐấngThánhcủa Y-sơ-ra-ên,chúngđãquaylưnglại

5Tạisaocácngươiphảiđaukhổthêmnữa?Cácngươisẽ càngthêmnổiloạn:cảđầuđềuđauđớn,vàcảlòngđềusuy nhược

6Từlòngbànchânchođếnđỉnhđầu,chẳngcònchỗnào lànhlặn;chỉcónhữngvếtthương,vếtbầmtím,vàvếtloét thốirữa:chúngchưađượckhâulại,chưađượcbăngbó, chưađượcxoadịubằngthuốcmỡ.

7Xứsởcủacácngươihoangvu,thànhthịcủacácngươibị thiêurụi;đấtđaicủacácngươibịdânngoạixâmnuốt chửngtrướcmặtcácngươi,vàbịhoangvunhưbịdân ngoạixâmpháhủy

8CongáiSi-ônbịbỏlạinhưtúplềutrongvườnnho,như túplềutrongvườndưachuột,nhưthànhphốbịvâyhãm.

9NếuĐứcGiê-hô-vavạnquânkhôngđểlạichochúngta mộtsốítngườicònsótlại,thìchúngtađãgiốngnhưthành Sô-đômvàgiốngnhưthànhGô-mô-rơrồi.

10HỡicácquancaitrịSô-đôm,hãynghelờiĐứcGiê-hôva;hỡidânGô-mô-rơ,hãylắngtaingheluậtphápcủaĐức ChúaTrờichúngta.

11ĐứcGiê-hô-vaphán:Tacóíchgìkhidângnhiềucủalễ thiêuchoTa?Tađãnonêcủalễthiêubằngchiênđựcvà mỡcủathúvậtđượcnuôimập;nhưngTakhôngvuithích vềhuyếtcủabòđực,hoặcchiêncon,hoặcdêđực 12Khicácngươiđếntrìnhdiệntrướcmặtta,aiđãđòihỏi cácngươiphảilàmđiềunày,làđạplênhànhlangta?

13Đừngdânglễvậtvôíchnữa;hươngthơmlàđiềugớm ghiếcđốivớita;takhôngthểbỏngàytrăngmớivàngày Sa-bát,việctriệutậpcáchộiđồng;đólàtộiác,ngaycả cuộchọptrọngthể

14Linhhồntaghétnhữngngàytrăngmớivànhữngngày lễcủacácngươi;chúnglàsựphiềntoáichota,tamệtmỏi vìphảichịuđựngchúng

15Khicácngươigiơtayra,Tasẽchemắtkhỏicácngươi; khicácngươicầunguyệnnhiều,Tasẽkhôngnghe;taycác ngươiđầymáu

16Hãyrửasạchđi,hãylàmchomìnhsạchsẽ;hãytránhxa nhữngviệcáccủacácngươikhỏitrướcmắtTa;hãyngừng làmđiềuác;

17Hãyhọclàmđiềuthiện,tìmkiếmsựcôngbình,giúpđỡ ngườibịápbức,xétđoánkẻmồcôi,bênhvựcngườigóa bụa

18Bâygiờhãyđến,chúngtahãylýluậnvớinhau,Đức Giê-hô-vaphán:Dùtộilỗicácngươicóđỏnhưson,cũng sẽtrởnêntrắngnhưtuyết;dùđỏnhưson,cũngsẽtrởnên trắngnhưlôngchiên.

19Nếucácngươisẵnlòngvàvânglời,cácngươisẽđược ănsảnvậttốtlànhcủađất; 20Nhưngnếucácngươitừchốivàphảnnghịch,cácngươi sẽbịgươmnuốtmất;vìmiệngĐứcGiê-hô-vađãphánvậy 21Làmsaothànhtrungtínlạitrởthànhmộtgáiđiếm!Nó vốnđầydẫysựcôngbình,sựcôngchínhngựtrịtrongđó, nhưngbâygiờlạiđầynhữngkẻgiếtngười

22Bạccủangươiđãtrởnêncặnbã,rượucủangươiđãpha lẫnnước:

23Cácquantrưởngcủangươilànhữngkẻphảnloạn,là bạnđồnghànhcủakẻtrộm;ainấyđềuthíchquàcáp,và theođuổiphầnthưởng;chúngkhôngxétxửtrẻmồcôi,và khôngxétxửlýlẽcủangườigóabụa

24Vậynên,Chúa,làĐứcGiê-hô-vavạnquân,ĐấngToàn NăngcủaY-sơ-ra-ên,phánrằng:Này,TasẽgiảicứuTa khỏinhữngkẻchốngđốiTa,vàbáothùnhữngkẻthùcủa

Ta

25Tasẽgiơtaytrênngươi,tẩysạchcặnbãcủangươi,và lấyđihếtthảyđồthiếccủangươi

26Tasẽlậplạicácquanxétcủangươinhưlúcbanđầu,và cácmưusĩcủangươinhưlúcbanđầu;sauđóngươisẽ đượcgọilàthànhcôngchính,thànhtrungtín

27Si-ônsẽđượccứuchuộcbằngsựcôngbình,vànhững ngườicảiđạosẽđượccứuchuộcbằngsựcôngchính.

28Sựhủydiệtcủanhữngkẻviphạmvàtộinhânsẽxảyra cùngnhau,vànhữngkẻtừbỏĐứcGiê-hô-vasẽbịtiêudiệt 29Vìchúngsẽhổthẹnvìnhữngcâysồimàcácngươi mongmuốn,vàcácngươisẽxấuhổvìnhữngkhuvườnmà cácngươiđãchọn

30Vìcácngươisẽnhưcâysồiláhéo,nhưkhuvườnkhông cónước

31Kẻmạnhsẽnhưthan,kẻlàmrathansẽnhưtialửa;cả haisẽcùngcháy,khôngaicóthểdậptắt

CHƯƠNG2

1LờimàÊ-sai,contraiA-mốt,đãthấyvềGiu-đavàGiêru-sa-lem.

2Trongnhữngngàysaurốt,núicủanhàĐứcGiê-hô-vasẽ đượclậpvữngtrênđỉnhcácnúi,sẽđượccaohơncácđồi; mọinướcsẽđổvềđó.

3Nhiềungườisẽđếnvànóirằng:Hãyđến,chúngtahãy lênnúiĐứcGiê-hô-va,đếnnhàĐứcChúaTrờicủaGiacốp;NgàisẽdạychúngtavềđườnglốiNgài,vàchúngta sẽbướcđitrongcácnẻoNgài;vìluậtphápsẽratừSi-ôn, lờiĐứcGiê-hô-vasẽratừGiê-ru-sa-lem

4Ngàisẽxétđoángiữacácnước,vàkhiểntráchnhiềudân; họsẽđúcgươmđaothànhlưỡicày,đúcgiáomácthành lưỡiliềm;nướcnàysẽkhôngcònvunggươmđánhnước kia,vàcũngkhôngcòntậpluyệnchiếntranhnữa.

5HỡinhàGia-cốp,hãyđến,chúngtahãybướcđitrongsự sángcủaĐứcGiê-hô-va

6Vậynên,ChúađãbỏrơidânNgàilànhàGia-cốp,vì chúngđượcbổsungtừphươngđông,vàlànhữngthầybói nhưngườiPhi-li-tin,vàchúnglấylàmvuithíchnơiconcái củangườingoạibang.

7Xứcủachúngcũngđầybạcvàvàng,khotàngcủachúng vôtận;xứcủachúngcũngđầyngựa,xecộcủachúngvô tận.

8Đấtcủahọcũngđầydẫynhữnghìnhtượng;họthờlạy côngtrìnhcủachínhtaymình,nhữngvậtdochínhngón taymìnhlàmnên.

9Kẻhènhạthìcúixuống,ngườivĩđạithìhạmìnhxuống: vậynênđừngthathứchohọ.

10Hãyvàotrongvầngđá,ẩnmìnhtrongbụiđất,vìsợĐức Giê-hô-vavàvìsựvinhhiểncủauynghiêmNgài.

11Sựkiêungạocủaloàingườisẽbịhạxuống,sựtựcao củaloàingườisẽbịbẻgãy,vàchỉmộtmìnhĐứcGiê-hôvasẽđượctôncaotrongngàyđó

12VìngàycủaĐứcGiê-hô-vavạnquânsẽgiángtrênmọi kẻkiêungạo,tựcao,vàtrênmọikẻtựcaotựđại;kẻấysẽ bịhạxuống

13TrêntấtcảcáccâybáhươngcủaLi-băng,caolớnvà sừngsững,vàtrêntấtcảcáccâysồicủaBa-san, 14Trênmọinúicao,mọiđồicaongất, 15Vàtrênmọithápcao,vàtrênmọitườngthànhkiêncố, 16TrênmọitàubècủaTa-rê-sivàtrênmọihìnhảnhđẹp đẽ.

17Sựkiêungạocủaloàingườisẽbịhạxuống,vàsựtựcao củaloàingườisẽbịhạxuống;vàchỉmộtmìnhĐứcGiêhô-vasẽđượctôncaotrongngàyđó.

18Vàngườisẽpháhủyhoàntoàncácthầntượng 19Ngườitasẽchuivàohangđá,vàohangđất,vìsợĐức Giê-hô-vavàvìsựvinhhiểncủauynghiêmNgài,khiNgài dấylênđặnglàmrungchuyểnđấtcáchkhủngkhiếp

20Vàongàyđó,ngườitasẽnémchochuộtchũivàdơi nhữngtượngthầnbằngbạcvàbằngvàngmàmỗingười làmrađểthờlạy;

21Đểvàocáckheđá,vàođỉnhcáctảngđálởmchởm,vì sợĐứcGiê-hô-vavàvìsựvinhhiểncủauynghiêmNgài, khiNgàidấylênđểlàmrungchuyểnđấtcáchkhủngkhiếp 22Hãythôiđếnloàingười,làloàicóhơithởtronglỗmũi; vìnhờđâumàchúngđượckểđến?

CHƯƠNG3

1Vìnày,Chúa,làChúacácđạoquân,sẽcấtkhỏiGiê-rusa-lemvàGiu-đacâygậyvàcâygậy,cảbánhvànướcnữa, 2Ngườimạnhmẽ,ngườichiếnbinh,quanxét,tiêntri, ngườikhônngoan,vàlãothành,

3Ngườichỉhuynămmươingười,ngườiđángkính,người cốvấn,ngườikhéoléo,vàngườihùngbiện.

4Tasẽbanchotrẻconlàmquantrưởng,vàtrẻthơsẽcai trịchúng

5Dânchúngsẽbịápbức,ngườinàyápbứcngườikia, ngườikiaápbứcngườilâncận;trẻconsẽkiêungạochống lạingườigià,kẻhènhạsẽchốnglạingườitôntrọng

6Khimộtngườinắmlấyanhemmìnhtrongnhàchamà nóirằng:Ngươicóquầnáo,hãylàmngườicaitrịchúngta, vàhãyđểsựtànphánàyởdướitayngươi!

7Trongngàyđó,ngườiấysẽthềrằng:Tôisẽkhônglàm thầythuốc,vìtrongnhàtôikhôngcóbánhvàquầnáo;xin đừnglậptôilàmngườicaitrịdânsự

8VìGiê-ru-sa-lemđãbịpháhủy,vàGiu-đađãsụpđổ;vì lưỡivàviệclàmcủachúngnghịchcùngĐứcGiê-hô-va,để chọcgiậnmắtvinhquangcủaNgài

9Bộmặtchúnglàmchứngnghịchlạichúng;chúngxưng tộimìnhnhưSô-đôm,chẳnggiấugiếmKhốncholinhhồn chúng!Vìchúngđãtựchuốclấytaihọa.

10Hãynóivớingườicôngchínhrằnghọsẽđượcphước, vìhọsẽhưởnghoalợicủaviệclàmmình 11Khốnthaychokẻác!Nósẽgặptaihọa,vìtaynósẽ đượcthưởng

12Vềphầndânta,trẻconápbứcchúng,vàđànbàcaitrị chúng.Hỡidânta,nhữngkẻdẫndắtngươilàmchongươi lầmlạc,vàpháhủyđườnglốingươi

13ĐứcGiê-hô-vađứnglênđểbiệnhộ,vàđứngđểxét đoándânsự.

14ĐứcGiê-hô-vasẽxétđoáncáctrưởnglãocủadânNgài vàcácquantrưởngcủahọ;vìcácngươiđãănhếtvườn nho;chiếnlợiphẩmcủangườinghèoởtrongnhàcác ngươi

15CácngươicóýgìmàđánhđậpdânTa,vàchàđạpmặt mũikẻnghèokhó?ChúalàĐứcGiê-hô-vavạnquânphán vậy

16ĐứcGiê-hô-vaphánrằng:VìcáccongáiSi-ônkiêu ngạo,đivớicổưỡnra,mắtnhìngiantà,vừađivừanhún nhảy,vàchânrunglên:

17Vậynên,Chúasẽđóngvảytrênđỉnhđầucáccongái Si-ôn,vàChúasẽvạchtrầnnhữngđiềukínđáocủachúng 18Trongngàyđó,Chúasẽcấtđisựcanđảmcủađồtrang sứclấplánhnơichânhọ,vàmũtrùmđầucủahọ,vàlốpxe trònnhưmặttrăngcủahọ, 19Cácdâyxích,vòngtayvàkhănchoàng, 20Mũtrùmđầu,đồtrangsứcởchân,khăntrùmđầu,bảng tên,vàhoatai, 21Nhữngchiếcnhẫnvàđồtrangsứcmũi, 22Nhữngbộquầnáothayđổi,nhữngchiếcáochoàng, nhữngchiếckhănchoàng,vànhữngchiếcghimgiòn, 23Cácloạily,vảilanhmịn,mũtrùmđầuvàmạngchemặt 24Sẽxảyrarằng,thayvìmùithơm,sẽcómùihôithối; thayvìthắtlưng,sẽcóvếtrách;thayvìtóchói,sẽcóáo vảithô,vàsẽcólửathayvìsắcđẹp

25Ngườicủangươisẽngãxuốngvìgươm,vànhững ngườimạnhmẽcủangươisẽngãtrongchiếntrận

26Cáccổngthànhsẽthankhócvàkhóclóc;nósẽngồi trênđấthoangtàn.

CHƯƠNG4

1Trongngàyđó,bảyngườinữsẽnắmlấymộtngườinam vànóirằng:Chúngtôisẽănbánhcủamình,mặcáocủa mình;chỉxinchochúngtôiđượcgọibằngdanhNgài,để cấtđisựsỉnhụccủachúngtôi

2Vàongàyđó,nhánhcủaĐứcGiê-hô-vasẽđẹpđẽvàvinh hiển,vàhoaquảcủađấtsẽtốttươivàđẹpđẽchonhững ngườithoátnạncủaY-sơ-ra-ên

3Sẽxảyrarằng,nhữngngườicònsótlạiởSi-ôn,và nhữngngườicònlạiởGiê-ru-sa-lem,tứclàmọingười đượcghitênvàosốngườisốngởGiê-ru-sa-lem,sẽđược gọilàthánh.

4KhiChúarửasạchsựôuếcủacáccongáiSi-ôn,vàtẩy sạchmáuGiê-ru-sa-lemkhỏigiữathànhbằngtinhthần côngbìnhvàtinhthầnthiêuđốt

5ĐứcGiê-hô-vasẽdựngnêntrênmọinơiởtrênnúiSi-ôn vàtrênmọihộichúngcủanómộtđámmâyvàkhóiban ngày,vàngọnlửarựcsángbanđêm;vìtrênmọivinh quangsẽcósựphòngthủ

6Sẽcómộtđềntạmlàmnơichebóngmátbanngàykhỏi nắngnóng,làmnơiẩnnáu,nơichemưabão.

CHƯƠNG5

1Bâygiờtôisẽhátchongườiyêudấucủatôimộtbàica vềvườnnhocủangườiyêudấucủatôi.Ngườiyêudấucủa tôicómộtvườnnhotrênmộtngọnđồirấtsaiquả:

2Ôngràonólại,gomhếtđá,trồngnhữngcâynhotốtnhất, xâymộtcáithápởgiữa,vàlàmmộtmáyéprượuởđó Ôngtrôngđợinósẽsinhranho,nhưngnólạisinhranho dại

3Bâygiờ,hỡidâncưGiê-ru-sa-lemvàngườiGiu-đa,xin cácngươihãyphânxửgiữatôivàvườnnhocủatôi 4NgườitacòncóthểlàmgìhơnchovườnnhocủaTamà Takhônglàmtrongđó?TạisaokhiTamongnósinhtrái nho,nólạisinhranhohoang?

5Bâygiờ,hãyđi;TasẽchocácngươibiếtđiềuTasẽlàm chovườnnhocủaTa:Tasẽphábỏhàngràocủanó,vànó sẽbịănmòn;Tasẽpháđổtườngcủanó,vànósẽbịgiày đạp

6Tasẽlàmchonóhoangvu;nósẽkhôngđượccắttỉa, khôngđượcxớiđất;nhưngsẽmọclênnhữngbụirậmvà gaigóc;tacũngsẽtruyềnchomâyđừngmưaxuốngnó

7VìvườnnhocủaĐứcGiê-hô-vavạnquânlànhàY-sơra-ên,vàngườiGiu-đalàcâyNgàiưathíchNgàitrôngđợi sựcôngbình,nhưngchỉthấysựápbức;trôngđợisựcông bình,nhưngchỉthấytiếngkêula.

8Khốnthaychonhữngkẻgópnhànàyvàonhàkhác, nhữngkẻchiaruộngnàysangruộngkhác,chođếnkhi khôngcònchỗnàođểở,đểrồichỉcònlạimộtmìnhgiữa đất!

9ĐứcGiê-hô-vavạnquânphánvàotaitôirằng:Quảthật, nhiềunhàsẽbịbỏhoang,ngaycảnhữngnhàlớnvàđẹp, cũngkhôngcóngườiở

10Phải,mườimẫuvườnnhosẽchomộtbát,vàhạtgiống củamộtô-mesẽchomộtê-pha.

11Khốnthaychonhữngkẻdậysớmvàobuổisáng,chạy theorượumạnh,vàởlạichođếnđêm,chođếnkhirượu làmhọsay!

12Trongtiệctùngcủahọcóđànhạc,đàncầm,trốngcơm, sáovàrượu;nhưnghọkhôngđểýđếncôngviệccủaĐức Giê-hô-va,cũngkhôngxemxétcôngviệccủatayNgài.

13Vậynêndântaphảiđilưuđày,vìchúngkhôngcósự hiểubiết;nhữngngườidanhgiácủachúngphảichịuđói, vàđámđôngcủachúngphảichịukhát.

14Vậynênâmphủđãmởrộngvàhámiệngvôhạn;sự vinhhiển,dânchúng,sựxahoavàkẻvuimừngcủachúng đềusẽsaxuốngđó.

15Kẻhènhạsẽbịhạxuống,ngườimạnhmẽsẽbịhạ xuống,vàmắtngườicaongạosẽbịhạxuống.

16NhưngĐứcGiê-hô-vavạnquânsẽđượctôncaotrong sựphánxét,ĐứcChúaTrờilàĐấngthánhsẽđượctôn thánhtrongsựcôngchính

17Bấygiờ,cácchiênconsẽăncỏnhưthườnglệ,và nhữngnơiđổnátcủachiênbéosẽđượcngườingoạibang ăn

18Khốnthaychonhữngkẻdùngdâygianáckéotheosự hưkhông,vàdùngdâythừngkéoxekéotộilỗi!

19Họnóirằng:HãymaumauvàthúcgiụccôngviệcNgài, đểchúngtathấyđược;vàhãyđểmưuđịnhcủaĐấng ThánhcủaY-sơ-ra-ênđếngầnvàđến,đểchúngtabiết!

20Khốnthaychonhữngkẻgọiđiềudữlàlành,vàđiều lànhlàdữ;lấytốilàmsáng,lấysánglàmtối;lấyđắnglàm ngọt,lấyngọtlàmđắng!

21Khốnthaychonhữngkẻtựchomìnhlàkhônngoan,tự chomìnhlàthậntrọng!

22Khốnthaychonhữngkẻmạnhsứcuốngrượu,vànhững kẻmạnhsứcphachếđồuốngmạnh:

23Nhữngkẻlấytiềnthưởngmàxưngkẻáclàcôngchính, vàtướcmấtsựcôngchínhcủangườicôngchính!

24Vậynên,nhưlửathiêurụigốcrạ,ngọnlửathiêurụi trấu,thìrễchúngcũngsẽmụcnát,vàhoachúngcũngsẽ tanbiếnnhưbụiđất,vìchúngđãbỏluậtphápcủaĐức Giê-hô-vavạnquân,vàkhinhdểlờicủaĐấngThánhcủa Y-sơ-ra-ên

25Vìvậy,cơnthịnhnộcủaChúađãnổilênchốnglạidân Ngài,vàNgàiđãgiơtayrachốnglạihọvàđánhhọ;các ngọnđồiđềurungchuyển,vàxácchếtcủahọbịxénát giữađườngphốMặcdùvậy,cơnthịnhnộcủaNgàivẫn khôngnguôingoai,nhưngtayNgàivẫncòngiơra.

26Ngàisẽgiươngcờhiệulênhướngvềcácdântộctừ phươngxa,vàsẽhuýtsáogọihọtừtậncùngtráiđất;và kìa,họsẽnhanhchóngkéođến.

27Khôngaitrongsốhọsẽmệtmỏihayvấpngã;khôngai sẽngủgậthayngủmê;khôngaisẽtháodâylưngvàkhông aisẽtháodâygiày.

28Mũitêncủachúngsắcbén,cungcủachúnggiươngcao, móngngựacủachúngnhưđálửa,bánhxecủachúngnhư giólốc.

29Tiếnggầmcủachúngsẽnhưsưtử,chúngsẽgầmthét nhưsưtửtơ;chúngsẽgầmthét,tómlấyconmồi,vàmang điantoàn,khôngaigiảicứuđược.

30Vàongàyđó,chúngsẽgầmthétchốnglạihọnhưtiếng gầmcủabiểncả;vànếuainhìnvàođấtliền,sẽthấybóng tốivàđaubuồn,vàánhsángbịtốisầmtrênbầutrời.

CHƯƠNG6

1VàonămvuaU-xi-abănghà,tôicũngthấyChúangự trênngaicaosang,vạtáocủaNgàiđầydẫyđềnthờ

2Phíatrênnócócácseraphimđứng;mỗiseraphimcósáu cánh;haicánhchemặt,haicánhchechân,vàhaicánh dùngđểbay

3Ngườinàykêulênvớingườikiarằng:Thánhthay,thánh thay,thánhthaylàĐứcGiê-hô-vavạnquân!Khắpđấtđầy dẫyvinhquangNgài

4Nghetiếngkêu,cáccộtcửalayđộng,vàngôinhàđầy khói

5Bấygiờtôinói:Khốnnạnchotôi!Tôichếtmất!Vìtôilà ngườicómôiôuế,ởgiữamộtdâncómôiôuế,bởimắttôi đãthấyVua,tứclàĐứcGiê-hô-vavạnquân

6Bấygiờ,mộttrongcácseraphimbayđếntôi,taycầm mộtcụcthanhồngđãdùngkẹpgắptừbànthờ

7Ngườiđặtnótrênmiệngtôivànói:"Này,cáinàyđã chạmđếnmôingươi;tộilỗingươiđãđượcxóabỏ,vàtội lỗingươiđãđượctha."

8TôicũngnghetiếngChúaphánrằng:Tasẽsaiaiđi?Ai sẽđichochúngta?Bấygiờtôithưa:Cóconđây;xinhãy saiconđi

9Ngàiphánrằng:Hãyđivàbảodânnàyrằng:Cácngươi hãynghe,nhưngchẳnghiểu;hãyxem,nhưngchẳngthấy.

10Hãylàmcholòngdânnàybéophì,nặngtai,nhắmmắt lại,erằngmắtchúngthấy,taichúngnghe,lòngchúnghiểu, chúngtrởlạivàđượcchữalànhchăng.

11Bấygiờtôithưarằng:LạyChúa,chođếnchừngnào? Ngàiđáprằng:Chođếnchừngcácthànhbịhoangvu

khôngngườiở,nhàkhôngngườiở,vàđấtbịhoangvu hoàntoàn,

12ĐứcGiê-hô-vađãdờidânđixa,vàsẽcósựbỏhoang lớngiữaxứ.

13Nhưngtrongđósẽcònmộtphầnmười,rồinósẽtrởvề vàbịăn:nhưcâyteil,nhưcâysồi,cóthânởtrong,khilá rụng:thìhạtgiốngthánhsẽlàthâncủanó

CHƯƠNG7

1VàothờiA-cha,contraiGiô-tham,cháuU-xi-a,vuaGiuđa,Rê-xin,vuaSy-ri,vàPhê-ca,contraiRê-ma-lia,vuaYsơ-ra-ên,kéoquânlênđánhGiê-ru-sa-lem,nhưngkhông thắngđược

2NgườitabáotinchonhàĐa-vítrằng:“Sy-riđãliênminh vớiÉp-ra-im.”Lòngvuavàlòngdânđềurungđộng,như câycốitrongrừngbịgiólayđộng

3Bấygiờ,ĐứcGiê-hô-vapháncùngÊ-sairằng:Ngươivà Sê-a-gia-súp,contraingươi,hãyrađónA-chatạicuối cốngaotrên,trênđườngcáicủacánhđồngthợnện

4Hãynóivớingườirằng:Hãycẩnthậnvàimlặng;đừng sợhãi,đừngnaonúngvìhaiđuôiđuốcđangbốckhói,vì cơnthịnhnộdữdộicủaRê-xinđốivớiSy-rivàcủacontrai Rê-ma-lia

5VìSy-ri,Ép-ra-imvàcontraiRê-ma-liađãtoanmưuác hạingươi,màrằng:

6ChúngtahãylênđánhGiu-đa,gâyrốiloạnchonó,và phávỡnó,rồilậpmộtvuaởgiữanó,tứclàcontraicủaTabê-ên

7ChúaGiê-hô-vaphánnhưvầy:Sựấysẽkhôngđứng vững,vàđiềuđósẽkhôngxảyra.

8VìđầucủaSy-rilàĐa-mách,đầucủaĐa-máchlàRê-xin; vàtrongbảymươilămnămnữa,Ép-ra-imsẽbịtanvỡ, khôngcònlàmộtdânnữa.

9ĐầucủaÉp-ra-imlàSa-ma-ri,đầucủaSa-ma-rilàcon traiRê-ma-liaNếucácngươikhôngtin,chắcchắncác ngươisẽkhôngđượcvữnglập.

10ĐứcGiê-hô-valạipháncùngA-charằng:

11HãyxinChúalàĐứcChúaTrờingươimộtdấulạ;hoặc dướivựcsâu,hoặctrêntrờicao.

12NhưngA-chađáp:Tôisẽkhôngcầuxin,cũngkhông thửtháchĐứcGiê-hô-va

13Ôngnói:"HỡinhàĐa-vít,hãyngheđây:Làmphiền ngườitalàviệcnhỏ,màcácngươilạimuốnlàmphiềnĐức ChúaTrờitanữasao?"

14Vậynên,chínhChúasẽbanchocácngươimộtdấuhiệu: Này,mộttrinhnữsẽthụthai,sinhmộtcontraivàđặttênlà Em-ma-nu-ên.

15Ngườiấysẽănbơvàmậtong,đểbiếttừbỏđiềudữvà chọnđiềulành

16Vìtrướckhiđứatrẻbiếttừbỏđiềudữvàchọnđiềulành, thìđấtnướcmàngươigớmghiếcsẽbịbỏrơikhỏicảhai vuacủanó

17ĐứcGiê-hô-vasẽgiángtrênngươi,dânngươi,vànhà changươinhữngngàychưatừngcó,kểtừngàyÉp-ra-im lìakhỏiGiu-đa;tứclàvuaA-si-ri

18Trongngàyđó,ĐứcGiê-hô-vasẽrítlênvềloàiruồiở tậncùngcácsôngAiCậpvàvềloàiongởxứA-si-ri

19Chúngsẽđếnvànghỉngơitrongcácthunglũnghoang vắng,trongcáchốcđá,trênmọibụigaivàbụirậm.

Ê-sai

20Trongngàyđó,Chúasẽdùngdaocạothuê,tứclàdao cạocủavuaA-si-ri,bênkiasông,màcạođầuvàlôngchân; cảrâucũngsẽbịthiêurụi

21Vàongàyđó,mộtngườisẽnuôimộtconbòcáitơvà haiconchiên;

22Vàsẽxảyralà,vìsữadưdậtmàchúngsẽcungcấp,nên ngườiấysẽănbơ;vìbơvàmậtongsẽđượcdùngchomọi ngườicònsótlạitrongxứ.

23Trongngàyđó,mọinơitừngcómộtngàncâynhogiá mộtngànđồngbạc,sẽchỉcòntoànlàgaigócvàbụirậm 24Ngườitasẽmangcungtênđếnđó,vìcảxứsẽchỉtoàn làgaigócvàbụirậm

25Trênmọiđồinúiđượcđàobằngcuốcchim,sẽkhông cònsợcâychàlàvàgaigócnữa;nhưngsẽdànhchoviệc thảbòvàchoviệcgiẫmđạpcácloàigiasúcnhỏhơn

CHƯƠNG8

1ĐứcGiê-hô-valạipháncùngtôirằng:Hãylấymộtcuộn giấylớn,vàdùngbútcủangườiviếtvàođóvềMa-héc-sala-hát-ba

2Tôiđãchọnnhữngngườilàmchứngtrungthànhđểghi chép,đólàthầytếlễU-ri-avàXa-cha-ri,contraiGiê-bêrê-kia

3Tôiđếngặpnữtiêntri;bàthụthaivàsinhmộtcontrai. ĐứcGiê-hô-vaphánvớitôi:“HãyđặttênchonólàMa-hesa-la-hát-ba-x”

4Vìtrướckhiđứatrẻbiếtkêurằng:Chaơi,mẹơi,thìcủa cảicủaĐa-máchvàchiếnlợiphẩmcủaSa-ma-risẽbịlấy đitrướcmặtvuaA-si-ri

5ĐứcGiê-hô-valạipháncùngtôirằng:

6VìdânnầytừchốinướcSi-lô-achảyêmdịu,vàvui mừngvìRê-xinvàcontraiRê-ma-lia;

7Vậybâygiờ,nầy,ĐứcGiê-hô-vasẽkhiếnnướcsônglớn vànhiềutrànđếntrênchúng,tứclàvuaA-si-rivàcảsự vinhhiểncủavua;vuasẽtrànlênkhắpcáckênhrạch,tràn quamọibờsông.

8NgàisẽđiquaGiu-đa;trànngậpvàtrànqua,ngậpđến tậncổ;vàcánhNgàisẽdangra,phủđầyđấtngươi,hỡi Em-ma-nu-ên.

9Hỡicácdântộc,hãyliênkếtvớinhau,thìcácngươisẽbị tannát;hỡicácnướcxaxôi,hãylắngtainghe!Hãythắt lưnglại,thìcácngươisẽbịtannát;hãythắtlưnglại,thì cácngươisẽbịtannát

10Hãybànbạcvớinhau,nósẽkhôngthành;hãynóilời, nósẽkhôngthành;vìĐứcChúaTrờiởcùngchúngta.

11VìĐứcGiê-hô-vađãpháncùngtôinhưvậybằngbàn taymạnhmẽ,vàdạytôirằngtôikhôngđượcđitheođường lốicủadânnầy,màrằng:

12Chớnói:Liênminhvớinhữngkẻmàdânnàysẽnói: Liênminh!Chớsợsựsợhãicủachúng,vàcũngđừngkinh hãi.

13HãytônchínhĐứcGiê-hô-vavạnquânlàmthánh;hãy kínhsợNgàivàkinhhãiNgài

14Ngàisẽlànơithánh;nhưngcũnglàđágâyvấpngãvà đágâyvấpphạmchocảhainhàY-sơ-ra-ên,làcáibẫyvà cáibẫychodâncưGiê-ru-sa-lem.

15Vànhiềungườitrongsốhọsẽvấpngã,ngãxuống,bị tanvỡ,bịmắcbẫyvàbịbắt

16Hãybuộcchặtlờichứng,niêmphongluậtphápgiữacác mônđồcủaTa

17TôisẽtrôngđợiĐứcGiê-hô-va,làĐấngẩnmặtkhỏi nhàGia-cốp,vàtôisẽtrôngđợiNgài.

18Nầy,tôivàcácconcáimàĐứcGiê-hô-vađãbancho tôisẽlàdấulạvàđiềmlạtrongY-sơ-ra-ên,bởiĐứcGiêhô-vavạnquân,làĐấngngựtrênnúiSi-ôn.

19Khingườitabảocácngươirằng:Hãycầuhỏinhững ngườiđồngbóng,nhữngthầybóinhìntrộmvàlẩmbẩm, thìháchẳngphảimộtdântộcnêncầuhỏiĐứcChúaTrời mìnhsao?Vìngườisốngcầuhỏingườichếtsao?

20Hãytheoluậtphápvàlờichứng;nếuhọkhôngnóitheo lờinày,thìvìtronghọkhôngcóánhsáng

21Họsẽđiquađó,mệtmỏivàđóikhát;vàkhiđói,họsẽ bựctức,nguyềnrủavuavàĐứcChúaTrờicủahọ,và ngướcmắtlên

22Họsẽnhìnxuốngđất;vàthấysựkhốnkhổvàbóngtối, sựuámcủađaukhổ;vàhọsẽbịđẩyvàobóngtối.

CHƯƠNG9

1Tuynhiên,sựtốitămsẽkhôngcònnhưlúcnóbịphiền muộn,khilầnđầuNgàiđãnhẹnhànghànhhạđấtZebulun vàđấtNaphtali,vàsauđóNgàiđãlàmchonóđaukhổhơn nữatrênđườngbiển,bênkiasôngJordan,trongxứGalilê củacácdântộc

2Dântộcđangđitrongbóngtốiđãthấymộtánhsánglớn; nhữngkẻsốngtrongvùngbóngtốicủasựchết,ánhsáng đãchiếurọitrênhọ

3Ngàiđãlàmchodântộcgiatăng,nhưngkhôngtăng thêmniềmvui;họvuimừngtrướcmặtNgàinhưniềmvui trongmùagặt,nhưngườitavuimừngkhichiachiếnlợi phẩm.

4VìChúađãbẻgãycáiáchnặngnềcủahọ,cáigậytrên vaihọ,cáiroicủakẻápbứchọ,nhưtrongngàycủadân Ma-đi-an.

5Vìmỗitrậnchiếncủachiếnsĩđềucótiếngồnàohỗn loạn,vàáoxốngđẫmmáu;nhưngđiềunàysẽcósựthiêu đốtvàlàmnhiênliệucholửa.

6Vìmộtcontrẻđãchàođờichochúngta,mộtcontraiđã banchochúngta;quyềncaitrịsẽđặttrênvaiNgàiNgười tasẽgọiNgàilàĐấngKỳDiệu,làĐấngMưuLuận,làĐức ChúaTrờiToànNăng,làChaĐờiĐời,làChúaBìnhAn

7QuyềncaitrịvàsựbìnhancủaNgàisẽkhôngbaogiờ chấmdứt,trênngaiĐa-vítvàtrênvươngquốcNgài,để thiếtlậpvàcủngcốvươngquốcbằngsựcôngchínhvà cônglý,từnaychođếnđờiđờiLòngsốtsắngcủaĐức Giê-hô-vavạnquânsẽthựchiệnđiềuđó.

8ĐứcGiê-hô-vađãsaimộtlờiđếnGia-cốp,vàlờiấyđã giángxuốngY-sơ-ra-ên.

9Cảdânsựsẽbiết,tứclàÉp-ra-imvàdâncưSa-ma-ri,là nhữngkẻnóitronglòngkiêungạovàtựphụrằng: 10Gạchđãđổ,nhưngchúngtasẽxâybằngđáđẽo;cây sungđãbịchặt,nhưngchúngtasẽbiếnchúngthànhcây tuyếttùng

11Vậynên,ĐứcGiê-hô-vasẽkhiếnnhữngkẻđốiđịchở Rê-xinchốnglạingười,vàhiệpkẻthùlạivớinhau; 12QuânSy-riởphíatrước,quânPhi-li-tinởphíasau; chúngsẽhámiệngnuốtchửngY-sơ-ra-ên.Dùvậy,cơn thịnhnộcủaNgàivẫnkhôngnguôi,nhưngtayNgàivẫn giơra

13VìdânsựkhôngquayvềcùngĐấngđánhmình,cũng khôngtìmkiếmĐứcGiê-hô-vavạnquân

14Vậynên,trongmộtngày,Chúasẽchặtđứtđầu,đuôi, cànhvàláckhỏiY-sơ-ra-ên.

15Ngườigiàcảvàđángkínhlàđầu;cònkẻtiêntridạy điềudốitrálàđuôi.

16Vìnhữngkẻlãnhđạodânnàylàmchohọlầmlạc;và nhữngkẻđượchọdẫndắtđềubịhủydiệt

17Vậynên,Chúasẽchẳngvuilòngvềnhữngthanhniên củahọ,cũngchẳngthươngxótnhữngkẻmồcôivàgóa bụacủahọ;vìainấyđềulàkẻgiảhình,gianác,miệngnào cũngnóiđiềuđiênrồDầuvậy,cơngiậncủaNgàivẫn khôngnguôi,nhưngtayNgàivẫngiơra

18Vìsựgianáccháynhưlửa,thiêurụicảgaigốc,đốt cháycácbụirậmtrongrừng,bốclênnhưkhói.

19ĐấtsẽtốitămvìcơnthịnhnộcủaĐứcGiê-hô-vavạn quân,vàdânsựsẽnhưmồicholửa;khôngaisẽthacho anhemmình.

20Ngườisẽcướpbênphải,màvẫnđói;ngườisẽănbên trái,màchúngchẳngđượcno;ainấysẽănthịtcánhtay mình.

21Ma-na-seđánhÉp-ra-im;Ép-ra-imđánhMa-na-se;cả haisẽcùngnhauchốnglạiGiu-đaDùvậy,cơnthịnhnộ củaNgàivẫnkhôngnguôi,nhưngtayNgàivẫngiơra.

CHƯƠNG10

1Khốnthaychonhữngkẻlậpranhữngsắclệnhbấtcông, vàviếtranhữngđiềuphiềntoáimàchúngđãđịnhra; 2Đểngăncảnngườinghèokhỏisựcôngbình,vàtước đoạtquyềnlợicủangườinghèotrongdânta,đểcácgóa phụtrởthànhconmồicủachúng,vàđểchúngcướpbóctrẻ mồcôi!

3Cácngươisẽlàmgìtrongngàythămviếng,trongsự hoangtàntừxađến?Cácngươisẽchạyđếnaiđểcầucứu? Vàcácngươisẽđểvinhquangcủamìnhởđâu?

4KhôngcóTa,chúngsẽcúimìnhdướinhữngtùnhân,và ngãxuốngdướinhữngkẻbịgiếtDùvậy,cơnthịnhnộcủa Ngàivẫnkhôngnguôi,nhưngtayNgàivẫngiơra.

5HỡingườiA-si-ri,câyroithịnhnộcủata,câygậytrong taychúnglàcơnthịnhnộcủata

6Tasẽsainóđếnnghịchcùngmộtdântộcgiảhình,vàTa sẽsainóđếnnghịchcùngmộtdântộcmàTanổigiận,để cướpbóc,bắtmồi,vàgiàyđạpchúngnhưbùnngoàiđường

7Nhưngngườikhôngcóýnhưvậy,lòngngườicũng khôngnghĩnhưvậy;nhưngtronglòngngườimuốnhủy diệtvàtiêudiệtkhôngítdântộc

8VìNgàiphánrằng:Cácquantrưởngcủataháchẳngphải đềulàvuasao?

9CalnochẳngphảinhưCarchemishsao?Ha-mátchẳng phảinhưArpadsao?Sa-ma-richẳngphảinhưĐa-mách sao?

10Nhưtaytađãlậpđượccácnướccủathầntượng,và tượngchạmcủachúngđãvượttrộihơncácnướccủaGiêru-sa-lemvàSa-ma-ri;

11TaháchẳnglàmnhưtađãlàmchoSa-ma-rivàcácthần tượngnósao?TaháchẳnglàmnhưvậychoGiê-ru-sa-lem vàcácthầntượngnósao?

12Vậynên,khiChúađãlàmtrọncôngviệccủaNgàitrên núiSi-ônvàtrênGiê-ru-sa-lem,thìTasẽtrừngphạttrái củalòngkiêungạovàsựvinhquangcủacáinhìntựcao củavuaA-si-ri.

13Vìngườinóirằng:Nhờsứcmạnhcủatayta,vànhờsự khônngoancủata,tađãlàmđiềuđó;vìtakhônngoan;ta

đãdờiđổiranhgiớicủacácdân,đãcướpkhotàngcủa chúng,vàđãđánhbạidâncưnhưmộtngườidũngcảm.

14Taytađãtìmđượccủacảicủadânnhưtìmđượctổ chim;tađãgomgópcảđấtnhưngườitagomtrứngcònsót lại;chẳngcóconnàođậpcánh,mởmiệnghayhémắt.

15Cáirìucótựhàovớingườichặtnókhông?Cáicưacó tựtônvớingườicầmnókhông?Nhưcâygậytựrungvới ngườicầmnólên,haynhưcâygậytựnhấclên,nhưthểnó khôngphảilàgỗ

16Vậynên,Chúa,Chúacácđạoquân,sẽkhiếnnhữngkẻ béotốtcủanótrởnêngầygò;vàdướisựvinhquangcủa nó,Ngàisẽđốtcháynhưlửathiêu

17ÁnhsángcủaY-sơ-ra-ênsẽnhưlửa,ĐấngThánhcủa nósẽnhưngọnlửa;nósẽthiêuđốtvàthiêurụigaigốcvà bụirậmcủanótrongmộtngày;

18Sẽthiêurụivinhquangcủarừngvàruộngphìnhiêucủa nó,cảlinhhồnlẫnthểxác:chúngsẽnhưngườicầmcờ ngấtxỉu

19Vàsốcâycònlạitrongrừngcủanósẽítđếnnỗimột đứatrẻcũngcóthểchépđược

20Trongngàyđó,dânsótlạicủaY-sơ-ra-ênvànhững ngườithoátnạntrongnhàGia-cốpsẽkhôngcònnươngtựa vàokẻđãđánhhọnữa,nhưngsẽnươngtựavàoĐứcGiêhô-va,làĐấngThánhcủaY-sơ-ra-ên,trongsựthật 21Nhữngkẻcònsótlại,tứclànhữngkẻcònsótlạicủa Gia-cốp,sẽtrởvềcùngĐứcChúaTrờitoànnăng

22VìdùdânY-sơ-ra-êncủangươinhưcátbiển,nhưng mộtphầncònsótlạisẽtrởvề:sựtiêudiệtđãđịnhsẽtràn ngậpsựcôngbình

23VìChúa,ĐứcGiê-hô-vavạnquân,sẽđịnhngàytậnthế giữakhắpđất.

24Vậynên,ChúaGiê-hô-vavạnquânphánnhưvầy:Hỡi dântaởtạiSi-ôn,đừngsợngườiA-si-ri;nósẽđánhngươi bằngroi,vàgiơgậylênđánhngươinhưngườiAiCậpđã làm

25Vìchỉcònítlâunữa,cơnthịnhnộsẽnguôingoai,và cơngiậncủatasẽhủydiệtchúng.

26ĐứcGiê-hô-vavạnquânsẽdấylênmộttaihọachonó nhưđãgiếtdânMa-đi-antạitảngđáÔ-rếp;vànhưgậycủa nóđãởtrênbiển,thìnócũngsẽgiơlênnhưcáchcủaAi Cập

27Trongngàyđó,gánhnặngcủaNgàisẽđượccấtkhỏivai ngươi,áchcủaNgàisẽđượccấtkhỏicổngươi,vàáchsẽbị pháhủyvìsựxứcdầu

28NgườiđãđếnA-át,điquaMi-gơ-rôn;tạiMích-ma, ngườiđãcấtxecộmình.

29Chúngđãvượtqualốiđi,đãđếnởtạiGhê-ba;Ra-ma sợhãi;Ghi-bê-acủaSau-lơđãchạytrốn.

30HỡicongáiGa-lim,hãycấttiếnglên!HỡidânA-na-tốt nghèokhó,hãykhiếnchoLa-ítnghetiếngngươi

31Ma-đê-nabịdờiđi;dâncưGhê-bimtụhọplạiđểchạy trốn.

32Ngàyấy,ngườivẫncònởtạiNốp;ngườisẽvungtay đánhnúicủacongáiSi-ôn,đánhđồiGiê-ru-sa-lem

33Nầy,Chúa,làChúacácđạoquân,sẽchặtcànhcâycách kinhhoàng;nhữngkẻcaolớnsẽbịchặtđi,vànhữngkẻ kiêungạosẽbịhạxuống.

34Ngàisẽdùngsắtchặtcácbụirậmtrongrừng,vàLibăngsẽbịmộtngườimạnhmẽđánhđổ

CHƯƠNG11

1TừgốcGiê-sêsẽmọcramộtchồi,từrễcủaôngsẽmọc lênmộtnhánh.

2ThầncủaĐứcGiê-hô-vasẽngựtrênngười,tứclàthần khônngoanvàthôngsáng,thầnmưulượcvàmạnhmẽ, thầnhiểubiếtvàkínhsợĐứcGiê-hô-va

3VàsẽkhiếnngườiấynhanhtrítrongsựkínhsợĐứcGiêhô-va;ngườiấysẽkhôngxétđoántheođiềumắtthấy, cũngkhôngquởtráchtheođiềutainghe

4NhưngNgàisẽdùngsựcôngbìnhmàxétđoánkẻnghèo, vàdùngsựngaythẳngmàkhiểntráchkẻnhumìtrênđất Ngàisẽđánhđấtbằngcâygậycủamiệngmình,vàdùng hơithởcủamôimìnhmàgiếtkẻác

5SựcôngbìnhsẽlàmdâythắtlưngcủaNgài,vàsựthành tínsẽlàmdâythắtlưngcủaNgài.

6Sóisẽởvớichiêncon,beosẽnằmvớidêcon;bêcon,sư tửconvàthúbéosẽởchungvớinhau,vàmộtđứatrẻsẽ dắtchúngđi.

7Bòvàgấusẽăncỏ;cácconnhỏcủachúngsẽnằmchung vớinhau;vàsưtửsẽănrơmnhưbò

8Trẻconcònbúsẽchơiđùabênhangrắnhổmang,vàtrẻ concaisữasẽthòtayvàohangrắnlục

9Chúngsẽkhônglàmhạihayhủydiệttrênkhắpnúithánh củaTa;vìđấtsẽđầydẫysựhiểubiếtvềĐứcGiê-hô-va, nhưnướcchephủbiểncả

10Trongngàyđó,sẽcómộtrễtừGiê-sêđứnglênlàmcờ hiệuchodân;cácdânngoạisẽtìmkiếmnơiđó;vàsựan nghỉcủangườisẽđượcvinhquang

11Trongngàyđó,Chúasẽlạigiơtaylầnthứhaiđểcứu nhữngngườicònsótlạicủadânNgài,tứclànhữngngười từA-si-ri,AiCập,Pha-trô,Cút,Ê-lam,Si-nê-a,Ha-mátvà cáchảiđảo

12Ngàisẽdựngcờhiệuchocácdântộc,nhómhọpnhững ngườiY-sơ-ra-ênbịlưuđày,vàtậphợpnhữngngườiGiuđabịtảnmáctừbốnphươngtrời

13LòngghentịcủaÉp-ra-imsẽmấtđi,vànhữngkẻthù nghịchcủaGiu-đasẽbịtiêudiệtÉp-ra-imsẽkhôngcòn ghentịvớiGiu-đa,vàGiu-đasẽkhôngcònlàmphiềnÉpra-im.

14NhưngchúngsẽbaytrênvaingườiPhi-li-tinvềphíatây; chúngsẽcùngnhaucướpbócngườiphươngđông;chúng sẽtratayvàoÊ-đômvàMô-áp;vàconcáiAm-mônsẽ vângphụchọ

15ĐứcGiê-hô-vasẽpháhủyhoàntoànlưỡibiểnAiCập; NgàisẽvungtaytrênsôngbằngngọngiómạnhcủaNgài, đánhtanbảydòngsông,vàkhiếnngườitađiquakhôráo 16SẽcómộtconđườngchodânsótlạicủaNgài,tứclà nhữngngườicònsótlạitừA-si-ri,giốngnhưconđườngđã từngcóvớiY-sơ-ra-ênvàongàyhọrakhỏiđấtAiCập

CHƯƠNG12

1Ngàyđó,ngươisẽnói:LạyĐứcGiê-hô-va,tôisẽngợi khenNgài;dùNgàiđãnổigiậnvớitôi,nhưngcơngiận Ngàiđãnguôi,vàNgàiđãanủitôi

2Nầy,ĐứcChúaTrờilàsựcứurỗitôi;tôisẽtincậyvà khôngsợhãi;vìChúaGiê-hô-valàsứcmạnhvàlàbàica củatôi;Ngàicũngtrởthànhsựcứurỗicủatôi

3Vậynên,cácngươisẽvuimừngmúcnướctừnguồncứu rỗi

4Vàongàyđó,cácngươisẽnói:HãyngợikhenĐứcGiêhô-va,hãykêucầudanhNgài,hãyraotruyềnnhữngviệc Ngàilàmgiữacácdân,hãynhắcnhởrằngdanhNgàiđược tôncao.

5HãyhátmừngĐứcGiê-hô-va,vìNgàiđãlàmnhữngviệc lớnlao;điềuđóđượcbiếtkhắpđất

6HỡidâncưSi-ôn,hãykêulavàreomừng,vìĐấng ThánhcủaY-sơ-ra-ênvĩđạiđangởgiữangươi.

CHƯƠNG13

1GánhnặngcủaBa-by-lônmàÊ-sai,contraiA-mốt,đã thấy.

2Hãygiươngcaongọncờtrênnúicao,hãycấttiếnghô vang,hãybắttay,đểhọcóthểvàocổngcủanhữngngười quyềnquý.

3TađãtruyềnlệnhchonhữngngườithánhcủaTa,và cũngđãgọinhữngngườimạnhmẽcủaTađếncơnthịnh nộcủaTa,tứclànhữngngườivuimừngvìsựcaotrọng củaTa

4Tiếngồnàocủađoàndânđôngtrênnúi,nhưtiếngcủa mộtdânđôngđảo;tiếngồnàocủacácnướcvàcácdântộc nhómlại:ĐứcGiê-hô-vavạnquânđiểmbinhđểratrận 5Chúngđếntừmộtxứxa,từtậncùngtrời,chínhChúavà vũkhíthịnhnộcủaNgàiđếnđểhủydiệtcảđất.

6Hãythankhóc,vìngàycủaĐứcGiê-hô-vađãgần;ngày ấysẽđếnnhưsựhủydiệttừĐấngToànNăng

7Vìthế,mọibàntayđềuyếuđuối,lòngmọingườiđềutan chảy:

8Họsẽkinhhãi;nhữngcơnđauđớnvàbuồnthảmsẽbắt lấyhọ;họsẽđauđớnnhưngườiđànbàđangchuyểndạ;họ sẽkinhngạcnhìnnhau;mặthọsẽnhưngọnlửa

9Nầy,ngàycủaĐứcGiê-hô-vađến,ngàyhungdữ,đầy cơnthịnhnộvànónggiận,đểlàmchođấtnướcrahoang vu;Ngàisẽdiệtnhữngkẻcótộikhỏiđó

10Vìcácngôisaotrêntrờivàcácchòmsaosẽkhông chiếusángnữa;mặttrờisẽtốitămkhimọclên,vàmặt trăngsẽkhôngchiếusángnữa

11Tasẽphạtthếgianvìsựgianáccủachúng,phạtkẻác vìsựgianáccủachúng;Tasẽlàmchosựkiêungạocủakẻ kiêucăngphảichấmdứt,vàhạthấpsựkiêucăngcủakẻ hungbạo

12Tasẽlàmchongườitaquýbáuhơnvàngròng,hơncả vàngmiếngÔ-phia

13Vậynên,Tasẽlàmrungchuyểncáctầngtrời,vàđấtsẽ bịdờikhỏichỗcủanó,trongcơnthịnhnộcủaĐứcGiê-hôvavạnquân,trongngàyNgàinổicơnthịnhnộdữdội

14Chúngsẽnhưconnaibịđuổi,nhưbầychiênkhông ngườichăndắt:ainấysẽtrởvềcùngdânmình,ainấysẽ chạytrốnvềxứmình

15Bấtcứaibịpháthiệnsẽbịđâm;vàbấtcứaidínhlíu đếnchúngsẽbịgươmgiết.

16Concáichúngcũngsẽbịđậptantrướcmắtchúng;nhà cửachúngsẽbịcướpphá,vợchúngsẽbịcưỡnghiếp

17Nầy,tasẽxuigiụcngườiMê-đinghịchcùngchúngnó, lànhữngkẻchẳngquýbạc,chẳngthíchvàng

18Cungcủachúngcũngsẽđậptancácthanhniên;chúng sẽkhôngthươngxótthainhitrongbụngmẹ;mắtchúngsẽ khôngtiếcconnhỏ

19Ba-by-lôn,vinhquangcủacácvươngquốc,vẻđẹpcủa sựcaosangcủangườiCanh-đê,sẽgiốngnhưkhiĐức ChúaTrờilậtđổSô-đômvàGô-mô-rơ

20Nósẽkhôngbaogiờcóngườiở,vàtừthếhệnàysang thếhệkhácsẽkhôngcóngườiở;ngườiẢRậpcũngkhông dựngtrạiởđó,vànhữngngườichănchiêncũngkhông dựngchuồngởđó.

21Nhưngcácloàithúhoangdãtrongsamạcsẽnằmởđó; vànhàcủachúngsẽđầynhữngsinhvậthungdữ;vàcác loàicúsẽởđó,vàcácloàidêsẽnhảymúaởđó

22Cácloàithúdữtrênđảosẽkêulatrongnhữngngôinhà hoangtàncủachúng,vàrồngtrongnhữngcungđiệnđẹp đẽcủachúng;thờicủanóđãgầnđến,vànhữngngàycủa nósẽkhôngđượckéodài

CHƯƠNG14

1VìĐứcGiê-hô-vasẽthươngxótGia-cốp,vàsẽchọnYsơ-ra-ên,vàlậphọtrênđấtcủahọ;nhữngngườingoại quốcsẽliênhiệpvớihọ,vàhọsẽgắnbóvớinhàGia-cốp

2Dânsựsẽđemhọvềnơiởcủahọ;nhàY-sơ-ra-ênsẽ chiếmhữuhọtrongđấtcủaĐứcGiê-hô-valàmtôitraitớ gái;họsẽbắtnhữngkẻđãbắthọlàmtôitraitớgái;vàhọ sẽcaitrịnhữngkẻápbứchọ

3SẽđếnngàyĐứcGiê-hô-vabanchongươisựyênnghỉ khỏinỗibuồnrầu,khỏisựsợhãi,vàkhỏisựnôlệnặngnề màngươiđãbịbắtphảiphụcvụ,

4NgươisẽdùngcâutụcngữnàyđểnóivềvuaBa-by-lôn rằng:Kẻápbứcđãngừnglạisao?Thànhvàngđãngừnglại sao?

5ĐứcGiê-hô-vađãbẻgãygậycủakẻác,vàquyềntrượng củakẻcaitrị

6Kẻđãđánhdânsựtrongcơnthịnhnộbằngđònliêntục, kẻđãcaitrịcácnướctrongcơngiậndữ,sẽbịbắtbớ, khôngaingăncản

7Toànthểtráiđấtđượcnghỉngơivàyêntĩnh;chúngcất tiếnghátmừng.

8Phải,câytùngvàcâybáhươngởLi-băngđềuvuimừng vìngươi,vànóirằng:Từkhingươinằmxuống,khôngcòn ailênđốncâynữa.

9Âmphủtừbêndướiđãchuyểnđộngđểđónngươikhi ngươiđến;nóđãđánhthứcnhữngkẻchếtvìngươi,ngay cảtấtcảnhữngngườiđứngđầutrênđất;nóđãkhiếntấtcả cácvuacủacácnướcđứngdậykhỏingaivàngcủahọ 10Mọingườisẽcấttiếngnóicùngngươirằng:Ngươicũng yếuđuốinhưchúngtasao?Ngươicũngtrởnêngiốngnhư chúngtasao?

11Sựxahoacủangươiđãbịđemxuốngâmphủ,cùngvới tiếngđàncầmcủangươi;sâubọtrảirộngdướingươi,và sâubọchephủngươi

12Hỡisaomai,contraicủabìnhminh,saongươitừtrờisa xuống?Saongươibịchặtxuốngđất,làkẻđãlàmsuyyếu cácnước?

13Vìngươiđãtựnhủtronglòngrằng:Tasẽlêntrời,sẽ nhắcngaitalêntrêncácngôisaocủaĐứcChúaTrời;ta cũngsẽngồitrênnúihộichúng,ởtậncùngphươngbắc 14Tasẽlêncaohơncácđámmây,sẽgiốngnhưĐấngTối Cao

15Nhưngngươisẽbịđưaxuốngâmphủ,xuốngtậnđáy vựcsâu.

16Nhữngkẻthấyngươisẽnhìnngươichămchú,vàxem xétngươi,mànóirằng:Cóphảingườinầylàkẻđãlàmcho đấtrungchuyển,làmrúngđộngcácnướcchăng?

17Đấngđãbiếnthếgianthànhhoangmạc,pháhủycác thànhphố,khôngmởcửachotùnhâncủaNgàisao?

Ê-sai

18Tấtcảcácvuacủacácnước,tấtcảđềunằmtrongsự vinhhiển,mỗingườitrongcungđiệncủamình.

19Nhưngngươibịnémrakhỏimồmảnhưcànhcâygớm ghiếc,nhưáocủangườibịgiết,bịgươmđâm,bịquăng xuốngnhữnghònđácủahố,nhưxácchếtbịgiàyđạpdưới chân

20Ngươisẽkhôngđượcchônchungvớichúng,vìngươi đãhủydiệtđấtnướcmìnhvàgiếtchếtdânmình:dòngdõi củanhữngkẻlàmácsẽkhôngbaogiờđượcnhắcđến

21Hãychuẩnbịsựtànsátchoconcháuhọvìtộilỗicủatổ phụhọ;đểhọkhôngcòndấylên,khôngcònchiếmhữuđất đai,khôngcònxâydựngthànhphốtrênkhắpthếgiới

22VìTasẽdấylênnghịchcùngchúng,ĐứcGiê-hô-vavạn quânphánvậyTasẽtiêudiệtkhỏiBa-by-lôntêntuổi, phầncònsótlại,contraivàcháutrai,ĐứcGiê-hô-vaphán vậy.

23Tasẽbiếnnóthànhnơiởchochimnhạn,thànhaonước; Tasẽquétnóbằngchổihủydiệt,ĐứcGiê-hô-vavạnquân phánvậy.

24ĐứcGiê-hô-vavạnquânđãthềrằng:Chắcchắnđiềuta đãđịnhsẽxảyra;điềutađãđịnhsẽđứngvững

25TasẽđánhbạingườiA-si-ritrongđấtTa,vàgiàyđạp nótrêncácnúicủaTa;rồiáchnósẽđượccấtkhỏichúng, vàgánhnặngnósẽđượccấtkhỏivaichúng

26Đâylàýđịnhđãđịnhchotoànthểtráiđất;đâylàbàn tayđãgiơratrênmọidântộc

27VìĐứcGiê-hô-vavạnquânđãđịnh,aicóthểbãibỏ được?TayNgàiđãgiơra,aicóthểđảongượclại?

28VàonămvuaA-chabănghà,gánhnặngnàyđãđược truyềnlại

29HỡitoànthểdânPalestin,chớvuimừngvìroicủakẻ đánhngươiđãgãy;vìtừgốcrắnsẽsinhrarắnlục,vàtrái củanósẽlàrắnlửabiếtbay

30Conđầulòngcủangườinghèosẽđượcăn,ngườitúng thiếusẽnằmnghỉantoàn;nhưngTasẽgiếtdòngdõingươi bằngnạnđói,vàgiếthếtnhữngkẻcònsótlạicủangươi

31Hỡicổngthành,hãythankhóc;hỡithànhphố,hãykêu la;hỡitoànthểPalestine,ngươiđãtanrã:vìsẽcómột luồngkhóitừphươngbắcbốclên,vàkhôngaisẽcôđơn trongthờigianđãđịnhcủamình.

32Vậythìngườitasẽtrảlờisứgiảcủacácnướcthếnào?

RằngĐứcGiê-hô-vađãlậpnênSi-ôn,vànhữngngười nghèokhótrongdânNgàisẽtincậynơiđó.

CHƯƠNG15

1GánhnặngcủaMô-ápVìtrongđêmA-rơcủaMô-ápbị tànphávàlàmchoimlặng;vìtrongđêmKi-rơcủaMô-áp bịtànphávàlàmchoimlặng;

2NgườiđãlênBa-giếtvàĐi-bôn,lànhữngnơicao,để thankhócMô-ápsẽthankhócvềNê-bôvàMê-đê-ba;trên mọiđầuchúngđềutrọc,vàrâuđềubịcắt.

3Trêncácđườngphố,chúngsẽthắtlưngbằngvảithô; trênnócnhàvàngoàiđườngphố,ainấyđềuthankhóc, khóclócthảmthiết

4Hết-bônvàÊ-lê-a-lêsẽkêula;tiếngcủachúngsẽthấu đếnGia-hát;vìthế,quânlínhMô-ápđượctrangbịvũkhí sẽkêula;mạngsốngcủachúngsẽbịthươngtổn 5LòngtakêucầuMô-áp;nhữngkẻchạytrốnnósẽchạy đếnXô-a,mộtconbòcáibatuổi;vìchúngsẽkhóclóckhi đilênđồiLu-hit;vìchúngsẽkêulathảmthiếttrênđường Hô-rô-na-im

6VìnướcNimrimsẽhoangvu;vìcỏkhôđãkhôhéo,cỏ xanhđãmất,khôngcòncâycốixanhtươi.

7Vậynên,củacảidưdậtmàchúngđãtíchtrữ,chúngsẽ mangđếnsuốiliễu.

8VìtiếngkêuthanđãvangkhắpbiêngiớiMô-áp;tiếng thankhóccủanóvangđếnÊ-la-im,vàtiếngthankhóccủa nóvangđếnBê-ê-rê-lim

9VìnướcởĐi-mônsẽđầymáu;vìtasẽgiángthêmnhiều taihọatrênĐi-môn,sưtửtrênnhữngkẻthoátnạnkhỏi Mô-áp,vàtrênnhữngkẻcònsótlạitrongxứ

CHƯƠNG16

1HãygửichiênconđếnchongườicaitrịxứnàytừSê-la đếnđồngvắng,đếnnúicủacongáiSi-ôn

2Vìsẽnhưchimbaylạckhỏitổ,cáccongáiMô-ápsẽở nơicạnnướccủaẠt-nôn

3Hãybànluận,hãyxétđoán;hãylàmbóngcủaNgàinhư đêmtốigiữatrưa;hãychechởnhữngkẻbịđuổiđi;đừngtố cáokẻlangthang

4HỡiMô-áp,hãyđểnhữngkẻbịđuổicủataởvớingươi; hãychechởchúngkhỏimặtkẻpháhoại;vìkẻhàhiếpđã hết,kẻpháhoạiđãngừng,kẻápbứcđãbịdiệtkhỏiđấtnày 5Vàtrongsựthươngxót,ngaivàngsẽđượcthiếtlập;Ngài sẽngựtrênđótrongsựchânthậttrongđềntạmcủaĐa-vít, đểxétđoán,tìmkiếmsựcôngbình,vàthúcđẩysựcông bình

6ChúngtađãnghevềsựkiêungạocủaMô-áp;nórấtkiêu ngạo,cảvềsựkiêucăng,sựtựphụvàsựgiậndữcủanó nữa;nhưngnhữnglờidốitrácủanósẽkhôngnhưvậy 7VậynênMô-ápsẽthankhócMô-áp,ainấyđềuthan khóc;vìcácngươisẽthankhócnềnmóngcủaKi-ri-ha-rêsết;chắcchắnchúngđãbịđánhtan

8VìđồngruộngHết-bônvàcâynhoSib-mađềuhéoúa; cácchúacủadânngoạiđãbẻgãynhữngcâytrồngchính củanó,chúngđãđếntậnGia-xe,chúngđãlangthangtrong samạc;cácnhánhnóđãvươnra,chúngđãvượtquabiển. 9Vậynên,tasẽthankhócvớitiếngkhóccủaGia-xe,cây nhocủaSib-ma;tasẽtướingươibằngnướcmắtta,hỡi Hết-bônvàÊ-lê-a-lê;vìtiếngreomừngmùatráicâymùa hèvàmùagặtcủangươiđãmấtrồi

10Niềmvuiđãbịcấtđi,niềmvuiđãmấtkhỏicánhđồng trùphú;trongcácvườnnhosẽkhôngcòntiếngcahát, cũngkhôngcòntiếngreohò;nhữngngườiđạpnhosẽ khôngcònđạprượutrongmáyépcủahọ;Tađãlàmcho tiếngreohòcủamùanhocủahọphảiimbặt.

11Vậynên,lòngtôisẽkêunhưtiếngđàncầmvìMô-áp, vàlòngtôisẽkêuvìKi-ri-ha-rết.

12KhiMô-ápthấymệtmỏitrênnơicao,nósẽđếnnơi thánhcủanóđểcầunguyện;nhưngnósẽkhôngthắng được

13ĐâylàlờiĐứcGiê-hô-vađãphánvềMô-áptừlúcđó.

14Nhưngbâygiờ,ĐứcGiê-hô-vaphánrằng:Trongba nămnữa,nhưnămcủangườilàmthuê,sựvinhhiểncủa Mô-ápsẽbịkhinhdể,cùngvớicảđoàndânđôngđảođó; vàsốngườicònsótlạisẽrấtítvàyếuớt

CHƯƠNG17

1GánhnặngcủaĐa-mách.Nầy,Đa-máchbịcấtđi,không cònlàthànhnữa,vàsẽtrởthànhmộtđốngđổnát

2CácthànhA-rô-ebịbỏhoang,sẽtrởthànhnơichobầy chiênnằmnghỉ,khôngailàmchochúngsợhãi.

3ĐồnlũycủaÉp-ra-imcũngsẽkhôngcòn,vươngquốc củaĐa-máchvàphầncònlạicủaSy-ricũngvậy;chúngsẽ nhưvinhquangcủaconcáiY-sơ-ra-ên,ĐứcGiê-hô-vavạn quânphánvậy

4Vàongàyđó,vinhquangcủaGia-cốpsẽgiảmsút,vàthịt béocủaôngsẽtrởnêngầygò.

5Sẽnhưngườigặtlúagomlúamì,dùngcánhtaycắtbông lúa;sẽnhưngườigặtbônglúatrongtrũngRê-pha-im

6Nhưngnhocònsótlạitrongđó,nhưngườitarungcâyô liu,haibaquảtrênngọncànhcaonhất,bốnnămquảtrên nhữngcànhsaiquảnhất,ChúalàĐứcChúaTrờicủaY-sơra-ênphánvậy

7Vàongàyđó,ngườitasẽhướngvềĐấngTạoHóamình, vàmắtngườisẽkínhsợĐấngThánhcủaY-sơ-ra-ên.

8Ngườisẽkhôngnhìnđếncácbànthờ,làcôngtrìnhcủa taymình,cũngkhôngkínhtrọngnhữngvậtngóntaymình đãlàmra,hoặccáctượngchạmhaylàcáchìnhtượng.

9Vàongàyđó,cácthànhkiêncốcủanósẽnhưcànhcâybị bỏhoang,nhưnhánhcâycaonhấtmàchúngđãbỏlạivìcớ concáiY-sơ-ra-ên;vànơiđósẽhoangvu.

10VìngươiđãquênĐứcChúaTrờicủasựcứurỗingươi, vàkhôngnhớđếnvầngđásứcmạnhcủangươi,nênngươi sẽtrồngcâyđẹp,vàtrồngnhữngcànhlạ.

11Trongngày,ngươisẽlàmchocâycốicủamìnhlớnlên, vàvàobuổisáng,ngươisẽlàmchohạtgiốngcủamìnhnở hoa;nhưngmùamàngsẽlàmộtđốngtrongngàybuồn thảmvàđaubuồntuyệtvọng

12Khốnthaychođoàndânđôngđảo,ồnàonhưtiếngbiển cả;vàchotiếngcácnướcxôđẩynhau,xôđẩynhaunhư tiếngnướclớn!

13Cácdântộcsẽchạyàođếnnhưtiếngnướclũ;nhưng ĐứcChúaTrờisẽquởtráchchúng,vàchúngsẽchạytrốn xa,vàsẽbịđuổiđinhưtrấutrênnúitrướcgió,nhưvậtlăn trướccơnlốc

14Vàkìa,buổichiềucótaihọa;trướckhitrờisáng,nóđã khôngcònnữaĐâylàphầncủanhữngkẻbóclộtchúngta, vàlàsốphậncủanhữngkẻcướpbócchúngta

CHƯƠNG18

1Khốnthaychoxứcócánhchephủ,ởbênkiacácsôngÊthi-ô-pi!

2Saisứgiảđiquabiển,trênnhữngchiếcthuyềnbằnglau sậytrênmặtnước,vànóirằng:Hỡicácsứgiảnhanhnhẹn, hãyđiđếnmộtnướcbịphântánvàbóclột,đếnmộtdân tộcđángsợtừkhithànhlậpchođếnnay;mộtnướcbịcân đovàgiàyđạp,đấtđaicủahọđãbịcácsôngpháhoại!

3Hỡihếtthảydâncưtrênthếgian,vànhữngngườiởtrên đất,hãyxemkhiNgàidựngcờtrêncácnúi;vàkhiNgài thổikèn,hãynghe.

4VìĐứcGiê-hô-vađãpháncùngtôinhưvậy:Tasẽnghỉ ngơi,vàsẽxemxéttrongnơiởcủatanhưhơinóngtrong thảomộc,nhưđámmâysươngtrongsứcnóngmùagặt

5Vìtrướcmùagặt,khinụđãchín,vàtráinhochuađãchín tronghoa,ngườiấysẽdùngkéocắtcácnhánh,vànhổđi cácnhánh

6Chúngsẽbịbỏlạichocácloàichimtrênnúivàcácloài thútrênđất;cácloàichimsẽdùngchúngđểnghỉhè,vàcác loàithútrênđấtsẽdùngchúngđểnghỉđông

7Vàothờiđó,lễvậtsẽđượcđemđếndângchoĐứcGiêhô-vavạnquân,từmộtdântộcbịphântánvàbóclột,từ mộtdântộcđángsợtừkhithànhlậpchođếnnay,mộtdân tộcbịphânchiavàgiàyđạpdướichân,đấtđaicủahọbị cácsôngpháhủy,đếnnơidanhĐứcGiê-hô-vavạnquân ngự,lànúiSi-ôn

CHƯƠNG19

1GánhnặngcủaAiCậpNày,ĐứcGiê-hô-vacỡitrênmột đámmâynhanhchóngvàsẽđếnAiCập;cácthầntượng củaAiCậpsẽbịlaychuyểntrướcsựhiệndiệncủaNgài, vàlòngAiCậpsẽtanchảygiữanó.

2TasẽkhiếnngườiAiCậpchốnglạingườiAiCập;mỗi ngườisẽđánhnhauvớianhemmình,mỗingườisẽđánh nhauvớilánggiềngmình,thànhnàyđánhthànhkia,nước nàyđánhnướckia

3TinhthầncủaAiCậpsẽsuysụpgiữathànhấy;Tasẽhủy diệtmưukếcủanó;chúngsẽcầuhỏicácthầntượng,các thầyphùthủy,cácđồngbóngvàcácthầybói

4TasẽphódânAiCậpvàotaymộtchúatểhungbạo;một vuahungdữsẽcaitrịchúng,ChúalàChúacácđạoquân phánvậy

5Nướcbiểnsẽcạnkiệt,sôngsẽcạnkhôvàhoangvu

6Chúngsẽlàmchocácsôngchảyxara;cácsuốiphòng thủsẽcạnkhôvàtrốngrỗng;lausậyvàcờxísẽhéoúa

7Nhữngcâysậybênbờsuối,bêncửasuối,vàmọithứ gieotrồngbênbờsuối,đềusẽhéoúa,bịcuốntrôivà khôngcònnữa

8Nhữngngườiđánhcácũngthankhóc,mọikẻthảlưới xuốngkhesuốiđềuthanthở,vànhữngkẻthảlướitrênmặt nướcđềumònmỏi

9Nhữngngườilàmviệctrongvảigaimịnvànhữngngười dệtlướisẽphảihổthẹn.

10Vàchúngsẽbịphávỡtrongmụcđíchcủanó,tấtcả nhữngkẻđàocốngvàaođểnuôicá

11CácquantrưởngởXô-anthậtlàngudại,mưukếcủa cácmưusĩkhônngoancủaPha-ra-ônthậtlàngudạiSao cácngươilạinóivớiPha-ra-ônrằng:Tôilàconcủanhững ngườikhônngoan,concủacácvuađờixưa?

12Họởđâu?Cácnhàthôngtháicủangươiởđâu?Hãyđể họnóichongươibiết,vàchohọbiếtĐứcGiê-hô-vavạn quânđãđịnhđịnhđiềugìvềAiCập.

13CácquantrưởngởXô-anđãtrởnênngudại,cácquan trưởngởNốpđãbịlừadối;chúngcũngđãquyếnrũAi Cập,ngaycảnhữngngườilàchỗdựacủacácchipháinó.

14ĐứcGiê-hô-vađãtrộnlẫnmộttinhthầngiantàvào giữahọ;vàchúngđãkhiếnAiCậpphảisailầmtrongmọi việc,nhưngườisayrượulảođảotrongcơnmửa

15SẽchẳngcócôngviệcnàochoAiCậpmàđầu,đuôi, cànhhayláccóthểlàmđược

16Trongngàyđó,AiCậpsẽgiốngnhưđànbà;nósẽsợ hãivàkinhhãivìbàntayrungchuyểncủaĐứcGiê-hô-va vạnquângiángtrênnó

17ĐấtGiu-đasẽtrởnênnỗikinhhoàngchoAiCập;ai nhắcđếnđấtấycũngsẽsợhãitronglòng,vìýđịnhcủa ĐứcGiê-hô-vavạnquânđãđịnhnghịchcùngnó.

18Vàongàyđó,nămthànhtrongxứAiCậpsẽnóitiếng Ca-na-an,vàsẽthềvớiĐứcGiê-hô-vavạnquân;một thànhsẽđượcgọilàthànhhủydiệt.

19Vàongàyđó,sẽcómộtbànthờchoĐứcGiê-hô-vaở giữaxứAiCập,vàmộttrụđáchoĐứcGiê-hô-vaởbiên giớixứđó

20ĐiềuđósẽlàdấuhiệuvàbằngchứngchoĐứcGiê-hôvavạnquântạixứAiCập;vìhọsẽkêucầuĐứcGiê-hô-va vìbọnápbức,vàNgàisẽsaimộtĐấngcứuthế,mộtĐấng vĩđại,đếngiảicứuhọ

21ĐứcGiê-hô-vasẽđượcdânAiCậpbiếtđến;vàtrong ngàyđó,ngườiAiCậpsẽbiếtĐứcGiê-hô-va,vàhọsẽ dângcủalễvàlễvật;họsẽkhấnnguyệnvớiĐứcGiê-hôvavàgiữlờikhấnnguyệnđó

22ĐứcGiê-hô-vasẽđánhAiCập;Ngàisẽđánhrồichữa lành;họsẽtrởvềcùngĐứcGiê-hô-va;Ngàisẽnghelờihọ cầunguyệnvàchữalànhchohọ

23Vàongàyđó,sẽcómộtconđườngtừAiCậpđếnA-siri.NgườiA-si-risẽvàoAiCập,ngườiAiCậpsẽvàoA-siriNgườiAiCậpsẽphụcvụngườiA-si-ri

24Vàongàyđó,Y-sơ-ra-ênsẽlànướcthứba,cùngvớiAi CậpvàA-si-ri,vàsẽlànguồnphướcgiữađấtnày.

25ĐứcGiê-hô-vavạnquânsẽbanphướcchohọ,màphán rằng:PhướcchoAiCập,dânta,A-si-ri,côngviệctayta, vàY-sơ-ra-ên,cơnghiệpta!

CHƯƠNG20

1VàonămTartanđếnAshdod,(khiSargon,vuaA-si-ri, saiôngđến),vàgiaochiếnvớiAshdodvàchiếmđược thành.

2Cùnglúcđó,ChúaphánquaÊ-sai,contraiA-mốt,rằng: “Hãyđi,cởibaogaikhỏilưngngươi,vàcởidépkhỏichân ngươi.”Ê-sailàmnhưvậy,đitrầntruồngvàchânkhông.

3ĐứcGiê-hô-vaphánrằng:NhưtôitớtalàÊ-saiđãđi trầntruồngvàchânkhôngtrongbanăm,làmdấulạvà phéplạchoxứÊ-díp-tôvàxứÊ-thi-ô-bi, 4VuaA-si-risẽdẫncáctùbinhAiCậpvàcáctùbinhÊthi-ô-bi,cảgiàlẫntrẻ,trầntruồngvàchânkhông,thậmchí cảmôngtrần,đểlàmnhụcAiCập.

5ChúngsẽsợhãivàxấuhổvìÊ-thi-ô-pi,lànơichúng trôngđợi,vàvìÊ-díp-tô,lànơivinhquangcủachúng

6Dâncưtrênđảonàysẽnóivàongàyđó:"Này,đólànơi chúngtatrôngđợi,nơichúngtachạyđếnđểcầucứuđể đượcgiảicứukhỏivuaA-si-ri:vàlàmsaochúngtacóthể thoátkhỏi?"

CHƯƠNG21

1GánhnặngcủasamạcbiểncảNhưnhữngcơnlốcxoáy ởphươngnamđiqua;cũngvậy,nóđếntừsamạc,từmột vùngđấtkhủngkhiếp

2Mộtkhảitượngđauthươngđãđượcloanbáochotôi;kẻ giantráđãlàmđiềugiantrá,kẻpháhoạiđãcướpbócHỡi Ê-lam,hãytiếnlên;hỡiMê-đi,hãyvâyhãm;Tađãlàm chotiếngthanthởcủanóphảichấmdứt

3Vìvậy,lưngtôiđầyđauđớn;nhữngcơnđauđãbắtlấy tôi,nhưcơnđaucủangườiđànbàđangchuyểndạTôicúi xuốngkhingheđiềuđó;Tôikinhhãikhinhìnthấyđiềuđó

4Lòngtôithởhổnhển,nỗisợhãilàmtôikinhhãi:Ngàiđã biếnđêmvuithúcủatôithànhnỗisợhãiđốivớitôi 5Hãydọnbàn,canhgáctrênthápcanh,ăn,uống;hỡicác quantrưởng,hãyđứngdậyvàxứcdầuchokhiên.

6VìChúađãpháncùngtôinhưvầy:Hãyđi,đặtngười canhgác,đểngườiấybáocáonhữnggìmìnhthấy

7Ôngthấymộtcỗxecóhaingườicưỡingựa,mộtcỗxe lừavàmộtcỗxelạcđà;ôngchămchúlắngnghe: 8Ôngkêulên:"Sưtử!Chúaơi,tôithườngxuyênđứng trênthápcanhvàobanngày,vàtôiởtrongphòngcanhgác suốtđêm.

9Vàkìa,mộtcỗxengựachởđầyngườiđangtiếnđến, cùngvớihaingườikỵbinhÔngđáp:“Ba-by-lônđãsụpđổ rồi,đãsụpđổrồi;tấtcảtượngchạmcủacácthầnnóđềuđã bịđậptanxuốngđất”

10Hỡilúamìđậplúacủata,vàlúamìtrênsânđạplúacủa ta!TađãraotruyềnchocácngươiđiềutađãnghetừĐức Giê-hô-vavạnquân,ĐứcChúaTrờicủaY-sơ-ra-ên 11GánhnặngcủaĐu-ma.NgàigọitôitừSê-i-rơ,Hỡi ngườicanhgác,đêmtốirasao?Hỡingườicanhgác,đêm tốirasao?

12Ngườicanhgácđáp:Buổisángđến,đêmcũngđến;nếu cácngươimuốnhỏi,thìhãyhỏi;hãytrởlại,hãyđến

13GánhnặngtrênẢRậpHỡiđoànlữhànhĐê-đa-nim, cácngươisẽnghỉchântrongrừngẢRập.

14DâncưxứThê-mađemnướcchokẻkhát,vàdùngbánh ngăncảnkẻchạytrốn

15Vìhọchạytrốnkhỏigươm,khỏigươmtuốttrần,khỏi cunggiươnglên,vàkhỏisựđauđớncủachiếntranh 16VìChúađãpháncùngtôinhưvầy:Trongvòngmột năm,theosốnămcủangườilàmthuê,thìmọivinhquang củaKê-đasẽtiêutan:

17Sốcungthủcònlại,tứclànhữngngườimạnhmẽcủa concáiKê-đa,sẽbịgiảmbớt;vìGiê-hô-vaĐứcChúaTrời củaY-sơ-ra-ênđãphánvậy

CHƯƠNG22

1GánhnặngcủathunglũngkhảitượngNgươicóviệcgì màtoànbộleolênnócnhàvậy?

2Hỡithànhđầysựnáođộng,thànhnáoloạn,thànhvui mừng:Nhữngngườibịgiếtcủangươikhôngphảibịgiết bằnggươm,cũngkhôngphảitửtrận.

3Mọiquancaitrịcủangươiđềucùngnhauchạytrốn, chúngbịtróibởinhữngcungthủ;tấtcảnhữngkẻởtrong ngươiđềubịtróilạivớinhau,chúngđãchạytrốntừxa.

4Vậynêntôinói:Hãytránhxatôi;tôisẽkhóclócthảm thiết,đừngcốanủitôi,vìcongáidântôibịcướpbóc

5Vìđólàngàyhoạnnạn,ngàygiàyđạp,ngàykinhhoàng, doChúalàĐứcGiê-hô-vavạnquângâyratrongthung lũngkhảitượng,pháđổcáctườngthành,vàkêulatrêncác núi.

6Ê-lammangtheoốngđựngtêncùngvớixechiếnmãchở ngườivàkỵbinh,cònKi-rơthìbỏtấmkhiênra.

7Sẽxảyralàcácthunglũngđẹpnhấtcủangươisẽđầyxe chiếnmã,vàlínhkỵbinhsẽdàntrậntạicổngthành

8NgàiđãkhámphárasựchephủcủaGiu-đa,vàngàyđó ngươiđãnhìnvàoáogiápcủangôinhàrừng.

9CácngươicũngđãthấythànhĐa-vítbịhưhạinhiềulắm, nêncácngươiđãgomnướclạitronghồdưới

10CácngươiđãđếmsốnhàcửaởGiê-ru-sa-lem,vàđã phádỡnhàcửađểcủngcốtườngthành

11Cácngươilạiđàomộtcáimươnggiữahaibứctường thànhđểchứanướcaocũ,nhưngcácngươichẳngtrông cậyvàoĐấngđãlàmranó,cũngchẳngkínhtrọngĐấngđã tạonênnótừlâu.

12Trongngàyđó,ChúalàĐứcChúaTrờicácđạoquânđã kêugọihãykhóclóc,thanvan,cạođầuvàthắtlưngbằng vảithô

13Vàkìa,niềmvuivàsựhânhoan,ngườitagiếtbò,giết chiên,ănthịtvàuốngrượu:hãyănvàuốngđi,vìngàymai chúngtasẽchết

14ĐứcGiê-hô-vavạnquânđãtỏbàytrongtaitôirằng: Chắcchắntộiácnàysẽkhôngđượcthachocácngươicho đếnkhicácngươichết,ChúaGiê-hô-vavạnquânphánvậy

15ChúaGiê-hô-vavạnquânphánnhưvầy:Hãyđi,đến cùngngườigiữkhobạc,tứclàSép-na,làngườicoisóc cungđiện,vànóirằng:

16Ngươicógìởđây?Ngươicógìởđâymàngươiđục chomìnhmộtngôimộtạiđây,nhưkẻđụcchomìnhmột ngôimộtrêncao,vàđẽochomìnhmộtchỗởtrongvầng đá?

17Nầy,ĐứcGiê-hô-vasẽbắtngươiđivớimộtsựlưuđày lớnlao,vàchắcchắnsẽchechởngươi

18ChắcchắnNgàisẽquayphắtlạivànémngươinhưmột quảbóngvàomộtxứrộnglớn:tạiđóngươisẽchết,vàtại đó,xechiếnmãvinhquangcủangươisẽlànỗihổthẹncho nhàchúangươi.

19Tasẽđuổingươikhỏiđịavịcủangươi,vàkéongươi xuốngkhỏiđịavịcủangươi

20Vàongàyđó,TasẽgọitôitớTalàÊ-li-a-kim,contrai củaHinh-kia

21Tasẽmặcáochoàngcủangươichonó,thắtlưngcủa ngươichonó,vàtraoquyềncaitrịcủangươivàotaynó; nósẽlàmchachodâncưGiê-ru-sa-lemvàchonhàGiu-đa

22TasẽđặtchìakhóanhàĐa-víttrênvaingười;ngườisẽ mở,khôngaiđóngđược;ngườisẽđóng,khôngaimởđược.

23Tasẽđóngchặtnónhưđinhđóngvàonơichắcchắn;và nósẽtrởthànhngaivàngvinhhiểnchonhàchanó

24Ngườitasẽtreotrênmìnhngườimọivinhquangcủa nhàchangười,concháu,mọivậtdụngnhỏbé,từchén,cho đếnbìnhđựngrượu

25ĐứcGiê-hô-vavạnquânphánrằng:Trongngàyđó,cái đinhđóngchặtnơivữngchắcsẽbịtháora,bịchặtxuống vàrơixuống;vàgánhnặngtrênnósẽbịcắtđứt;vìĐức Giê-hô-vađãphánvậy.

CHƯƠNG23

1GánhnặngcủaTy-rơHỡitàubèTa-rê-si,hãythankhóc! Vìthànhấyđãbịpháhủy,khôngnhàcửa,khônglốivào; từđấtKít-tim,điềuđóđãđượctỏrachochúng.

2Hỡidâncưđảo,hãyyênlặng,hỡinhữngkẻmàcác thươnggiaSi-đôn,lànhữngkẻvượtbiển,đãtiếptếđầyđủ.

3Vàbởidòngnướclớn,hạtgiốngcủaSihor,mùamàng củasông,lànguồnlợicủanó;vànólàmộtthịtrấncủacác quốcgia

4HỡiSi-đôn,hãyhổthẹn!Vìbiểncả,tứclàsứcmạnhcủa biểncả,đãlêntiếngrằng:Takhôngchịuđauđớn,không sinhcon,khôngnuôidưỡngthanhniên,khôngnuôidưỡng trinhnữ

5NhưkhinghetinvềAiCập,ngườitacũngsẽđaubuồn khinghetinvềTy-rơ.

6Hỡidâncưtrênđảo,hãyđiquaTa-rê-si;hãythankhóc!

7Đâycóphảilàthànhphốvuivẻcủacácngươikhông?Sự cổkínhcủathànhphốnàyđãcótừthờixaxưa.Chínhđôi châncủathànhphốsẽđưanóđixađểlưutrú

8AiđãlậpmưunàynghịchcùngTy-rơ,làthànhcóngai vàng,cócácthươnggialàquantrưởng,cócácthươnggia lànhữngngườiđượctôntrọngtrênđất?

9ĐứcGiê-hô-vavạnquânđãđịnhnhưvậy,đểlàmôuếsự kiêungạocủamọivinhquang,vàđểkhinhdểmọikẻtôn trọngtrênđất

10HỡicongáiTa-rê-si,hãyđiquađấtngươinhưmột dòngsông;sứcmạnhkhôngcònnữa.

11Ngàigiơtaytrênbiển,làmrungchuyểncácnước;Đức Giê-hô-vađãtruyềnlệnhnghịchcùngthànhbuônbán,để pháhủycácđồnlũycủanó

12Ngàiphánrằng:Hỡingườinữđồngtrinhbịápbức,con gáiSi-đôn,ngươisẽkhôngcònvuimừngnữa!Hãyđứng dậy,điquaKít-tim;tạiđóngươicũngsẽkhôngđượcnghỉ ngơi

13Này,đấtcủangườiCanh-đê;dânnàychưacó,chođến khingườiA-si-rilậpnóchodânởtrongđồngvắng;chúng dựnglêncácthápcanh,dựnglêncáccungđiện;rồiNgài pháhủynó.

14HỡitàubèTa-rê-si,hãythankhóc,vìsứcmạnhcác ngươiđãbịtànphá

15Vàongàyđó,thànhTy-rơsẽbịquênlãngtrongbảy mươinăm,theođờimộtvua;saubảymươinăm,thànhTyrơsẽhátnhưmộtgáiđiếm

16Hỡikẻkỹnữbịlãngquên,hãycầmđàn,dạoquanh thànhphố;hãyhátlênnhữnggiaiđiệungọtngào,hãyhát nhiềubàica,đểngườitanhớđếnngươi

17Saubảymươinăm,ĐứcGiê-hô-vasẽviếngthămTy-rơ, thànhnàysẽtrởlạivớicônglaocủamìnhvàsẽphạmtộità dâmvớimọinướctrênthếgiantrênmặtđất

18HànghóavàtiềncôngcủanàngsẽlàcủathánhchoĐức Giê-hô-va;khôngđượctíchtrữhayđểdành;vìhànghóa củanàngsẽdànhchonhữngngườiởtrướcmặtĐứcGiêhô-va,đểhọđượcănuốngđầyđủvàmặcquầnáobềnlâu.

CHƯƠNG24

1Nầy,ĐứcGiê-hô-valàmchođấttrốngkhông,hoangvu, lậtngượcnólại,vàphântándâncưtrênđất

2Vậy,dânsựthếnào,thầytếlễcũngvậy;tôitớthếnào, chủtôitớthếấy;tớgáithếnào,bàchủthếấy;ngườimua thếnào,ngườibánthếấy;ngườichovaythếnào,người vaythếấy;ngườichovaythếnào,ngườichovaythếấy.

3Đấtsẽbịhoangvuvàbịcướppháhoàntoàn,vìĐứcGiêhô-vađãphánlờinày

4Đấtthankhócvàtànlụi,thếgiansuytànvàtànlụi,dân kiêungạotrênđấtsuytàn

5Đấtcũngbịôuếvìdâncưtrênđất,vìhọđãviphạmluật pháp,thayđổiđiềurăn,phávỡgiaoướcđờiđời

6Vậynênlờinguyềnrủađãthiêurụiđất,vànhữngngười sốngtrênđấtbịhoangvu;vìthế,dâncưtrênđấtbịthiêu rụi,vàchỉcònlạiítngười.

7Rượumớithankhóc,câynhohéoúa,mọikẻvuimừng đềuthanthở

8Tiếngtrốngvuimừngđãdứt,tiếngreohòcủangườivui mừngđãdứt,tiếngvuicủađànhạcđãdứt

9Họsẽkhônguốngrượuvớitiếngreohò;rượumạnhsẽ trởnêncayđắngchonhữngngườiuốngnó

10Thànhhỗnloạnđãbịpháhủy;mọinhàđềuđóngcửa, khôngaicóthểvàođược.

11Ngườitakêugàođòirượutrênđườngphố;mọiniềm vuiđềutốităm,sựvuimừngtrongxứđãbiếnmất

12Trongthànhchỉcònlạicảnhhoangtàn,vàcổngthành bịđánhtanhoang.

13Khiđiềuđóxảyragiữađất,giữacácdântộc,thìsẽnhư câyô-liurungchuyển,nhưnhomótsaumùaháinho.

14Họsẽcấttiếnghát,sẽcangợisựuynghiêmcủaĐức Giê-hô-va,sẽreomừngtừbiểncả

15VậynênhãytônvinhĐứcGiê-hô-vatronglửa,hãytôn vinhdanhĐứcGiê-hô-vaĐứcChúaTrờicủaY-sơ-ra-ên trêncáchảiđảo

16Từtậncùngtráiđất,chúngtôiđãnghenhữngbàica ngợi,vinhquangchongườicôngchínhNhưngtôinói: "Tôigầygò,tôigầygò,khốnchotôi!"Nhữngkẻbuônbán giantráđãlàmđiềugiantrá;phải,nhữngkẻbuônbángian tráđãlàmđiềugiantráhơnnữa

17Hỡidâncưtrênđất,sựkinhhãi,hốsâuvàbẫylưới đangởtrênngươi.

18Kẻnàotrốntránhtiếngkinhhãisẽrơixuốnghố;kẻnào từgiữahốđilênsẽbịmắcbẫy;vìcáccửasổtrêncaođều mởra,vànềnmóngcủatráiđấtđềurungchuyển.

19Đấtđãbịtannáthoàntoàn,đấtđãbịtanrãsạchsẽ,đất đãbịrúngđộngdữdội

20Đấtsẽchaođảonhưngườisayrượu,vàsẽbịxôđẩy nhưmộttúplều;vàtộilỗicủanósẽđènặnglênnó;vànó sẽsụpđổvàkhôngbaogiờtrỗidậynữa

21Trongngàyđó,ĐứcGiê-hô-vasẽphạtđạobinhcao trọngởtrêncao,vàcácvuatrênđất

22Họsẽbịtậphợplạivớinhau,nhưnhữngtùnhânbịtập hợptronghố,vàsẽbịnhốttrongngục,vàsaunhiềungày họsẽbịthămviếng

23Bấygiờmặttrăngsẽxấuhổ,mặttrờisẽhổthẹn,khi ĐứcGiê-hô-vavạnquânsẽtrịvìtrênnúiSi-ôn,tạiGiê-rusa-lem,vàtrướcmặtcáctrưởnglãocủaNgàimộtcách vinhhiển

CHƯƠNG25

1LạyĐứcGiê-hô-va,NgàilàĐứcChúaTrờitôi;tôitôn caoNgài,tôingợikhendanhNgài;vìNgàiđãlàmnhững việckỳdiệu;cácmưuđịnhcủaNgàitừxưalàthànhtínvà chânthật.

2VìNgàiđãbiếnmộtthànhthànhrađốngđổnát,một thànhkiêncốthànhhoangtàn;mộtlâuđàicủangườingoại bangkhôngphảilàthành;nósẽkhôngbaogiờđượcxây dựnglại

3Vìthế,dântộchùngmạnhsẽtônvinhNgài,thànhphố củacácdântộcđángsợsẽkínhsợNgài.

4VìChúalàsứcmạnhchongườinghèo,làsứcmạnhcho ngườithiếuthốntrongcơngiantruân,lànơitrúẩnkhỏi cơnbãotố,làbóngmátkhỏicơnnóngnực,khinhữngkẻ hungdữthổibùngnhưbãotốđậpvàotường

5Ngàisẽlàmgiảmtiếngồnàocủangườilạ,nhưsứcnóng trongnơikhôhạn;ngaycảsứcnóngvớibóngmây;nhánh củakẻhungdữsẽbịhạthấp

6Tạinúinày,ĐứcGiê-hô-vavạnquânsẽđãimọingười mộttiệcthịtbéo,mộttiệcrượungon,thịtbéođầytủy,rượu ngonlọckỹ

7Ngàisẽpháhủytrênnúinàytấmmànchephủmọidân tộcvàbứcmànchephủmọiquốcgia

8Ngàisẽnuốtsựchếttrongchiếnthắng;ChúaGiê-hô-va sẽlaukhônướcmắtkhỏimọikhuônmặt;vàcấtkhỏicả đấtsựsỉnhụccủadânNgài;vìĐứcGiê-hô-vađãphánvậy

9Vàongàyđó,ngườitasẽnóirằng:"Này,đâylàĐức ChúaTrờichúngta;chúngtađãtrôngđợiNgài,vàNgàisẽ cứuchúngta;đâylàĐứcGiê-hô-va;chúngtađãtrôngđợi Ngài,chúngtasẽvuimừngvàhânhoantrongsựcứurỗi củaNgài."

10VìtayĐứcGiê-hô-vasẽđặttrênnúinầy,vàMô-ápsẽ bịgiàyđạpdướichânNgài,nhưrơmbịgiàyđạptrong đốngphân.

11Ngàisẽgiơtayragiữachúngnhưngườibơigiơtayra đểbơi;Ngàisẽhạgụclòngkiêungạocủachúngcùngvới chiếnlợiphẩmcủataychúng

12Ngàisẽpháđổđồnlũycaonhấtcủatườngthànhngươi, hạthấpnóxuống,vànghiềnnátnóxuốngđất,thànhbụi đất

CHƯƠNG26

1Vàongàyđó,ngườitasẽhátbàicanàytrongxứGiu-đa: Chúngtacómộtthànhkiêncố;ĐứcChúaTrờisẽlậpsự cứurỗilàmtườngthànhvàđồnlũy

2Hãymởcáccửa,đểdâncôngchínhgiữgìnchânlýđược vào.

3NgườinàođểtrímìnhnươngdựanơiChúa,thìChúasẽ gìngiữngườitrongsựbìnhantrọnvẹn,vìngườitincậy Chúa.

4HãytincậyĐứcGiê-hô-vađờiđời,vìĐứcGiê-hô-valà sứcmạnhđờiđời

5VìNgàihạnhữngkẻởnơicaoxuống;Ngàihạthấp thànhcao;Ngàihạthấpxuốngtậnđất;Ngàihạnóxuống tậnbụiđất

6Chânsẽgiàyđạpnó,ngaycảchâncủangườinghèovà bướcchâncủangườithiếuthốn

7Đườnglốicủangườicôngchínhlàngaythẳng;hỡiĐấng ngaythẳng,Ngàicânnhắcđườnglốicủangườicôngchính.

8LạyĐứcGiê-hô-va,trênđườngphánquyếtcủaNgài, chúngcontrôngđợiNgài;lòngchúngconaoướcdanh NgàivàsựtưởngnhớNgài.

9LinhhồntôikhaokhátChúatrongđêm;Phải,vớitâm linhtrongtôi,tôisẽtìmkiếmChúasớmmai;vìkhisự phánxétcủaChúaởtrênđất,dâncưtrênthếgiansẽhọcsự côngchính

10Dùcóbanơnchokẻác,chúngcũngkhônghọcđượcsự côngchính;chúngsẽlàmđiềubấtcôngtrongđấtngay thẳng,vàkhôngnhìnthấysựuynghicủaĐứcGiê-hô-va 11LạyChúa,khitayChúagiơlên,chúngsẽkhôngthấy; nhưngchúngsẽthấy,vàhổthẹnvìlòngghentịvớidân này;lửacủakẻthùChúasẽthiêurụichúng

12LạyChúa,xinbansựbìnhanchochúngcon,vìChúa đãlàmnênmọiviệcchúngconlàmtrongchúngcon

13LạyGiê-hô-vaĐứcChúaTrờichúngcon,ngoàiNgàira, cónhiềuchúakhácđãcaitrịchúngcon;nhưngchỉnhờ mộtmìnhNgài,chúngconmớiđượcnhắcđếndanhNgài.

14Chúngđãchết,chúngsẽkhôngsốnglại;chúngđãchết, chúngsẽkhôngsốnglại:vậynênNgàiđãviếngthămvà hủydiệtchúng,vàlàmchomọikỷniệmvềchúngphảihư mất

15LạyĐứcGiê-hô-va,Ngàiđãlàmchodântộcnàygia tăng,Ngàiđãlàmchodântộcnàygiatăng;Ngàiđượcvinh hiển;Ngàiđãđemdântộcnàyđixađếntậncùngtráiđất 16LạyChúa,trongcơngiantruân,họđãtìmđếnNgài,họ đãdânglờicầunguyệnkhiNgàisửaphạthọ

17Nhưngườiđànbàcóthaigầnđếnngàysinhnở,đau đớnvàkêulatrongcơnquặnthắt,chúngconcũngởtrước mặtChúanhưvậy

18Chúngtôiđãmangthai,đãđauđớn,chúngtôinhưsinh ragió;chúngtôikhônggiảicứuđượctráiđất;vàcưdân trênthếgiớicũngkhôngsangã

19Nhữngkẻchếtcủangươisẽsốnglại,cùngvớixácchết củata,chúngsẽtrỗidậy.Hỡinhữngkẻsốngtrongbụiđất, hãythứcdậyvàcahát:vìsươngmóccủangươinhưsương móccủacỏ,vàđấtsẽxuađuổikẻchết

20Hỡidânta,hãyđến,vàophòngmìnhvàđóngcửalại; hãyẩnmìnhmộtlát,chođếnkhicơnthịnhnộđãqua

21Vìnày,ĐứcGiê-hô-vasẽtừnơiNgàingựđếnđểtrừng phạtdâncưtrênđấtvìtộilỗicủahọĐấtsẽphơibàymáu củamình,vàsẽkhôngchephủnhữngngườibịgiếtnữa

CHƯƠNG27

1Trongngàyđó,ĐứcGiê-hô-vasẽdùnggươmlớn,cứng vàmạnhcủaNgàiđểtrừngphạtLê-vi-a-than,conrắnđộc, Lê-vi-a-thanlàconrắncongqueo;vàNgàisẽgiếtconrồng dướibiển.

2Ngàyđó,hãyhátmừngnàng,Mộtvườnnhorượuđỏ

3TalàĐứcGiê-hô-va,làĐấnggìngiữnó;tasẽtướinước chonómỗilúc,kẻocóaipháhạinó;tasẽgìngiữnócả ngàylẫnđêm

4Tachẳnghềnổigiận:Aisẽdùnggaigócvàbụirậm chốnglạitatrongtrậnchiến?Tasẽbăngquachúng,vàđốt chúngcùngmộtlúc

5Hoặcđểngườiấynắmlấysứcmạnhcủata,đểngườiấy cóthểlàmhòavớita;vàngườiấysẽlàmhòavớita.

6NgàisẽkhiếnnhữngkẻratừGia-cốpđâmrễ;Y-sơ-ra-ên sẽtrổbôngvànẩylộc,vàlàmđầymặtđấtbằngtráicây

7Ngàicóđánhhắnnhưđãđánhnhữngkẻđãđánhhắn không?Hayhắnbịgiếtnhưnhữngkẻbịhắngiết?

8Khinóphunra,ngươisẽtranhluậnvớinótheochừng mực;nósẽngănchặncơngiódữdộicủanótrongngàygió đông

9Vậynên,nhờđiềunàymàtộilỗicủaGia-cốpsẽđượctha; vàđâylàtấtcảkếtquảđểxóabỏtộilỗicủaông:khiông làmchotấtcảđácủabànthờthànhđáphấnbịđậpvỡ,thì cáctượngthầnvàhìnhtượngsẽkhôngcònđứngvữngnữa 10Nhưngthànhtrìkiêncốsẽbịhoangtàn,nơiởbịbỏ hoang,bịbỏhoangnhưsamạc:bòtơsẽăncỏởđó,nằm nghỉởđóvàănhếtcáccànhcây

11Khicáccànhcủanókhôhéo,chúngsẽbịbẻgãy;các phụnữđếnvàchâmlửađốtchúng;vìchúnglàmộtdân khôngcósựhiểubiết;vìvậy,Đấngđãtạorachúngsẽ khôngthươngxótchúng,vàĐấngđãhìnhthànhchúngsẽ khôngbanơnchochúng

12Trongngàyđó,ĐứcGiê-hô-vasẽđánhtandòngsông chođếnsuốiAiCập,vàcácngươi,hỡiconcáiY-sơ-ra-ên, sẽđượcnhómlạitừngngườimột 13Vàongàyđó,kènlớnsẽthổilên,vànhữngkẻsắpbị diệtvongtrongxứA-si-rivànhữngkẻbịlưuđàytrongxứ AiCậpsẽđếnthờphượngĐứcGiê-hô-vatrênnúithánhtại Giê-ru-sa-lem.

CHƯƠNG28

1Khốnthaychomãotriềuthiênkiêungạo,chonhữngkẻ sayrượuÉp-ra-im,vẻđẹplộnglẫycủachúngnhưbông

hoatàn,chúngởtrênđầucácthunglũngphìnhiêucủa nhữngkẻsayrượu!

2Nầy,ChúacómộtĐấngmạnhmẽvàquyềnnăng,như trậnmưađávàcơnbãotànphá,nhưtrậnlụtlớntrànngập, sẽdùngtaynémxuốngđất.

3Vươngmiệnkiêungạo,nhữngkẻsayrượucủaÉp-ra-im, sẽbịgiàyđạpdướichân:

4Vẻđẹplộnglẫyởđầuthunglũngphìnhiêusẽnhưmột bônghoatànúa,nhưtráichínsớmtrướcmùahè;khiai nhìnthấynó,khinócòntrongtaythìđãănhết

5Trongngàyđó,ĐứcGiê-hô-vavạnquânsẽlàmãotriều thiênvinhquang,làvươngmiệnrựcrỡchophầncònlại củadânNgài.

6Vàbanchongườingồixétđoántinhthầncônglý,ban sứcmạnhchonhữngkẻchiếnđấutạicổngthành 7Nhưngchúngcũnglầmlạcvìrượu,vàvìrượumạnhmà lạclối;thầytếlễvàtiêntriđềulầmlạcvìrượumạnh,họbị rượunuốtchửng,họlạclốivìrượumạnh;họlầmlạctrong sựhiệnthấy,họvấpngãtrongsựphánxét.

8Vìmọibàntiệcđềuđầynhữngđồnônmửavàôuế,đến nỗikhôngcònchỗnàosạchsẽ

9Ngàisẽdạydỗsựhiểubiếtchoai?Ngàisẽkhiếnaihiểu đượcgiáolý?Tứclànhữngđứatrẻvừacaisữa,vừalìa khỏivúmẹ

10Vìphảicóđiềurăntrênđiềurăn,điềurăntrênđiềurăn; hàngtrênhàng,hàngtrênhàng;chỗnàymộtchút,chỗkia mộtchút

11VìNgàisẽdùngmôilắpbắpvàlưỡikhácđểphánvới dânnày

12Ngàipháncùnghọrằng:Đâylàsựyênnghỉmàcác ngươicóthểchokẻmệtmỏiđượcnghỉngơi;vàđâylàsự tươimát;nhưnghọkhôngmuốnnghe

13NhưnglờicủaĐứcGiê-hô-vađốivớihọlàluậtlệtrên luậtlệ,luậtlệtrênluậtlệ;hàngtrênhàng,hàngtrênhàng; chỗnàymộtchút,chỗkiamộtchút;đểhọcóthểđi,rồingã ngửa,bịbẻgãy,bịmắcbẫyvàbịbắt 14Vậynên,hỡinhữngkẻkhinhdể,lànhữngkẻcaitrịdân nầytạiGiê-ru-sa-lem,hãynghelờiĐứcGiê-hô-va 15Vìcácngươiđãnóirằng:Chúngtađãlậpgiaoướcvới sựchết,vàchúngtađãđồngývớiâmphủ;khitaihọalớn trànqua,nósẽkhôngđếnvớichúngta;vìchúngtađãlấy sựdốitrálàmnơiẩnnáu,vàẩnnúpdướisựgiandối 16VậynênChúaGiê-hô-vaphánnhưvầy:Nầy,tađặttại Si-ônmộthònđálàmnền,làđáđãthửnghiệm,làđágóc quíbáu,lànềnvữngchắc;aitinsẽkhôngvộivàng 17Tacũngsẽđặtsựcôngbìnhtrêndây,vàsựcôngbình trênthướcđo;mưađásẽcuốntrôinơiẩnnáucủasựdốitrá, vànướcsẽtrànngậpnơiẩnnáu.

18Giaoướccủacácngươivớisựchếtsẽbịhủybỏ,và giaoướccủacácngươivớiđịangụcsẽkhôngcònhiệulực; khitaihọatrànngậpđiqua,thìcácngươisẽbịnógiàyđạp 19Từkhinóxuấthiện,nósẽbắtlấycácngươi;vìnósẽ trảiquatừngbuổisáng,từngngàyvàtừngđêm;vàchỉcần hiểuđượcbáocáothôicũngđủphiềntoáirồi 20Vìgiườngthìngắnhơnmộtngườicóthểduỗimìnhra, vàchănthìhẹphơnmộtngườicóthểquấnmìnhvào

21VìĐứcGiê-hô-vasẽdấylênnhưtrênnúiPhê-ra-xim, NgàisẽnổigiậnnhưtạitrũngGhi-bê-ôn,đểlàmcôngviệc Ngài,côngviệclạlùngcủaNgài;vàthựchiệncôngviệc Ngài,côngviệclạlùngcủaNgài.

22Vậybâygiờ,cácngươiđừngnhạobángnữa,kẻoxiềng xíchcủacácngươicàngthêmchặtchẽ;vìtađãnghetừ

Ê-sai

ChúalàĐứcGiê-hô-vavạnquânrằngsựhủydiệtsẽgiáng trêntoàncõiđất.

23Hãylắngtaivànghetiếngta;hãyđểývànghelờita

24Ngườicàyruộngcócàyruộngsuốtngàyđểgieogiống không?Cóphảingườiấyxớiđấtvàđậpvỡcáccụcđấttrên đấtmìnhkhông?

25Khiđãsanphẳngmặtđất,háchẳngphảingườitađãrải hạtmethirangoài,gieohạtthìalà,vàgieolúamìchính, lúamạchđãđịnhvàlúamạchđenvàođósao?

26VìĐứcChúaTrờicủangườisẽdạydỗvàchỉbảongười cáchkhônngoan

27Vìngườitakhôngdùngdụngcụđậplúađểđậplúa, cũngkhôngdùngbánhxeđểxoaytrêncâyhồi;nhưng ngườitađậpcâyhồibằnggậy,còncâyhồithìbằngroi

28Hạtlúamìbịdậpnát;vìNgàikhôngbaogiờđậpnó, khôngbẻnóbằngbánhxecủaxe,khôngnghiềnnátnó bằngkỵbinhcủamình

29ĐiềuđócũngđếntừĐứcGiê-hô-vavạnquân,làĐấng kỳdiệutrongmưulược,vàtuyệtvờitrongcôngviệc.

CHƯƠNG29

1KhốnchoA-ri-ên,choA-ri-ên,thànhmàĐa-vítđãở!

Hãythêmnămnàyquanămkhác;hãyđểchúnggiếttếlễ

2NhưngtasẽlàmchoA-ri-ênđaukhổ,vàsẽcósựbuồn rầuvàsầuthảm;nhưngđốivớita,nósẽnhưA-ri-ênvậy

3Tasẽđóngtrạichungquanhngươi,sẽdùngngựavây hãmngươi,vàsẽdựngđồnlũychốnglạingươi.

4Ngươisẽbịhạxuống,vàsẽnóiratừdướiđất,lờinóicủa ngươisẽnhỏnhẹtừbụiđất,vàgiọngnóicủangươisẽnhư củamộtngườicólinhhồnquenthuộc,từdướiđất,vàlời nóicủangươisẽthìthầmtừbụiđất

5Hơnnữa,đámđôngkháchlạcủangươisẽnhưbụinhỏ, vàđámđôngkẻhungdữsẽnhưtrấutrôiqua;phải,chúng sẽđếntrongchốclát

6ĐứcGiê-hô-vavạnquânsẽđếnthămngươibằngsấmsét, độngđất,tiếngđộnglớn,bãotố,giôngtốvàngọnlửathiêu đốt

7VàđámđôngcủamọinướcđánhA-ri-ên,tứclàtấtcả nhữngkẻđánhA-ri-ên,đánhvũkhícủaA-ri-ên,vàlàm choA-ri-ênkhốnkhổ,sẽnhưmộtgiấcmơtrongsựhiện thấybanđêm

8Giốngnhưngườiđóinằmmơthấymìnhăn,rồitỉnhdậy, lòngtrốngrỗng;hoặcnhưngườikhátnằmmơthấymình uống,rồitỉnhdậy,thấymìnhmệtnhoài,lòngthấythèmăn; thìcũngnhưvậy,đoàndânđôngcủamọinướcđánhnúi Si-ôn

9Hãyđứngyênvàkinhngạc;hãykêulavàkêulớntiếng: Họsay,nhưngkhôngphảivìrượu;họlảođảo,nhưng khôngphảivìrượumạnh

10VìĐứcGiê-hô-vađãđổthầnngủmêxuốngtrêncác ngươi,vàđãnhắmmắtcácngươilại;Ngàiđãchephủcác tiêntri,cácquantrưởngvàcácnhàtiênkiếncủacácngươi 11Vàkhảitượngvềmọiđiềuđãtrởnênđốivớicácngươi nhưlờicủamộtquyểnsáchđãđượcniêmphong,màngười tatraochomộtngườithôngthái,nóirằng:Xinôngđọc quyểnsáchnày!Nhưngngườiấytrảlời:Tôikhôngđọc được,vìnóđãđượcniêmphong 12Sáchđượctraochongườikhôngbiếtchữvànói:"Xin hãyđọcsáchnày!"Nhưngngườiđótrảlời:"Tôikhông biếtchữ"

13Bởivậy,Chúaphánrằng:Vìdânnầychỉlấymiệngđến gầnta,lấymôimiếngtônkínhta,màlòngchúngnólại cáchxata,vàsựkínhsợtacủachúngnóchỉlàđiềurăn củaloàingườidạycho, 14Vậynên,này,Tasẽtiếnhànhlàmmộtviệclạlùnggiữa dânnày,mộtviệclạlùngvàmộtđiềukỳdiệu;vìsựkhôn ngoancủanhữngngườikhônngoansẽtiêutan,vàsựhiểu biếtcủanhữngngườithôngsángsẽbịchegiấu.

15Khốnthaychonhữngkẻtìmcáchgiấukínmưukếcủa mìnhkhỏiĐứcGiê-hô-va,vàcôngviệccủachúngởtrong bóngtối,vàchúngnóirằng:Aithấychúngta?Aibiết chúngta?

16Chắcchắnviệcbạnlậtngượcmọivậtsẽbịcoinhưđất sétcủathợgốm;vìcôngtrìnhsẽnóivềngườilàmranó rằng:"Ngườiấykhônglàmratôi"hayvậtđượctạorasẽ nóivềngườitạoranórằng:"Ngườiấykhôngcótríhiểu"?

17Chẳngphảichỉcònítlâunữathôi,Li-băngsẽtrởnên mộtcánhđồngmàumỡ,vàcánhđồngmàumỡấysẽđược coinhưmộtcánhrừngsao?

18Vàongàyđó,ngườiđiếcsẽngheđượclờitrongsách, mắtngườimùsẽthấyđượctừnơitốitămmùmịt

19NgườinhumìcũngsẽthêmniềmvuitrongĐứcGiê-hôva,vàngườinghèotrongloàingườisẽvuimừngtrong ĐấngThánhcủaY-sơ-ra-ên

20Vìkẻhungdữđãbịtiêudiệt,kẻnhạobángđãbịtiêu diệt,vàmọikẻrìnhrậpđiềugianácđềubịdiệttrừ:

21Chúngdùnglờinóilàmchongườitatrởnêntộilỗi,gài bẫyngườikhiểntráchnơicổngthành,vàlấysựhưkhông làmcongvẹongườicôngbình

22Vậynên,ĐứcGiê-hô-va,làĐấngđãcứuchuộcÁp-raham,phánvềnhàGia-cốpnhưvầy:Gia-cốpsẽkhôngcòn hổthẹnnữa,vàmặtnósẽkhôngcòntáimétnữa

23Nhưngkhingườithấyconcáimình,làcôngtrìnhcủa tayta,ởgiữamình,thìchúngsẽtônthánhdanhta,tôn thánhĐấngThánhcủaGia-cốp,vàkínhsợĐứcChúaTrời củaY-sơ-ra-ên

24Nhữngkẻlầmlạctrongtâmlinhsẽtrởnênhiểubiết,và nhữngkẻhaythanphiềnsẽhọcđượcgiáolý

CHƯƠNG30

1Khốnthaychoconcáiphảnnghịch,ĐứcGiê-hô-vaphán vậy,chúngnólậpmưuchẳngbởiýta,vàlấysựchephủ chẳngbởiýta,hầuchothêmtộitrêntội

2ChúngnóđịnhxuốngAiCập,màkhôngcầuxinmiệng ta,đểcậysứcmạnhcủaPha-ra-ôn,vànúpbóngAiCập!

3Vậynên,sứcmạnhcủaPha-ra-ônsẽlàsựxấuhổchocác ngươi,vàsựẩnnáudướibóngAiCậpsẽlàsựhổthẹncho cácngươi

4VìcácquantrưởngcủavuađãởXô-an,vàcácsứgiảcủa vuađãđếnHa-ne

5Mọingườiđềuhổthẹnvềmộtdântộckhônggiúpíchgì chohọ,khônggiúpđỡhaylợilộcgìchohọ,màchỉlàmhọ xấuhổvàsỉnhục

6Gánhnặngcủacácloàithúphươngnam:vàovùngđất khốnkhổvàđaukhổ,từđóxuấthiệnsưtửgiàvàtrẻ,rắn lụcvàrắnlửabay,chúngsẽmangcủacảicủachúngtrên vailừacon,vàkhobáucủachúngtrênnhữngđànlạcđà, đếnmộtdântộcsẽkhôngmanglạilợiíchchochúng

7VìngườiAiCậpsẽgiúpđỡmộtcáchvôích,khôngcó kếtquả;vậynêntôikêulênvềđiềunày:Sứcmạnhcủa chúnglàngồiyên

8Bâygiờ,hãyđi,viếtlờinầytrênbảngtrướcmặthọ,và chépvàosách,đểlưutruyềnđờiđờikiếpkiếp.

9Đâylàdânphảnnghịch,làconcáinóidối,làconcái khôngmuốnngheluậtphápcủaĐứcGiê-hô-va.

10Họnóivớinhữngngườitiênkiếnrằng:Đừngthấy;và vớinhữngngườitiêntrirằng:Đừngnóitiêntrichochúng tôinhữngđiềuđúngđắn,hãynóivớichúngtôinhữngđiều êmtai,hãynóitiêntrinhữngđiềudốitrá.

11Hãytránhxakhỏiđường,hãylìakhỏilốiđi,hãycất ĐấngThánhcủaY-sơ-ra-ênkhỏitrướcmặtchúngtôi

12Vậynên,ĐấngThánhcủaY-sơ-ra-ênphánnhưvầy:Vì cácngươikhinhdểlờinầy,tincậysựápbứcvàsựgiantà, vàcứởtrongđó,

13Vậynên,tộiácnàyđốivớicácngươisẽnhưmộtvết nứtsắpđổ,phìnhratrênmộtbứctườngcao,vàsẽthình lìnhđổvỡtrongchốclát.

14Ngàisẽđậpvỡnónhưchiếcbìnhgốmbịvỡtanthành từngmảnh;Ngàisẽkhôngtiếc;đếnnỗitrongkhivỡra,sẽ khôngtìmđượcmộtmảnhnàođểlấylửatừtrongbếp,hay đểlấynướctừtronggiếng

15VìChúaGiê-hô-va,ĐấngThánhcủaY-sơ-ra-ên,phán nhưvầy:Cácngươisẽđượccứutrongsựtrởlạivàyên nghỉ;trongsựyênlặngvàtincậy,cácngươisẽđượcsức mạnh;nhưngcácngươichẳngmuốn

16Nhưngcácngươinói:Không;vìchúngtôisẽcưỡingựa chạytrốn;vậynêncácngươisẽchạytrốn;và:Chúngtôisẽ cưỡingựanhanh;vậynênnhữngkẻđuổitheocácngươisẽ nhanh.

17Mộtngườikhiểntrách,ngànngườisẽchạytrốn;năm ngườikhiểntrách,cácngươicũngchạytrốn;chođếnkhi cácngươibịbỏlạinhưngọnhảiđăngtrênđỉnhnúi,nhưcờ hiệutrênđồi

18Vậynên,ĐứcGiê-hô-vasẽchờđợiđểthươngxótcác ngươi,vàNgàisẽđượctôncaođểthươngxótcácngươi,vì ĐứcGiê-hô-valàĐứcChúaTrờicôngbìnhPhướccho mọikẻtrôngđợiNgài

19VìdânsựsẽởtạiSi-ôntạiGiê-ru-sa-lem;ngươisẽ khôngcònkhóclócnữa;Ngàisẽrấtthươngxótngươikhi nghetiếngngươikêucầu;khiNgàinghe,Ngàisẽđáplời ngươi.

20DùChúabanchocácngươibánhhoạnnạnvànước khốnkhổ,nhưngcácthầydạyngươisẽkhôngbịdồnvào gócnữa,mắtngươisẽthấycácthầydạyngươi.

21Khicácngươixêquabênphảihoặcbêntrái,taicác ngươisẽnghecótiếngnóiđằngsaumìnhrằng:Nầylà đườngđây,hãynoitheo!

22Cácngươicũngsẽlàmôuếlớpphủbằngbạccủatượng chạmvàđồtrangsứcbằngvàngcủatượngđúc;cácngươi sẽnémchúngđinhưđồvảikinhnguyệt;cácngươisẽbảo chúngrằng:Hãycútkhỏiđây

23Bấygiờ,Ngàisẽbanmưachogiốngngươigieotrênđất; bánhtừhoamàucủađấtsẽtươitốtvàdưdật;trongngày đó,súcvậtngươisẽăncỏtrongđồngcỏrộnglớn

24Nhữngconbòvàlừaconcàyruộngcũngvậy,sẽăncỏ sạchđãđượcsàngbằngxẻngvàbằngquạt

25Trênmọinúicao,mọiđồicao,sẽcósôngsuốinướcvào ngàyđạithảmsát,khicácthápcanhsụpđổ.

26Ánhsángmặttrăngsẽnhưánhsángmặttrời,vàánh sángmặttrờisẽsánggấpbảylần,nhưánhsángcủabảy ngày,trongngàyĐứcGiê-hô-vabăngbóvếtthươngcủa dânNgàivàchữalànhvếtthươngcủahọ

27Nầy,danhĐứcGiê-hô-vatừxađến,Ngàinổigiận phừngphừng,vàgánhnặngcủaNgàirấtnặngnề;môi Ngàiđầysựphẫnnộ,vàlưỡiNgàinhưlửathiêunuốt 28HơithởcủaNgàinhưdòngnướctrànbờ,sẽtrànngập đếngiữacổ,đểsànglọccácnướcbằngcáisàngphùphiếm; vàsẽcómộtcáikhớptronghàmcácdântộc,khiếnchúng lầmlạc

29Cácngươisẽcótiếnghát,nhưtrongđêmgiữlễthánh; vàlòngvuimừng,nhưngườithổisáođilênnúicủaĐức Giê-hô-va,đếncùngĐấngToànNăngcủaY-sơ-ra-ên 30ĐứcGiê-hô-vasẽkhiếntiếngvinhhiểncủaNgàivang ra,vàsẽtỏcánhtayNgàira,cùngvớicơnthịnhnộcủa Ngài,cùngvớingọnlửathiêuđốt,cùngvớisựtànphá,bão tốvàmưađá

31VìnhờtiếngcủaĐứcGiê-hô-va,ngườiA-si-risẽbị đánhbại,làkẻđãđánhbằngroi.

32BấtcứnơinàocâygậymàĐứcGiê-hô-vađặttrên ngườiđiqua,thìsẽcóđànchữthậpvàđàncầm;vàtrong cáctrậnchiếnrungchuyển,ngườisẽdùngnóđểchiếnđấu.

33VìTô-phếtđãđượcđịnhsẵntừxưa;phải,nóđãđược chuẩnbịchovua;Ngàiđãlàmnósâuvàrộng;đốnglửavà nhiềucủitrênđó;hơithởcủaĐứcGiê-hô-va,nhưdònglưu huỳnh,sẽđốtcháynó

CHƯƠNG31

1KhốnthaychonhữngkẻxuốngAiCậpcầucứu;chúng cưỡingựa,tincậyxecộvìchúngnhiều;vàtincậylínhkỵ vìchúngrấtmạnh;nhưngchúngkhôngtrôngcậyĐấng ThánhcủaY-sơ-ra-ên,vàkhôngtìmkiếmĐứcGiê-hô-va! 2Tuynhiên,Ngàicũngkhônngoan,sẽgiángtaihọa,và khôngrútlạilờiNgàiphán;nhưngsẽnổilênchốnglạinhà kẻlàmác,vàchốnglạikẻgiúpnhữngkẻlàmđiềugianác 3Vả,ngườiAiCậpchỉlàloàingười,khôngphảilàĐức ChúaTrời;ngựacủachúngchỉlàxácthịt,khôngphảilà thầnlinhKhiĐứcGiê-hô-vagiơtayra,thìkẻgiúpđỡsẽ ngã,kẻđượcgiúpđỡsẽngã,vàcảhaiđềucùngnhaungã xuống

4VìĐứcGiê-hô-vađãpháncùngtôinhưvầy:Nhưsưtử đựcvàsưtửtơgầmthétkhibắtmồi,dùcócảđoànngười chănchiênnhómlạichốnglạinó,nócũngkhôngsợtiếng chúng,khôngnaonúngtrướctiếngồnàocủachúng;cũng vậy,ĐứcGiê-hô-vavạnquânsẽngựxuốngđểchiếnđấu chonúiSi-ônvàchođồicủanó

5Nhưchimbaylượn,ĐứcGiê-hô-vavạnquânsẽbảovệ Giê-ru-sa-lem;Ngàicũngsẽbảovệnó,vàsẽvượtquađể gìngiữnó

6HãyquayvềcùngĐấngmàconcáiY-sơ-ra-ênđãhếtsức phảnnghịch

7Vìtrongngàyđó,mọingườisẽbỏđicácthầntượng bằngbạcvàbằngvàngmàchínhtaycácngươiđãlàmra đểphạmtội.

8Bấygiờ,ngườiA-si-risẽngãxuốngvìgươm,khôngphải củangườimạnhmẽ;vàgươm,khôngphảicủangườihèn mọn,sẽnuốtnó;nhưngnósẽchạytrốnkhỏigươm,vàcác thanhniêncủanósẽbịđánhbại

9Nósẽquanơiđồnlũycủanóvìsợhãi,cácquantrưởng củanósẽsợcờhiệu,ĐứcGiê-hô-vaphánvậy,làĐấngcó lửatạiSi-ôn,vàlòlửatạiGiê-ru-sa-lem

CHƯƠNG32

1Này,mộtvịvuasẽtrịvìtheocônglý,cácquantrưởngsẽ caitrịtheolẽcôngbình.

2Sẽcómộtngườinhưnơitrúẩntránhgió,nhưnơiche bãotáp,nhưdòngnướctrongnơiđấtkhô,nhưbóngvầng đálớntrongxứmònmỏi

3Mắtcủanhữngngườithấysẽkhôngmờ,taicủanhững ngườinghesẽchămchú

4Lòngngườihấptấpcũngsẽhiểubiếtsựhiểubiết,lưỡi ngườinóilắpcũngsẽsẵnsàngnóirõràng

5Kẻhènhạsẽkhôngcònđượcgọilàhàophóng,kẻđê tiệnsẽkhôngcònđượcgọilàhàophóng.

6Vìkẻgianácsẽnóilờigianác,lòngnósẽlàmđiềugian ác,làmđiềugiảhình,vànóiđiềusaitráicùngĐứcGiê-hôva,làmcholòngngườiđóikháttrởnêntrốngrỗng,vàlàm chonướccủangườikhátcạnkiệt

7Nhữngkhígiớicủakẻgianáccũnglàgianác:chúng nghĩranhữngmưuácđểhủydiệtngườinghèobằnglờidối trá,ngaycảkhingườinghèonóiđúng

8Nhưngngườitựdomưutínhnhữngđiềutựdo,vànhờ nhữngđiềutựdomàngườiấyđượcđứngvững.

9Hỡinhữngngườiđànbàđangannhàn,hãyđứngdậy;hỡi nhữngđứacongáivôtâm,hãynghetiếngtôi;hãylắngtai nghelờitôi.

10Hỡinhữngngườiđànbàvôtâm,trongnhiềungàyvà nhiềunăm,cácngươisẽphảibốirối;vìmùanhosẽmất, mùagặtsẽkhôngđến.

11Hỡinhữngngườiđànbàannhàn,hãyrunsợ;hỡinhững kẻvôtâm,hãybốirối!Hãycởibỏquầnáo,hãytrầntruồng, vàhãyquấnbaogaiquanhlưng.

12Họsẽthankhócvìnhữngnúmvú,vìnhữngcánhđồng tươitốt,vìcâynhosaitrái

13Trênđấtdânta,gaigốcvàbụirậmsẽmọclên;thậtvậy, trênmọinhàvuivẻtrongthànhphốvuivẻ

14Vìcáccungđiệnsẽbịbỏhoang;dânchúngtrongthành sẽbịbỏlại;cácđồnlũyvàthápcanhsẽtrởthànhhangổ mãimãi,lànơivuithíchcủalừarừng,làđồngcỏcủabầy giasúc;

15ChođếnkhiThầnKhítừtrêncaođổxuốngtrênchúng ta,vàđồngvắngsẽtrởthànhruộngphìnhiêu,vàruộngphì nhiêusẽđượckểnhưrừngrậm

16Bấygiờsựcôngbìnhsẽngựtrongđồngvắng,vàsự côngbìnhsẽởtrongruộngphìnhiêu

17Côngviệccủasựcôngbìnhsẽlàbìnhan;kếtquảcủa sựcôngbìnhlàsựyênlặngvàanninhmãimãi.

18Dântasẽởtrongnơiởbìnhan,trongnhữngnơiởchắc chắn,vàtrongnhữngnơinghỉngơiyêntĩnh;

19Khimưađárơixuốngrừng,thànhphốsẽbịtrũng xuốngnơithấp

20Phướcchonhữngkẻgieogiốngbênmọidòngnước,thả chânbòvàchânlừađiđếnđó.

CHƯƠNG33

1Khốnchongươilàkẻcướpbócmàngươikhôngbịcướp bóc;vàđốixửgiandốimàchúngkhôngđốixửgiandối vớingươi!Khingươikhôngcòncướpbócnữa,ngươisẽbị cướpbóc;vàkhingươikhôngcònđốixửgiandốinữa, chúngsẽđốixửgiandốivớingươi.

2LạyĐứcGiê-hô-va,xinthươngxótchúngtôi;chúngtôi trôngđợiNgàiXinNgàilàcánhtaycủachúngtôimỗi

buổisáng,vàlàsựcứurỗicủachúngtôitronglúcgian truân.

3Khinghetiếngồnào,dânsựchạytrốn;khiNgàidấylên, cácnướcđềutanlạc.

4Củacảicủacácngươisẽđượcgomlạinhưsựgomlại củasâubọ;Ngàisẽậpđếnnhưđànchâuchấuchạyqua chạylại

5ĐứcGiê-hô-vađượctôncao,vìNgàingựtrêncao;Ngài đãlàmchoSi-ônđầydẫysựcôngbìnhvàsựcôngchính

6Sựkhônngoanvàhiểubiếtsẽlàsựbềnvữngcủathờiđại ngươi,vàlàsứcmạnhcủasựcứurỗi;sựkínhsợĐứcGiêhô-valàkhotàngcủaNgài

7Này,nhữngngườidũngcảmcủahọsẽkêulaởbênngoài; cácsứgiảhòabìnhsẽkhóclócthảmthiết

8Đườngcáibịbỏhoang,kháchbộhànhkhôngcònnữa; nóđãphávỡgiaoước,khinhdểcácthành,khôngđoáixem ai

9Đấtthankhócvàsuyyếu;Li-băngxấuhổvàbịđốnhạ; Sa-rôngiốngnhưđồngvắng;Ba-sanvàCạt-mênrũbỏhoa màu

10ĐứcGiê-hô-vaphán:BâygiờTasẽđứnglên;bâygiờ Tasẽđượctôncao;bâygiờTasẽtựnhắcmìnhlên.

11Cácngươisẽthụthaitrấu,sẽsinhrarơmrạ;hơithởcác ngươinhưlửasẽthiêunuốtcácngươi

12Dânsựsẽnhưvôinung;nhưgaibịchặtra,chúngsẽbị đốttronglửa

13Hỡinhữngkẻởxa,hãyngheviệcTađãlàm;Hỡinhững kẻởgần,hãynhậnbiếtquyềnnăngTa.

14NhữngkẻtộilỗiởSi-ônđềusợhãi;sựkinhhãiđãlàm kinhngạcnhữngkẻđạođứcgiảAitrongchúngtasẽởgần ngọnlửathiêuđốt?Aitrongchúngtasẽởgầnsựthiêuđốt đờiđời?

15Ngườinàoănởcôngchính,nóinăngngaythẳng;khinh lợibấtchính,khôngnhậnhốilộ,bịttaikhôngnghechuyện đổmáu,nhắmmắtkhôngnhìnđiềugianác;

16Ngườisẽởtrêncao;nơiẩnnáucủangườisẽlàcáctảng đá;bánhsẽđượcbanchongười;nướccủangườisẽluôn luôndồidào

17Mắtngươisẽthấyvuatrongvẻđẹpcủangười;mắt ngươisẽthấyxứsởrấtxa.

18LòngngươisẽsuynghĩvềsựkinhhoàngNgườighi chépđâurồi?Ngườitiếpnhậnđâurồi?Ngườiđếmcác thápcanhđâurồi?

19Ngươisẽkhôngthấymộtdânhungdữ,mộtdâncótiếng nóisâuxahơnngươicóthểhiểu,mộtdâncólưỡilắpbắp màngươikhôngthểhiểuđược.

20HãynhìnSi-ôn,thànhcủacáclễtrọngthểcủachúngta; mắtngươisẽthấyGiê-ru-sa-lem,mộtnơiởyêntĩnh,một đềntạmkhôngbaogiờbịpháđổ;khôngmộtcọcnàocủa nóbịdichuyển,vàkhôngmộtdâynàocủanóbịđứt

21NhưngChúavinhquangsẽởđóvớichúngta,mộtnơi cósôngngòirộnglớn,nơikhôngthuyềnchèoqualại,và cũngkhôngtàulớnnàođiqua

22VìĐứcGiê-hô-valàĐấngxétđoánchúngta,ĐứcGiêhô-valàĐấnglậpphápchochúngta,ĐứcGiê-hô-valà Vuachúngta;Ngàisẽcứuchúngta

23Đồđạccủangươiđãtháora;chúngkhôngthểcủngcố cộtbuồm,chúngkhôngthểgiươngbuồm:vậythìchiếnlợi phẩmlớnsẽbịchia;ngườiquèsẽchiếmđượcchiếnlợi phẩm.

24Dâncưtrongthànhsẽkhôngnói:Tôiđau;dâncưtrong thànhsẽđượcthatội

CHƯƠNG34

1Hỡicácnước,hãyđếngầnmànghe;hỡicácdân,hãy lắngtai!Hỡiđấtvàmuônvậttrongđất,hỡithếgianvà muônvậtsanhratrongđó,hãynghe!

2VìcơnthịnhnộcủaĐứcGiê-hô-vagiángtrênmọidân tộc,cơnthịnhnộcủaNgàigiángtrênmọiđạoquâncủahọ; Ngàiđãhủydiệthọhoàntoàn,Ngàiđãphóhọchosựgiết chóc

3Nhữngkẻbịgiếtcủachúngcũngsẽbịnémrangoài,mùi hôithốibốclêntừxácchếtcủachúng,vàcácngọnnúisẽ tanchảyvìmáucủachúng

4Toànthểcơbinhtrêntrờisẽtanrã,cáctầngtrờisẽcuộn lạinhưmộtcuốnsách;toànthểcơbinhsẽsụpđổ,nhưlá rụngkhỏicâynho,nhưtráivảrụngkhỏicâyvả

5VìgươmcủaTasẽđượctắmtrêntrời;nầy,nósẽgiáng xuốngI-đu-mê,vàxuốngdânmàTanguyềnrủa,đểxét đoán

6GươmcủaĐứcGiê-hô-vađầymáu,nóđượclàmchobéo ngậybởimỡ,vàbởimáucủachiênconvàdê,bởimỡthận củachiênđực:vìĐứcGiê-hô-vacómộtcuộctếlễtạiBốtra,vàmộtcuộctànsátlớntạixứY-đu-mê.

7Kỳlânsẽxuốngcùngchúng,bòđựcsẽxuốngcùngbò đực;đấtchúngsẽđẫmmáu,bụichúngsẽđầymỡ

8VìđólàngàybáothùcủaĐứcGiê-hô-va,lànămbáotrả chocuộctranhchấpcủaSi-ôn

9Cácdòngsuốicủanósẽbiếnthànhnhựathông,bụicủa nósẽbiếnthànhdiêmsinh,vàđấtcủanósẽtrởthànhnhựa thôngđangcháy

10Ngàyđêmnókhôngtắt;khóinósẽbaylênmãimãi;nó sẽbịhoangvutừthếhệnàysangthếhệkhác;sẽkhôngai điquanóchođếnđờiđời

11Nhưngchimcốcvàchimdiệcsẽchiếmhữunó;chimcú vàchimquạcũngsẽởtrongđó;vàNgàisẽgiăngtrênđó mộtđườngranhhỗnloạnvànhữnghònđátrốngrỗng

12Ngườitasẽtriệutậpcácbậcquýtộccủathànhvào vươngquốc,nhưngkhôngcóaiởđó,vàtấtcảcácquan trưởngcủathànhsẽchẳnglàgìcả

13Gaigócsẽmọclêntrongcáccungđiện,tầmmavàbụi rậmtrongcácđồnlũy;thànhsẽtrởthànhnơiởcủarồng, sânchơichochimcú

14Cácloàithúhoangdãtrongsamạccũngsẽgặpcácloài thúhoangdãtrênđảo,vàthầnrừngsẽkêugọibạnbècủa mình;cúmèocũngsẽnghỉngơiởđó,vàtìmchomìnhmột nơinghỉngơi

15Chimcúlớnsẽlàmtổ,đẻtrứng,ấptrứngvàtụhọpdưới bóngmình;chimkềnkềncũngsẽtụhọpởđó,mỗiconcó mộtcontrốngvàmộtconmái.

16HãytìmkiếmtrongsáchcủaĐứcGiê-hô-vavàđọcxem: Trongnhữngconvậtnày,chẳngmộtconnàosẽthiếu, chẳngmộtconnàosẽthiếubạnđời;vìmiệngtađãtruyền lệnh,vàThầntađãnhómchúnglại.

17Ngàiđãbắtthămchohọ,vàtayNgàiđãchiađấtấycho họtheođườngranhgiới;họsẽsởhữuđấtấyđờiđời,từđời nọsangđờikiasẽởtạiđó

CHƯƠNG35

1Đồngvắngvànơivắngvẻsẽvuimừngvìhọ;samạcsẽ vuimừngvànởhoanhưhoahồng.

2Nósẽtrổhoanhiều,vàsẽvuimừnghớnhở,cahát;sự vinhquangcủaLi-băng,sựtuyệtmỹcủaCạt-mênvàSa-

rônsẽđượcbanchonóChúngsẽthấysựvinhquangcủa ĐứcGiê-hô-vavàsựtuyệtmỹcủaĐứcChúaTrờichúngta.

3Hãylàmchomạnhmẽnhữngbàntayyếuđuối,vàlàm chovữngnhữngđầugốirunrẩy.

4Hãybảonhữngkẻcólòngsợhãirằng:Hãyvữnglòng, đừngsợ!Này,ĐứcChúaTrờicácngươisẽđếnbáothù, tứclàĐứcChúaTrờibáoứng;Ngàisẽđếnvàgiảicứucác ngươi.

5Bấygiờmắtngườimùsẽmởra,taingườiđiếcsẽthông

6Bấygiờ,ngườiquèsẽnhảynhưnai,lưỡingườicâmsẽ hát;vìtrongđồngvắngsẽcónướctràora,vànhữngdòng suốichảytrongsamạc

7Đấtkhôcằnsẽtrởthànhaohồ,đấtkhátsẽthànhsuối nước;nơirồngtrúngụsẽmọclêncỏlau,lausậy

8Tạiđósẽcómộtđườngcái,vàmộtlốiđi,vànósẽđược gọilàĐườngthánh;kẻôuếsẽkhôngđượcđiqua;nhưng nósẽdànhchonhữngngườiđượcsạch;nhữngngườiđi qua,dùlàkẻdại,cũngsẽkhônglầmlạctrênđó

9Sẽkhôngcósưtửởđó,cũngkhôngcóthúdữnàolênđó; ngườitakhôngtìmthấynóởđó;nhưngnhữngngườiđược cứuchuộcsẽbướcđitrênđó

10NhữngngườiđượcĐứcGiê-hô-vachuộcsẽtrởvề,đến Si-ônvớitiếnghátvàniềmvuivĩnhcửutrênđầuhọ;họsẽ đượcvuimừngvàhânhoan,vànỗibuồnvàthanthởsẽ biếnmất.

CHƯƠNG36

1VàonămthứmườibốnđờivuaÊ-xê-chia,San-chê-ríp, vuaA-si-ri,kéoquânđánhcácthànhkiêncốcủaGiu-đavà chiếmlấy.

2VuaA-si-risaiRáp-sa-kêtừLa-kiđếnGiê-ru-sa-lemvới mộtđạoquânhùnghậuRáp-sa-kêđứngbêncốngdẫn nướctừhồtrên,trênđườngcáicủacánhđồngthợnện.

3Bấygiờ,Ê-li-a-kim,contraicủaHinh-kia,làngườicoi cung,cùngvớiSép-na,ngườighichép,vàGiô-a,contrai củaA-sáp,làngườighichép,điragặpngười.

4Ráp-sa-kênóivớihọrằng:HãynóivớiÊ-xê-chiarằng: Vuavĩđại,vuaA-si-ri,phánnhưvầy:Ngươitincậyvào điềugì?

5Tanói,ngươinói,(nhưngđóchỉlàlờivôích)Tacómưu lượcvàsứcmạnhđểchiếnđấu:bâygiờngươitincậyvào aimàphảnnghịchcùngta?

6Nầy,ngươinhờcậycâysậygãynầy,làcâysậyởAiCập; nếuaidựavào,nósẽvàotayngườiấyvàđâmthủngnó Pha-ra-ôn,vuaAiCập,đốivớitấtcảnhữngaitincậynơi mìnhcũngvậy

7Nhưngnếungươinóivớitarằng:ChúngtatincậyGiêhô-vaĐứcChúaTrờichúngta,thìháchẳngphảilàĐấng màÊ-xê-chiađãpháhủycácnơicaovàcácbànthờcủa Ngài,vàđãtruyềnchoGiu-đavàGiê-ru-sa-lemrằng:Các ngươisẽthờlạytrướcbànthờnàysao?

8Vậybâygiờ,xinngàihãyđưacủacầmchochủtôilàvua A-si-ri,vàtôisẽcấpchongàihaingànconngựa,nếungài cóthểtìmđượcngườicỡichúng

9Vậythìlàmsaongươicóthểtừchốimộtviênquanchỉ huynhỏnhấttrongsốcáctôitớcủachủta,vàtincậyvào AiCậpđểcóxecộvàkỵbinh?

10Bâygiờ,chẳngphảitatựýđilênđánhxứnàyđểhủy diệtnósao?ĐứcGiê-hô-vađãpháncùngtarằng:Hãyđi lênđánhxứnàyvàhủydiệtnó

11Bấygiờ,Ê-li-a-kim,Sép-navàGiô-anóivớiRáp-sa-kê rằng:XinhãynóivớicáctôitớcủaôngbằngtiếngSy-ri,vì chúngtôihiểutiếngđó;nhưngxinđừngnóivớichúngtôi bằngtiếngGiu-đa,vàotaidânsựởtrêntườngthành.

12NhưngRáp-sa-kêđáp:"Chủtôisaitôiđếngặpchủngài vàngàiđểnóinhữnglờinàysao?Chẳngphảichủtôiđãsai tôiđếngặpnhữngngườiđangngồitrêntườngthànhđểhọ cùngănphânvàuốngnướctiểucủachínhmìnhvớingài sao?"

13Bấygiờ,Ráp-sa-kêđứngdậy,dùngtiếngGiu-đamàkêu lớnrằng:Hãynghelờicủavuavĩđại,vuaA-si-ri

14Vuaphánnhưvầy:ChớđểHê-xê-kialừadốicácngươi, vìhắnsẽkhôngthểgiảicứucácngươiđược.

15ChớđểÊ-xê-chiakhiếncácngươitincậyĐứcGiê-hôvamànóirằng:ĐứcGiê-hô-vachắcchắnsẽgiảicứu chúngta;thànhnàysẽkhôngbịphóvàotayvuaA-si-ri.

16ChớngheÊ-xê-chia,vìvuaA-si-riphánnhưvầy:Hãy lậpgiaoướcvớitabằngmộtlễvật,rồirahàngta;mỗi ngườicácngươihãyăntráinho,tráivảcủamình,vàmỗi ngườihãyuốngnướctronggiếngmình

17ChođếnkhiTađếnvàđemcácngươivàomộtxứgiống nhưxứcủacácngươi,mộtxứcólúamìvàrượunho,một xứcóbánhmìvàvườnnho

18Hãycoichừng,kẻoÊ-xê-chiadụdỗcácngươirằng: ĐứcGiê-hô-vasẽgiảicứuchúngta!Cóthầnnàocủacác dântộcđãgiảicứuxứmìnhkhỏitayvuaA-si-richăng?

19CácthầncủaHa-mátvàA-pha-hátởđâu?Cácthầncủa Sê-phạt-va-imởđâu?ChúngđãgiảicứuSa-ma-rikhỏitay tachưa?

20Trongsốcácthầncủanhữngxứnày,ailànhữngvịđã giảicứuxứmìnhkhỏitayta,đểĐứcGiê-hô-vagiảicứu Giê-ru-sa-lemkhỏitayta?

21Nhưnghọđềuimlặng,khôngđáplạimộtlờinào,vì lệnhvuatruyềnrằng:"Đừngtrảlờihắn."

22Bấygiờ,Ê-li-a-kim,contraicủaHinh-kia,ngườicoi sóccungđiện,cùngvớiSép-na,ngườighichép,vàGiô-a, contraicủaA-sáp,ngườighichép,xéáomìnhđếngặpÊxê-chiavàthuậtlạichovuanhữnglờicủaRáp-sa-kê

CHƯƠNG37

1KhivuaÊ-xê-chianghetinấy,liềnxéáomình,mặcvải thô,rồivàođềnthờĐứcGiê-hô-va.

2VuasaiÊ-li-a-kim,quancoicungđiện,Sép-na,viênthư ký,vàcáctrưởnglãotronghàngthầytếlễ,mặcáovảithô, đếngặptiêntriÊ-sai,contraiA-mốt.

3Họnóivớivuarằng:"VuaÊ-xê-chiaphánnhưvầy:Ngày naylàngàyhoạnnạn,ngàyquởtrách,vàngàyphạm thượng;vìconcáiđãđếnngàysinhnở,nhưngkhôngcòn sứcđểsinhnở"

4CólẽGiê-hô-vaĐứcChúaTrờingươisẽnghenhữnglời củaRáp-sa-kê,làngườimàvuaA-si-ri,chủhắn,đãsaiđến đểsỉnhụcĐứcChúaTrờihằngsống,vàsẽquởtrách nhữnglờimàGiê-hô-vaĐứcChúaTrờingươiđãnghe Vậynên,hãydânglờicầunguyệncủangươichonhững ngườicònsótlại

5VậycáctôitớcủavuaÊ-xê-chiađếngặpÊ-sai.

6Ê-saiđáprằng:Cácngươihãythưacùngchủmìnhnhư vầy:ĐứcGiê-hô-vaphánnhưvầy:Chớsợnhữnglờingươi đãnghe,màcáctôitớcủavuaA-si-riđãdùngđểphạm thượngta

7Này,Tasẽgiángmộtcơngiótrênnó,nósẽnghetinđồn vàtrởvềxứmình;Tasẽkhiếnnóngãgụcdướilưỡigươm ngaytạixứmình 8Vậy,Ráp-sa-kêtrởvềvàthấyvuaA-si-riđanggiao chiếnvớiLíp-na,vìôngnghetinvuađãrờikhỏiLa-ki.

9VuanghenóivềTirhaca,vuaÊ-thi-ô-bi,rằng:"Ngườiấy đếnđểgiaochiếnvớivua"Nghetinấy,vuasaisứgiảđến gặpÊ-xê-chiavànói:

10Vậy,cácngươihãynóivớiÊ-xê-chia,vuaGiu-đa,rằng:

ChớđểĐứcChúaTrờimàngươitincậy,lừadốingươi,mà nóirằng:Giê-ru-sa-lemsẽkhôngbịphóvàotayvuaA-si-ri 11Nầy,ngươiđãnghenhữnggìcácvuaA-si-riđãlàmcho mọixứ,khihọhủydiệtchúnghoàntoàn;vậymàngươilại đượccứusao?

12Cácthầncủacácdântộcmàtổphụtôiđãdiệt,chẳng hạnnhưGô-xan,Ha-ran,Rê-xépvàconcáiÊ-đenởTê-lasa,cógiảicứuhọkhông?

13VuaHa-mát,vuaA-pha-hát,vuathànhSê-phạt-va-im, Hê-navàY-vaởđâu?

14Ê-xê-chianhậnđượcthưtừtaycácsứgiảvàđọcnó RồiÊ-xê-chialênđềnthờĐứcGiê-hô-vavàmởthưra trướcmặtĐứcGiê-hô-va.

15Ê-xê-chiacầunguyệncùngĐứcGiê-hô-varằng:

16LạyĐứcGiê-hô-vavạnquân,ĐứcChúaTrờicủaY-sơra-ên,làĐấngngựgiữacácchê-ru-bin,chỉmộtmìnhNgài làĐứcChúaTrờicủamọinướctrênđất;Ngàiđãdựngnên trờivàđất

17LạyĐứcGiê-hô-va,xinnghiêngtaimànghe;xinmở mắtmàxem,lạyĐứcGiê-hô-va,xinnghemọilờicủaSanchê-ríp,làkẻđãsaingườiđếnđểsỉnhụcĐứcChúaTrời hằngsống.

18LạyChúa,quảthậtcácvuaA-si-riđãtànphámọinước vàđấtnướccủahọ, 19Họđãnémcácthầncủahọvàolửa,vìchúngchẳngphải làthần,màchỉlàsảnphẩmcủatayngườita,bằnggỗvà bằngđá:nênhọđãhủydiệtchúng

20Vậybâygiờ,lạyGiê-hô-vaĐứcChúaTrờichúngtôi, xingiảicứuchúngtôikhỏitayvuaấy,đểmọinướctrên đấtbiếtrằngchỉmộtmìnhNgàilàGiê-hô-vamàthôi

21Bấygiờ,Ê-sai,contraiA-mốt,saingườiđếncùngÊxê-chiamànóirằng:Giê-hô-vaĐứcChúaTrờicủaY-sơra-ênphánnhưvầy:Vìngươiđãcầuxintanghịchcùng San-chê-ríp,vuaA-si-ri, 22ĐâylàlờiĐứcGiê-hô-vađãphánvềngười:Trinhnữ, congáiSi-ôn,đãkhinhdểngươi,nhạobángngươi;congái Giê-ru-sa-lemlắcđầukhinhdểngươi.

23Ngươiđãsỉnhụcvànóiphạmđếnai?Ngươiđãlên giọngvàngướcmắtlêncaonghịchcùngai?Tứclànghịch cùngĐấngThánhcủaY-sơ-ra-ên

24NgươiđãdùngcáctôitớmìnhmàsỉnhụcChúa,vànói rằng:Tasẽdùngmuônvànxecộđểlênđếnđỉnhnúi,đến tậnsườnnúiLi-băng;tasẽđốnnhữngcâybáhươngcao lớnvànhữngcâytùngtốtnhấtcủanó;tasẽvàođếntận đỉnhbiêngiớicủanó,vàđếntậnrừngCạt-mêncủanó 25Tađãđàođấtvàuốngnước;vàdùnglòngbànchânta đãlàmcạnkhômọisôngngòiởnhữngnơibịvâyhãm 26NgươiháchẳngnghetừlâurằngTađãlàmđiềuđósao? Từthờixaxưa,Tađãđịnhđiềuđósao?BâygiờTakhiến điềuđóxảyra,đểngươipháhủycácthànhkiêncốthành đốngđổnát.

Ê-sai

27Vậynêndâncưcủahọyếuđuối,họkinhhãivàbốirối: họgiốngnhưcỏngoàiđồng,nhưcỏxanh,nhưcỏtrênmái nhà,nhưlúamìhéoúatrướckhilớnlên

28Nhưngtabiếtnơingươiở,nơingươiravào,vàcảcơn thịnhnộcủangươiđốivớitanữa.

29Vìcơnthịnhnộvàsựhỗnloạncủangươiđãthấuđến taiTa,nênTasẽtracáimócvàomũingươi,vàcáikhớp vàomôingươi,vàTasẽkhiếnngươiquaytrởlạitheocon đườngmàngươiđãđiđến

30Đâysẽlàdấuhiệuchocácngươi:Nămnaycácngươi sẽănnhữnggìtựmọclên;nămthứhaicácngươisẽăn nhữnggìtựmọclên;nămthứbacácngươisẽgieogiống, gặthái,trồngnhovàăntrái.

31PhầncònsótlạicủanhàGiu-đasẽlạiđâmrễxuống dưới,vàsinhhoakếttráilêntrên

32VìsẽcódânsótratừGiê-ru-sa-lem,vànhữngngười thoátnạnratừnúiSi-ôn:lòngsốtsắngcủaĐứcGiê-hô-va vạnquânsẽlàmđiềuđó

33Vậynên,ĐứcGiê-hô-vaphánnhưvầyvềvuaA-si-ri: Nósẽkhôngvàothànhnày,khôngbắntênvàođó,không dùngkhiênmàxôngvào,khôngđắplũymàchốnglại thành.

34Ngườisẽtrởvềtheoconđườngmìnhđãđến,vàsẽ khôngvàothànhnày,ĐứcGiê-hô-vaphánvậy

35VìTasẽbảovệthànhnàyđểcứunó,vìcớTavàvìcớ Đa-vít,tôitớTa

36Bấygiờ,thiênsứcủaĐứcGiê-hô-vađiravàđánhgiết mộttrămtámmươilămngànngườitrongtrạiquânA-si-ri. Sánghômsau,khihọthứcdậy,thìthấytấtcảđềulàxác chết

37Vậy,San-chê-ríp,vuaA-si-ri,đirồitrởvềvàởtạiNini-ve

38KhivuađangthờphượngtrongđềnthờNisroch,thần củavua,thìA-tram-mê-lécvàSa-rết-xe,haicontraivua, đãdùnggươmgiếtvuaChúngtrốnthoátsangxứArmenia ContraivualàÊ-sa-ha-đônlênngôikếvịvua

CHƯƠNG38

1Vàonhữngngàyđó,Ê-xê-chialâmbệnhgầnchết.Tiên triÊ-sai,contraiA-mốt,đếngặpvuavànói:“ĐứcGiê-hôvaphánthếnày:Hãysắpxếpnhàngươi,vìngươisẽchết, khôngsốngđượcnữa.”

2Bấygiờ,Ê-xê-chiaxâymặtvàotường,cầunguyệncùng ĐứcGiê-hô-varằng:

3Ôngnói:"LạyChúa,xinNgàinhớlạiconđãsốngchân thànhvàtrọnvẹntrướcmặtNgài,vàđãlàmđiềuthiện trướcmắtNgài."Ê-xê-chiakhócrấtnhiều.

4BấygiờcólờiĐứcGiê-hô-vapháncùngÊ-sairằng:

5HãyđinóivớiÊ-xê-chiarằng:Giê-hô-vaĐứcChúaTrời củaĐa-vít,tổphụngươi,phánnhưvầy:Tađãnghelờicầu nguyệncủangươi,đãthấynướcmắtcủangươi.Nầy,tasẽ thêmchongươimườilămnăm

6TasẽgiảicứungươivàthànhnàykhỏitayvuaA-si-ri;ta sẽbảovệthànhnày

7ĐâysẽlàdấuhiệucủaĐứcGiê-hô-vabanchongươi,để chứngtỏrằngĐứcGiê-hô-vasẽlàmđiềuNgàiđãphán.

8Này,Tasẽkhiếnbóngmặttrờiđãđixuốngtrênđồnghồ mặttrờicủaA-chalùilạimườiđộMặttrờilùilạimườiđộ, đúngbằngđộnóđãđixuống.

9LờichépcủaÊ-xê-chia,vuaGiu-đa,khiônglâmbệnhvà đượcchữalành:

10Tôiđãnóirằngkhinhữngngàythángcủatôisắpkết thúc,tôisẽđiđếncổngâmphủ;Tôiđãbịtướcmấtphần cònlạicủanhữngnămthángcủatôi

11Tôiđãnói:TôisẽkhôngthấyĐứcGiê-hô-vanữa,tứclà ĐứcGiê-hô-va,ởđấtngườisống.Tôisẽkhôngcònthấy loàingườivớinhữngngườiởtrênthếgiannữa

12Tuổitôiđãquarồi,vàbịdờixatôinhưlềucủangười chănchiên;tôiđãcắtđứtđờimìnhnhưthợdệt;Ngàisẽcắt đứttôibằngsựđauđớncùngcực;từngàyđếnđêm,Ngài sẽtiêudiệttôi

13Chođếnsáng,tôinghĩrằngNgàisẽbẻgãyhếtxương tôinhưsưtử;từngàychođếnđêm,Ngàisẽtiêudiệttôi 14Tôikêunhưchimsếuhaychimén;Tôithankhócnhư chimbồcâu;Mắttôimỏimònkhôngdámngướcnhìnlên; LạyChúa,tôibịápbức;xinhãygánhchịuthaychotôi

15Tôisẽnóigì?Ngàiđãphánvớitôi,vàchínhNgàiđã làmđiềuđó:Tôisẽsốngnhẹnhàngtrọnnhữngnămtháng củađờimìnhtrongnỗicayđắngcủatâmhồn

16LạyChúa,nhờnhữngđiềunàymàconngườisống,và nhờmọiđiềunàymàtâmlinhconđượcsống:xinChúa cứuconvàchoconđượcsống

17Nầy,tôiđãrấtcayđắngđểđượcbìnhan;NhưngChúa đãyêuthươnglinhhồntôivàgiảicứunókhỏihốhưnát;vì ChúađãnémmọitộilỗitôirasaulưngNgài

18VìâmphủkhôngthểcangợiNgài,sựchếtkhôngthể tônvinhNgài;nhữngkẻxuốngâmphủkhôngthểtrông cậyvàosựchânthậtcủaNgài

19Ngườisống,ngườisống,sẽcangợiNgài,nhưtôilàm ngàyhômnay;ngườichasẽchoconcáibiếtsựchânthật củaNgài

20ĐứcGiê-hô-vađãsẵnsànggiảicứutôi;vìvậy,chúng tôisẽhátnhữngbàicacủatôitheotiếngđàndâysuốtcả đờichúngtôitrongnhàĐứcGiê-hô-va

21VìÊ-saiđãnóirằng:Hãylấymộtmiếngtráivảđắplên chỗungnhọt,thìngườisẽđượclành

22VuaÊ-xê-chiacũngnói:“Dấuhiệunàochobiếttôisẽ đượclênđềnthờĐứcGiê-hô-va?”

CHƯƠNG39

1Vàothờiđó,Mê-rô-đác-ba-la-đan,contraicủaBa-la-đan, vuaBa-by-lôn,gửithưvàquàtặngchoÊ-xê-chia,vìvua nghetinÊ-xê-chiabịbệnhvàđãđượcchữalành.

2Ê-xê-chiavuimừngvềhọ,vàchohọxemkhotàngchứa đồquýgiácủamình,bạc,vàng,hươngliệu,dầuthơmquý giá,cảkhovũkhívàmọithứtrongkhotàngcủamình; khôngcógìtrongcungđiệnhaytrongtoàncõiđấtnước mìnhmàÊ-xê-chiakhôngchohọxem.

3Bấygiờ,tiêntriÊ-saiđếngặpvuaÊ-xê-chiavàhỏirằng: "Nhữngngườiấynóigìvậy?Họtừđâuđếngặpvua?"Êxê-chiađáp:"Họtừxứxaxôiđếnvớita,từBa-by-lôn" 4Vuahỏi:"Họđãthấygìtrongcungđiệncủavua?"Ê-xêchiađáp:"Họđãthấytấtcảnhữnggìtrongcungđiệncủa ta;chẳngcóvậtgìtrongkhotàngcủatamàtachưachohọ xem"

5Bấygiờ,Ê-sainóivớiÊ-xê-chiarằng:Hãynghelờicủa ĐứcGiê-hô-vavạnquân:

6Nầy,nhữngngàysẽđến,khimọivậttrongcungđiện ngươi,vàmọivậtmàtổphụngươiđãtíchtrữchođếnngày nay,sẽbịđemsangBa-by-lôn;chẳngcònlạigìcả,Đức Giê-hô-vaphánvậy

7Trongsốnhữngđứacontraidongươisinhra,chúngsẽ bịbắtđi;chúngsẽlàmhoạnquantrongcungđiệncủavua Ba-by-lôn

8Bấygiờ,Ê-xê-chianóivớiÊ-sairằng:LờicủaĐứcGiêhô-vamàngươiđãnóithậtlàtốtlành.Ngườilạinói:Vì trongđờitasẽcósựbìnhanvàchânlý

CHƯƠNG40

1Hãyanủi,hãyanủidânTa,ĐứcChúaTrờicácngươi phánvậy

2HãynóivớiGiê-ru-sa-lemrằngsựchiếntranhcủanóđã hoàntất,tộilỗicủanóđãđượcthathứ,vìnóđãnhậngấp đôitừtayĐứcGiê-hô-vachomọitộilỗicủanó

3Cótiếngngườikêutrongđồngvắngrằng:Hãydọn đườngchoĐứcGiê-hô-va,hãysửađườngcáichothẳng trongđồngvắngchoĐứcChúaTrờichúngta

4Mọithunglũngsẽđượcnângcao,mọinúiđồisẽbịhạ thấp;mọichỗquanhcosẽđượclàmchothẳng,vàmọinơi gồghềsẽđượclàmchobằngphẳng

5SựvinhhiểncủaĐứcGiê-hô-vasẽđượcbàytỏ,vàmọi xácthịtsẽcùngnhauxemthấy;vìmiệngĐứcGiê-hô-vađã phánvậy

6Cótiếngphánrằng:Hãykêulên!Ngườiđáp:Tasẽkêu thếnào?Mọixácthịtđềunhưcỏ,vàmọisựtốtđẹpcủanó đềunhưhoangoàiđồng

7Cỏkhô,hoatàn,vìthầncủaĐứcGiê-hô-vathổitrênđó; quảthậtdânsựlàcỏ.

8Cỏkhô,hoatàn,nhưnglờicủaĐứcChúaTrờichúngta sẽcònmãiđờiđời

9HỡiSi-ôn,làkẻraotinmừng,hãylênnúicao;hỡiGiêru-sa-lem,làkẻraotinmừng,hãycấttiếnglênthậtmạnh mẽ;hãycấttiếnglên,đừngsợhãi;hãynóivớicácthành củaGiu-đarằng:Kìa,ĐứcChúaTrờicủacácngươi!

10Nầy,ChúaGiê-hô-vasẽđếnvớibàntaymạnhmẽ,cánh tayNgàisẽcaitrịchoNgài;nầy,phầnthưởngNgàiởcùng Ngài,vàcôngviệcNgàiởtrướcmặtNgài.

11Ngàisẽchănbầymìnhnhưngườichănchiên;Ngàisẽ gomcácchiênconvàocánhtaymình,ẵmchúngvàolòng, vànhẹnhàngdắtcácchiêncáiđangchoconbú.

12Aiđãlấylòngbàntaymàđonước,lấygangtaymàđo trời,lấyđấumàđobụiđất,lấycânmàcânnúi,lấycânđồi màcân?

13AiđãhướngdẫnThầncủaChúa,haylàmcốvấncho Ngài,đểdạyNgàiđiềugì?

14Ngàiđãbànluậnvớiai,aiđãchỉbảoNgài,dạyNgài đườnglốicônglý,aiđãdạyNgàisựhiểubiết,vàchỉcho Ngàiconđườngthôngsáng?

15Nầy,cácdântộcnhưgiọtnướctrongthùng,vàđượckể nhưlàmộthạtbụinhỏtrêncân;nầy,Ngàinhấccáchảiđảo lênnhưmộtvậtrấtnhỏ

16RừngLi-băngkhôngđủđểđốt,vàcácloàithúởđó cũngkhôngđủđểlàmcủalễthiêu

17MọidântộctrướcmặtNgàiđềunhưkhôngcó,Ngàicoi chúngnhưkhôngcóvànhưsựhưkhông

18VậythìcácngươicóthểvíĐứcChúaTrờivớiai?Hay lấyhìnhảnhnàomàsosánhvớiNgài?

19Ngườithợđúctượngchạm,thợkimhoàndátvànglên tượng,vàđúcnhữngdâychuyềnbằngbạc 20Kẻnghèokhôngcólễvậtdâng,thìchọnmộtcâykhông mụcnát;ngườiấytìmmộtngườithợkhéoléođểtạcmột tượngchạmkhôngbịlaychuyển

21Cácngươiháchẳngbiếtsao?Cácngươiháchẳngnghe sao?Ngườitaháchẳngbảocácngươitừlúcbanđầusao?

Cácngươiháchẳnghiểutừkhidựngnêntráiđấtsao?

22NgàilàĐấngngựtrênvòngtráiđất,dâncưtrênđấtnhư châuchấu;NgàilàĐấnggiươngcáctừngtrờiranhưtấm màn,vàgiươngranhưtrạiđểở

23Ngàilàmchocácquantrưởngrahưkhông,vàlàmcho cácquanxéttrênđấtrahưkhông.

24Phải,chúngsẽkhôngđượctrồng;phải,chúngsẽkhông đượcgieo;phải,gốccủachúngsẽkhôngđâmrễtrongđất; vàĐứcGiê-hô-vasẽthổiquachúng,vàchúngsẽkhôhéo, vàcơnlốcsẽcuốnchúngđinhưrơmrạ

25Vậythìcácngươisẽvítavớiai,haytasẽnganghàng vớiai?ĐấngThánhphánvậy

26Hãyngướcmắtlêncaomàxem,Aiđãtạonênnhững vậtnày?Ngàikhiếncáccơbinhratheosốlượng.Ngàigọi tênhếtthảychúng,vìquyềnnăngNgàirấtlớn,chẳngmột vậtnàohưmất

27Saongươinói,hỡiGia-cốp,vàhỡiY-sơ-ra-ên,sao ngươinói:ĐườnglốitôibịchekhuấtkhỏiĐứcGiê-hô-va, vàquyềnlýđoántôibịbỏquakhỏiĐứcChúaTrờitôi?

28Ngươiháchẳngbiếtsao?Ngươiháchẳngnghesao?

ĐứcChúaTrờihằnghữu,làĐứcGiê-hô-va,làĐấngdựng nêncácđầucùngđất,chẳngmỏimệt,chẳngmệtmỏisao?

SựhiểubiếtcủaNgàikhôngthểdòthấu.

29Ngàibansứcmạnhchongườimệtmỏi,thêmsứcmạnh chokẻchẳngcósức

30Ngaycảnhữngthanhniêncũngsẽmệtmỏivàkiệtsức, vànhữngngườitrẻtuổisẽhoàntoànngãxuống:

31NhưngaitrôngđợiĐứcGiê-hô-vathìchắcđượcsức mới,cấtcánhbaycaonhưchimưng;chạymàkhôngmệt nhọc,đimàkhôngmònmỏi

CHƯƠNG41

1Hỡicácđảo,hãyimlặngtrướcmặtta;vàđểcácdântộc đổimớisứcmạnh;hãyđếngần;rồihãylêntiếng;hãycùng nhauđếngầnđểphánxét

2Aiđãdấyngườicôngchínhlêntừphươngđông,gọi ngườiđếndướichânNgài,bancácdântộctrướcmặtngười, vàlậpngườicaitrịcácvua?Ngàiđãphóhọnhưbụicho gươmNgài,nhưrơmrạchocungNgài

3Ôngđuổitheohọvàđiquaantoàn,ngaycảtrêncon đườngmàôngkhônghềđiqua

4Aiđãtạonênvàthựchiệnđiềuđó,đãgọicácthếhệtừ banđầu?TalàĐứcGiê-hô-va,ĐấngđầutiênvàĐấngcuối cùng;TalàNgài

5Cáchảiđảothấyvậy,đềusợhãi;cácnơitậncùngtráiđất đềusợhãi,kéođếngầnvàkéođến

6Mọingườiđềugiúpđỡngườilâncậnmình;vàmỗi ngườiđềunóivớianhemmìnhrằng:Hãycanđảmlên

7Vậy,ngườithợmộckhíchlệngườithợkimhoàn,người dùngbúađánhbóngkhuyênbảongườiđóngđerằng:"Đã sẵnsàngđểnungrồi!"Rồingườithợđóngđinhvàođeđể nókhôngbịxêdịch

8NhưnghỡiY-sơ-ra-ên,ngươilàtôitớta,cònGia-cốplà ngườitađãchọn,làdòngdõicủaÁp-ra-ham,bạnta.

9Hỡingườimàtađãlấytừtậncùngtráiđất,gọingươitừ nhữngngườiđứngđầutrênđất,vàphánvớingươirằng: Ngươilàtôitớta;tađãchọnngươi,vàkhôngbỏngươi.

10Đừngsợ,vìtaởcùngngươi;chớkinhhãi,vìtalàĐức ChúaTrờingươiTasẽbổsứcchongươi;phải,tasẽgiúp

đỡngươi;phải,tasẽdùngtayphảicôngbìnhcủatamà nângđỡngươi.

11Nầy,tấtcảnhữngkẻnổigiậncùngngươisẽphảihổ thẹnvàxấuhổ;chúngsẽnhưkhôngcógì;vànhữngkẻ tranhchiếnvớingươisẽbịdiệtvong.

12Ngươisẽtìmchúng,nhưngkhôngthấy,ngaycảnhững kẻtranhchiếnvớingươi;nhữngkẻchiếnđấuchốnglại ngươisẽnhưkhôngcógì,nhưkhôngcógì.

13VìtalàGiê-hô-vaĐứcChúaTrờingươisẽnắmtay phảingươivàpháncùngngươirằng:Đừngsợ,tasẽgiúp đỡngươi

14HỡisâubọGia-cốpvàcácngươilàngườiY-sơ-ra-ên, đừngsợ;Tasẽgiúpngươi,ĐứcGiê-hô-vaphánvậy,tứclà ĐấngCứuChuộcngươi,tứclàĐấngThánhcủaY-sơ-ra-ên 15Nầy,Tasẽlàmchongươimộtdụngcụđậplúamới,sắc bénvàcórăng;ngươisẽđậpcácnúi,nghiềnnátchúng,và làmchocácgòthànhtrấu

16Ngươisẽquạtchúng,giósẽcuốnchúngđi,vàcơnlốc sẽlàmchúngtantác;nhưngngươisẽvuimừngtrongĐức Giê-hô-va,vàsẽkhoemìnhtrongĐấngThánhcủaY-sơra-ên

17Khingườinghèokhóvàthiếuthốntìmkiếmnướcmà khôngcó,lưỡihọkhôhéovìkhát,thìTa,ĐứcGiê-hô-va, sẽnghehọ,Ta,ĐứcChúaTrờicủaY-sơ-ra-ên,sẽkhôngtừ bỏhọ.

18Tasẽmởcácsôngtrênnhữngnơicao,vàcácsuốigiữa cáctrũng;Tasẽbiếnđồngvắngthànhaonước,vàđấtkhô thànhsuốinước.

19Tasẽtrồngtrongđồngvắngcâybáhương,câysi-ta, câysimvàcâydầu;Tasẽtrồngtrongsamạccâytùng,cây thôngvàcâyhoàngdươngcùngnhau.

20Đểhọthấy,biết,suyngẫmvàcùngnhauhiểurằng chínhtayĐứcGiê-hô-vađãlàmđiềunày,vàĐấngThánh củaY-sơ-ra-ênđãdựngnênđiềuđó.

21ĐứcGiê-hô-vaphán:Hãyđưaralýlẽcủacácngươi; VuaGia-cốpphán:Hãyđưaralýlẽmạnhmẽcủacác ngươi.

22Hãyđểhọđưachúngravàchochúngtathấynhững điềusẽxảyra;hãyđểhọchochúngtathấynhữngđiều trướcđây,chúnglàgì,đểchúngtacóthểxemxétchúngvà biếtkếtcụcsaunàycủachúng;hoặchãychochúngtabiết nhữngđiềusẽđến

23Hãychochúngtôibiếtnhữngđiềusẽxảyrasaunày,để chúngtôibiếtrằngcácônglàthầnHãylàmđiềuthiện hoặcđiềuác,đểchúngtôikinhhãivàcùngnhauchứng kiến.

24Này,cácngươichẳngragì,côngviệccácngươichẳng ragì;kẻchọncácngươilàđiềugớmghiếc.

25Tađãdấylênmộtngườitừphươngbắc,vàngườisẽ đến;từphươngđông,ngườisẽkêucầudanhta;vàngười sẽđếntrêncácquantrưởngnhưtrênvữa,nhưthợgốmđạp đấtsét.

26Aiđãtuyênbốtừbanđầu,đểchúngtabiết?Vàtừtrước, đểchúngtanóirằng:Ngàilàcôngchính?Phải,chẳngcóai tỏbày,phải,chẳngcóaicôngbố,phải,chẳngcóainghe lờicácngươi

27NgườiđầutiênsẽnóivớiSi-ônrằng:Hãynhìnxem, hãynhìnxem!TasẽbanchoGiê-ru-sa-lemmộtngườiđem tinlành

28Vìtôinhìnxem,nhưngchẳngcómộtngườinào;ngay cảgiữahọ,cũngchẳngcómộtcốvấnnào,khitôihỏihọ, cóthểtrảlờimộtlời

29Này,tấtcảchúngđềulàhưkhông;côngviệccủachúng chẳnglàgìcả;tượngđúccủachúngchỉlàgióvàsựhỗn loạn

CHƯƠNG42

1Nầy,tôitớta,làngườitanângđỡ;làngườitachọn,là ngườimàlinhhồntalấylàmđẹplòng;tađãđặtThầnta trênngười;ngườisẽđemsựcôngbìnhrachocácdân ngoại

2Ngườisẽkhôngkêula,khônglêntiếng,khôngđểtiếng mìnhvangrangoàiđườngphố

3Ngườisẽkhôngbẻgãycâysậybịgiập,vàkhôngdậptắt timđèncònkhói;Ngườisẽđemsựcôngbìnhrachochân lý

4Ngàisẽkhôngnaonúnghayngãlòng,chođếnkhilập xongsựphánxéttrênđất;cáchảiđảosẽtrôngđợiluật phápNgài

5ĐứcChúaTrời,làĐấngđãdựngnêncáctừngtrờivà giươngra,làĐấngtrảiđấtravàmọivậtratừđất,làĐấng banhơithởchodântrênđất,vàbanthầnlinhchonhững vậtđitrênđất,phánnhưvầy:

6TalàĐứcGiê-hô-vađãgọingươitrongsựcôngchính,sẽ nắmtayngươi,gìngiữngươi,vàlậpngươilàmgiaoước củadân,làmánhsángchocácdânngoại;

7Đểmởmắtkẻmù,đemkẻtùrakhỏingục,đemkẻngồi trongtốitămrakhỏingục

8TalàĐứcGiê-hô-va;ấylàdanhta;tasẽkhôngnhường sựvinhhiểntachomộtaikhác,cũngkhôngnhườngsựca ngợitachonhữngtượngchạm

9Nầy,nhữngsựtrướckiađãứngnghiệm,vàtaraocho cácngươinhữngsựmới;trướckhichúngxảyra,tasẽbáo chocácngươibiết

10HãyhátchoĐứcGiê-hô-vamộtbàicamới,Hãyngợi khenNgàitừtậncùngtráiđất,Hỡinhữngkẻxuốngbiểnvà muônvậtởđó,Cáchảiđảovàdâncưtrongđó

11Hỡiđồngvắngvàcácthànhtrongđó,hãycấttiếnglên, hỡicáclàngmạcnơiKê-đaở;hỡidâncưtrênvầngđá,hãy hát,hãyreohòtừđỉnhnúi

12HãyđểhọtônvinhĐứcGiê-hô-va,vàraotruyềnlời ngợikhenNgàitrêncáchảiđảo

13ĐứcGiê-hô-vasẽratrậnnhưmộtngườimạnhmẽ,Ngài sẽkhơidậylòngghentịnhưmộtchiếnbinh;Ngàisẽkêu lớn,gầmthét;Ngàisẽchiếnthắngkẻthùmình

14Từlâutôiđãnínlặng;tôiđãimlặngvàkiềmchế;bây giờtôisẽkêulanhưngườiđànbàđauđẻ;tôisẽhủydiệtvà nuốtchửngcùngmộtlúc

15Tasẽlàmchonúiđồihoangvu,làmchomọiloàithảo mộctrênđókhôhéo;tasẽbiếncácsôngthànhđảo,vàlàm chocácaohồcạnkhô

16Tasẽdẫnngườimùvàoconđườnghọchưatừngbiết, dẫnhọvàonhữngnẻođườnghọchưatừngbiết;Tasẽlàm chobóngtốitrướcmặthọsánglên,vànhữngđườngcong quẹotrởnênthẳngtắpTasẽlàmnhữngđiềuấychohọ,và khôngbỏrơihọ

17Chúngsẽphảithốilui,chúngsẽrấthổthẹn,vìtincậy vàotượngchạm,vànóivớitượngđúcrằng:Cácngươilà thầncủachúngta

18Hỡikẻđiếc,hãynghe;hỡikẻmù,hãynhìnđểthấy 19AimùnhưtôitớTa?HayđiếcnhưsứgiảTađãsaiđến? Aimùnhưngườitrọnvẹn,vàmùnhưtôitớChúa?

20Ngươithấynhiềuđiều,nhưngchẳngđểý;ngươimởtai, nhưngchẳngnghe.

21ĐứcGiê-hô-vahàilòngvìsựcôngchínhcủaNgài; Ngàisẽtôncaoluậtphápvàlàmchonóđượctôntrọng.

22Nhưngđâylàmộtdânbịcướpbócvàcướpbóc;tấtcả chúngđềubịmắcbẫytronghang,vàchúngbịẩnnúptrong cácnhàngục;chúngtrởthànhmồicướpnhưngkhôngai giảicứu;trởthànhchiếnlợiphẩmnhưngkhôngainói:Hãy trảlại

23Aitrongcácngươisẽlắngtaingheđiềunày?Aisẽlắng taivànghevềthờitươnglai?

24AiđãphóGia-cốplàmchiếnlợiphẩm,vàphóY-sơ-raênchobọncướp?ChẳngphảiĐứcGiê-hô-valàĐấng chúngtađãphạmtộicùngsao?Vìhọkhôngmuốnđitheo đườnglốiNgài,vàkhôngvângtheoluậtphápNgài 25VậynênNgàiđãđổcơnthịnhnộvàsứcmạnhcủachiến trậnlênngườiấy;Ngàiđãđốtcháychungquanhngườiấy, nhưngngườiấykhôngbiết;Ngàiđãthiêuđốtngườiấy, nhưngngườiấykhôngđểtâmđến.

CHƯƠNG43

1Nhưngbâygiờ,ĐứcGiê-hô-va,làĐấngđãdựngnên ngươi,hỡiGia-cốp,vàlàĐấngđãhìnhthànhngươi,hỡiYsơ-ra-ên,phánnhưvầy:Đừngsợ,vìtađãchuộcngươi,ta đãgọingươibằngtênngươi;ngươithuộcvềta

2Khingươiđiquacácdòngnước,tasẽởcùngngươi;khi ngươiđiquacácsông,nướcsẽkhôngtrànngậpngươi;khi ngươibướcqualửa,ngươisẽkhôngbịcháy;ngọnlửacũng sẽkhôngcháytrênngươi

3VìtalàGiê-hô-vaĐứcChúaTrờingươi,làĐấngThánh củaY-sơ-ra-ên,làĐấngCứuRỗingươiTađãbanAiCập làmgiáchuộcngươi,banÊ-thi-ô-bivàSê-balàmgiá chuộcngươi.

4Vìngươiquýgiátrướcmắtta,ngươiđượctôntrọng,và tayêungươi;vậynêntasẽbanngườithếngươi,vàdântộc thếmạngsốngngươi.

5Đừngsợ,vìTaởcùngngươiTasẽđemdòngdõingươi đếntừphươngđông,vànhómhọpngươitừphươngtây;

6Tasẽbảophươngbắcrằng:Hãybỏcuộc;vàphương namrằng:Đừngquaylại!Hãyđemcáccontraitavềtừ phươngxa,vàcáccongáitavềtừtậncùngtráiđất;

7TứclàmọingườiđượcgọibằngdanhTa,vìTađãtạo nênhọchovinhquangcủaTa,Tađãtạothànhhọ;phải,Ta đãlàmnênhọ

8Hãyđemranhữngngườimùcómắt,vànhữngngười điếccótai

9Hỡicácnước,hãynhómlại,hỡicácdântộc,aitrong vònghọcóthểcôngbốđiềunày,vàchochúngtathấy nhữngviệcđãqua?Hãyđưaranhữngnhânchứngcủahọ, đểhọđượcxưngcôngchính,hoặchãyđểhọnghevànói rằng:"Đólàsựthật."

10ĐứcGiê-hô-vaphán:Cácngươilàchứngnhâncủata,là tôitớtađãchọn,đểcácngươibiết,tinta,vàhiểurằngtalà ChúaTrướctachẳngcóĐứcChúaTrờinàođượctạo thành,vàsautacũngchẳngcóĐứcChúaTrờinàokhác nữa.

11Chínhta,chínhtalàĐứcGiê-hô-va;ngoàitakhôngcó cứutinhnàokhác

12Tađãraotruyền,đãgiảicứu,vàđãchỉra,khigiữacác ngươichưacóthầnlạnào;vậynên,cácngươilànhân

Ê-sai

chứngcủaTa,ĐứcGiê-hô-vaphán,rằngTalàĐứcChúa Trời.

13Thậtvậy,trướckhingàychưađến,TađãlàĐấngấy; khôngaicóthểgiảicứukhỏitayTa.Tasẽlàmviệc,vàai sẽsaikhiến?

14ĐứcGiê-hô-va,Đấngcứuchuộccácngươi,làĐấng ThánhcủaY-sơ-ra-ên,phánnhưvầy:Vìcácngươi,tađã saiđếnBa-by-lôn,vàđãđemxuốnghếtthảycácquan trưởngcủachúng,cùngnhữngngườiCanh-đê,lànhữngkẻ kêulatrêntàu

15TalàĐứcGiê-hô-va,ĐấngThánhcủacácngươi,là ĐấngsángtạoY-sơ-ra-ên,làVuacủacácngươi

16ĐứcGiê-hô-vaphánnhưvầy:LàĐấngmởđườngtrong biển,vàmởlốigiữanướclớn;

17Ngàiđemxecộvàngựa,đạobinhvàsứcmạnhra; chúngsẽnằmxuốngcùngnhau,khôngthểchỗidậy;chúng đãtắtngấm,chúngđãtắtngấmnhưrơm

18Đừngnhớlạinhữngviệcđãqua,cũngđừngsuyxét nhữngviệcđờixưa.

19Nầy,Tasẽlàmmộtviệcmới;việcấysẽtrổilên;các ngươiháchẳngbiếtsao?Tasẽmởđườngtrongđồngvắng, vàkhơisôngtrongsamạc.

20Cácloàithúđồng,cácloàirồngvàcácloàicúsẽtôn vinhta;vìtabannướctrongđồngvắng,vàcácsôngtrong samạc,đểchodânta,lànhữngkẻtađãchọn,uống.

21TađãtạonêndânnàychoTa;chúngsẽcangợiTa

22NhưnghỡiGia-cốp,ngươichẳngkêucầuta;nhưnghỡi Y-sơ-ra-ên,ngươilạimệtmỏivìta.

23NgươichẳngdângchoTanhữngconbònhỏlàmlễvật thiêu,cũngchẳngtônvinhTabằngnhữngsinhtếTa chẳngbắtngươidânglễvật,cũngchẳnglàmngươimệt mỏivìhươngtrầm

24Ngươikhôngdùngtiềnbạcmuamíangọtchota,cũng khôngchotanonêmỡcủacácsinhtếngươi;nhưngngươi đãbắttaphụcvụbằngtộilỗingươi,vàlàmtamệtmỏi bằngnhữngsựgianáccủangươi

25ChínhTa,chínhTa,làĐấngxóabỏsựviphạmcủa ngươivìcớTa,vàsẽkhôngnhớđếntộilỗingươinữa 26Hãynhắclạichotôinhớ,chúngtahãycùngnhaubiện hộ;hãytuyênbố,đểbạnđượcxưngcôngchính.

27Chađầutiêncủangươiđãphạmtội,vàcácthầydạy ngươiđãphạmtộicùngta

28Vậynên,Tađãlàmôuếcácquantrưởngcủanơithánh, vàphóGia-cốpchosựnguyềnrủa,vàY-sơ-ra-ênchosựsỉ nhục

CHƯƠNG44

1Nhưngbâygiờ,hỡiGia-cốp,tôitớta,vàY-sơ-ra-ên,là kẻtađãchọn,hãynghe:

2ĐứcGiê-hô-va,làĐấngđãtạonênngươi,đãtạothành ngươitừtronglòngmẹ,vàsẽgiúpđỡngươi,phánnhưvầy: HỡiGia-cốp,tôitớta,vàGiê-su-run,làngườitađãchọn, đừngsợ

3Vìtasẽđổnướctrênkẻkhát,chosuốichảytrênđấtkhô; tasẽđổthầntatrêndòngdõingươi,vàphướclànhtatrên dòngdõingươi.

4Chúngsẽmọclênnhưgiữacỏ,nhưcâyliễubêndòng nước

5Ngườinàysẽnói:TathuộcvềĐứcGiê-hô-va;kẻkhácsẽ xưngmìnhbằngtênGia-cốp;kẻkhácnữasẽlấytaykýtên ĐứcGiê-hô-vavàxưngmìnhbằngtênY-sơ-ra-ên

6ĐứcGiê-hô-va,VuacủaY-sơ-ra-ên,Đấngcứuchuộccủa Y-sơ-ra-ên,làĐứcGiê-hô-vavạnquân,phánnhưvầy:Ta làđầutiênvàcuốicùng;ngoàitakhôngcóĐứcChúaTrời nàokhác.

7Vàai,nhưTa,sẽgọi,sẽcôngbố,vàsẽsắpđặtchoTa,vì Tađãlậpdântộcxưa?Vànhữngđiềusắpđến,vàsẽđến, hãyđểhọtỏchohọbiết

8Đừngsợ,đừngkinhhãi:Tađãchẳngnóivớingươitừ thuởấy,vàđãcôngbốđiềuđósao?Chínhcácngươilà nhữngngườilàmchứngchoTaCóĐứcChúaTrờinào khácngoàiTachăng?Phải,chẳngcóĐứcChúaTrờinào cả;TakhôngbiếtcóĐứcChúaTrờinàocả

9Nhữngkẻlàmtượngchạmđềulàhưkhông;nhữngvật chúngưathíchchẳngíchgì;chúngtựlàmchứngchomình; chúngkhôngthấy,khôngbiết,đểphảihổthẹn

10Aiđãđúcnênmộtvịthần,hayđúcmộttượngchạm chẳngcóíchgì?

11Nầy,hếtthảybạnhữunósẽhổthẹn;cảnhữngngười làmcôngcũngđềulàloàingười;hãynhómlại,hãyđứng lên;nhưngchúngsẽsợhãi,vàcùngnhauhổthẹn

12Ngườithợrèndùngkìmđểlàmviệctrongthan,dùng búađểđẽo,vàdùngsứcmạnhcủacánhtaymìnhđểlàm việc;thậtvậy,ngườiấyđóivàsứclựccủangườiấycạn kiệt;ngườiấykhônguốngnướcvàkiệtsức

13Ngườithợmộcgiươngthướcra,dùngdâyđo,dùngbào, dùngcompađo,rồilàmtheohìnhdángngười,theovẻđẹp củangười,đểđặttrongnhà

14Ngườichặtcâybáhương,lấycâybáchvàcâysồi,rồi trồngchomìnhgiữacáccâytrongrừng;ngườitrồngcây tầnbì,vàmưasẽnuôidưỡngnó

15Bấygiờ,ngườitasẽđốtnó;vìngườitasẽlấynómà sưởiấm;ngườitanhómnólạivànướngbánh;ngườitalàm mộtvịthầnvàthờlạynó;ngườitalàmmộttượngchạmrồi sấpmìnhxuốngtrướcnó.

16Ngườiấyđốtmộtphầntronglửa;dùngmộtphầnănthịt; nướngthịtvàđượcnonê;sưởiấmvànói:"Aha,taấmrồi, tađãthấylửarồi."

17Phầncònlại,ngườiấylàmmộtvịthần,tứclàtượng chạmcủamình;ngườiấysấpmìnhxuốngtrướcmặtnó, thờlạynó,cầunguyệnnóvànóirằng:Xingiảicứutôi,vì ngàilàthầncủatôi

18Họkhôngbiết,khônghiểu;vìNgàiđãnhắmmắthọlại, khiếnhọkhôngthấyđược;vànhắmlònghọlại,khiếnhọ khônghiểuđược

19Nhưngchẳngaisuyxéttronglòng,chẳngcótrithức hayhiểubiếtnàođểnóirằng:Tađãđốtmộtphầntronglửa; tacũngđãnướngbánhtrênthanhồngcủanó;tađãnướng thịtvàănnó;vậytasẽlàmchophầncònlạicủanóthành mộtđiềugớmghiếcsao?Tasẽngãxuốnggốccâysao?

20Nóăntrobụi,lòngbịlừadốikhiếnnóđilạcđường, khôngthểgiảicứulinhhồnmình,vàkhôngthểnóirằng: Trongtayphảitaháchẳngcólờidốitrásao?

21HỡiGia-cốpvàY-sơ-ra-ên,hãynhớnhữngđiềunầy;vì ngươilàtôitớta;tađãtạonênngươi;ngươilàtôitớta; HỡiY-sơ-ra-ên,ngươisẽkhôngbịtaquênlãng

22Tađãxóasạchsựviphạmngươinhưmâydày,vàtội lỗingươinhưđámmây:hãytrởlạicùngta,vìtađãchuộc ngươi

23Hỡicáctầngtrời,hãyhátmừng,vìĐứcGiê-hô-vađã làmđiềuđó;hỡicácnơithấpcủađất,hãyreohò;hỡicác núi,rừngvàmọicâycốitrongđó,hãycấttiếnghátmừng,

vìĐứcGiê-hô-vađãcứuchuộcGia-cốp,vàlàmchomình đượcvinhhiểntrongY-sơ-ra-ên.

24ĐứcGiê-hô-va,Đấngcứuchuộcngươi,Đấngđãtạo nênngươitừtronglòngmẹ,phánnhưvầy:TalàĐứcGiêhô-va,Đấngđãlàmnênmọivật,mộtmìnhgiươngcác từngtrờira,vàmộtmìnhtrảiđấtra;

25Khiếncácđiềmbáocủakẻnóidốiphảihỏng,Khiếncác thầybóitrởnênđiêncuồng;Khiếnnhữngngườikhôn ngoanphảithốilui,Khiếnsựhiểubiếtcủahọtrởnênngu dại;

26ĐấnglàmcholờicủatôitớNgàiđượcứngnghiệm,và làmtrọnlờikhuyêncủacácsứgiảNgài;Đấngpháncùng Giê-ru-sa-lemrằng:Ngươisẽcódânở;vàcùngcácthành củaGiu-đarằng:Cácngươisẽđượcxâydựnglại,vàtasẽ dựnglạinhữngnơihoangvucủanó

27Đấngpháncùngvựcsâurằng:Hãykhôđi,thìtasẽlàm cạncácsôngngươi

28NgườiphánvềSi-rurằng:Ngườilàngườichănchiên củata,ngườisẽlàmtrọnmọisựtamuốn;cũngpháncùng Giê-ru-sa-lemrằng:Ngươisẽđượcxâydựng;vàcùngđền thờrằng:Nềnmóngngươisẽđượclập

CHƯƠNG45

1ĐứcGiê-hô-vaphánnhưvầycùngngườiđượcxứcdầu củaNgài,tứclàSi-ru,làngườimàtađãnắmlấytayhữu, đểbắtcácdântộcphụctùngngười;tasẽmởthắtlưngcác vua,đểmởhaicánhcổngtrướcmặtngười;vàcáccánh cổngsẽkhôngbaogiờđónglạinữa

2Tasẽđitrướcmặtngươi,sửangaynhữngchỗcongqueo; phátancáccửađồng,vàchặtđứtcácsongsắt;

3Tasẽbanchongươinhữngkhobáutốităm,vàcủacảiẩn giấutrongnơikínđáo,đểngươibiếtrằngchínhTa,Đức Giê-hô-va,làĐấnggọingươibằngdanhngươi,làĐức ChúaTrờicủaY-sơ-ra-ên

4VìcớGia-cốp,tôitớta,vàY-sơ-ra-ên,kẻtachọn,nênta đãgọingươibằngtênngươi;tađãđặttênchongươi,mặc dùngươikhôngbiếtta

5TalàĐứcGiê-hô-va,ngoàitakhôngcóĐấngnàokhác, chẳngcóĐứcChúaTrờinàokhác.Tađãthắtlưngcho ngươi,mặcdùngươikhôngbiếtta

6Đểtừphươngđôngđếnphươngtây,họbiếtrằngkhông cóaikhácngoàiTa.TalàĐứcGiê-hô-va,khôngcóĐấng nàokhác

7Tatạonênsựsángvàdựngnênsựtốităm;talàmrasự bìnhanvàdựngnênđiềutaihọa;talàĐứcGiê-hô-va,làm mọiđiềuđó

8Hỡicáctừngtrờitrêncao,hãysaxuống,vàmâyhãyđổ sựcôngbìnhxuống;đấthãymởra,đểsanhrasựcứurỗi, vàsựcôngbìnhhãycùngnhaumọclên;TalàĐứcGiê-hôvađãdựngnênđiềuđó

9KhốnthaychokẻtranhluậnvớiĐấngTạoHóamình! Hãyđểmảnhgốmtranhluậnvớicácmảnhgốmcủađất Đấtsétcóthểnàonóivớingườinặnnórằng:"Ônglàmcái gì?"hay"Ôngấykhôngcótaylàmviệcsao?"

10Khốnthaychokẻnóivớichamìnhrằng:Chasinhra congì?Haynóivớingườiđànbàrằng:Conđãsinhracon gì?

11ĐứcGiê-hô-va,ĐấngThánhcủaY-sơ-ra-ên,làĐấng TạoHóacủahọ,phánnhưvầy:HãyhỏiTavềnhữngđiều sẽđếnliênquanđếncáccontraiTa,vàhãytruyềnlệnh choTavềcôngviệccủatayTa

12Chínhtađãlàmnênđấtvàdựngnênloàingườitrênđó; chínhta,tứclàtayta,đãgiươngcáctừngtrờira,vàđã truyềnlệnhchotoànthểcơbinhcủachúng

13Tađãdấyngườilêntrongsựcôngchính,vàsẽchỉdẫn mọiđườnglốingười;ngườisẽxâydựngthànhcủata,vàsẽ thảnhữngkẻbịgiamcầmcủatara,khôngvìgiáchuộchay phầnthưởng,ĐứcGiê-hô-vavạnquânphánvậy 14ĐứcGiê-hô-vaphánnhưvầy:CônglaocủaAiCập, hànghóacủaÊ-thi-ô-bivàcủangườiSa-bê,nhữngngười vócdángcaolớn,sẽquacùngngươi,vàchúngsẽthuộcvề ngươiChúngsẽtheosaungươi;chúngsẽmangxiềngxích màqua,vàchúngsẽsấpmìnhxuốngcùngngươi,chúngsẽ cầuxincùngngươirằng:Quảthật,ĐứcChúaTrờiởtrong ngươi;ngoàirakhôngcóaikhác,chẳngcóĐứcChúaTrời nàocả

15Thậtvậy,NgàilàĐứcChúaTrờiẩnmình,làĐứcChúa TrờicủaY-sơ-ra-ên,làĐấngCứuRỗi

16Chúngnósẽhổthẹnvàxấuhổ,hếtthảychúngnó; chúngnósẽcùngnhauđiđếnsựhỗnloạn,lànhữngkẻlàm rahìnhtượng

17NhưngY-sơ-ra-ênsẽđượccứutrongĐứcGiê-hô-vavới sựcứurỗiđờiđời;cácngươisẽkhôngcònhổthẹnhayhổ thẹnđếnđờiđời

18VìĐứcGiê-hô-va,làĐấngđãdựngnêncáctừngtrời, tứclàĐứcChúaTrờiđãtạothànhđấtvàlàmranó,đãlập nóchovữngbền,chẳngphảidựngnênvôích,bèndựng nênđểdânở,phánnhưvầy:TalàĐứcGiê-hô-va,ngoàira khôngcóĐấngnàokhác.

19Tachẳnghềnóicáchkínđáo,trongnơitốitămcủađất; TachẳnghềbảodòngdõiGia-cốprằng:Cácngươitìmta vôích;TalàĐứcGiê-hô-va,phánsựcôngbình,raotruyền điềungaythẳng

20Hãynhómlạivàđến;hãyđếngầnnhau,hỡinhữngkẻ thoátkhỏicácnước!Chúngkhôngbiếtgìvềviệcdựnggỗ tượngchạmcủamình,vàcầunguyệncùngmộtthầnkhông thểcứu

21Hãynóivàđemchúnglạigần;phải,hãyđểchúngcùng nhaubànbạc:Aiđãraotruyềnđiềunàytừxưa?Aiđãrao truyềnđiềunàytừthờixưa?ChẳngphảitalàĐứcGiê-hôvasao?NgoàitakhôngcóĐứcChúaTrờinàokhác;chỉcó ĐứcChúaTrờicôngchínhvàlàĐấngCứuRỗi;ngoàita khôngcóaikhác

22Hỡicácngươikhắpcácmiềnđất,hãynhìnxemtavà đượccứu!VìtalàĐứcChúaTrời,chẳngcóChúanàokhác

23Tađãchỉmìnhtamàthề,lờicôngbìnhđãratừmiệng ta,sẽkhôngtrởlại:Mọiđầugốisẽquỳxuốngtrướcmặtta, mọilưỡisẽthề

24Chắchẳnngườitasẽnóirằng:Tôicósựcôngchínhvà sứcmạnhtrongĐứcGiê-hô-va;ngườitasẽđếncùngNgài; vàmọikẻgiậnNgàisẽphảihổthẹn

25TrongĐứcGiê-hô-va,toànthểdòngdõiY-sơ-ra-ênsẽ đượcxưngcôngchínhvàkhoemình.

CHƯƠNG46

1Belcúixuống,Nê-bôkhomlưng,cácthầntượngcủa chúngởtrênthúvậtvàtrênsúcvật:xecộcủacácngươi chấtnặng;chúnglàgánhnặngchothúvậtmệtmỏi 2Họcúixuống,cúiđầucùngnhau;họkhôngthểgiảithoát gánhnặng,nhưngchínhhọđãbịbắtlàmphutù.

3HỡinhàGia-cốp,vàhếtthảynhữngkẻsótlạicủanhàYsơ-ra-ên,lànhữngkẻtađãẵmbồngtừtronglòngmẹ,hãy ngheta

4Chođếnkhicácngươigiànua,TavẫnlàĐấngấy;cho đếnkhicácngươitócbạc,Tavẫnsẽbồngẵmcácngươi.

Tađãdựngnên,thìTasẽbồngẵm,thìTasẽgiảicứucác ngươi

5Cácngươimuốnvítavớiai,coitanganghàngvớiai,và sosánhtavớiai,đểchúngtađượcgiốngnhưnhau?

6Chúnglấyvàngrakhỏitúi,cânbạctrêncân,thuêthợ kimhoàn,rồithợkimhoànlàmramộtvịthần;chúngsấp mìnhxuống,vàthờlạy

7Ngườitavácngườitrênvai,khiêngngười,đặtngườivào chỗ,vàngườiđứngvững;ngườisẽkhôngrờikhỏichỗ mình;ngườitasẽkêucầungười,nhưngngườikhôngthể trảlời,cũngkhônggiảicứungườikhỏicơnhoạnnạn.

8Hãynhớđiềunàyvàtỏramìnhlàngườiđànôngđích thực;Hỡinhữngkẻphạmtội,hãynhớlạiđiềunày

9Hãynhớlạinhữngsựviệcngàyxưa:vìTalàĐứcChúa Trời,vàchẳngcóĐấngnàokhác;TalàĐứcChúaTrời,và chẳngcóaigiốngnhưTa,

10Taraotruyềnsựcuốicùngtừlúcbanđầu,vàtừthuở xưanhữngviệcchưaxảyraTaphánrằng:Mưucủatasẽ lập,vàtasẽlàmmọiđiềutamuốn

11Tagọichimănthịttừphươngđông,ngườithihànhý địnhcủatatừmộtxứxaxôi;phải,tađãphán,tacũngsẽ làmchoứngnghiệm;tađãđịnh,tacũngsẽlàm

12Hỡinhữngkẻcứnglòng,xacáchsựcôngbình,hãy ngheta!

13Tasẽkhiếnsựcôngchínhcủatađếngần;nósẽkhôngở xa,sựcứurỗicủatasẽkhôngchậmtrễ.Tasẽđặtsựcứu rỗitạiSi-ônchoY-sơ-ra-ên,làvinhquangcủata

CHƯƠNG47

1HỡicongáiđồngtrinhcủaBa-by-lôn,hãyxuốngngồi trongbụiđất,hãyngồitrênđất!Hỡicongáicủangười Canh-đê,chẳngcóngaivàngnàocả!Vìngươisẽkhông cònđượcgọilàdịudàngvàmềmmạinữa

2Hãycầmcốixayvàxaybột;hãyvéntóclên,đểlộchân, đểlộđùi,rồihãyvượtquacácsông

3Sựtrầntruồngcủangươisẽbịphơibày,sựxấuhổcủa ngươisẽbịthấy:Tasẽbáothù,vàTasẽkhônggặpngươi nhưmộtngườiđànông

4Đấngcứuchuộcchúngta,danhNgàilàĐứcGiê-hô-va vạnquân,làĐấngThánhcủaY-sơ-ra-ên.

5HỡicongáingườiCanh-đê,hãyngồiimlặngvàẩnmình vàobóngtối:vìtừnayngươisẽkhôngcònđượcgọilànữ vươngcủacácvươngquốcnữa

6Tađãnổigiậncùngdânta,làmôuếsảnnghiệpta,và phóchúngvàotayngươiNgươichẳngthươngxótchúng; ngươiđãtraáchnặngnềvàongườigiàcả.

7Ngươiđãnóirằng:Tasẽlàmmộtngườinữtrọnđời; nhưngngươikhôngđểnhữngđiềuấyvàolòng,vàcũng khôngnhớđếnkếtcụcsaucùngcủanó

8Vậynên,hỡikẻhamvui,sốngbuôngthả,tựnhủtrong lòngrằng:Talà,ngoàitachẳngcònai;tasẽkhôngngồi nhưgóaphụ,cũngchẳngbiếtmấtconcáilàgì: 9Nhưnghaiđiềunàysẽxảyđếnvớingươitrongmột khoảnhkhắctrongmộtngày,làmấtconcáivàgóabụa: chúngsẽđếnvớingươimộtcáchtrọnvẹnvìngươiđãdùng nhiềuphépthuậtvàdùngquánhiềubùachú

10Vìngươiđãtincậyvàosựgianáccủamình,ngươiđã nóirằng:Chẳngaithấyta!Sựkhônngoanvàtrithứccủa ngươiđãlàmchongươilầmlạc;vàngươiđãnóitrong lòngrằng:Talà,ngoàitachẳngcònaikhác.

11Vậynêntaihọasẽgiángtrênngươi,ngươikhôngbiết từđâuđến;taihọasẽgiángtrênngươi,ngươikhôngthể nàongănchặnđược;sựhoangtànsẽgiángtrênngươi thìnhlình,màngươikhôngthểnàongờtới.

12Bâygiờhãyđứngvữngvớinhữngphépthuậtcủangươi, vàvớivôsốphépthuậtmàngươiđãdùngtừkhicòntrẻ; nếuvậy,ngươisẽcóthểđượclợi,nếuvậy,ngươisẽthắng thế

13Ngươiđãmệtmỏivìvôsốlờikhuyênbảo.Bâygiờ,hãy đểcácnhàchiêmtinh,cácnhàchiêmtinh,cácnhàtiêntri hàngthángđứnglênvàcứungươikhỏinhữngđiềusắpxảy đếnchongươi.

14Nầy,chúngsẽnhưrơmrạ;lửasẽthiêuđốtchúng; chúngsẽkhôngthoátkhỏiquyềnlựccủangọnlửa;sẽ khôngcóthanđểsưởiấm,haylửađểngồigần.

15Nhữngkẻmàngươiđãlàmviệccùng,tứclànhữngkẻ buônbánvớingươitừthuởnhỏ,sẽđốixửvớingươinhư vậy:mỗingườisẽđivềnơicủamình;chẳngaicứungươi.

CHƯƠNG48

1HỡinhàGia-cốp,lànhữngngườiđượcgọibằngdanhYsơ-ra-ên,lànhữngngườiratừcácdòngnướcGiu-đa,là nhữngngườithềbằngdanhĐứcGiê-hô-va,vànhắcđến ĐứcChúaTrờicủaY-sơ-ra-ên,nhưngkhôngcólòngchân thật,cũngkhôngcósựcôngbình

2Vìhọxưngmìnhlàdânthànhthánh,vànươngcậynơi ĐứcChúaTrờicủaY-sơ-ra-ên;danhNgàilàĐứcGiê-hôvavạnquân

3Tađãraotruyềnnhữngđiềutrướckiatừbanđầu;chúng đãratừmiệngTa,vàTađãtỏrachúng;Tađãlàmchúng mộtcáchthìnhlình,vàchúngđãứngnghiệm

4Vìtabiếtngươicứngđầu,cổngươigânsắt,tránngươi đồng;

5Ngaytừđầu,Tađãtỏchongươibiết;trướckhisựviệc xảyra,Tađãtỏchongươibiết;kẻongươinóirằng:Thần tượngcủatađãlàmnhữngđiềuđó,tượngchạmvàtượng đúccủatađãtruyềnlệnhchochúng

6Ngươiđãnghe,đãthấytấtcảnhữngđiềunày,màngươi khôngchịucôngbốsao?Tađãtỏchongươibiếtnhững điềumớimẻtừthờiđạinày,nhữngđiềubíẩn,màngươi khôngbiết.

7Chúngđượctạorangaybâygiờ,khôngphảitừlúcban đầu;thậmchítrướcngàymàngươichưangheđếnchúng, kẻongươinóirằng:Kìa,tađãbiếtchúngrồi

8Phải,ngươikhôngnghe;phải,ngươikhôngbiết;phải,từ lúcđótaingươichưamởra:vìtabiếtrằngngươisẽđốixử rấtgiandối,vàđãbịgọilàkẻphạmtộitừtrongbụngmẹ.

9Vìdanhta,tasẽhoãncơngiậnlại,vàvìsựngợikhenta, tasẽkhônghủydiệtngươi

10Nầy,tađãluyệnngươi,nhưngkhôngphảibằngbạc;ta đãchọnngươitronglòhoạnnạn

11Vìchínhmìnhta,vìchínhmìnhta,tasẽlàmđiềuđó;vì làmsaodanhtabịôuế?Tasẽkhôngnhườngvinhquangta chokẻnàokhác

12HỡiGia-cốpvàY-sơ-ra-ên,làkẻđượcTagọi,hãynghe Ta;TalàĐấngấy;Talàđầutiên,vàcũnglàcuốicùng

13Chínhtaytađãlậpnềntráiđất,vàtayhữutađãgiương cáctừngtrời;khitagọi,chúngđềuđứngdậy.

14Hỡitấtcảcácngươi,hãynhómlạivàngheđây:Ai trongvònghọđãraotruyềnnhữngđiềunày?ĐứcGiê-hôvađãyêuthươnghọ;NgàisẽlàmtheoýmuốnNgàitrên Ba-by-lôn,vàcánhtayNgàisẽgiángtrênngườiCanh-đê 15ChínhTa,chínhTađãphán;phải,Tađãgọingười;Ta đãdẫnngườiđến,vàngườisẽlàmchođườnglốimình đượcthịnhvượng

16Hãyđếngầntavàngheđiềunày:Từbanđầu,takhông nóiđiềugìbímật;từkhicóđiềuđó,tađãcórồi;vàbây giờChúaGiê-hô-vavàThầncủaNgàiđãsaita

17ĐứcGiê-hô-va,ĐấngCứuChuộcngươi,ĐấngThánh củaY-sơ-ra-ên,phánnhưvầy:TalàĐứcGiê-hô-vaĐức ChúaTrờingươi,làĐấngdạychongươiđượcích,vàdẫn ngươitrênconđườngngươiphảiđi.

18Ướcgìngươinghetheocácđiềurăncủata!Thìsựbình ancủangươinhưdòngsông,vàsựcôngchínhcủangươi nhưsóngbiển!

19Dòngdõingươicũngnhưcát,vàdòngdõitừruộtngươi nhưsỏitrongđó;danhcủanósẽkhôngbịxóabỏhayhủy diệtkhỏitrướcmặtta.

20HãyrakhỏiBa-by-lôn,hãytrốnkhỏingườiCanh-đê Hãyraotruyềnđiềunàybằngtiếngreohò,hãyloanbáo điềunày,hãyraotruyềnchođếntậncùngtráiđất.Hãynói rằng:ĐứcGiê-hô-vađãcứuchuộcGia-cốp,tôitớNgài 21HọkhôngkhátkhiNgàidẫnhọquasamạc;Ngàikhiến nướcchảyratừvầngđáchohọ;Ngàicũngchẻvầngđá,và nướctuônra

22ĐứcGiê-hô-vaphán:Kẻácchẳngđượcbìnhan

CHƯƠNG49

1Hỡicáchảiđảo,hãyngheta;hỡicácdântộctừphương xa,hãylắngtai:ĐứcGiê-hô-vađãgọitatừtronglòngmẹ; Ngàiđãnhắcđếndanhtatừtronglòngmẹta

2Ngàiđãlàmchomiệngtôigiốngnhưmộtthanhgươm sắcbén;NgàiđãẩntôitrongbóngbàntayNgài,vàlàm chotôithànhmộtmũitênsángbóng;Ngàiđãẩntôitrong ốngtêncủaNgài;

3Ngàipháncùngtôirằng:HỡiY-sơ-ra-ên,ngươilàtôitớ ta,tasẽđượcvinhhiểnnơingươi

4Bấygiờtôinóirằng:Tôiđãlàmviệcluốngcông,tôiđã haosứcvôíchvàluốngcông;nhưngsựcôngbìnhcủatôiở nơiĐứcGiê-hô-va,vàcôngviệccủatôiởnơiĐứcChúa Trờitôi.

5Bâygiờ,ĐứcGiê-hô-va,làĐấngđãtạonêntôitừtrong lòngmẹđểlàmtôitớNgài,đặngđemGia-cốptrởvềcùng Ngài,phánrằng:DầuY-sơ-ra-ênkhôngđượcnhómlại,tôi vẫnsẽđượcvinhhiểntrướcmắtĐứcGiê-hô-va,vàĐức ChúaTrờitôisẽlàsứcmạnhcủatôi

6Ngàiphánrằng:Ngươilàmtôitớtađểlậplạicácchi pháiGia-cốp,vàkhiếnnhữngkẻđượcgìngiữcủaY-sơ-raêntrởvềthìchẳnglàgìcảTacònkhiếnngươilàmánh sángchocácdânngoại,đểngươiđemsựcứurỗicủatađến tậncùngtráiđất

7ĐứcGiê-hô-va,làĐấngCứuChuộcY-sơ-ra-ên,làĐấng ThánhcủaNgài,pháncùngngườibịloàingườikhinhdể, bịdântộcgớmghiếc,làtôitớcủacácquantrưởngnhưvầy: Cácvuasẽthấyvàđứngdậy,cácquantrưởngcũngsẽthờ lạy,vìĐứcGiê-hô-valàĐấngthànhtín,tứclàĐấngThánh củaY-sơ-ra-ên,vàNgàisẽchọnngươi

8ĐứcGiê-hô-vaphánnhưvầy:Tađãnhậmlờingươi trongthìthuậntiện,đãgiúpđỡngươitrongngàycứurỗi. Tasẽgìngiữngươi,vàlậpngươilàmgiaoướccủadân, đặnglậplạiđất,vàkhiếnnhữngcơnghiệphoangvuđược hưởng;

9ĐểNgàibảonhữngkẻbịgiamcầmrằng:Hãyrađi;bảo nhữngkẻởtrongbóngtốirằng:HãylộdiệnHọsẽđược chăndắttrênđườngđi,vàđồngcỏcủahọsẽởkhắpcác nơicao

10Họsẽkhôngđói,khôngkhát;cũngkhôngbịnắngnóng haymặttrờithiêuđốt;vìĐấngthươngxóthọsẽdẫndắthọ, dẫnhọđếnbêncácsuốinước

11TasẽlàmchomọinúicủaTathànhđườngđi,vàcác đườngcáicủaTasẽđượcnângcao

12Nầy,nhữngkẻnầysẽđếntừphươngxa;vàkìa,những kẻkiađếntừphươngbắcvàphươngtây;vànhữngkẻkia đếntừxứSi-nim

13Hỡitrời,hãyhátmừng;hỡiđất,hãymừngrỡ;hỡicác núi,hãycấttiếnghátmừng;vìĐứcGiê-hô-vađãanủidân Ngài,vàsẽthươngxótnhữngngườikhốnkhổ

14NhưngSi-ônnóirằng:ĐứcGiê-hô-vađãbỏrơitôi, Chúatôiđãquêntôi.

15Ngườiđànbàcóthểnàoquênconmìnhđangbú,không thươngxótcontrairuộtmìnhsao?Dùhọcóquên,nhưng Tasẽkhôngquênngươi.

16Nầy,TađãkhắcngươitrênlòngbàntayTa;tường thànhngươiluônởtrướcmặtTa

17Concáingươisẽvộivãđến;nhữngkẻpháhoạivàlàm chongươihoangvusẽrakhỏingươi

18Hãyngướcmắtnhìnquanhvàkìa:tấtcảnhữngkẻấy đềutụhọplạivàđếnvớingươi.ĐứcGiê-hô-vaphán:Thật nhưTahằngsống,ngươisẽmặclấytấtcảchúngnhưđồ trangsức,vàthắtchúngtrênmìnhnhưcôdâu

19Vìnơihoangvu,đổnátvàđấthủydiệtcủangươi,giờ đâysẽquáchậthẹpvìdâncưđôngđúc,vànhữngkẻnuốt chửngngươisẽởxa

20Nhữngđứaconmàngươisẽcó,saukhingươimấtđi đứakia,sẽlạinóivàotaingươirằng:Nơinàychậtquáđối vớitôi!Hãynhườngchỗchotôiđểtôicóthểở

21Bấygiờngươisẽtựhỏitronglòng:Aiđãsinhranhững đứaconnàychota?Tađãmấtconcái,bịcôlập,bịlưuđày, phảilangthangkhắpnơi?Aiđãnuôinấngnhữngđứacon này?Này,tađãbịbỏlạimộtmình;chúngđãởđâu?

22ChúaGiê-hô-vaphánnhưvầy:Nầy,tasẽgiơtaytrên cácdânngoại,vàdựngcờtatrêncácdân;chúngsẽbồng cáccontraingươitrongtay,vàváccáccongáingươitrên vai

23Cácvuasẽlàmchanuôingươi,cáchoànghậusẽlàm mẹnuôingươi;họsẽcúimặtxuốngđấttrướcmặtngươi, vàliếmbụidướichânngươi;vàngươisẽbiếtrằngTalà ĐứcGiê-hô-va;vìnhữngkẻtrôngđợiTasẽkhônghổthẹn 24Cóaicướpđượcchiếnlợiphẩmcủakẻmạnh,haygiải cứuđượctùbinhhợpphápkhông?

25NhưngĐứcGiê-hô-vaphánnhưvầy:Ngaycảnhữngkẻ bịngườimạnhmẽbắtcũngsẽbịgiảicứu,vàchiếnlợi phẩmcủakẻhungbạosẽđượcgiảicứu;vìtasẽtranhđấu vớikẻtranhđấuvớingươi,vàtasẽgiảicứuconcáingươi.

26Tasẽchonhữngkẻápbứcngươiănthịtchúng,và chúngsẽsaymáuchúngnhưsayrượungọt,vàmọixácthịt sẽbiếtrằngTa,ĐứcGiê-hô-va,làĐấngCứuRỗingươi,là ĐấngChuộcNgươi,làĐấngToànNăngcủaGia-cốp

CHƯƠNG50

1ĐứcGiê-hô-vaphánnhưvầy:Giấylydịcủamẹcác ngươi,làngườiTađãđểbỏ,ởđâu?Haylàaitrongsốcác chủnợcủaTa,làngườiTađãbáncácngươicho?Này,vì tộilỗicácngươimàcácngươiđãbánmình,vàvìsựvi phạmcácngươimàmẹcácngươiđãbịbỏbỏ

2Vậythì,khiTađến,chẳngcóaiđáplại?KhiTakêucầu, chẳngcóaiđáplại?TayTaháchẳngngắnlại,chẳngcứu chuộcđượcsao?HayTachẳngcósứcgiảicứu?Này,Ta chỉcầnquởtrách,Tasẽlàmcạnkhôbiểncả,Tasẽbiến sôngngòithànhhoangmạc;cáởđóhôithốivìkhôngcó nước,vàchếtkhát.

3Tamặcchocáctừngtrờisựtốităm,vàlấyvảithôlàm vậtchephủchúng

4ChúaGiê-hô-vađãbanchotacáilưỡicủangườiđược dạydỗ,đểtabiếtdùnglờilẽthíchhợpmànóivớikẻmệt mỏi;Ngàiđánhthứctamỗibuổisáng,đánhthứctaitađể nghenhưngườiđượcdạydỗ.

5ChúaGiê-hô-vađãmởtaitôi,tôikhôngphảnnghịch, cũngkhôngthốilui

6Tôiđưalưngchokẻđánhđập,đưamáchokẻgiậttóc;tôi khôngchemặtkhỏisựsỉnhụcvàkhạcnhổ

7VìChúaGiê-hô-vasẽgiúpđỡtôi;vậynêntôisẽkhông bịhổthẹn;vậynêntôicứngmặtnhưđálửa,vàtôibiết rằngtôisẽkhôngbịhổthẹn

8Đấngxưngcôngchínhchotôiởgần;aisẽtranhluậnvới tôi?Chúngtahãyđứngcùngnhau:Ailàkẻđốiđịchvớitôi? Hãyđếngầntôi

9Nầy,ChúaGiê-hô-vasẽgiúpđỡtôi;aisẽđịnhtộitôi?

Kìa,chúngsẽcũđinhưáoxống;mốisẽănhếtchúng.

10Trongcácngươi,aikínhsợĐứcGiê-hô-va,vângtheo tiếngcủatôitớNgài,bướcđitrongbóngtốivàkhôngcó ánhsáng?NgườiấyhãytincậydanhĐứcGiê-hô-vavà nươngcậynơiĐứcChúaTrờimình

11Này,hỡitấtcảnhữngkẻnhómlửa,nhữngkẻdùngtia lửavâyquanhmình,hãybướcđigiữaánhlửavàtialửamà cácngươiđãnhómlênHỡicácngươi,hãynhậnlấyđiều nầytừtayta:cácngươisẽnằmxuốngtrongđaubuồn

CHƯƠNG51

1Hỡinhữngkẻtheođuổisựcôngbình,lànhữngkẻtìm kiếmĐứcGiê-hô-va,hãyngheta!Hãynhìnxemvầngđá màcácngươiđãđượcđụcra,vàlỗhầmmàcácngươiđã đượcđàora.

2HãynhìnÁp-ra-ham,chacácngươi,vàSa-ra,làngười đãsinhracácngươi;vìtađãgọimộtmìnhngười,ban phướcchongười,vàlàmchongườithêmnhiều

3VìĐứcGiê-hô-vasẽanủiSi-ôn;Ngàisẽanủimọinơi hoangvucủanó;NgàisẽlàmchođồngvắngnónhưÊ-đen, vàsamạcnónhưvườncủaĐứcGiê-hô-va;tạiđósẽcósự vuimừng,sựmừngrỡ,sựtạơnvàtiếngcahát 4Hỡidânta,hãyngheta;hỡinướcta,hãylắngtaingheta; vìmộtluậtphápsẽtừtamàra,vàtasẽlậpsựphánxétcủa tađểlàmánhsángchodânsự

5SựcôngchínhcủaTađãgần;sựcứurỗicủaTađãxuất hiện,cánhtayTasẽxétđoáncácdân;cáchảiđảosẽtrông đợiTa,vàchúngsẽtincậyvàocánhtayTa 6Hãyngướcmắtlêntrờivànhìnxuốngđấtbêndưới:vì trờisẽtanbiếnnhưkhói,đấtsẽcũđinhưáo,vànhững ngườisốngtrênđấtcũngsẽchếtnhưvậy;nhưngsựcứurỗi

Ê-sai

củatasẽcònmãi,vàsựcôngchínhcủatasẽkhôngbịhủy bỏ.

7Hỡinhữngkẻbiếtsựcôngbình,làdâncóluậtphápta tronglòng,hãyngheta;đừngsợsựsỉnhụccủaloàingười, cũngđừngsợsựnhạobángcủahọ.

8Vìmốisẽănchúngnhưănáo,sâubọsẽănchúngnhưăn lôngchiên;nhưngsựcôngchínhcủatasẽcònmãi,vàsự cứurỗicủatasẽtồntạitừđờinàysangđờikhác.

9HỡicánhtayĐứcGiê-hô-va,hãythứcdậy,hãythứcdậy, hãymặclấysứcmạnh;hãythứcdậynhưngàyxưa,như cácthếhệtrướcHáchẳngphảichínhNgàiđãchémRahápvàlàmconrồngbịthươngsao?

10HáchẳngphảichínhNgàiđãlàmkhôbiển,làmcạn nướcvựcsâu,vàlàmchovựcsâuthànhconđườngcho nhữngngườiđượcchuộcđiquasao?

11Vậynên,nhữngngườiđượcĐứcGiê-hô-vacứuchuộc sẽtrởvề,vàđếnSi-ônvớitiếngcahát;vàniềmvuivĩnh cửusẽởtrênđầuhọ;họsẽđượcsựvuimừngvàhânhoan; vànỗibuồnvàthankhócsẽtrốnmất.

12Chínhta,chínhtalàĐấnganủicácngươiNgươilàai màsợloàingườisẽchết,sợcontrailoàingườisẽtrởnên nhưcỏ?

13VàhãyquênĐứcGiê-hô-va,Đấngtạohóangươi,là Đấngđãgiươngcáctầngtrờiravàlậpnềntráiđất;vàhằng ngàyngươicứsợhãicơnthịnhnộcủakẻápbức,nhưthể nómuốnhủydiệtngươi?Vậycơnthịnhnộcủakẻápbứcở đâu?

14Kẻbịlưuđàyvộivãmongđượcgiảithoát,đểkhỏiphải chếttronghố,vàbánhcủahọkhôngbịcạnkiệt

15NhưngtalàGiê-hô-vaĐứcChúaTrờingươi,làĐấng đãrẽbiểnra,khiếnsóngbiểngầmthét;danhNgàilàGiêhô-vavạnquân

16TađãđặtlờiTatrongmiệngngươi,vàchephủngươi dướibóngbàntayTa,đểTacóthểtrồngcáctầngtrời,đặt nềnmóngchotráiđất,vànóivớiSi-ônrằng:Ngươilàdân Ta 17HỡiGiê-ru-sa-lem,hãythứcdậy,thứcdậy,đứngdậy! NgươiđãuốngchénthịnhnộcủaĐứcGiê-hô-vatừtay Ngài;ngươiđãuốnghếtcặncủachénrunrẩy,vàđãvắt kiệtchúng.

18Trongsốcáccontraimànàngđãsinhra,chẳngcóai dẫndắtnàng;cũngchẳngcóainắmtaynàngtrongsốcác contraimànàngđãnuôinấng.

19Haiđiềunầyđãxảyđếnchongươi;aisẽthươngxót ngươi?Sựhoangtàn,hủydiệt,nạnđóivàgươmđao:Tasẽ dùngaiđểanủingươi?

20Concáingươiđãngấtxỉu,nằmlaliệtởđầumọiđường phố,nhưbòrừngtronglưới;chúngđầydẫycơnthịnhnộ củaĐứcGiê-hô-va,sựquởtráchcủaĐứcChúaTrờingươi 21Vậynên,hỡikẻkhốnkhổvàsaysưa,nhưngkhôngphải vìrượu,hãyngheđiềunày:

22ChúaGiê-hô-va,ĐứcChúaTrờingươi,làĐấngbênh vựclẽphảicủadânNgài,phánnhưvầy:Nầy,tađãlấy khỏitayngươichénrunrẩy,tứclàcặncủachénthịnhnộta; ngươisẽkhôngbaogiờuốngnónữa

23NhưngTasẽphónóvàotaynhữngkẻhàhiếpngươi,là nhữngkẻđãnóivớilinhhồnngươirằng:Hãycúixuống, đểchúngtađiqua;nhưngngươilạiđặtthânthểmìnhnhư đất,nhưđườngphốchonhữngkẻđiqua

CHƯƠNG52

1HỡiSi-ôn,hãythứcdậy,hãythứcdậy;hãymặclấysức mạnhngươi;hỡiGiê-ru-sa-lem,thànhthánh,hãymặclấy áođẹpcủangươi;vìtừnaysẽkhôngcònkẻkhôngchịucắt bìvàkẻôuếvàotrongngươinữa

2Hãygiũsạchbụiđất,đứngdậyvàngồixuống,hỡiGiêru-sa-lem;hãycởibỏnhữngtróibuộctrêncổngươi,hỡi congáiSi-ônbịgiamcầm

3VìĐứcGiê-hô-vaphánnhưvầy:Cácngươiđãbánmình khôngcông,vàsẽđượcchuộclạimàkhôngcầntiềnbạc 4VìChúaGiê-hô-vaphánnhưvầy:Trướckiadântađã xuốngAiCậpđểtrúngụởđó,nhưngngườiA-si-riđãvô cớápbứchọ

5Vậybâygiờ,ĐứcGiê-hô-vaphán,Tacógìởđâymàdân Tabịbắtđivôích?Nhữngkẻcaitrịchúngkhiếnchúng thankhóc,ĐứcGiê-hô-vaphánvậy;vàdanhTahằngngày bịxúcphạm

6Vậynêndântasẽbiếtdanhta;vậynêntrongngàyđó, chúngsẽbiếtrằngtalàĐấngphán;này,chínhtađây

7Đẹpthaytrêncácnúi,châncủangườiđemtinlành,rao truyềnsựbìnhan,đemtinlành,raotruyềnsựcứurỗi,và nóivớiSi-ônrằng:ĐứcChúaTrờingươiđangtrịvì!

8Nhữngngườicanhgáccủangươisẽcấttiếngreomừng; họsẽcùngnhauhátvang;vìhọsẽthấytậnmắt,khiĐức Giê-hô-vađưaSi-ôntrởvề

9HỡinhữngnơihoangvucủaGiê-ru-sa-lem,hãycùng nhaureomừng,cahát!VìĐứcGiê-hô-vađãanủidân Ngài,đãcứuchuộcGiê-ru-sa-lem

10ĐứcGiê-hô-vađãtỏcánhtaythánhcủaNgàiratrước mắtmọidântộc;vàmọiđầucùngđấtsẽthấysựcứurỗi củaĐứcChúaTrờichúngta

11Hãyđi,hãyđi,hãyrakhỏiđó!Chớđộngđếnvậtôuế; hãyrakhỏigiữanó!Hãysạchsẽ,hỡicácngươilàkẻmang cáckhídụngcủaĐứcGiê-hô-va!

12Vìcácngươisẽkhôngphảirađivộivàng,cũngkhông phảichạytrốn;vìĐứcGiê-hô-vasẽđitrướccácngươi;và ĐứcChúaTrờicủaY-sơ-ra-ênsẽđisaucácngươi

13Này,tôitớTasẽhànhđộngkhônngoan,sẽđượctôn cao,đượctunghôvàrấtcaotrọng.

14Nhiềungườikinhngạcvìngươi;diệnmạongườibịhủy hoạihơnbấtkỳngườinào,vàhìnhdạngngườibịhủyhoại hơnbấtkỳcontrailoàingườinào:

15Ngàisẽrảynướctrênnhiềunước;cácvuasẽngậm miệngtrướcmặtNgài;vìhọsẽthấyđiềuchưaainóicho họbiết;vàhọsẽsuyngẫmđiềuchưaainghe.

CHƯƠNG53

1Aiđãtinlờichúngtôiraogiảng?VàcánhtaycủaChúa đãđượctỏrachoai?

2VìngườisẽlớnlêntrướcmặtNgàinhưmộtcâynon,như mộtcáirễratừđấtkhô;ngườikhôngcóhìnhdáng,không cósựđẹpđẽ;vàkhichúngtathấyngười,khôngcósựtốt đẹpnàokhiếnchúngtaưathích

3Ngườibịngườitakhinhdểvàruồngbỏ;làngườitừng trảisựbuồnrầu,quenthuộcvớisựđaubuồn;vàchúngta nhưthểchemặtkhỏingười;ngườibịkhinhdể,vàchúngta chẳngcoingườiragì

4Quảthật,Ngàiđãmanglấysựđauốmcủachúngta,gánh chịunỗibuồnphiềncủachúngta;thếmàchúngtalại

Ê-sai

tưởngNgàibịĐứcChúaTrờiđánhđập,hànhhạvàlàm chokhốnkhổ.

5NhưngNgườiđãbịthươngvìtộilỗichúngta,bịbầmdập vìsựgianácchúngta:SựsửaphạtcủaNgườiđãgiángtrên chúngta,vàbởilằnroiNgười,chúngtađượcchữalành.

6Chúngtathảyđềunhưchiênđilạc,aitheođườngnấy; ĐứcGiê-hô-vađãlàmchotộilỗicủahếtthảychúngtađều chấttrênngười.

7Ngườibịápbức,chịusựkhốnkhổ,nhưngchẳnghềmở miệngNgườibịdắtđinhưchiênconđếnhànglàmthịt, nhưchiêncâmtrướcmặtkẻhớtlông,ngườichẳnghềmở miệng

8Ngườiđãbịbắtkhỏingụctùvàkhỏisựxétđoán:Aisẽ kểlạithếhệcủangười?Vìngườiđãbịloạikhỏiđấtngười sống:Vìtộilỗicủadântôi,ngườiđãbịđánh

9Ngườiđượcchôncùngvớikẻác,vàkhichết,ngườiđược chôncùngvớingườigiàu;vìngườikhônghềlàmđiều hungdữ,vàkhônghềnóilờidốitrátrongmiệng

10NhưngĐứcGiê-hô-valấylàmvuithíchmàlàmtổn thươngngười,khiếnngườiphảiđaubuồnKhingươidâng mạngsốngngườilàmcủalễchuộctội,ngườisẽthấydòng dõimình,sẽkéodàingàytháng,vàýmuốncủaĐứcGiêhô-vasẽthànhtựutrongtayngười

11Ngườisẽthấynỗiđaukhổcủalinhhồnmìnhvàđược thỏamãn;nhờsựhiểubiếtcủamình,tôitớcôngchínhcủa tasẽxưngcôngchínhchonhiềungười;vìngườisẽgánh lấytộilỗicủahọ

12Vậynên,tasẽchiaphầnchongườivớinhữngngườivĩ đại,vàngườisẽchiachiếnlợiphẩmvớinhữngngườimạnh mẽ;vìngườiđãđổmạngsốngmìnhrachođếnchết,vàđã bịliệtvàohàngtộinhân,vàđãmanglấytộilỗicủanhiều người,vàđãcầuthaychonhữngkẻphạmtội

CHƯƠNG54

1Hỡikẻsonsẻ,làkẻkhôngsanhnở,hãyhátlên;hỡikẻ khôngchịuđauđớnkhisanhnở,hãycấttiếnghátvàreo mừng;vìconcáicủakẻbịbỏrơiđônghơnconcáicủa ngườicóchồng,ĐứcGiê-hô-vaphánvậy

2Hãymởrộngnơitrạingươi,vàgiăngmànnơiởngươira; đừngtiếc,hãykéodàidâythừngvàcủngcốcọccủangươi; 3Vìngươisẽtrànlansangbênphảivàbêntrái;dòngdõi ngươisẽthừahưởngcácdânngoại,vàsẽlàmchocác thànhhoangvucóngườiở

4Đừngsợ,vìngươisẽkhôngbịhổthẹn;cũngchẳngbịbối rối;vìngươisẽkhôngbịxấuhổ;vìngươisẽquênsựxấu hổthờitrẻ,vàsẽkhôngcònnhớđếnsựsỉnhụcthờigóa bụanữa.

5VìĐấngTạoHóangươilàchồngngươi;danhNgàilà ĐứcGiê-hô-vavạnquân;ĐấngCứuChuộcngươilàĐấng ThánhcủaY-sơ-ra-ên;NgàisẽđượcgọilàĐứcChúaTrời củacảtráiđất.

6VìĐứcGiê-hô-vađãgọingươinhưgọingườiđànbàbị bỏrơivàbuồnrầutronglòng,nhưgọivợlúccòntrẻ,khi ngươiđãbịtừchối,ĐứcChúaTrờingươiphánvậy

7Tađãbỏngươitrongmộtkhoảnhkhắcngắnngủi;nhưng tasẽlấylòngthươngxótlớnlaomàthâuhọpngươilại.

8Trongcơngiậnnhỏ,Taẩnmặtkhỏingươimộtlúc; nhưngvìlòngnhântừđờiđời,Tasẽthươngxótngươi, ChúalàĐấngCứuChuộcngươiphánvậy.

9VìđiềunàycũngnhưnướclụtthờiNô-êđốivớita,vìta đãthềrằngnướclụtthờiNô-êsẽkhôngtrànratrênđấtnữa;

thìtacũngthềrằngtasẽkhôngnổigiậnvớingươivà khôngtráchphạtngươinữa.

10Vìnúisẽdời,đồisẽchuyển,nhưnglòngnhântừcủata đốivớingươisẽkhôngrờikhỏingươi,vàgiaoướcbìnhan củatasẽkhôngchuyển,ĐứcGiê-hô-va,làĐấngthương xótngươi,phánvậy

11Hỡikẻkhốnkhổ,bịbãotốxôđẩy,khôngđượcanủi, này,Tasẽlátđángươibằngđámàuđẹp,vàlậpnềnngươi bằngđángọcbích

12Tasẽlàmcửasổngươibằngngọcmãnão,làmcổng ngươibằnghồngngọc,vàlàmmọibờcõingươibằngđá đẹp

13TấtcảconcáingươisẽđượcĐứcGiê-hô-vadạydỗ,và sựbìnhancủaconcáingươisẽlớnlao

14Ngươisẽđượcđứngvữngtrongsựcôngchính;ngươi sẽtránhxasựápbức,vìngươisẽkhôngsợhãi;vàkhỏisự kinhhoàng,vìnósẽkhôngđếngầnngươi

15Nầy,chúngchắcchắnsẽnhómlại,nhưngkhôngphải bởita;bấtcứainhómlạichốngngươisẽngãvìcớngươi.

16Này,chínhtađãtạonênngườithợrènthổithantrong lửa,chếtạodụngcụđểlàmviệc;vàchínhtađãtạonênkẻ pháhoạiđểhủydiệt.

17Mọivũkhíchếtạođểchốnglạingươisẽkhôngthành công;vàngươisẽlênánmọilưỡidấylênđểxétđoán ngươi.ĐâylàphầncơnghiệpcủacáctôitớĐứcGiê-hô-va, vàsựcôngchínhcủahọđếntừTa,ĐứcGiê-hô-vaphán vậy

CHƯƠNG55

1Hỡinhữngaikhát,hãyđếnnguồnnước!Vànhữngai khôngcótiềnbạc,hãyđếnmuamàăn!Hãyđếnmuarượu vàsữamàkhôngcầntiềnbạc,khôngcầngiácả

2Tạisaocácngươitốntiềnmuavậtkhôngphảilàbánh?

Saocácngươitốncônglaomìnhmuavậtkhônglàmcho no?Hãyngheta,hãyănvậtngon,vàhãyđểtâmhồncác ngươivuithíchtrongsựbéobổ.

3HãynghiêngtaivàđếncùngTa;hãynghe,thìlinhhồn cácngươisẽsống;Tasẽlậpvớicácngươimộtgiaoước đờiđời,tứclàlòngthươngxótchắcchắncủaĐa-vít.

4Này,Tađãlậpngườilàmchứngchodân,làmthủlĩnhvà chỉhuychodân

5Nầy,ngươisẽkêugọimộtdântộcmàngươichưahềbiết, vàcácdântộcchưahềbiếtngươisẽchạyđếncùngngươi, vìGiê-hô-vaĐứcChúaTrờingươi,vàvìĐấngThánhcủa Y-sơ-ra-ên,vìNgàiđãtônvinhngươi.

6HãytìmkiếmĐứcGiê-hô-vakhicòncóthểgặpđược; hãykêucầuNgàikhiNgàiởgần.

7Kẻáchãybỏđườnglốimình,ngườibấtnghĩahãybỏcác ýtưởngmình;hãytrởvềcùngĐứcGiê-hô-va,Ngàisẽ thươngxótngười;hãytrởvềcùngĐứcChúaTrờichúngta, vìNgàithathứdồidào.

8VìýtưởngcủaTakhôngphảilàýtưởngcủacácngươi, đườnglốicácngươikhôngphảilàđườnglốicủaTa,Đức Giê-hô-vaphánvậy

9Vìtrờicaohơnđấtbaonhiêu,thìđườnglốitacũngcao hơnđườnglốicácngươi,ýtưởngtacũngcaohơnýtưởng cácngươibấynhiêu

10Vìnhưmưavàtuyếttừtrờirơixuốngvàkhôngtrởlại đónữa,nhưngtướinhuầnđất,làmchođấtsanhsảnvàkết nụ,đểcungcấphạtgiốngchongườigieo,vàbánhcho ngườiăn,

11Lờicủatacũngvậy,đãratừmiệngta,thìchẳngtrởvề luốngnhưng,màchắcsẽlàmtrọnđiềutamuốn,vàsẽ thànhcôngtrongcôngviệctasaikhiếnnó

12Vìcácngươisẽrađitrongniềmvui,vàđượcdẫnđi trongsựbìnhan;cácnúivàđồisẽvanglêntiếngháttrước mặtcácngươi,vàmọicâycốingoàiđồngsẽvỗtay 13Câytùngsẽmọclênthaychogai,vàcâysimsẽmọclên thaychocâytầmma;điềuđósẽlàmdanhĐứcGiê-hô-va, làmdấuhiệuđờiđờikhônghềbịcắtbỏ

CHƯƠNG56

1ĐứcGiê-hô-vaphánnhưvầy:Hãygiữsựcôngbìnhvà làmsựngaythẳng,vìsựcứurỗicủatagầnđến,sựcông bìnhcủatasắpđượcbàytỏ

2Phướcchongườinàolàmđiềuđó,vàchoconngườinào nắmgiữđiềuđó,giữngàySa-bátđểkhỏilàmôuế,vàgiữ taymìnhkhônglàmđiềuác

3ContraicủangườingoạibangđãliênkếtvớiĐứcGiêhô-vachớnóirằng:ĐứcGiê-hô-vađãtáchtôirakhỏidân Ngài;hoạnquancũngchớnóirằng:Nầy,tôilàmộtcây khô.

4VìĐứcGiê-hô-vaphánnhưvầycùngnhữnghoạnquan giữngàySa-bátcủata,chọnđiềuđẹplòngta,vànắmchặt giaoướcta;

5TasẽbanchohọtrongnhàTavàtrongtườngthànhTa mộtchỗởvàmộtdanhtốthơndanhcủacontraivàcongái; Tasẽbanchohọmộtdanhđờiđời,khôngbaogiờbịxóa bỏ

6Cònnhữngngườingoạibang,lànhữngkẻtheoĐứcGiêhô-va,hầuviệcNgài,yêumếndanhĐứcGiê-hô-va,làm tôitớNgài,tứclànhữngkẻgiữngàySa-bát,khônglàmô uếngàyấy,vànắmchặtgiaoướccủaTa;

7TacũngsẽđemhọlênnúithánhcủaTa,vàlàmchohọ vuimừngtrongnhàcầunguyệncủaTa;củalễthiêuvàhy lễcủahọsẽđượcchấpnhậntrênbànthờTa;vìnhàTasẽ đượcgọilànhàcầunguyệnchomọingười.

8ChúaGiê-hô-va,làĐấngnhómhọpnhữngkẻbịđuổicủa Y-sơ-ra-ên,phánrằng:Tasẽcònnhómhọpnhữngkẻkhác nữacùngngười,ngoàinhữngkẻđãđượcnhómhọpcùng người

9Hỡimọiloàithúđồng,hãyđếnănthịt,hỡimọiloàithú rừng.

10Nhữngkẻcanhgáccủanóđềumùquáng;chúngđềulà nhữngconchócâm,khôngbiếtsủa;chúngngủ,nằmdài, thíchngủ.

11Chúnglànhữngconchóthamlamkhôngbaogiờthấy đủ,lànhữngkẻchănchiênkhônghiểubiết:ainấyđều chămchúvàođườnglốiriêngcủamình,ainấyđềutìmlợi riêng,theophầncủamình

12Chúngnói:"Hãyđến,tôisẽlấyrượuvàchúngtasẽ uốngthậtsay;ngàymaicũngsẽnhưngàyhômnay,vàcòn nhiềuhơnnữa"

CHƯƠNG57

1Ngườicôngchínhbịdiệtvong,chẳngaiđểtâmđến; ngườinhântừbịcấtđi,chẳngainghĩrằngngườicông chínhbịcấtđikhỏitaihọasắpđến

2Ngườisẽvàochốnbìnhan;họsẽnghỉngơitrêngiường mình,mỗingườibướcđitheosựngaythẳngcủamình

3Nhưnghãylạigầnđây,hỡicáccontraicủamụphùthủy, dòngdõicủakẻngoạitìnhvàgáiđiếm.

4Cácngươiđangđùagiỡnvớiai?Cácngươihámiệng rộngvàthèlưỡiravớiai?Cácngươiháchẳngphảilàcon cáicủasựphạmpháp,làmầmmốngcủasựdốitrásao?

5Đốtcháymìnhbằngcácthầntượngdướimỗicâyxanh, giếttrẻcontrongcácthunglũngdướicácváchđá?

6Giữanhữnghònđánhẵnmịncủadòngsuốilàphầncủa ngươi;chúnglàphầncủangươi;ngaycảngươicũngđãrót rượutếlễ,vàdânglễvậtchaychochúngTacónênđược anủitrongnhữngđiềunàykhông?

7Ngươiđãđặtgiườngmìnhtrênmộtngọnnúicaovàhùng vĩ;Ngươithậmchíđãlênđóđểdânglễtế.

8Ngươicũngđãdựnglênkỷniệmcủamìnhđằngsaucác cánhcửavàcáccộttrụ;vìngươiđãtiếtlộmìnhchomột ngườikhácngoàita,vàđãđilên;ngươiđãmởrộnggiường củamìnhvàlậpgiaoướcvớihọ;ngươiđãyêugiườngcủa họởnơingươinhìnthấynó

9Ngươiđemdầuthơmđếnchovua,thêmnhiềudầuthơm, saisứgiảđixa,vàtựhạmìnhxuốngtậnâmphủ 10Ngươimệtmỏivìđườnglốingươiquádài,nhưng ngươichẳngnói:Khôngcònhyvọnggìnữa;ngươiđãtìm đượcsựsốngchotaymình;nênngươikhôngbuồnrầu 11Ngươiđãsợai,đãsợaimànóidối,khôngnhớđếnta, khôngghinhớtronglòng?Chẳngphảitừxưatađãgiữim lặngsao,màngươikhôngkínhsợta?

12Tasẽraotruyềnsựcôngchínhvàcácviệclàmcủa ngươi;vìchúngchẳngcóíchgìchongươi.

13Khingươikêucầu,hãyđểcácđoànquâncủangươigiải cứungươi;nhưnggiósẽcuốnđitấtcả;sựhưkhôngsẽbắt lấychúng;nhưngaitincậytasẽđượcđấtlàmcơnghiệp, vàsẽthừahưởngnúithánhcủata;

14Ngườisẽnói:Hãyđắpđường,hãyđắpđường,hãydọn đường,hãycấtbỏđágâyvấpngãkhỏiđườngdânta.

15VìĐấngcaocảvàchíthánh,làĐấngngựđờiđời,danh NgàilàThánh,phánnhưvầy:Tangựtrongnơicaovà thánh,vớingườicólòngđauthươngvàkhiêmnhường, đặnglàmtươimớitâmlinhcủanhữngngườikhiêm nhường,vàlàmtươimớilòngcủanhữngngườiđauthương 16VìTasẽkhôngtranhluậnmãi,cũngkhôngnổigiận luôn;vìthầnlinhsẽphảithấtbạitrướcmặtTa,vàcáclinh hồnmàTađãtạonên

17Vìlòngthamcủanó,nênTanổigiậnvàđánhnó;Taẩn mìnhvànổigiận,cònnócứđitheođườnglốigiantàcủa lòngmình

18Tađãthấyđườnglốicủangườivàsẽchữalànhngười; Tacũngsẽdẫndắtngườivàbansựanủichongườivàcho nhữngkẻthankhócngười.

19Tadựngnênbôngtráicủamôimiệng:Bìnhan,bìnhan chokẻởxavàchokẻởgần,ĐứcGiê-hô-vaphánvậy;tasẽ chữalànhchongườiấy

20Nhưngkẻácgiốngnhưbiểnđộng,khôngyênlặngđược, nướcbiểntràorabùnlầyvàbụibặm

21ĐứcChúaTrờitôiphán:Kẻácchẳngđượcbìnhan

CHƯƠNG58

1Hãykêulớntiếng,đừngtiếc,hãycấttiếnglênnhưtiếng kèn,vàtỏchodântabiếtsựviphạmcủachúng,vàchonhà Gia-cốpbiếttộilỗicủachúng.

2Nhưnghằngngàychúngnótìmkiếmta,vàvuithíchbiết đườnglốita,nhưmộtdântộcđãlàmsựcôngbình,không

Ê-sai

lìabỏluậtlệcủaĐứcChúaTrờimình;chúngnócầuxinta cácluậtlệcôngbình,vàvuithíchđếngầnĐứcChúaTrời.

3Họnói:"SaochúngtôikiêngănmàChúakhôngthấy?

SaochúngtôihànhhạlinhhồnmìnhmàChúakhông biết?"Này,trongngàykiêngăn,cácngươitìmthúvui,và đòihỏimọicônglaocủamình

4Này,cácngươikiêngănđểtranhchấp,cãivã,vàđểđánh nhaubằngnắmđấmgianác:cácngươisẽkhôngkiêngăn nhưngàynay,đểtiếngnóicủacácngươiđượcnghetrên cao

5PhảichăngTađãchọnngàykiêngăn?Làngàyđểngười tahànhhạlinhhồnmình?Phảichănglàcúiđầunhưcây sậy,trảivảithôvàtrodướimình?Ngươigọiđâylàngày kiêngăn,ngàyđẹplòngĐứcGiê-hô-vasao?

6SựkiêngănmàTachọnlựaháchẳngphảilàbẻgãy xiềngxíchgianác,mởnhữngáchnặng,thảtựdocho ngườibịápbức,vàbẻgãymọiáchhaysao?

7Háchẳngphảilàchiabánhchongườiđói,đemkẻnghèo khóbịđuổirakhỏinhàmình,khithấykẻtrầntruồngthì mặcáocho,vàchẳnghềẩnnúpmìnhkhỏinhữngkẻcốt nhụcmìnhsao?

8Bấygiờánhsángngươisẽbừnglênnhưbuổisáng,sức khỏengươisẽmauchónghồiphục;sựcôngchínhngươisẽ đitrướcmặtngươi;vinhquangcủaĐứcGiê-hô-vasẽở phíasaungươi.

9Bấygiờngươisẽkêucầu,ĐứcGiê-hô-vasẽđáplời; ngươisẽkêu,Ngàisẽphánrằng:CóTađây!Nếungươicất khỏigiữangươicáiách,sựchỉtayvàlờinóidối;

10Nếungươimởlòngchongườiđói,vàlàmnolòng ngườikhốnkhổ,thìánhsángngươisẽchiếuratrongtối tăm,vàsựtốitămngươisẽnhưgiữatrưa.

11ĐứcGiê-hô-vasẽhằngdẫndắtngươi,làmcholòng ngươithỏamãngiữanơikhôhạn,làmchoxươngngươi cứngcáp;ngươisẽnhưvườnđượctướinước,nhưsuối nướckhônghềkhô

12Nhữngkẻthuộcvềngươisẽxâylạinhữngnơihoangvu ngàyxưa;ngươisẽdựnglạinềnmóngcủanhiềuthếhệ; ngươisẽđượcgọilàĐấngsửachữasựhưhỏng,Đấng phụchồicáclốiđiđểở

13NếungươichậnđứngchânmìnhtrongngàySa-bát, khônglàmtheoýmìnhtrongngàythánhcủaTa;nếungươi coingàySa-bátlàngàyvuithích,ngàythánhcủaĐứcGiêhô-valàđángkính;nếungươitôntrọngngàyđó,khôngđi theođườnglốiriêngmình,khôngtìmkiếmýriêngmình, vàkhôngnóilờiriêngmình, 14BấygiờngươisẽvuithíchtrongĐứcGiê-hô-va;tasẽ chongươicỡitrêncácnơicaotrênđất,vàsẽnuôingươi bằngsảnnghiệpcủaGia-cốp,tổphụngươi,vìmiệngĐức Giê-hô-vađãphánvậy

CHƯƠNG59

1Nầy,tayĐứcGiê-hô-vachẳngngắnmàkhôngcứuđược; taiNgàicũngchẳngnặngmàkhôngngheđược

2NhưngsựgianáccủacácngươiđãlàmxacáchĐức ChúaTrờicácngươi,vàtộilỗicácngươiđãchekhuấtmặt Ngàikhỏicácngươi,khiếnNgàikhôngnghecácngươi nữa

3Vìtaycácngươiđãbịôuếbởimáu,ngóntaycácngươi đãbịôuếbởitộiác;môicácngươiđãnóidối,lưỡicác ngươiđãlằmbằmđiềugiantà

4Khôngaikêucầucônglý,khôngaibiệnhộchosựchân thật;họtincậysựhưkhông,nóidối,thainghénđiềuác,và sinhratộilỗi

5Chúngấptrứngrắnhổmang,dệtmàngnhện;aiăntrứng chúngsẽchết,vànếutrứngbịgiậpsẽnởrarắnlục.

6Lướicủachúngsẽkhôngtrởthànháomặc,chúngcũng khôngthểchethânbằngcôngviệccủachúng;côngviệc củachúnglàcôngviệcgianác,vàhànhđộngbạolựcnằm trongtaychúng

7Chânchúngchạyđếnđiềuác,vàchúngvộivànglàmđổ máuvôtội;tưtưởngchúnglàtưtưởnggianác;sựtànphá vàhủydiệtnằmtrênđườnglốichúng

8Chúngkhôngbiếtđườnglốibìnhan,vàđườnglốichúng đichẳngcósựcôngbìnhChúnglàmchođườnglốimình quanhco;aiđivàođósẽchẳngbiếtsựbìnhan

9Vậynênsựcôngbìnhcáchxachúngta,cônglýcũng khôngtheokịpchúngta;chúngtatrôngđợiánhsáng, nhưngchỉthấysựtốităm;trôngđợisựsángláng,nhưng lạiđitrongbóngtối.

10Chúngtamòmẫmtrêntườngnhưngườimù,vàchúng tamòmẫmnhưthểkhôngcómắt;chúngtavấpngãgiữa trưanhưtrongđêm;chúngtaởtrongnơihoangvắngnhư ngườichết

11Chúngtagầmthétnhưgấu,thankhócnhưchimbồcâu; trôngđợisựcôngbình,nhưngchẳngcó;trôngđợisựcứu rỗi,nhưngsựcứurỗiởxa

12VìsựviphạmcủachúngtôiđãgiatăngtrướcmặtNgài, vàtộilỗichúngtôilàmchứngnghịchcùngchúngtôi.Vìsự viphạmcủachúngtôiởcùngchúngtôi,vàchúngtôibiết vềsựgianáccủachúngtôi;

13ChúngtađãphạmtộivànóidốicùngĐứcGiê-hô-va, lìabỏĐứcChúaTrờimình,nóilờiápbứcvàphảnloạn, thainghénvàthốtranhữnglờidốitrátronglòng

14Sựcôngbìnhbịdờilạiphíasau,vàsựcôngbìnhđứng xa;vìsựthậtbịngãtrênđườngphố,vàsựcôngbằng khôngthểvàođược

15Thậtvậy,sựthậtđãthấtbại;vàkẻlìabỏđiềuáctựbiến mìnhthànhconmồiĐứcGiê-hô-vađãthấyđiềuđó,và Ngàikhônghàilòngvìkhôngcósựcôngbình

16Ngàithấychẳngcóai,vàlấylàmlạvìchẳngcóaicầu thay;vậynêncánhtayNgàiđãđemsựcứurỗiđếncho Ngài;vàsựcôngchínhcủaNgàiđãnângđỡNgài

17VìNgàimặclấysựcôngchínhlàmáogiáp,độimũcứu rỗitrênđầu;lấyáobáothùlàmyphục,lấylòngsốtsắng làmáochoàng

18Theoviệclàmcủahọ,Ngàisẽbáotrảtươngứng,cơn thịnhnộđốivớikẻđốiđịch,sựbáoứngđốivớikẻthù; Ngàisẽbáoứngđốivớicácđảo.

19Nhưvậy,ngườitasẽkínhsợdanhĐứcGiê-hô-vatừ phươngtây,vàsựvinhhiểnNgàitừphươngđôngKhikẻ thùtrànvàonhưnướclũ,ThầncủaĐứcGiê-hô-vasẽ giươngcaongọncờchốnglạichúng.

20ĐấngCứuChuộcsẽđếnSi-ôn,đếncùngnhữngkẻ thuộcvềGia-cốp,làkẻtừbỏtộilỗi,ĐứcGiê-hô-vaphán vậy

21Vềphầnta,đâylàgiaoướctalậpvớichúng,ĐứcGiêhô-vaphán:Thầntaởtrênngươi,vànhữnglờitađãđặt trongmiệngngươi,sẽkhônglìakhỏimiệngngươi,miệng dòngdõingươi,vàmiệngdòngdõicủadòngdõingươi, ĐứcGiê-hô-vaphánvậy,từnaychođếnđờiđời.

CHƯƠNG60

1Hãyđứnglên,hãysángchói;vìsựsángcủangươiđãđến, vàvinhquangcủaĐứcGiê-hô-vađãchiếusángtrênngươi.

2Vìnày,sựtốitămsẽbaophủđất,sựuámsẽbaophủcác dân;nhưngĐứcGiê-hô-vasẽdấylêntrênngươi,vàvinh quangNgàisẽhiệnratrênngươi

3Cácdânngoạisẽđếnnơiánhsángngươi,cácvuasẽđến nơisựsángchóicủasựmọclênngươi

4Hãyngướcmắtnhìnquanhvàxem:họnhómlạivàkéo đếnvớingươi;cáccontraingươisẽđếntừphươngxa,và cáccongáingươisẽđượcbúmớmbêncạnhngươi

5Bấygiờngươisẽthấy,vàchảytràn,lòngngươisẽsợhãi vàmởrộng;vìsựdưdậtcủabiểnsẽtrởnênchongươi,các lựclượngcủacácdânngoạisẽđếnvớingươi

6Vôsốlạcđàsẽchephủngươi,cảlạcđàmộtbướuởMađi-anvàÊ-phanữa;hếtthảynhữngngườitừSê-basẽđến; họsẽmangtheovàngvànhũhương;vàhọsẽraotruyền lờingợikhenĐứcGiê-hô-va.

7MọibầychiêncủaKê-đasẽđượcnhómlạicùngngươi, nhữngchiênđựccủaNê-ba-giốtsẽphụcvụngươi;chúng sẽdânglênbànthờtacáchđẹplòng,vàtasẽlàmvinhhiển nhàvinhquangcủata

8Nhữngkẻbaynhưmây,nhưchimbồcâuvềcửasổmình làai?

9Chắcchắncáchảiđảosẽtrôngđợita,vàcáctàubècủa Ta-rê-sitrướchếtsẽđemcáccontraingươitừphươngxa về,cùngvớibạcvàvàngcủahọ,vìdanhGiê-hô-vaĐức ChúaTrờingươi,vàvìĐấngThánhcủaY-sơ-ra-ên,vì Ngàiđãlàmchongươiđượcvinhhiển

10Concáicủangườingoạiquốcsẽxâydựngcáctường thànhcủangươi,vàcácvuacủahọsẽhầuhạngươi;vì trongcơnthịnhnộ,tađãđánhngươi,nhưngtrongơn thươngxót,tađãthươngxótngươi.

11Vậynên,cáccổngthànhcủangươisẽluônmở;ngày cũngnhưđêm,khôngđóng,đểngườitacóthểđemquân độicủacácdânngoạiđếnvớingươi,vàcácvuacủahọcó thểđượcđemđến

12VìdântộcvàvươngquốcnàokhôngphụcvụNgàisẽbị diệtvong;phải,nhữngdântộcấysẽbịhủydiệthoàntoàn.

13VinhquangcủaLi-băngsẽđếncùngngươi,câytùng, câythôngvàcâyô-liucùngnhau,đểtranghoàngnơithánh củaTa;vàTasẽlàmchonơiTađặtchânđượcvinhhiển.

14Concháucủanhữngkẻđãhàhiếpngươicũngsẽcúi mìnhxuốngcùngngươi;mọikẻđãkhinhdểngươisẽcúi lạydướichânngươi;vàchúngsẽgọingươilàThànhcủa ĐứcGiê-hô-va,làSi-ôncủaĐấngThánhY-sơ-ra-ên 15Vìngươiđãbịbỏrơivàghétbỏ,đếnnỗikhôngaiđi quangươi,nêntasẽlàmchongươinêncaotrọngđờiđời, thànhniềmvuicủanhiềuthếhệ

16Ngươicũngsẽbúsữacủacácdânngoại,vàsẽbúvú củacácvua;vàngươisẽbiếtrằngTa,ĐứcGiê-hô-va,là ĐấngCứuRỗingươi,làĐấngChuộcNgươi,làĐấngToàn NăngcủaGia-cốp

17Tasẽbanvàngchođồng,banbạcchosắt,banđồngcho gỗ,bansắtchođáTacũngsẽbansựbìnhanchocácquan caitrịngươi,bansựcôngchínhchocácquancaitrịngươi.

18Trongxứngươisẽkhôngcònnghenóiđếnsựhungbạo nữa,trongbiêngiớingươicũngkhôngcòncósựhoangvu hayhủydiệtnữa;nhưngngươisẽgọitườngthànhmìnhlà "Cứurỗi"vàcửathànhmìnhlà"Ngợikhen"

19Mặttrờisẽkhôngcònlàánhsángbanngàycủangươi nữa,vàmặttrăngcũngkhôngcònsoisángchongươinữa; nhưngĐứcGiê-hô-vasẽlàsựsángđờiđờichongươi,và ĐứcChúaTrờingươisẽlàvinhquangcủangươi.

20Mặttrờicủangươisẽkhônglặnnữa;mặttrăngcủa ngươisẽkhôngkhuyết;vìĐứcGiê-hô-vasẽlàsựsángđời đờicủangươi,vànhữngngàythankhóccủangươisẽchấm dứt.

21Dânngươicũngvậy,hếtthảyđềulàcôngchính;họsẽ thừahưởngđấtnàyđờiđời,làchồitađãtrồng,làcông trìnhtaytalàmra,đểtađượcvinhhiển

22Kẻnhỏsẽnênmộtngàn,kẻyếusẽthànhmộtdântộc hùngmạnh:Ta,ĐứcGiê-hô-va,sẽvộivãlàmđiềuđóđúng kỳ

CHƯƠNG61

1ThầncủaChúaGiê-hô-vangựtrênta;vìChúađãxức dầuchotađặngraotinlànhchokẻkhiêmnhường;Ngàiđã saitađếnđặngrịtnhữngkẻtanvỡlòng,đặngraosựtựdo chokẻbịgiamcầm,vàsựmởcửangụcchokẻbịxiềng xích;

2ĐểcôngbốnămbanơncủaĐứcGiê-hô-va,vàngàybáo thùcủaĐứcChúaTrờichúngta;đểanủimọingườithan khóc;

3ĐểchỉđịnhchonhữngngườithankhócởSi-ôn,bancho họvẻđẹpthayvìtrobụi,bandầuvuimừngthayvìtang chế,banáongợikhenthayvìtinhthầnnặngnề;đểhọ đượcgọilàcâycôngchính,làcâyĐứcGiê-hô-vađãtrồng, đểNgàiđượcvinhhiển

4Họsẽxâydựnglạinhữngnơihoangvungàyxưa,dựng lạinhữngnơihoangvutrướckia,vàsửasanglạinhững thànhphốhoangvu,lànhữngnơihoangvucủanhiềuthế hệ.

5Ngườilạsẽđứngchănbầychiêncủacácngươi,vàcon cáicủangườingoạiquốcsẽlàmngườicàyruộngvàtrồng nhochocácngươi.

6NhưngcácngươisẽđượcgọilàThầyTếlễcủaĐứcGiêhô-va;ngườitasẽgọicácngươilàTôitớcủaĐứcChúa Trờichúngta;cácngươisẽăncủacảicủacácdânngoại, vàkhoekhoangvềsựvinhhiểncủahọ

7Vìsựxấuhổcủacácngươi,cácngươisẽđượcgấpđôi; vàvìsựhỗnloạn,chúngsẽvuimừngvềphầncủamình; vậynêntrongxứmình,chúngsẽđượcgấpđôi:niềmvui vĩnhcửusẽdànhchochúng

8VìtalàĐứcGiê-hô-va,taưasựcôngbình,ghétsựcướp bócthayvìcủalễthiêu;tasẽkhiếncôngviệcchúngnó theolẽthật,vàlậpgiaoướcđờiđờivớichúngnó.

9Dòngdõihọsẽđượcbiếtđếngiữacácdântộc,concháu họsẽđượcbiếtđếngiữacácdântộc;tấtcảnhữngaithấy họsẽnhậnbiếtrằnghọlàdòngdõimàCHÚAđãban phước.

10TôisẽrấtvuimừngtrongĐứcGiê-hô-va,linhhồntôi sẽmừngrỡtrongĐứcChúaTrờitôi;vìNgàiđãmặccho tôiáocứurỗi,khoácchotôiáochoàngcôngchính,như chúrểtrangsứcbằngđồtrangsức,nhưcôdâutrangđiểm bằngchâubáu.

11Vìnhưđấtlàmchocâytrổbông,vườnlàmchohạt giốngnảymầm,thìChúaGiê-hô-vacũngsẽlàmchosự côngchínhvàsựngợikhennảymầmtrướcmặtmuôndân.

CHƯƠNG62

1VìSi-ôn,tasẽkhôngnínlặng,vìGiê-ru-sa-lem,tasẽ khôngnghỉngơi,chođếnchừngnàosựcôngbìnhcủanó rựcrỡnhưsựsáng,vàsựcứurỗicủanónhưngọnđèn cháysáng

2Cácdântộcsẽthấysựcôngchínhcủangươi,cácvuasẽ thấyvinhquangcủangươi,vàngươisẽđượcgọibằngtên mớimàmiệngĐứcGiê-hô-vasẽđặtcho

3Ngươicũngsẽlàmãotriềuthiênvinhquangtrongtay ĐứcGiê-hô-va,làvươngmiệnhoànggiatrongtayĐức ChúaTrờingươi

4NgườitasẽkhôngcòngọingươilàKẻBịBỏRơinữa, đấtngươicũngkhôngcòngọilàHoangvunữa;nhưng ngươisẽđượcgọilàHép-xi-ba,vàđấtngươisẽđượcgọilà Bê-la,vìĐứcGiê-hô-vaưathíchngươi,vàđấtngươisẽcó chồng

5Vìnhưchàngtraitrẻcướimộttrinhnữ,thìcáccontrai ngươicũngsẽcướingươi;vànhưchúrểvuimừngvìcô dâu,thìĐứcChúaTrờingươicũngvuimừngvìngươi

6HỡiGiê-ru-sa-lem,tađãđặtnhữngngườicanhgáctrên tườngthànhngươi,ngàyđêmhọsẽkhôngbaogiờimlặng.

HỡinhữngkẻnhắcđếnĐứcGiê-hô-va,đừngimlặng, 7ĐừngđểNgàinghỉngơichođếnkhiNgàilậplạivà khiếnGiê-ru-sa-lemthànhnơingợikhentrênđất.

8ĐứcGiê-hô-vađãdùngtayhữuvàcánhtayquyềnnăng mìnhmàthềrằng:Tasẽkhôngcònbanlúamìngươicho kẻthùngươiănnữa;vàconcáingườingoạibangsẽkhông cònuốngrượungươiđãvấtvảlàmra

9Nhưngnhữngkẻđãháinósẽănnó,vàngợikhenĐức Giê-hô-va;nhữngkẻđãgomnólạisẽuốngnótronghành langthánhcủata

10Hãyđiqua,hãyđiquacáccổngthành;hãydọnđường chodânsự;hãyđắp,hãyđắpđườngcái;hãygomhếtđálại; hãydựnglênmộtlácờchodânsự

11Nầy,ĐứcGiê-hô-vađãraotruyềnđếntậncùngthếgiới rằng:HãynóivớicongáiSi-ônrằng:Nầy,sựcứurỗi ngươiđến;nầy,phầnthưởngcủaNgàiởcùngNgài,và côngviệcNgàiởtrướcmặtNgài

12Ngườitasẽgọihọlà:Dânthánh,DânđượcĐứcGiêhô-vacứuchuộc;cònngươisẽđượcgọilà:Ngườiđược tìmkiếm,Thànhkhôngbịbỏhoang

CHƯƠNG63

1AilàngườiđếntừÊ-đôm,mặcáonhuộmtừBốt-ra? Đấngvinhhiểntrongyphụcmình,dichuyểntrongsức mạnhvĩđạicủamình?ChínhTalàĐấngphántrongsự côngchính,cóquyềnnăngcứurỗi

2Saoáongươiđỏnhưmáu,quầnáongươinhưngườiđạp thùngđựngrượu?

3Chỉmộtmìnhtađạpbồnéprượu;trongvòngdânsự chẳngcóaitheota;vìtasẽđạpchúngtrongcơngiậnta,và giàyđạpchúngtrongcơnthịnhnộta;máuchúngsẽrảy trênáota,vàtasẽlàmôuếmọiyphụcta

4Vìngàybáothùđãởtronglòngta,vànămcứuchuộc củatađãđến.

5Tôinhìn,nhưngchẳngcóaigiúpđỡ;tôilấylàmlạvì chẳngcóainângđỡ;vậynêncánhtaytôiđãcứutôi;và cơnthịnhnộcủatôiđãnângđỡtôi.

6TasẽgiàyđạpcácdântộctrongcơnthịnhnộcủaTa, khiếnchúngsaysưatrongcơnthịnhnộcủaTa,vàTasẽ giángsứcmạnhcủachúngxuốngđất

7TôisẽnhắcđếnlòngnhântừcủaĐứcGiê-hô-vavàsự ngợikhenĐứcGiê-hô-va,theomọiđiềuĐứcGiê-hô-vađã banchochúngta,vàsựnhântừlớnlaoNgàiđãbancho nhàY-sơ-ra-ên,màNgàiđãbanchohọtheolòngthương xótvàtheovôsốlòngnhântừcủaNgài.

8VìNgàiphánrằng:Quảthật,chúnglàdânta,làconcái khônghềnóidối;nênNgàilàĐấngCứuRỗicủachúng 9Trongmọicơnkhốnkhổcủahọ,Ngàiđãkhốnkhổ,và thiênsứcủaNgàiđãcứuhọ;trongtìnhyêuthươngvàlòng thươngxótcủaNgài,Ngàiđãcứuchuộchọ;vàNgàiđã bồngẵmhọ,vàmanghọtrongsuốtnhữngngàyxaxưa 10NhưnghọđãnổiloạnvàlàmphiềnlòngThánhLinh củaNgài;vìthế,Ngàitrởthànhkẻthùcủahọvàchiếnđấu chốnglạihọ

11Bấygiờ,Ngàinhớlạingàyxưa,vềMôi-sevàdânsự củaông,màrằng:Đấngđãđemhọlênkhỏibiểncùngvới ngườichănchiêncủahọởđâu?ĐấngđãđặtThánhLinh củaNgàitronghọởđâu?

12ĐấngđãdẫndắthọbằngcánhtayvinhquangcủaMôsê,rẽnướcratrướcmặthọ,đểlàmchodanhNgàiđượclưu truyềnmãimãi?

13Đấngđãdẫnhọquavựcsâu,nhưngựatrongsamạc,để họkhôngvấpngã?

14Nhưthúvậtxuốngthunglũng,ThầncủaĐứcGiê-hô-va khiếnnónghỉngơi;NgàidẫndắtdânNgàinhưvậy,đểlàm chodanhNgàiđượcvinhhiển

15XinChúatừtrờinhìnxuống,từnơingựthánhkhiếtvà vinhquangcủaChúamànhìnxem:Lòngsốtsắngvàsức mạnhcủaChúaởđâu,tiếngkêuthancủalòngdạvàlòng thươngxótcủaChúađốivớitôiởđâu?Chúngcóbịngăn cảnkhông?

16Quảthật,NgàilàChachúngtôi,mặcdùÁp-ra-ham khôngbiếtchúngtôi,vàY-sơ-ra-ênkhôngnhìnnhận chúngtôi;nhưnglạyĐứcGiê-hô-va,NgàilàChachúngtôi, làĐấngcứuchuộcchúngtôi;danhNgàitồntạitừđờiđời 17LạyChúa,saoNgàikhiếnchúngconlầmlạckhỏi đườnglốiNgài,vàkhiếnlòngchúngconchaiđávìsợNgài? XinhãyvìcáctôitớNgài,cácchitộccủacơnghiệpNgài màtrởlại

18DânthánhcủaChúachỉchiếmhữunơiđótrongmột thờigianngắn;kẻthùchúngconđãgiàyđạpnơithánhcủa Chúa

19ChúngtôithuộcvềNgài:Ngàikhôngbaogiờcaitrịhọ; họchưatừngđượcgọibằngdanhNgài

CHƯƠNG64

1ƯớcgìNgàixétrời,ngựxuống,đểcácnúiđổxuống trướcmặtNgài,

2Nhưlửathiêuđốt,lửalàmnướcsôi,đểchokẻthùbiết danhChúa,đểcácdântộcrunsợtrướcmặtChúa!

3KhiNgàilàmnhữngđiềukhủngkhiếpmàchúngtôi khôngmongđợi,Ngàingựxuống,cácngọnnúiđềutan chảytrướcmặtNgài.

4Vìtừkhitạodựngvũtrụ,loàingườichưatừngnghe, chưatừngthấy,vàcũngchưatừngthấy,lạyĐứcChúaTrời, ngoàiNgàira,nhữnggìNgàiđãchuẩnbịchongườitrông đợiNgài

Ê-sai

5Ngàigặpngườivuimừngvàlàmđiềucôngbình,những ngườinhớđếnNgàitrongđườnglốiNgài;này,Ngàinổi giận;vìchúngtôiđãphạmtội;trongnhữngđiềuđócósự tiếptục,vàchúngtôisẽđượccứu.

6Nhưngchúngtôithảyđềunhưvậtôuế,mọiviệccông bìnhcủachúngtôinhưáonhớp;chúngtôithảyđềuhéo nhưlá,vàtộiácchúngtôinhưgiócuốnchúngtôiđi

7ChẳngcóaikêucầudanhChúa,chẳngcóaithứcdậyđể nắmlấyChúa;vìChúađãẩnmặtkhỏichúngcon,vàđã tiêudiệtchúngcon,vìtộilỗichúngcon

8Nhưngbâygiờ,lạyĐứcGiê-hô-va,NgàilàChachúng tôi;chúngtôilàđấtsét,Ngàilàthợgốmchúngtôi;chúng tôithảyđềulàcôngviệccủatayNgài.

9LạyĐứcGiê-hô-va,xinNgàiđừngnổigiận,vàđừngnhớ đếntộiácmãimãi;xinNgàiđoáixem,chúngconnàixin Ngài,vìchúngconđềulàdânNgài.

10CácthànhthánhcủaNgàilànơihoangvu,Si-ônlànơi hoangvu,Giê-ru-sa-lemlànơihoangvu

11Ngôinhàthánhvàđẹpđẽcủachúngtôi,nơitổphụ chúngtôicangợiNgài,đãbịlửathiêurụi;mọivậtchúng tôiưathíchđềubịpháhủy

12LạyĐứcGiê-hô-va,Ngàisẽkhônglàmnhữngđiềunày sao?Ngàisẽimlặngvàlàmchúngtôiđaukhổrấtnhiều sao?

CHƯƠNG65

1Nhữngkẻchẳngcầuhỏitađãtìmđếnta;nhữngkẻchẳng tìmkiếmtađãgặptaTađãnói:Hãynhìnta,hãynhìnta, mộtdântộcchưatừnggọibằngdanhta

2Tađãgiơtayrasuốtngàyhướngvềmộtdânphảnnghịch, lànhữngkẻbướcđitheođườnglốikhôngtốt,theoýriêng mình;

3MộtdântộcluônluônchọcgiậnTatrướcmặtTa,dângtế lễtrongvườn,vàđốthươngtrêncácbànthờbằnggạch;

4Nhữngkẻởlạitrongmồmả,trúngụtrongcáclăngmộ, ănthịtheo,vàđựngtrongbìnhđựngnướcluộcnhữngthứ gớmghiếc;

5Nhữngkẻnóirằng:Hãyđứngriêngra,đừngđếngầnta, vìtathánhkhiếthơnngươi.Nhữngkẻấylàkhóitrongmũi ta,làlửacháysuốtngày

6Này,đãcólờichéptrướcmặttarằng:Tasẽkhôngim lặng,nhưngsẽbáotrả,báotrảvàolòngchúng,

7ĐứcGiê-hô-vaphán:Tộilỗicácngươivàtộilỗitổphụ cácngươi,lànhữngkẻđãđốthươngtrêncácnúivànói phạmđếntatrêncácđồi;vậynêntasẽđolườngcôngviệc trướckiacủachúngvàolòngchúng

8ĐứcGiê-hô-vaphánnhưvầy:Nhưngườitathấyrượu mớitrongchùmnho,màngườitanói:Đừngpháhủynó,vì trongđócóphướclành;thìtacũngsẽlàmnhưvậyvìcớ cáctôitớta,hầuchotakhônghủydiệthếtthảy

9TasẽkhiếnmộtdòngdõiratừGia-cốp,vàmộtngười thừakếcácnúicủatatừGiu-đa;nhữngngườiđượcchọn củatasẽthừakếnó,vàcáctôitớtasẽởđó

10Sa-rônsẽlànơichănchiên,vàthunglũngA-côsẽlà nơicácbầynằmnghỉ,chodântalànhữngkẻđãtìmkiếm ta.

11NhưngcácngươilànhữngkẻlìabỏĐứcGiê-hô-va, quênnúithánhta,dọnbànchođoànquânấy,vàdânglễ quánchosốđó.

12Vậynên,tasẽđếmcácngươibằnggươm,vàcácngươi sẽcúixuốngđểbịgiết;vìkhitagọi,cácngươikhôngtrả

lời;khitaphán,cácngươikhôngnghe;nhưnglạilàmđiều áctrướcmắtta,vàchọnđiềutakhôngưathích.

13VậynênChúaGiê-hô-vaphánnhưvầy:Nầy,cáctôitớ tasẽăn,nhưngcácngươisẽđói;nầy,cáctôitớtasẽuống, nhưngcácngươisẽkhát;nầy,cáctôitớtasẽvuimừng, nhưngcácngươisẽxấuhổ

14Này,cáctôitớTasẽhátmừngvìlòngvuimừng,nhưng cácngươisẽkhóclócvìlòngbuồnrầu,vàsẽthankhócvì tinhthầnphiềnmuộn

15Cácngươisẽđểlạitênmìnhlàmlờinguyềnrủacho nhữngngườiđượcTachọn:vìChúaGiê-hô-vasẽgiết ngươi,vàgọicáctôitớNgàibằngmộttênkhác

16Aichúcphướcchomìnhtrênđấtsẽchúcphướccho mìnhtrongĐứcChúaTrờichânthật;aithềtrênđấtsẽthề bởiĐứcChúaTrờichânthật;vìnhữngsựkhốnkhổtrước đãbịlãngquên,vàvìchúngđãbịchekhuấtkhỏimắttôi.

17Vìnày,Tasẽdựngnêntrờimớivàđấtmới;nhữngđiều trướckiasẽkhôngcònđượcnhớđếnnữa,cũngkhôngcòn đượcnghĩđếnnữa.

18Nhưngcácngươihãyvuimừngvàhânhoanmãimãi trongnhữnggìTatạodựng;vìnày,TatạonênGiê-ru-salemthànhniềmvui,vàdânthànhthànhniềmhânhoan.

19TasẽvuimừngvìGiê-ru-sa-lem,vàmừngrỡvìdânta; tạiđósẽkhôngcònnghethấytiếngkhócthan,tiếngkêula nữa.

20Tạiđósẽkhôngcòntrẻconchếtyểu,cũngkhôngcòn ônggiànàochưatrọnđời;vìtrẻconchếtlúctrămtuổi, nhưngkẻcótộilúctrămtuổisẽbịnguyềnrủa.

21Họsẽxâynhàvàởtrongđó;họsẽtrồngvườnnhovà ăntrái

22Họsẽkhôngxâynhà,rồingườikhácở;họsẽkhông trồngtrọt,rồingườikhácăn;vìnhưtuổicủacây,tuổicủa dânta,vànhữngngườiđượcchọncủatasẽhưởngcông việctaymìnhlàmlâudài.

23Họsẽkhônglaokhổvôích,khôngsinhconrađểgặp hoạnnạn,vìhọlàdòngdõicủanhữngngườiđượcCHÚA banphước,vàconcháuhọcũngvậy.

24Vàsẽxảyrarằng,trướckhihọkêucầu,Tađãtrảlời;và khihọcònđangnói,Tađãngherồi

25Sóivàchiênconsẽănchung,sưtửsẽănrơmnhưbò đực,vàbụiđấtsẽlàthứcăncủarắnChúngsẽkhônglàm hạihayhủydiệttrongkhắpnúithánhcủaTa,ĐứcGiê-hôvaphánvậy.

CHƯƠNG66

1ĐứcGiê-hô-vaphánnhưvầy:Trờilàngaita,đấtlàbệ chânta;vậynhàcácngươixâychotaởđâu?Nơinàolà nơitanghỉngơi?

2Vìmọivậtđóđềudotaytalàmnên,vàmọivậtđóđãcó, ĐứcGiê-hô-vaphánvậy;nhưngtasẽđoáixemngườinầy, tứclàngườinghèokhó,cótâmhồnthốnghối,vàrunsợlời ta

3Kẻgiếtbòcũngnhưgiếtngười;kẻgiếtchiênconcũng nhưcắtcổchó;kẻdânglễvậtcũngnhưdânghuyếtheo;kẻ đốthươngcũngnhưchúcphướcchothầntượngThậtvậy, chúngđãchọnđườnglốiriêng,vàlòngchúngvuithích trongnhữngđiềugớmghiếc 4Tacũngsẽchọnnhữngđiềudốitrácủachúng,vàsẽ giángsựsợhãicủachúngtrênchúng;vìkhitagọi,chẳng aitrảlời;khitaphán,chúngchẳngnghe;nhưngchúngđã làmđiềuáctrướcmắtta,vàđãchọnđiềutakhôngưathích

5HỡinhữngkẻrunsợlờiĐứcGiê-hô-va,hãynghelời Ngài.Anhemcácngươilànhữngkẻghétcácngươi,đuổi cácngươiravìdanhta,đãnóirằng:ĐứcGiê-hô-vađáng đượcvinhhiển!NhưngNgàisẽhiệnrađểcácngươivui mừng,vàchúngsẽhổthẹn.

6Cótiếngồnàotừthànhphố,cótiếngtừđềnthờ,cótiếng củaChúabáotrảkẻthùNgài

7Trướckhichuyểndạ,nàngđãsinhcon;trướckhicơn đauđến,nàngđãsinhmộtđứacontrai

8Aiđãtừngnghemộtđiềunhưthế?Aiđãtừngthấy nhữngđiềunhưthế?Đấthácóthểsinhratrongmộtngày sao?Haymộtdântộchácóthểrađờingaylậptứcsao?Vì ngaykhiSi-ônchuyểndạ,nàngđãsinhranhữngđứacon củamình

9ĐứcGiê-hô-vaphán:Tahásẽkhiếnchođứabéchàođời, màkhôngkhiếnnóchàođờisao?Tahásẽkhiếnchođứa béchàođời,màlạikhôngchonóchàođờisao?ĐứcChúa Trờingươiphánvậy

10HãyvuimừngvớiGiê-ru-sa-lem,hãymừngrỡvớinó, hỡitấtcảnhữngaiyêumếnnó!Hãyvuimừngvìniềmvui vớinó,hỡitấtcảnhữngaithankhócvìnó!

11Đểcácngươiđượcbúvàthỏamãnvớivúanủicủa nàng;đểcácngươiđượcvắtsữavàvuithíchvớisựdưdật củavinhquangnàng

12VìChúaphánnhưvầy:Nầy,tasẽkhiếnsựbìnhanđến chonónhưmộtdòngsông,vàsựvinhhiểncủacácdân ngoạinhưmộtdòngsuốitrànngập;rồicácngươisẽđược bú,sẽđượcbồngẵmtrênhôngnó,vàsẽđượcvuốtvetrên đầugốinó

13Nhưngườimẹanủicon,Tacũngsẽanủicácngươi;và cácngươisẽđượcanủitạiGiê-ru-sa-lem.

14Khicácngươithấyđiềuđó,lòngcácngươisẽvuimừng, xươngcốtcácngươisẽtươitốtnhưcỏ;tayĐứcGiê-hô-va sẽtỏrađốivớicáctôitớNgài,vàcơnthịnhnộcủaNgài đốivớikẻthùNgài

15Vìnày,Chúasẽđếnvớilửa,vàxechiếnmãcủaNgài nhưgiólốc,đểtrútcơnthịnhnộvàlờiquởtráchbằngngọn lửahừng

16VìĐứcGiê-hô-vasẽdùnglửavàgươmmàxétđoán mọixácthịt;vàsốngườibịĐứcGiê-hô-vagiếtsẽrấtnhiều. 17Nhữngkẻtựthánhhóavàtựthanhtẩymìnhtrongcác khuvườn,saumộtcáicâyởgiữa,ănthịtheo,thịtchuộtvà nhữngthứgớmghiếc,thìsẽbịhủydiệtcùngnhau,Chúa phánvậy

18VìtabiếtcôngviệcvàýtưởngcủachúngTasẽđến, tậphợpmọinướcvàmọingônngữ;chúngsẽđếnvàthấy vinhquangcủata

19Tasẽđặtmộtdấuhiệugiữachúng,vàTasẽsainhững ngườitrongsốhọthoátnạnđếncácnước,đếnTa-rê-si, Phun,vàLu-đơ,lànhữngngườibắncung,đếnTu-ban, Gia-van,đếncáchảiđảoxaxôi,lànhữngnơichưatừng nghedanhtiếngTa,chưatừngthấysựvinhquangTa;và chúngsẽraotruyềnsựvinhquangTagiữacácdânngoại 20Họsẽđemtấtcảanhemcácngươitừmọinướcđếnlàm lễvậtdângchoĐứcGiê-hô-vatrênngựa,xe,kiệu,lavà thúvậtnhanhnhẹn,đếnnúithánhcủatalàGiê-ru-sa-lem, ĐứcGiê-hô-vaphánvậy,nhưconcáiY-sơ-ra-ênđemlễ vậttrongvậtđựngsạchvàonhàĐứcGiê-hô-va 21Tacũngsẽchọntrongsốhọnhữngngườilàmthầytếlễ vàngườiLê-vi,ĐứcGiê-hô-vaphánvậy.

22VìnhưtrờimớiđấtmớimàTasẽdựngnênsẽcòntrước mặtTathểnào,thìdòngdõivàdanhxưngcácngươicũng sẽcònthểấy,ĐứcGiê-hô-vaphánvậy 23ĐứcGiê-hô-vaphánrằng:Từngàytrăngmớinàyđến ngàytrăngmớikhác,từngàySa-bátnàyđếnngàySa-bát khác,mọixácthịtsẽđếnthờlạytrướcmặtta

24Chúngsẽđiravànhìnthấyxácchếtcủanhữngkẻđã phạmtộicùngta:vìsâubọcủachúngsẽkhôngchết,lửa củachúngsẽkhôngtắt;vàchúngsẽlàsựghêtởmđốivới mọixácthịt