Ô-sê
CHƯƠNG1
1LờiĐứcGiê-hô-vapháncùngÔ-sê,contraiBê-ê-ri,vào thờiÔ-xia,Giô-tham,A-cha,vàÊ-xê-chia,cácvuaGiu-đa, vàvàothờiGiê-rô-bô-am,contraiGiô-ách,vuaY-sơ-ra-ên
2LờiĐứcGiê-hô-vapháncùngÔ-sê:ĐứcGiê-hô-vaphán cùngÔ-sêrằng:Hãyđi,cướimộtngườivợgiandâm,và concáicủasựgiandâm;vìxứnầyđãphạmtộigiandâm nghiêmtrọng,lìabỏĐứcGiê-hô-va.
3Vậy,ôngđicướiGô-me,congáicủaĐíp-la-im;nàngthụ thaivàsinhchoôngmộtcontrai
4ĐứcGiê-hô-vapháncùngngườirằng:Hãyđặttênnólà Giê-rê-ên;vìcònítlâunữa,tasẽbáothùnhàGiê-huvề huyếttạiGiê-rê-ên,vàsẽkhiếnchonướcnhàY-sơ-ra-ênbị diệt.
5Vàongàyđó,TasẽbẻgãycungcủaY-sơ-ra-êntrong thunglũngGiê-rê-ên
6Bàlạithụthaivàsinhmộtcongái.ĐứcChúaTrờiphán vớiông:“HãyđặttênnólàLô-ru-ha-ma,vìTasẽkhông thươngxótnhàY-sơ-ra-ênnữa;nhưngTasẽcấtchúngđi hoàntoàn.”
7NhưngtasẽthươngxótnhàGiu-đa,vàsẽgiảicứuchúng bởiGiê-hô-vaĐứcChúaTrờicủachúng;tasẽkhônggiải cứuchúngbằngcung,hoặcbằnggươm,hoặcbằngchiến trận,hoặcbằngngựa,hoặcbằngngườicưỡingựa
8SaukhicaisữachoLoruhamah,bàthụthaivàsinhmột contrai.
9ĐứcChúaTrờiphánrằng:HãyđặttênnólàLoa-mi,vì cácngươikhôngphảilàdânta,vàtasẽkhônglàmĐức ChúaTrờicácngươinữa.
10NhưngsốconcáiY-sơ-ra-ênsẽnhiềunhưcátbiển, khôngthểlường,khôngthểđếmđược;vàtạinơiđãphán cùngchúngrằng:Cácngươikhôngphảilàdânta,thìtạiđó sẽpháncùngchúngrằng:CácngươilàcontraicủaĐức ChúaTrờihằngsống.
11Bấygiờ,concáiGiu-đavàconcáiY-sơ-ra-ênsẽnhóm lại,lậpnênmộtthủlĩnh,vàsẽrakhỏixứ;vìngàyởGiê-rêênsẽrấtlớn
CHƯƠNG2
1HãygọianhemcácngươilàAmmi;vàchịemcácngươi làRuhamah
2Hãynàinỉmẹcácngươi,hãynàinỉđi;vìbàấykhông phảilàvợta,vàtacũngkhôngphảilàchồngbàấyVậy nên,hãyđểbàấybỏthóigiandâmkhỏimắtbàấy,vàbỏ sựngoạitìnhkhỏigiữahaibầungựcbàấy;
3Kẻotalộttrầnnàng,đểnàngnhưngàynàngmớisinhra, biếnnàngthànhđồngvắng,khiếnnàngthànhđấtkhô,và giếtnàngvìkhát.
4Tasẽkhôngthươngxótconcáinó,vìchúnglàconcái củasựgiandâm
5Vìmẹchúngđãhànhdâm,ngườiđãthụthaichúngđã làmđiềuônhục,vìbànóirằng:Tasẽđitheocáctìnhnhân củata,lànhữngngườichotabánh,nước,len,vải,dầuvà đồuống.
6Vậynên,này,Tasẽlấygaigốcchậnđườngngươi,và dựngnênmộtbứctường,đểnókhôngtìmđượcđườngđi củamìnhnữa.
7Nàngsẽđuổitheonhữngngườitìnhcủamình,nhưng khôngđuổikịp;nàngsẽtìmkiếm,nhưngkhônggặpBấy giờnàngsẽnói:Tasẽđivàtrởvềvớingườichồngđầutiên củata;vìkhiđótasẽđượchạnhphúchơnbâygiờ 8VìnókhôngbiếtrằngchínhTađãbanchonólúamì, rượumới,dầu,vàlàmchobạcvàvàngcủanóđượcnhiều thêm,màchúngđãchuẩnbịchoBa-anh
9Vậynên,tasẽtrởlại,vàlấyđilúamìcủatađúngkỳ,lấy đirượunhocủatađúngmùa,vàlấylạilenvàvảigaicủata đãdùngđểchesựtrầntruồngcủanàng
10Bâygiờ,Tasẽphơibàysựdâmôcủanótrướcmặt nhữngngườitìnhcủanó,vàsẽkhôngaicóthểcứunókhỏi tayTa
11Tacũngsẽlàmchomọisựvuivẻcủanóphảichấmdứt, cácngàylễ,ngàytrăngmới,ngàySa-bátvàmọingàylễ trọngthểcủanó
12Tasẽpháhủynhữngcâynhovàcâyvảcủanó,là nhữngcâymànóđãnóirằng:Đâylàphầnthưởngmàcác tìnhnhâncủatađãbanchota;tasẽbiếnchúngthànhrừng, vàcácthúđồngsẽănchúng
13Tasẽtrừngphạtnónhữngngàynódânghươngchocác thầnBa-anh,đeođầyhoataivàđồtrangsức,chạytheo tìnhnhânvàquênTa,Chúaphánvậy.
14Vậynên,này,Tasẽquyếnrũnàng,đemnàngvàođồng vắng,vànóinhữnglờianủivớinàng
15Tasẽbanchonàngnhữngvườnnhotừnơiđó,vàtrũng A-côlàmcửahyvọng;nàngsẽháttạiđónhưngàynàng còntrẻ,nhưngàynàngrakhỏiđấtAiCập
16ĐứcGiê-hô-vaphánrằng:Trongngàyđó,ngươisẽgọi talà:Chúa,vàkhôngcòngọitalà:Ba-linữa
17VìTasẽcấttêncácthầnBa-anhkhỏimiệngnó,và chúngsẽkhôngcònđượcnhớđếnbằngtêncủachúngnữa. 18Vàongàyđó,Tasẽlậpgiaoướcvớicácloàithúđồng, cácloàichimtrờivàcácloàibòsáttrênđấtTasẽbẻgãy cungtên,gươmgiáovàchiếntrậnkhỏiđất,vàsẽkhiến chúngnằmxuốngantoàn.
19Tasẽđínhhônngươivớitamãimãi;phải,tasẽđính hônngươivớitatrongsựcôngchính,trongsựcôngbình, trongsựnhântừvàtrongsựthươngxót
20Tasẽcướingươilàmvợtrongsựthànhtín,vàngươisẽ biếtĐứcGiê-hô-va.
21ĐứcGiê-hô-vaphán:Trongngàyđó,Tasẽnghe,Tasẽ nghecáctừngtrời,vàcáctừngtrờisẽngheđất;
22Đấtsẽnghetiếnglúamì,tiếngrượumớivàtiếngdầu; vàchúngsẽnghetiếngGiê-rê-ên
23Tasẽgieonóchotatrongđất;vàtasẽthươngxótkẻ chưađượcthươngxót;tasẽnóivớinhữngkẻkhôngphải dântarằng:Ngươilàdânta;vàchúngsẽnói:NgàilàĐức ChúaTrờicủatôi
CHƯƠNG3
1BấygiờĐứcGiê-hô-vapháncùngtôirằng:Hãyđi,yêu mộtngườiđànbàmàbạnnàngyêu,nhưnglạingoạitình, theonhưĐứcGiê-hô-vavẫnyêuconcáiY-sơ-ra-ên,là nhữngkẻhướngvềcácthầnkhácvàthíchrượunho.
2Vậy,tôiđãmuanàngvớigiámườilămmiếngbạc,một hô-melúamạchvànửahô-melúamạch 3Tôibảonàngrằng:Ngươisẽởlạicùngtanhiềungày; ngươikhôngđượchànhnghềmãidâm,vàkhôngđược phụcvụngườiđànôngnàokhác;tacũngsẽphụcvụngươi nhưvậy.
4VìconcáiY-sơ-ra-ênsẽphảichịunhiềungàykhôngcó vua,khôngcóquantrưởng,khôngcótếlễ,khôngcóhình tượng,khôngcóê-phót,vàkhôngcótượngthần
5Sauđó,concáiY-sơ-ra-ênsẽtrởvề,tìmkiếmGiê-hô-va ĐứcChúaTrờicủahọvàĐa-vít,vuacủahọ;vàsẽkínhsợ Giê-hô-vavàsựnhântừcủaNgàitrongnhữngngàysaurốt
CHƯƠNG4
1HỡiconcáiY-sơ-ra-ên,hãynghelờiĐứcGiê-hô-va;vì ĐứcGiê-hô-vacósựtranhtụngvớidâncưtrongxứ,vì trongxứchẳngcósựchânthật,chẳngcólòngthươngxót, haylàchẳngcósựhiểubiếtĐứcChúaTrời.
2Chúngthềthốt,nóidối,giếtngười,trộmcắpvàngoại tình,nênchúngbùngnổ,máuchạmmáu
3Vìthế,đấtsẽthankhóc,vàmọingườisốngtrongđósẽ mònmỏi,cùngvớicácloàithúđồngvàcácloàichimtrời; vâng,cácloàicábiểncũngsẽbịlấyđi
4Nhưngđừngaitranhcãihaykhiểntráchngườikhác;vì dânngươigiốngnhưnhữngkẻtranhcãivớithầytếlễ
5Vậynênngươisẽngãvàobanngày,vànhàtiêntricũng sẽngãvớingươivàobanđêm,vàtasẽhủydiệtmẹngươi.
6DânTabịdiệtvìthiếusựhiểubiếtVìngươiđãtừbỏsự hiểubiết,nênTacũngsẽtừbỏngươi,khôngchongươi làmthầytếlễchoTanữa.Vìngươiđãquênluậtphápcủa ĐứcChúaTrờingươi,nênTacũngsẽquênconcáingươi
7Khichúngcànggiatăng,chúngcàngphạmtộicùngTa; vậynênTasẽđổivinhquangcủachúngrasựsỉnhục.
8Chúngănnuốttộilỗicủadânta,vàlòngchúnghướngvề sựgianácmình
9Dânchúngthếnào,thầytếlễthếấy:Tasẽphạtchúngvì đườnglốichúng,vàbáotrảchúngvìviệcchúnglàm
10Vìchúngsẽănmàkhôngđủ;chúngsẽphạmtộitàdâm màkhôngsinhsôinảynở,vìchúngđãthôikhôngchúý đếnĐứcGiê-hô-vanữa
11Sựgiandâm,rượuvàrượumớilàmsayđắmlòngngười 12Dântacầuhỏiýkiếncủacáctùbinh,vàcâygậycủa chúngbáotinchochúng;vìtinhthầndâmđãngđãkhiến chúnglầmlạc,vàchúngđãsavàosựdâmđãngxacách ĐứcChúaTrờicủachúng.
13Chúngdângtếlễtrênđỉnhnúi,đốthươngtrênđồi,dưới bóngcâysồi,câydươngvàcâydu,vìbóngmátcủachúng tốt.Vậynên,congáicácngươisẽphạmtộitàdâm,vàvợ cácngươisẽphạmtộingoạitình
14Tasẽkhôngphạtcongáicácngươikhichúngphạmtội tàdâm,hayphạtvợcácngươikhichúngngoạitình;vì chínhchúngđãgiaoduvớigáimạidâm,vàdângtếlễvới gáiđiếm;vậynêndânnàokhônghiểubiếtsẽsangã.
15HỡiY-sơ-ra-ên,dầungươicólàmđiềugiandâm,thì Giu-đacũngđừngphạmtội;chớđếnGhinh-ganh,chớlên Bết-a-ven,vàchớthềrằng:ĐứcGiê-hô-vahằngsống!
16VìY-sơ-ra-ênsangãnhưbòcáitơsangã;bâygiờĐức Giê-hô-vasẽchănchúngnhưchiêncontrongnơirộngrãi
17Ép-ra-imđãkếthợpvớicácthầntượng:hãyđểmặcnó 18Đồuốngcủachúngchuachát;chúngliêntụcphạmtội tàdâm;cácquancaitrịchúngyêuthíchsựxấuhổ,hãy dânghiến.
19Gióđãtróinànglạitrongđôicánhcủanàng,vàchúng sẽphảixấuhổvìnhữnglễvậtcủamình
Ô-sê
CHƯƠNG5
1Hỡicácthầytếlễ,hãyngheđiềunày;hỡinhàY-sơ-ra-ên, hãylắngtai;hỡinhàvua,hãylắngtai;vìsựphánxét hướngvềcácngươi,vìcácngươiđãlàbẫyởMizpah,vàlà lướigiăngtrênTha-bô
2Nhữngkẻphảnloạnrấtmuốngiếtchóc,mặcdùtôiđã khiểntráchtấtcảbọnchúng.
3TabiếtÉp-ra-im,vàY-sơ-ra-ênkhônggiấugiếmta; nhưngbâygiờ,hỡiÉp-ra-im,ngươiphạmtộitàdâm,vàYsơ-ra-ênbịôuế
4Họsẽkhôngsắpđặtviệclàmcủamìnhđểquayvềvới ĐứcChúaTrờicủahọ;vìtinhthầngiandâmởgiữahọ,và họkhôngbiếtĐứcGiê-hô-va
5SựkiêungạocủaY-sơ-ra-ênlàmchứngtrướcmặtnó; vậynênY-sơ-ra-ênvàÉp-ra-imsẽngãxuốngtrongtộilỗi mình;Giu-đacũngsẽngãxuốngvớichúng
6Chúngsẽcùngbầychiênvàbầybòcủamìnhđitìmkiếm ĐứcGiê-hô-va;nhưngchúngsẽkhôngtìmthấyNgài;Ngài đãlìaxachúng
7ChúngđãphảnbộiĐứcGiê-hô-va,vìchúngđãsinhra nhữngđứaconngoạibang:giờđây,mộtthángsẽnuốt chửngchúngcùngvớiphầnăncủachúng
8HãythổikènởGhi-bê-a,vàthổikènởRa-ma;hãykêu lớnởBết-a-ven,theosaungươi,hỡiBên-gia-min.
9Ép-ra-imsẽbịhoangtàntrongngàykhiểntrách;giữacác chipháiY-sơ-ra-ên,tađãchobiếtđiềuchắcchắnsẽxảyra
10CácquantrưởngGiu-đagiốngnhưnhữngkẻdờibỏ ranhgiới;nêntasẽđổcơnthịnhnộtatrênchúngnhưđổ nước
11Ép-ra-imbịápbứcvàtanvỡtrongsựphánxét,vìnóđã tựnguyệnbướctheođiềurăn
12Vậynên,TasẽnhưconthiêuthânđốivớiÉp-ra-im,và nhưsựmụcnátđốivớinhàGiu-đa.
13KhiÉp-ra-imthấybệnhmình,vàGiu-đathấyvết thươngmình,thìÉp-ra-imđiđếnA-si-rivàsaingườiđến cùngvuaGia-rếp;nhưngngườiấykhôngthểchữalànhhay chữalànhvếtthươngchocácngươi
14VìtasẽnhưsưtửđốivớiÉp-ra-im,nhưsưtửtơđốivới nhàGiu-đa.Ta,chínhtasẽxénátvàbỏđi;tasẽbắtđi, khôngaicóthểgiảicứuđược
15Tasẽđivàtrởvềnơita,chođếnkhichúngnhậnbiếttội lỗimìnhvàtìmkiếmmặtta;trongcơngiantruân,chúngsẽ sớmtìmkiếmta
CHƯƠNG6
1Hãyđến,chúngtahãytrởvềcùngĐứcGiê-hô-va;vì Ngàiđãxéchúngta,nhưngNgàisẽchữalành;Ngàiđã đánhchúngta,nhưngNgàisẽbuộcvếtthương
2Sauhaingày,Ngàisẽkhiếnchúngtasốnglại;ngàythứ ba,Ngàisẽkhiếnchúngtasốnglại,vàchúngtasẽsống trướcmặtNgài
3Bấygiờ,chúngtasẽbiết,nếuchúngtatiếptụctìmhiểu ĐứcGiê-hô-va;sựhiệnracủaNgàiđãđượcchuẩnbịnhư buổisáng;Ngàisẽđếncùngchúngtanhưmưa,nhưmưa cuốimùavàđầumùatrênđất.
4HỡiÉp-ra-im,tasẽlàmgìchongươi?HỡiGiu-đa,tasẽ làmgìchongươi?Vìlòngnhântừcủangươinhưmâybuổi sáng,nhưsươngsớmtanđi.
5Vậynên,Tađãdùngcáctiêntrimàxửtửchúng;Tađã giếtchúngbằnglờimiệngTa;vàsựphánxétcủangươi nhưánhsángchiếurọi
6Vìtaưasựthươngxóthơnlàcủalễ,ưasựnhậnbiếtĐức ChúaTrờihơnlàcủalễthiêu.
7Nhưngchúngđãviphạmgiaoướcnhưloàingười;tạiđó chúngđãphảnbộita
8Ga-la-átlàthànhcủanhữngkẻlàmđiềugianác,vàbịô uếbởimáu
9Nhưbọncướprìnhrậpngườitathểnào,thìđoànthầytế lễcũnggiếtngườitrênđườngnhưvậy,vìchúngphạmtội tàdâm
10TađãthấymộtđiềukinhtởmtrongnhàY-sơ-ra-ên:Épra-imlàmđiếm,Y-sơ-ra-ênbịôuế
11HỡiGiu-đa,Ngàicũngđãđịnhsẵnmùagặtchongươi, khiTađemdânTatrởvềtừchốnlưuđày.
CHƯƠNG7
1KhitamuốnchữalànhY-sơ-ra-ên,thìtộilỗicủaÉp-raimvàsựgianáccủaSa-ma-ribịphơibày;vìchúnglàm điềudốitrá;kẻtrộmvàotrong,vàbọncướpcướppháở ngoài
2ChúngkhôngnghĩtronglòngrằngTanhớmọiđiềugian áccủachúng:bâygiờchínhnhữngviệclàmcủachúngđã vâyhãmchúng;chúngởtrướcmặtTa
3Chúnglàmchovuavuimừngvìsựgianáccủamình,và làmchocácquantrưởngvuimừngvìlờidốitrácủamình.
4Họđềulàkẻngoạitình,giốngnhưlònướngđượcngười thợlàmbánhđốtnóng,saukhinhàobộtxong,khôngnhúc nhíchchođếnkhibộtdậymen.
5Vàongàyvuachúngta,cácquantrưởngđãlàmchovua đauốmvìrượu;vuađãgiơtayracùngvớinhữngkẻnhạo báng.
6Vìchúngđãchuẩnbịlòngmìnhnhưlòlửa,trongkhi rìnhrập;ngườilàmbánhcủachúngngủsuốtđêm;đến sángthìcháynhưlửahừng.
7Chúngđềunóngnhưlòlửa,đãnuốtcácquanxétmình; hếtthảyvuachúngđềubịsấpmình:chẳngcóaitrongbọn họkêucầuta.
8Ép-ra-imđãtràtrộnvàocácdânkhác;Ép-ra-imnhư bánhchưaquay
9Kẻlạđãnuốtsứcmạnhcủanó,mànókhôngbiết;tócnó đãbạc,mànókhôngbiết
10SựkiêungạocủaY-sơ-ra-ênlàmchứngtrướcmặtNgài; nhưngchúngkhôngtrởlạicùngGiê-hô-vaĐứcChúaTrời mình,vàcũngkhôngtìmkiếmNgàitrongmọiđiềuđó
11Ép-ra-imcũngnhưchimbồcâungâythơkhôngcólòng; chúngkêucầuAiCập,chúngbayđếnA-si-ri
12Khichúngđi,Tasẽgiănglướibắtchúng;Tasẽhạ chúngxuốngnhưchimtrời;Tasẽsửaphạtchúng,nhưhội chúngchúngđãnghe.
13Khốnchochúngnó!Vìchúngnóđãchạytrốnkhỏita; sựhủydiệtsẽgiángtrênchúngnó!Vìchúngnóđãphạm tộicùngtaMặcdùtađãcứuchuộcchúngnó,nhưng chúngnóvẫnnóidốinghịchcùngta
14ChúngkhôngkêucầuTahếtlòng,khichúngrênrỉtrên giườngmình;chúngtụhọplạiđểănlúamìvàrượu,và chúngphảnnghịchTa
15Dùtađãtróibuộcvàlàmchocánhtaychúngmạnhmẽ, nhưngchúngvẫntoantínhđiềuácchốnglạita
Ô-sê
16Chúngtrởvề,nhưngkhôngphảivớiĐấngTốiCao; chúnggiốngnhưcâycungdốitrá;cácquantrưởngcủa chúngsẽngãbởigươmvìlưỡichúngnổigiận;điềunàysẽ làsựchếgiễucủachúngtrongđấtAiCập.
CHƯƠNG8
1Hãythổikènnơimiệngngươi.Nósẽđếnnhưchimđại bàngtấncôngnhàĐứcGiê-hô-va,vìchúngđãviphạm giaoướcTavàphạmluậtphápTa
2Y-sơ-ra-ênsẽkêucầucùngtarằng:LạyĐứcChúaTrời tôi,chúngtôibiếtNgài
3Y-sơ-ra-ênđãbỏđiềutốtlành;kẻthùsẽđuổitheonó.
4Chúngđãlậpvua,nhưngkhôngphảibởita;chúngđãlập quantrưởng,màtakhôngbiết;chúngđãlấybạcvàngcủa chúngmàlàmhìnhtượng,đểrồichúngsẽbịdiệttrừ.
5HỡiSa-ma-ri,bòconcủangươiđãbỏngươi;cơngiận củatanổilêncùngchúngnó:Phảibaolâunữachúngnó mớitrởnênvôtội?
6VìnócũngđếntừY-sơ-ra-ên;ngườithợđãlàmranó; vậynênnókhôngphảilàĐứcChúaTrời;nhưngconbê củaSa-ma-risẽbịđậptanthànhtừngmảnh.
7Vìchúngđãgieogió,vàchúngsẽgặtbãolốc;nókhông cóthân;chồinonsẽkhôngsinhrabột;nếucósinhra,thì ngườilạsẽnuốtmất.
8Y-sơ-ra-ênđãbịnuốtmất;bâygiờchúngsẽởgiữacác dânngoạinhưmộtbìnhkhôngđượcưathích
9VìchúngđãlênA-si-ri,nhưconlừahoangđimộtmình; Ép-ra-imđãthuênhữngngườitình
10Dùchúngđãthuêmướngiữacácnước,nhưngbâygiờ Tasẽtậphợpchúnglại,vàchúngsẽbuồnrầumộtchútvì gánhnặngcủavuacácquantrưởng
11VìÉp-ra-imđãlậpnhiềubànthờđểphạmtội,nêncác bànthờsẽlànơinóphạmtội.
12Tađãviếtchonónhữngđiềuquantrọngtrongluậtpháp củata,nhưngchúngđượccoilàđiềulạ
13Chúngdângthịtlàmcủalễchota,vàănthịt;nhưng ĐứcGiê-hô-vakhôngnhậnchúngBâygiờNgàisẽnhớlại tộiácchúngvàthămphạttộilỗichúng:chúngsẽtrởvềAi Cập.
14VìY-sơ-ra-ênđãquênĐấngTạoHóamình,vàxâycất đềnthờ;cònGiu-đađãthêmnhiềuthànhkiêncố;nhưngta sẽgiánglửaxuốngcácthànhcủanó,vàlửasẽthiêurụicác cungđiệncủanó
CHƯƠNG9
1HỡiY-sơ-ra-ên,chớvuimừnghớnhởnhưcácdânkhác; vìngươiđãlìabỏĐứcChúaTrờingươi,vàưathíchphần thưởngtrênmỗisânđạplúa
2Sânvàmáyéprượusẽkhôngnuôisốngchúng,vàrượu mớisẽcạnkiệttrongđó.
3ChúngsẽkhôngđượcởtrongđấtcủaĐứcGiê-hô-va; nhưngÉp-ra-imsẽtrởvềAiCập,vàchúngsẽănđồôuếở A-si-ri
4ChúngsẽkhôngdânglễvậtrượuchoĐứcGiê-hô-va,và chúngcũngkhôngđẹplòngNgài;cáclễvậtcủachúngsẽ nhưbánhcủakẻcótang;tấtcảnhữngkẻănbánhđósẽbịô uế,vìbánhcủachúngsẽkhôngđượcvàonhàĐứcGiê-hôvađểnuôilinhhồnchúng.
5Cácngươisẽlàmgìtrongngàylễtrọngthể,trongngàylễ củaĐứcGiê-hô-va?
6Vìkìa,chúngđãrađivìsựhủydiệt:AiCậpsẽgom chúnglại,Mem-phisẽchônchúng;nhữngnơitốtđẹpđể cấtgiấubạccủachúng,câytầmmasẽchiếmhữuchúng; gaisẽởtronglềutrạicủachúng.
7Nhữngngàythămviếngđãđến,nhữngngàybáotrảđã đến;Y-sơ-ra-ênsẽbiếtđiềuđó:kẻtiêntrilàkẻngudại, ngườithuộclinhlàkẻđiên,vìtộilỗingươiquánhiềuvàsự cămghétlớnlao.
8NgườicanhgácÉp-ra-imởcùngĐứcChúaTrờitôi; nhưngkẻtiêntrilàcáibẫycủakẻđánhchimtrênmọi đườnglốimình,vàlàsựthùghéttrongnhàĐứcChúaTrời mình
9Chúngđãlàmhưhỏngmìnhquánhiều,nhưtrongnhững ngàyởGhi-bê-a;nênNgàisẽnhớlạisựgianáccủachúng, vàsẽthămphạttộilỗichúng
10TađãtìmthấyY-sơ-ra-ênnhưnhotrongđồngvắng;Ta đãthấytổphụcácngươinhưtráichínđầumùatrêncâyvả; nhưngchúngđãđiđếnBa-anh-Phê-ô,vàlìaxasựxấuhổ đó;vànhữngđiềugớmghiếccủachúngcũngtheonhư chúngyêu
11CònvềÉp-ra-im,vinhquangcủachúngsẽbayđinhư chim,từkhimớisinhra,từlòngmẹ,vàtừlúcthụthai.
12Dùchúngcónuôiconcái,tacũngsẽcấtchúngđi,đến nỗichẳngcònmộtngườinamnàosótlạiKhốnchochúng nữakhitalìabỏchúng!
13Ép-ra-im,nhưtađãthấyTy-rơ,đượctrồngởnơitốtđẹp; nhưngÉp-ra-imsẽđemconcáimìnhđếnchokẻgiếtngười 14LạyĐứcGiê-hô-va,xinbanchochúngnóđiềugì?Ngài sẽbanchochúngnócáidạsẩythaivàbầuvúkhôcằn
15MọiđiềugianáccủachúngđềuởGhinh-ganh,vìtạiđó taghétchúng;vìnhữngviệclàmgianáccủachúng,tasẽ đuổichúngrakhỏinhàta,tasẽkhôngyêuthươngchúng nữa:tấtcảcácquantrưởngcủachúngđềulànhữngkẻ phảnloạn.
16Ép-ra-imbịđánh,rễchúngđãkhôhéo,chúngsẽkhông sinhtrái;dầuchúngcósinhsản,tacũngsẽgiếtluôncảtrái yêudấucủalòngchúng.
17ĐứcChúaTrờitôisẽtừbỏchúng,vìchúngkhôngnghe theoNgài;chúngsẽlưulạcgiữacácnước
CHƯƠNG10
1Y-sơ-ra-ênlàcâynhorỗng,nótựsinhratráichomình; vìtráinónhiều,nóđãthêmnhiềubànthờ;vìđấtnótốt tươi,ngườitađãdựngnênnhữnghìnhtượngđẹpđẽ
2Lòngchúngnóphânchia;bâygiờchúngnósẽbịthấylà lầmlạc;Ngàisẽpháđổcácbànthờcủachúngnó,sẽphá hủycáchìnhtượngcủachúngnó.
3Bâygiờ,chúngsẽnói:Chúngtakhôngcóvua,vìchúng takhôngkínhsợĐứcGiê-hô-va;vậythìvuasẽlàmgìvới chúngta?
4Chúngđãnóilờigiandối,thềdốikhilậpgiaoước;nên sựphánxétmọclênnhưcâyđộccầntrongluốngcàyngoài đồng
5DâncưSa-ma-risẽsợhãivìnhữngconbòconcủaBếta-ven;vìdânsựsẽthankhócvềnó,vàcácthầytếlễđãvui mừngvềnósẽthankhócvìsựvinhhiểncủanó,vìnóđã biếnmấtkhỏinó
6NócũngsẽđượcmangđếnA-si-rilàmquàtặngchovua Gia-rếp:Ép-ra-imsẽphảixấuhổ,vàY-sơ-ra-ênsẽphảihổ thẹnvìchínhmưuđồcủamình
7VềphầnSa-ma-ri,vuanóbịdiệtnhưbọttrênmặtnước
8CácnơicaocủaA-ven,làtộilỗicủaY-sơ-ra-ên,cũngsẽ bịpháhủy;gaivàcâykếsẽmọctrêncácbànthờcủa chúng;vàchúngsẽnóivớicácnúirằng:Hãychephủ chúngtôi;vàvớicácđồirằng:Hãyđổxuốngtrênchúng tôi.
9HỡiY-sơ-ra-ên,ngươiđãphạmtộitừngàyởGhi-bê-a; chúngvẫnđứngđó;trậnchiếnởGhi-bê-achốnglạiconcái gianáckhôngkịpđếnchúng.
10Tamuốntrừngphạtchúng;vàdânchúngsẽtụtập chốnglạichúng,khichúngtựtróimìnhtronghailuốngcày củamình
11Ép-ra-imnhưbòcáitơđượcdạydỗ,thíchđạplúa; nhưngtađãvượtquatrêncổđẹpđẽcủanó.TasẽchoÉpra-imcưỡi;Giu-đasẽcàyruộng,vàGia-cốpsẽđậpvỡđất củamình
12Hãygieochomìnhtrongsựcôngchính,gặttrongsự thươngxót;hãycàyxớiđấthoangcủamình;vìđãđếnlúc tìmkiếmĐứcGiê-hô-va,chođếnkhiNgàiđếnvàđổmưa sựcôngchínhxuốngtrêncácngươi.
13Cácngươiđãcàysựgianác,gặtđiềugianác,ăntráidối trá,vìcácngươiđãtincậytrongđườnglốimình,trongsố đôngngườimạnhdạncủamình.
14Vậynêndânngươisẽnáoloạn,vàmọiđồnlũycủa ngươisẽbịpháhủy,nhưSan-manđãpháhủyBê-tạc-bên trongngàychiếntrận:ngườimẹbịđậptanthànhtừng mảnhtrêncácconmình
15Bê-têncũngsẽđốixửvớingươinhưvậyvìsựgianác lớnlaocủangươi:chỉtrongmộtbuổisáng,vuaY-sơ-ra-ên sẽbịdiệttrừhoàntoàn
CHƯƠNG11
1KhiY-sơ-ra-êncònlàtrẻthơ,Tađãyêuthươngnóvàgọi contraiTarakhỏiAiCập.
2Khichúnggọichúng,chúngliềnbỏđi;chúngdângtếlễ choBa-anh,vàđốthươngchocáctượngchạm
3TacũngdạyÉp-ra-imđi,nắmtaychúng;nhưngchúng khôngbiếtrằngtađãchữalànhchochúng
4Tađãkéochúngbằngdâythừngcủaloàingười,bằng dâyyêuthương;Tađãđốixửvớichúngnhưngườigỡbỏ áchkhỏihàmchúng,vàđãchochúngănthịt
5NgườisẽkhôngtrởvềđấtAiCập,nhưngngườiA-si-ri sẽlàmvuacủangười,vìhọđãtừchốitrởvề.
6Gươmsẽgiángxuốngcácthànhcủanó,thiêurụicác cànhcâyvànuốtchửngchúng,vìchínhmưuđồcủachúng 7Dântađãquyếtđịnhlìabỏta;mặcdùhọđãkêucầu ĐấngTốiCao,nhưngchẳngaitôncaoNgài
8HỡiÉp-ra-im,làmsaoTacóthểtừbỏngươi?HỡiY-sơra-ên,làmsaoTacóthểgiảicứungươi?LàmsaoTacóthể khiếnngươigiốngnhưÁt-ma?LàmsaoTacóthểđặt ngươinhưXê-bô-im?Lòngtađãtrởlạitrongta,lòngtađã nónglên.
9TasẽkhôngthihànhcơnthịnhnộcủaTa,Tasẽkhông quaylạitiêudiệtÉp-ra-im;vìTalàĐứcChúaTrời,không phảilàngười;TalàĐấngThánhởgiữangươi;Tasẽkhông vàothành
10HọsẽbướcđitheoĐứcGiê-hô-va;Ngàisẽgầmthét nhưsưtử;khiNgàigầmthét,cácconcáisẽrunrẩytừ phươngtây
11ChúngsẽrunrẩynhưchimbayrakhỏiAiCập,như chimbồcâubayrakhỏiđấtA-si-ri;vàTasẽđặtchúng trongnhàchúng,ĐứcGiê-hô-vaphánvậy
12Ép-ra-imvâyphủtabằngsựdốitrá,vànhàY-sơ-ra-ên bằngsựlừadối;nhưngGiu-đavẫncaitrịvớiĐứcChúa Trời,vàtrungtínvớicácthánhđồ
CHƯƠNG12
1Ép-ra-imăngió,chạytheogióđông;ngàynàonócũng thêmnhiềuđiềudốitrávàhoangvu;chúnglậpgiaoước vớingườiA-si-ri,vàdầuđượcchởvàoAiCập
2ĐứcGiê-hô-vacũngcósựtranhchấpvớiGiu-đa,vàsẽ phạtGia-cốptheođườnglốicủanó;Ngàisẽbáotrảnó theonhữngviệclàmcủanó
3Ngườinắmgótchânemmìnhtrongbụngmẹ,vànhờsức mạnhcủaem,ngườiđượcquyềnnăngtrướcmặtĐứcChúa Trời:
4Thậtvậy,ôngcóquyềnnăngtrênthiênsứvàđãthắng thế;ôngkhóclócvàcầuxinthiênsứ;ôngtìmthấythiênsứ ởBê-tênvàởđóôngđãnóichuyệnvớichúngtôi;
5ChínhĐứcGiê-hô-valàĐứcChúaTrờivạnquân;Đức Giê-hô-valàsựtưởngnhớcủangười
6Vậynên,hãyhướngvềĐứcChúaTrờingươi;hãygiữ lòngnhântừvàcôngbình,vàluôntrôngđợiĐứcChúa Trờingươi
7Hắnlàmộtthươnggia,trongtayhắnnắmgiữcáncân giandối;hắnthíchápbức.
8Ép-ra-imnóirằng:Dầuvậy,tađãtrởnêngiàucó,tađã tìmđượccủacảimình;trongmọicônglaocủata,ngườita sẽchẳngtìmthấymộtsựgianácnàonơita,làtộilỗi.
9TalàGiê-hô-vaĐứcChúaTrờingươitừxứAiCập,tasẽ khiếnngươiởtrongcáctrạinhưtrongnhữngngàylễtrọng thể.
10Tacũngđãphánquacáctiêntri,đãthêmnhiềukhải tượngvàdùngẩndụquachứcvụcủacáctiêntri
11CósựgianácnàoởGa-la-átchăng?Chắcchắnchúng chỉlàsựhưkhông:ChúnghiếntếbòđựcởGhinh-ganh;và cácbànthờcủachúngnhưđốngđổnáttrongluốngcày ngoàiđồng.
12Gia-cốptrốnsangxứSy-ri,cònY-sơ-ra-ênlàmtôitớđể lấyvợ,vàvìvợmàôngchănchiên
13ĐứcGiê-hô-vađãdùngmộtđấngtiêntriđểđưadânYsơ-ra-ênrakhỏiAiCập,vànhờmộtđấngtiêntri,dânYsơ-ra-ênđượcbảovệ
14Ép-ra-imđãchọcgiậnNgàicáchcayđắng;vậynên NgàisẽđểlạimáucủamìnhtrênmìnhNgài,vàsựsỉnhục củaNgàisẽtrởlạicùngNgài
CHƯƠNG13
1KhiÉp-ra-imnóinăngrunrẩy,thìtựtônmìnhlêntrong Y-sơ-ra-ên;nhưngkhinóphạmtộicùngBa-anh,thìnó phảichết
2Bâygiờ,chúngcàngphạmtộinhiềuhơn,vàđãđúc tượngbằngbạc,vàlàmcácthầntượngtheoýriêngmình, tấtcảđềulàcôngviệccủathợthủcôngChúngnóivề chúngrằng:Hãyđểnhữngngườidângtếlễhôncácconbê
3Vậynên,chúngsẽnhưmâybuổisáng,nhưsươngsớm tanđi,nhưtrấubịcơngiólốccuốnrakhỏisân,nhưkhói bayrakhỏiốngkhói
4NhưngTalàGiê-hô-vaĐứcChúaTrờingươitừxứAi Cập.NgươisẽkhôngbiếtmộtthầnnàokhácngoàiTa,vì ngoàiTarakhôngcóĐấngcứurỗinàokhác
5Tađãbiếtngươitrongđồngvắng,trongxứhạnhánlớn
Ô-sê
6Theođồngcỏcủachúng,chúngđượcnonê;chúngđược nonê,vàlòngchúngđượckiêungạo;vìvậychúngđãquên ta 7Vậynên,tasẽnhưsưtửđốivớichúngnó;nhưconbáo trênđường,tasẽcoichừngchúngnó; 8Tasẽgặpchúngnhưgấucáimấtcon,sẽxénátlòng chúng,vàtạiđóTasẽnuốtchúngnhưsưtử;thúdữsẽxé xácchúng.
9HỡiY-sơ-ra-ên,ngươiđãtựhủydiệtmình;nhưngtalà sựgiúpđỡngươi
10Tasẽlàmvuangươi;trongcácthànhcủangươi,cóai kháccóthểgiảicứungươikhông?Ngươiđãnóivớicác quanxétrằng:Hãychotamộtvuavàcácquantrưởng?
11Tađãbanchongươimộtvịvuatrongcơnthịnhnộcủa Ta,vàđãcấtvuađitrongcơnthịnhnộcủaTa
12SựgianáccủaÉp-ra-imđãbịbuộcchặt;tộilỗicủanó đãbịchegiấu
13Nỗiđauđớncủangườiđànbàchuyểndạsẽgiáng xuốngtrênngườiấy;ngườiấylàđứacondạidột,vìkhông nênởlâutạinơisinhcon
14Tasẽcứuchuộcchúngkhỏiquyềnlựccủaâmphủ;Ta sẽchuộcchúngkhỏisựchết.Hỡisựchết,tasẽlàtaihọa chongươi;Hỡiâmphủ,tasẽlàsựhủydiệtchongươi:sự ănnănsẽbịchegiấukhỏimắtta
15Dầungườicósinhsôinảynởgiữaanhemmình,một cơngióđôngsẽthổiđến,giócủaĐứcGiê-hô-vasẽnổilên từđồngvắng,suốicủangườisẽkhôcạn,nguồnnướccủa ngườisẽcạnkhô;ngườisẽcướpđikhotàngcủamọivật dụngđẹpđẽ
16Sa-ma-risẽtrởnênhoangtàn,vìnóđãphảnnghịch cùngĐứcChúaTrờicủanó.Chúngsẽngãxuốngbởi gươm;trẻsơsinhcủachúngsẽbịđậptan,vàphụnữcó thaicủachúngsẽbịxéxác
CHƯƠNG14
1HỡiY-sơ-ra-ên,hãytrởvềcùngGiê-hô-vaĐứcChúa Trờingươi,vìngươiđãsangãvìtộilỗimình
2HãymangtheolờinóivàtrởvềcùngĐứcGiê-hô-va; hãythưacùngNgàirằng:Xincấtđimọisựgianác,vàtiếp nhậnchúngtôicáchnhântừ;nhưvậy,chúngtôisẽdâng lờingợikhencủamôichúngtôi
3A-si-risẽkhôngcứuchúngtôi;chúngtôisẽkhôngcưỡi ngựa;chúngtôicũngsẽkhôngnóivớicôngviệccủatay chúngtôinữa:Cácngàilàthầncủachúngtôi,vìnơicác ngài,trẻmồcôiđượcthươngxót.
4Tasẽchữalànhsựbộinghịchcủachúng,Tasẽyêu thươngchúngcáchrộngrãi;vìcơngiậncủaTađãnguôi khỏichúng
5TasẽnhưsươngmócchoY-sơ-ra-ên;nósẽlớnlênnhư hoahuệ,vàđâmrễnhưLi-ban
6Cànhcâycủanósẽlanrộng,vẻđẹpcủanósẽnhưcâyô liu,vàmùihươngcủanósẽnhưcâyLi-băng
7Nhữngkẻởdướibóngngườisẽtrởvề;họsẽtươitắnnhư lúamì,vàlớnlênnhưcâynho;mùithơmcủanósẽnhư rượuLi-băng
8Ép-ra-imsẽnói:"Tacònliênquangìđếncácthầntượng nữa?TađãnghevàđãquansátNgài:Tanhưcâythông xanhtươi,Tađãtìmthấytráicủangươi"
9Ailàngườikhônngoanmàhiểuđượcnhữngđiềunày? Ailàngườithậntrọngmàbiếtđượcchúng?Vìđườnglối
củaĐứcGiê-hô-valàngaythẳng,ngườicôngchínhsẽ bướcđitrongđó;nhưngkẻphạmtộisẽsangãtrongđó.