Giô-suê CHƯƠNG 1 1 Sau khi Môi-se, tôi tớ của Đức Giê-hô-va, qua đời, Đức Giê-hô-va phán cùng Giô-suê, con trai của Nun, tôi tớ của Môi-se, rằng: 2 Môi-se, tôi tớ Ta, đã chết; bây giờ, ngươi và toàn dân này hãy đứng dậy, đi qua sông Giô-đanh, vào xứ mà Ta ban cho họ, tức là con cái Y-sơ-ra-ên. 3 Mọi nơi nào bàn chân các ngươi đạp đến, thì Ta đã ban cho các ngươi, như Ta đã phán cùng Môi-se. 4 Từ đồng vắng và Li-băng này cho đến sông lớn, là sông Ơ-phơ-rát, toàn xứ dân Hê-tít, cho đến biển lớn về phía mặt trời lặn, sẽ là bờ cõi của các ngươi. 5 Sẽ chẳng có ai có thể đứng vững trước mặt ngươi trọn đời ngươi: như Ta đã ở với Môi-se, Ta cũng sẽ ở với ngươi; Ta sẽ không lìa bỏ ngươi, không bỏ rơi ngươi. 6 Hãy mạnh mẽ và can đảm, vì ngươi sẽ chia cho dân này đất mà Ta đã thề cùng tổ phụ chúng rằng sẽ ban cho chúng. 7 Chỉ hãy mạnh mẽ và hết sức can đảm, để cẩn thận làm theo hết thảy luật pháp mà Môi-se, tôi tớ ta, đã truyền cho ngươi; chớ xây qua bên phải hay bên trái, để ngươi được thạnh vượng trong mọi nơi ngươi đi. 8 Quyển sách luật pháp này chớ xa miệng ngươi; nhưng ngươi phải suy gẫm ngày và đêm, hầu cho cẩn thận làm theo mọi điều đã chép ở trong; vì như vậy ngươi mới được may mắn trong con đường mình, và mới được thành công tốt đẹp. 9 Ta há chẳng đã truyền lệnh cho ngươi sao? Hãy mạnh mẽ và can đảm; đừng sợ hãi, cũng đừng kinh hãi; vì Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi ở cùng ngươi trong mọi nơi ngươi đi. 10 Bấy giờ Giô-suê truyền lịnh cho các quan trưởng của dân sự rằng: 11 Hãy đi khắp trại quân và truyền lệnh cho dân sự rằng: Hãy chuẩn bị lương thực, vì trong ba ngày nữa các ngươi sẽ vượt qua sông Giô-đanh này, để vào chiếm lấy xứ mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời các ngươi ban cho các ngươi chiếm lấy. 12 Giô-suê cũng nói với người Ru-bên, người Gát và nửa chi phái Ma-na-se rằng: 13 Hãy nhớ lại lời mà Môi-se, tôi tớ của Đức Giê-hô-va, đã truyền cho các ngươi rằng: Đức Giê-hô-va Đức Chúa Trời các ngươi đã ban cho các ngươi sự an nghỉ và ban cho các ngươi xứ này. 14 Vợ con các ngươi, và súc vật các ngươi sẽ ở lại trong xứ mà Môi-se đã ban cho các ngươi bên này sông Giô-đanh; nhưng các ngươi, tức là tất cả những người mạnh mẽ và dũng cảm, sẽ đi trước anh em mình, và giúp đỡ họ. 15 Cho đến khi Đức Giê-hô-va ban sự an nghỉ cho anh em các ngươi, như Ngài đã ban cho các ngươi, và họ cũng đã chiếm hữu đất mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời các ngươi ban cho họ: bấy giờ các ngươi sẽ trở về đất mình chiếm hữu, và hưởng lấy mà Môi-se, tôi tớ của Đức Giê-hô-va, đã ban cho các ngươi bên kia sông Giô-đanh, về hướng mặt trời mọc. 16 Họ đáp cùng Giô-suê rằng: Chúng tôi sẽ làm mọi điều ông truyền cho chúng tôi, và sẽ đi bất cứ nơi nào ông sai chúng tôi đi.
17 Như chúng tôi đã vâng lời Môi-se trong mọi sự, thì chúng tôi cũng sẽ vâng lời ông; chỉ xin Giê-hô-va Đức Chúa Trời của ông ở cùng ông, như Ngài đã ở cùng Môi-se. 18 Bất cứ ai chống lại lệnh truyền của Chúa, không vâng theo lời Chúa trong mọi điều Chúa truyền cho, thì người ấy phải bị xử tử. Chỉ cần anh mạnh mẽ và can đảm lên. CHƯƠNG 2 1 Giô-suê, con trai của Nun, sai hai người từ Si-tim đi do thám bí mật, và bảo rằng: Hãy đi xem xứ, tức là Giê-ri-cô. Hai người ấy đi, vào nhà một gái điếm tên là Ra-háp, và trọ tại đó. 2 Người ta báo tin cho vua Giê-ri-cô rằng: "Đêm nay có một số người trong dân Y-sơ-ra-ên đã vào do thám xứ." 3 Vua Giê-ri-cô sai người đến nói với Ra-háp rằng: Hãy đem những người đã đến cùng ngươi, đã vào nhà ngươi ra; vì họ đến để do thám cả xứ. 4 Người đàn bà đem hai người đàn ông đi giấu rồi nói rằng: Có những người đã đến cùng tôi, nhưng tôi không biết họ từ đâu đến. 5 Khi cổng thành sắp đóng, trời đã tối, thì những người ấy ra đi. Tôi không biết họ đi đâu. Hãy mau đuổi theo, vì các ngươi sẽ theo kịp họ. 6 Nhưng nàng đã đem chúng lên mái nhà và giấu dưới những cọng gai mà nàng đã xếp sẵn trên mái nhà. 7 Vậy, dân sự đuổi theo họ theo đường về hướng sông Giôđanh cho đến chỗ lội qua; vừa khi những người đuổi theo họ ra ngoài, thì họ đóng cổng lại. 8 Trước khi họ nằm xuống, nàng đã lên mái nhà gặp họ; 9 Nàng nói với những người kia rằng: Tôi biết rằng Đức Giê-hô-va đã ban xứ nầy cho các ông, và sự kinh hoàng các ông đã giáng trên chúng tôi, và cả dân cư trong xứ đều ngất xỉu vì các ông. 10 Vì chúng tôi đã nghe Đức Giê-hô-va đã khiến nước Biển Đỏ cạn khô trước mặt các ngươi, khi các ngươi ra khỏi Ai Cập; và những gì các ngươi đã làm cho hai vua dân A-mô-rít ở bên kia sông Giô-đanh, là Si-hôn và Óc, mà các ngươi đã hủy diệt hoàn toàn. 11 Khi chúng tôi nghe những lời ấy, lòng chúng tôi tan chảy, không một ai còn can đảm trước mặt các người nữa; vì Giê-hô-va Đức Chúa Trời các người là Đức Chúa Trời ở trên trời cao và ở dưới đất thấp. 12 Vậy bây giờ, tôi xin các anh hãy nhân danh Đức Giêhô-va mà thề cùng tôi rằng, vì tôi đã đối xử tử tế với các anh, thì các anh cũng sẽ đối xử tử tế với nhà cha tôi, và cho tôi một dấu hiệu chân thật. 13 Và các ngươi sẽ cứu sống cha mẹ tôi, anh chị em tôi, cùng tất cả những gì họ có, và cứu mạng sống chúng tôi khỏi chết. 14 Những người kia đáp rằng: Mạng sống chúng tôi sẽ đền mạng sống bà, nếu bà không nói ra việc này. Khi Đức Giêhô-va ban đất cho chúng tôi, chúng tôi sẽ đối xử tử tế và chân thành với bà. 15 Sau đó, bà dùng một sợi dây thòng họ xuống qua cửa sổ, vì nhà bà ở trên tường thành, và bà sống trên tường thành. 16 Bà nói với họ: Hãy đi lên núi, kẻo những người đuổi theo gặp các ông. Hãy ẩn núp ở đó ba ngày, cho đến khi những người đuổi theo trở về; sau đó các ông hãy đi đường mình. 17 Những người kia nói với nàng rằng: Chúng tôi sẽ vô tội về lời thề mà nàng đã bắt chúng tôi thề.