Skip to main content

Vietnamese - Prisoners of Hope - Google Cloud Translation

Page 1

Những tù nhân của hy vọng Thơ ca Vì Đức Giê-hô-va nghe lời cầu xin của người nghèo, và không khinh miệt người tù của Ngài. Thi thiên 69:33 Nguyện xin tiếng than thở của người tù đến trước mặt Ngài; theo quyền năng vĩ đại của Ngài, xin hãy gìn giữ những người đã được định sẵn phải chết; Thi thiên 79:11 Điều này sẽ được ghi chép lại cho thế hệ mai sau: và những người sẽ được tạo dựng sẽ ngợi khen Đức Giê-hô-va. Vì Ngài đã nhìn xuống từ nơi thánh cao của Ngài; từ trời, Đức Giê-hô-va đã nhìn thấy trái đất; để nghe tiếng rên rỉ của người tù; để giải thoát những kẻ bị kết án tử hình; Thi thiên 102:18-20 Xin giải thoát linh hồn con khỏi ngục tù, để con có thể ngợi khen danh Chúa: người công chính sẽ vây quanh con; vì Chúa sẽ ban ơn cách rộng rãi cho con. Thi thiên 142:7 Phước thay cho người nào có Đức Chúa Trời của Gia-cốp làm người giúp đỡ, người nào đặt hy vọng nơi Đức Giê-hô-va, Đức Chúa Trời của mình: Đấng đã tạo dựng trời, đất, biển và mọi vật trong đó; Đấng giữ gìn chân lý đời đời; Đấng thi hành phán xét cho kẻ bị áp bức; Đấng ban thức ăn cho người đói. Đức Giê-hô-va giải thoát người tù: Thi thiên 146:5-7

Các nhà tiên tri Đức Chúa Trời, Đấng đã tạo dựng các tầng trời và giăng chúng ra; Đấng đã trải rộng đất và mọi vật trên đất; Đấng ban hơi thở cho loài người trên đất và thần linh cho những người bước đi trên đất, phán rằng: Ta, Đức Giê-hô-va, đã gọi ngươi trong sự công chính, và sẽ nắm tay ngươi, sẽ gìn giữ ngươi, và sẽ ban ngươi làm giao ước cho dân ta, làm ánh sáng cho các dân ngoại; để mở mắt cho người mù, để giải thoát tù nhân khỏi ngục tù, và những người ngồi trong bóng tối ra khỏi nhà tù. (Êsai 42:5-7) Thần của Chúa Đức Chúa Trời ngự trên tôi; vì Chúa đã xức dầu cho tôi để rao giảng tin mừng cho người hiền lành; Ngài đã sai tôi đến để băng bó những người đau lòng, để công bố sự tự do cho những người bị giam cầm, và mở cửa ngục cho những người bị xiềng xích; Ê-sai 61:1 Còn ngươi, nhờ huyết giao ước của ngươi, ta đã giải thoát những tù nhân của ngươi khỏi hố sâu không có nước. Hỡi những tù nhân của niềm hy vọng, hãy trở về nơi nương náu vững chắc! Hôm nay, ta tuyên bố rằng ta sẽ báo đáp gấp đôi cho ngươi; Xa-cha-ri 9:11-12

Phúc Âm Bấy giờ, Vua sẽ phán cùng những người ở bên hữu Ngài rằng: “Hỡi những người được Cha ta chúc phúc, hãy đến thừa hưởng vương quốc đã được chuẩn bị cho các ngươi từ thuở sáng thế. Vì ta đói, các ngươi cho ta ăn; ta khát, các ngươi cho ta uống; ta là người lạ, các ngươi tiếp đón ta; ta trần truồng, các ngươi cho ta mặc quần áo; ta đau ốm, các ngươi thăm ta; ta ở tù, các ngươi đến thăm ta.” Bấy giờ, những người công chính sẽ thưa với Ngài rằng: “Lạy Chúa, khi nào chúng con thấy Chúa

1


đói mà cho Chúa ăn? Hoặc khát mà cho Chúa uống? Khi nào chúng con thấy Chúa là người lạ mà tiếp đón Chúa? Hoặc trần truồng mà cho Chúa mặc quần áo? Hoặc khi nào chúng con thấy Chúa đau ốm hoặc ở tù mà đến thăm Chúa?” Vua sẽ phán cùng họ rằng: “Thật vậy, ta nói cùng các ngươi, hễ các ngươi làm điều đó cho một trong những người anh em hèn mọn nhất của ta, thì các ngươi đã làm điều đó cho ta.” ( Ma-thi-ơ 25:34-40) Rồi Ngài phán cùng họ: " Dân này sẽ nổi dậy chống dân kia, nước này chống nước nọ; sẽ có động đất lớn ở nhiều nơi, nạn đói và dịch bệnh; sẽ có những cảnh tượng kinh hoàng và những dấu lạ lớn từ trời xuống. Nhưng trước tất cả những điều đó, chúng sẽ bắt bớ các ngươi, nộp các ngươi cho các hội đường và vào ngục, bị đem ra trước mặt các vua và các quan vì danh Ta. Và điều đó sẽ trở thành chứng cớ cho các ngươi." Lu-ca 21:10-13

Công vụ Bấy giờ, thầy tế lễ thượng phẩm và tất cả những người cùng phe với ông (tức là phái Sa-đốc) đều nổi giận, liền bắt giữ các sứ đồ và bỏ vào ngục chung. Nhưng ban đêm, thiên sứ của Chúa mở cửa ngục, đem họ ra và phán rằng: "Hãy đi, đứng trong đền thờ và rao giảng cho dân chúng mọi lời về sự sống này." (Công vụ 5:17-20) Vì vậy, Phi-e-rơ bị giam trong tù; nhưng hội thánh không ngừng cầu nguyện với Đức Chúa Trời cho ông. Khi Hê-rốt định đem ông ra, thì đêm đó Phi-e-rơ đang ngủ giữa hai người lính, bị xiềng bằng hai sợi xích; và những người canh giữ cửa ngục đang trông coi nhà tù. Và kìa, thiên sứ của Chúa hiện ra với ông, và một ánh sáng chiếu rọi trong ngục; thiên sứ đánh vào sườn Phi-e-rơ, và đỡ ông dậy, phán rằng: "Hãy mau dậy!" Và xiềng xích rơi khỏi tay ông. Nhưng ông ra hiệu cho họ im lặng, và thuật lại cho họ biết Chúa đã đem ông ra khỏi ngục như thế nào. Ông nói: "Hãy đi thuật lại những điều ấy cho Gia-cốp và các anh em." Rồi ông đi đến một nơi khác. Công vụ 12:5-7,17 Khi đã đánh đập họ nhiều lần, họ ném họ vào tù, dặn người cai ngục phải giữ gìn cẩn thận. Người cai ngục nhận lệnh liền đem họ vào ngục trong cùng, và cùm chân họ lại. Nửa đêm, Phao-lô và Si-la cầu nguyện và hát ngợi khen Đức Chúa Trời, các tù nhân nghe thấy. Bỗng nhiên có một trận động đất lớn, làm rung chuyển cả nền móng nhà tù. Ngay lập tức, tất cả các cửa đều mở ra, và xiềng xích của mọi người đều được cởi. Người cai ngục tỉnh giấc, thấy cửa nhà tù mở, liền rút gươm ra và định tự sát, cho rằng các tù nhân đã trốn thoát. Nhưng Phao-lô lớn tiếng kêu lên rằng: "Ngươi chớ làm hại mình, vì chúng ta đều ở đây!" Rồi ông ta gọi người mang đèn đến, chạy vào, run rẩy quỳ xuống trước mặt Phao-lô và Si-la. Ông ta dẫn hai người ra và hỏi: "Thưa các ngài, tôi phải làm gì để được cứu rỗi?" Họ đáp: "Hãy tin Chúa Giê-su Christ, thì ngươi và cả nhà ngươi sẽ được cứu rỗi." Họ thuật lại lời Chúa cho ông và cho tất cả những người trong nhà ông nghe. Ngay trong đêm đó, ông liền đem họ đi rửa sạch vết thương cho họ; và ông cùng cả nhà mình chịu phép báp-têm lập tức. Khi đã đưa họ về nhà, ông dọn đồ ăn ra cho họ, và vui mừng, cùng cả nhà mình tin kính Đức Chúa Trời. Công vụ 16:23-34

Thư tín Họ có phải là tôi tớ của Chúa Kitô không? (Tôi nói như một kẻ dại dột) Tôi còn hơn thế nữa; tôi chịu nhiều công việc hơn, bị đánh đập nhiều hơn, bị giam cầm nhiều hơn, và chết nhiều lần hơn. 2 Côrinh-tô 11:23

2


Vậy nên, tôi, người tù của Chúa, nài xin anh em hãy sống xứng đáng với ơn gọi mà anh em đã nhận, với tất cả lòng khiêm nhường và hiền lành, với lòng kiên nhẫn, nhẫn nại lẫn nhau trong tình yêu thương; cố gắng giữ gìn sự hiệp nhất của Đức Thánh Linh trong mối dây hòa bình. Ê-phê-sơ 4:1-3 Vậy chớ hổ thẹn về lời chứng của Chúa chúng ta, cũng chớ hổ thẹn về ta, người tù của Ngài; nhưng hãy cùng dự phần vào những sự hoạn nạn vì Tin Mừng theo quyền năng của Đức Chúa Trời; Đấng đã cứu chúng ta và kêu gọi chúng ta bằng một sự kêu gọi thánh thiện, không phải theo việc làm của chúng ta, nhưng theo ý định và ân điển của chính Ngài, là điều đã ban cho chúng ta trong Chúa Giêsu Christ trước khi thế gian được tạo dựng, nhưng nay đã được bày tỏ bởi sự hiện đến của Đấng Cứu Thế Giê-su Christ, Đấng đã xóa bỏ sự chết và đem sự sống và sự bất tử ra ánh sáng nhờ Tin Mừng: Vì thế, ta được bổ nhiệm làm người rao giảng, làm sứ đồ và làm thầy dạy cho dân ngoại. 2 Ti-mô-thê 1:8-11 Phao-lô, người bị Chúa Giê-su Christ giam cầm, và Ti-mô-thê, anh em chúng ta, gửi lời chào đến Phi-lê-môn, người yêu dấu và cộng sự của chúng ta, nhưng vì tình yêu thương, tôi nài xin anh, vì tôi cũng là Phao-lô, người đã già, và nay cũng bị Chúa Giê-su Christ giam cầm. Phi-lê-môn 1:1,9 Đừng sợ hãi bất cứ điều gì ngươi sẽ phải chịu: này, ma quỷ sẽ bỏ tù một số người trong các ngươi, để các ngươi bị thử thách; và các ngươi sẽ chịu hoạn nạn mười ngày: hãy trung tín cho đến chết, và ta sẽ ban cho ngươi mão triều thiên sự sống. Khải Huyền 2:10

3


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook