Việc nuôi sống 5000 người Ma-thi-ơ 14:13-21 13 Khi Chúa Giê-su nghe thấy điều đó, Ngài liền đi thuyền đến một nơi hoang vắng; khi dân chúng nghe thấy vậy, họ liền đi bộ theo Ngài từ các thành phố. 14 Đức Chúa Giê-su đi ra, thấy một đám đông rất lớn, và động lòng thương xót họ, bèn chữa lành những người bệnh trong số họ. 15 Đến chiều tối, các môn đồ đến gặp Ngài và nói rằng: “Đây là nơi hoang vắng, và thời gian đã hết rồi; xin Ngài cho đám đông giải tán, để họ đi vào các làng mạc mua lương thực.” 16 Nhưng Đức Chúa Giê-su nói với họ: " Họ không cần phải đi; hãy cho họ ăn." 17 Họ thưa với Ngài rằng: "Chúng tôi chỉ có năm ổ bánh mì và hai con cá. 18 Ông nói: " Hãy đem chúng đến đây cho ta." 19 Rồi Ngài truyền cho đám đông ngồi xuống cỏ, lấy năm cái bánh và hai con cá, ngước mắt lên trời, chúc tụng, bẻ ra, rồi trao bánh cho các môn đồ, và các môn đồ phân phát cho đám đông. 20 Họ đều ăn no nê, và họ nhặt những mảnh vụn còn lại đầy mười hai giỏ. 21 Số người đã ăn khoảng năm ngàn người đàn ông, ngoài phụ nữ và trẻ em.
Mác 6:30-44 30 Các sứ đồ nhóm họp lại với Chúa Giê-su, và thuật lại cho Ngài mọi điều, cả những việc họ đã làm và những điều họ đã dạy. 31 Rồi Ngài phán cùng họ: “ Hãy đi riêng ra nơi hoang vắng mà nghỉ ngơi một lát, vì có nhiều người đến và đi, nên chẳng có thời gian rảnh rỗi để ăn uống.” 32 Rồi họ đi thuyền riêng đến một nơi hoang vắng. 33 Và dân chúng thấy họ đi khỏi, nhiều người nhận ra Ngài, liền chạy bộ từ khắp các thành phố đến đó, vượt qua họ và tụ lại cùng Ngài. 34 Khi Đức Chúa Giê-su ra ngoài, Ngài thấy rất đông người, và động lòng thương xót họ, vì họ như chiên không có người chăn; và Ngài bắt đầu dạy họ nhiều điều.
1
35 Khi ngày đã gần tàn, các môn đồ đến gần Ngài và nói rằng: “Đây là nơi hoang vắng, và thời gian đã sắp hết rồi.” 36 Hãy đuổi họ đi, để họ có thể đến vùng quê xung quanh và các làng mạc để mua bánh mì, vì họ không có gì để ăn. 37 Ông đáp lại và nói với họ: " Hãy cho họ ăn." Họ thưa rằng: "Chúng tôi có nên đi mua hai trăm đồng tiền bánh mì để cho họ ăn không?" 38 Ông hỏi họ: " Các ngươi có bao nhiêu bánh? Hãy đi xem." Khi họ biết được số bánh, họ đáp: "Năm bánh và hai con cá." 39 Rồi ông ra lệnh cho họ ngồi xuống từng nhóm trên bãi cỏ xanh. 40 Họ ngồi xuống thành từng hàng, mỗi hàng một trăm người, rồi năm mươi người. 41 Khi Ngài lấy năm cái bánh và hai con cá, Ngài ngước mắt lên trời, chúc phúc, bẻ bánh ra, rồi trao cho các môn đồ để họ dọn ra trước mặt nhau; còn hai con cá thì Ngài chia cho tất cả mọi người. 42 Và tất cả đều ăn, và đều no nê. 43 Và họ nhặt được mười hai giỏ đầy những mảnh vụn và cá. 44 Và số người ăn bánh ấy khoảng năm ngàn người.
Lu-ca 9:10-17 10 Khi các sứ đồ trở về, họ thuật lại cho ông nghe mọi điều họ đã làm. Ông liền dẫn họ đi riêng đến một nơi hoang vắng thuộc thành phố gọi là Bê-xa-đa. 11 Khi biết chuyện đó, dân chúng liền đi theo Ngài; Ngài tiếp đón họ, giảng về vương quốc của Đức Chúa Trời và chữa lành cho những người cần được chữa lành. 12 Khi ngày sắp tàn, mười hai sứ đồ đến và nói với ông rằng: “Hãy cho đám đông giải tán, để họ đi đến các thành phố và vùng nông thôn xung quanh, tìm chỗ trọ và lương thực; vì chúng ta đang ở nơi hoang vắng này.” 13 Nhưng ông nói với họ: " Hãy cho họ ăn." Họ đáp: "Chúng tôi chỉ còn năm ổ bánh mì và hai con cá; nếu chúng tôi không đi mua thịt cho tất cả những người này." 14 Vì có khoảng năm ngàn người. Chúa Giê-su bảo các môn đồ rằng: Hãy bảo họ ngồi xuống thành từng nhóm năm mươi người. 15 Họ làm theo và mời tất cả mọi người ngồi xuống. 16 Rồi Ngài cầm lấy năm cái bánh và hai con cá, ngước mắt lên trời, chúc phước cho chúng, bẻ ra, và trao cho các môn đồ để đem ra phân phát cho dân chúng. 17 Họ ăn và đều no nê; và họ thu gom được mười hai giỏ thức ăn thừa.
Giăng 6:1-14 1 Sau những điều ấy, Chúa Giê-su đi qua biển Ga-li-lê, tức là biển Ti-bê-ri-át. 2 Và một đám đông rất lớn đã đi theo Ngài, vì họ đã thấy những phép lạ Ngài làm cho những người bệnh. 3 Đức Chúa Giê-su lên núi, và ngồi đó với các môn đồ. 4 Lễ Vượt Qua, một lễ hội của người Do Thái, sắp đến gần. 5 Khi Đức Chúa Giê-su ngước mắt lên và thấy một đám đông đến gần Ngài, Ngài bèn hỏi Phi-líp rằng: " Chúng ta sẽ mua bánh ở đâu để cho những người này ăn?" 6 Và ông nói điều này để thử thách ông, vì chính ông biết mình sẽ làm gì. 7 Phi-líp đáp lại ông: Hai trăm đồng tiền bánh mì không đủ cho họ, để mỗi người đều có thể lấy một ít. 8 Một trong các môn đồ của ông, An-đrê, anh trai của Si-môn Phi-e-rơ, nói với ông rằng: 9 Ở đây có một cậu bé, có năm ổ bánh lúa mạch và hai con cá nhỏ; nhưng so với số người ấy thì có là gì?
2
10 Đức Chúa Giê-su phán: “ Hãy bảo mọi người ngồi xuống.” Lúc đó, chỗ ấy có nhiều cỏ. Vậy, mọi người ngồi xuống, khoảng năm ngàn người. 11 Đức Chúa Giê-su cầm lấy bánh, tạ ơn xong, rồi phân cho các môn đồ, và các môn đồ phân cho những người đang ngồi; cũng vậy, Ngài chia cá cho mọi người tùy thích. 12 Khi họ đã ăn no, Ngài nói với các môn đồ rằng: " Hãy thu gom những phần còn lại, để không có gì bị lãng phí." 13 Vậy nên họ gom lại và chất đầy mười hai giỏ những mảnh vụn của năm ổ bánh lúa mạch còn thừa lại sau khi đã ăn hết. 14 Bấy giờ, khi thấy phép lạ Chúa Giê-su làm, họ liền nói: “Quả thật, đây là vị tiên tri phải đến thế gian.”
3