Skip to main content

Vietnamese - Letters of Herod and Pilate

Page 1

thuộc về các ngươi là Dân Ngoại, vì chúng ta, dân (được chọn), đã nhạo báng Đấng Công Chính. Bây giờ, nếu lời cầu xin của chúng tôi là đúng, hỡi Phi-lát, vì chúng tôi đã từng nắm quyền, xin hãy chôn cất gia đình tôi cẩn thận; vì đúng là chúng tôi nên được chôn cất bởi ngài, thay vì bởi các thầy tế lễ, những người sau một thời gian ngắn, như Kinh thánh đã nói, khi Chúa Giê-su Christ đến, sự báo thù sẽ xảy ra. Chúc anh may mắn, cùng với vợ anh là Procla.

Thư của Herod và Pilate

Tôi gửi tặng anh đôi bông tai của con gái tôi và chiếc nhẫn của tôi, để chúng làm kỷ niệm cho anh về sự ra đi của tôi. Vì giòi bọ đã bắt đầu bò ra khỏi cơ thể tôi, và này, tôi đang chịu sự phán xét tạm thời, và tôi sợ sự phán xét sắp tới. Bởi vì trong cả hai trường hợp, chúng ta đều đứng trước công trình của Đức Chúa Trời hằng sống; nhưng sự phán xét này, vốn là tạm thời, chỉ trong một thời gian, còn sự phán xét sắp tới là sự phán xét đời đời.

THƯ CỦA HEROD GỬI CHO THỐNG ĐỐC PHILAT.

Kết thúc bức thư gửi cho Thống đốc Phi-lát.

Hêrôđê nói với Pontius Pilate, Thống đốc thành Jerusalem: Bình an.

THƯ CỦA PHI-LÁT GỬI CHO HEROD.

Tôi vô cùng lo lắng. Tôi viết những điều này cho anh, để khi anh nghe được, anh sẽ đau buồn cho tôi. Vì con gái tôi, Hê-rô-đi-a, người tôi yêu quý, đang chơi đùa bên hồ nước đóng băng, thì hồ vỡ tan, toàn thân cô ấy chìm xuống, đầu bị cắt đứt và nằm trên mặt băng. Và này, mẹ cô ấy đang ôm đầu cô ấy trên đầu gối, trong lòng, và cả nhà tôi đang vô cùng đau buồn. Vì khi nghe nói về Chúa Giê-su, tôi đã muốn đến gặp anh, để được gặp riêng Ngài và nghe lời Ngài, xem lời đó có giống như lời của con cái loài người không. Và chắc chắn rằng vì nhiều điều ác mà tôi đã làm với Giăng Báp-tít, và vì tôi đã nhạo báng Đấng Christ, này, tôi nhận được phần thưởng của sự công chính, vì tôi đã đổ nhiều máu của con cái người khác trên đất. Vậy nên, sự phán xét của Đức Chúa Trời là công chính; vì mỗi người nhận lãnh tùy theo suy nghĩ của mình. Nhưng vì ngươi xứng đáng được thấy Đức Chúa Trời-con người, nên ngươi phải cầu nguyện cho ta.

Hãy biết và thấy rằng, vào ngày Ngài trao nộp Chúa Giê-su cho tôi, tôi đã thương xót bản thân mình và làm chứng bằng cách rửa tay (rằng tôi vô tội), về Đấng đã sống lại từ cõi chết sau ba ngày, và đã thực hiện ý muốn của Ngài nơi Ngài, vì Ngài đã muốn tôi được kết hợp với Ngài trong sự đóng đinh của Ngài. Nhưng giờ đây, từ những kẻ hành quyết và từ những người lính canh giữ mộ Ngài, tôi được biết rằng Ngài đã sống lại từ cõi chết. Và tôi đã đặc biệt xác nhận điều đã được báo cho tôi, rằng Ngài đã hiện ra bằng xương bằng thịt ở Ga-li-lê, với cùng một hình dạng, cùng một giọng nói, cùng một giáo lý, và cùng với các môn đồ sáng suốt, không thay đổi bất cứ điều gì, nhưng rao giảng với sự dạn dĩ về sự phục sinh của Ngài và một vương quốc vĩnh cửu.

Con trai tôi Azbonius cũng đang trong cơn hấp hối. Tôi cũng đang chịu hoạn nạn và thử thách lớn lao vì tôi bị bệnh phù thũng; và tôi cũng đang chịu khốn khổ lớn lao vì tôi đã bắt bớ Giăng, người đã giới thiệu phép báp-têm bằng nước. Vậy nên, hỡi anh em, sự phán xét của Đức Chúa Trời là công chính. Và vợ tôi, một lần nữa, qua tất cả nỗi đau buồn vì con gái mình, đã bị mù mắt trái, bởi vì chúng tôi muốn làm mù Con mắt công lý. Chúa phán: Không có hòa bình cho những kẻ làm điều ác. Vì đã có tai họa lớn giáng trên các thầy tế lễ và các văn sĩ luật pháp, vì họ đã trao Đấng Công Chính cho ngươi. Vì đây là sự kết thúc của thế giới, khi họ đồng ý cho Dân Ngoại làm cơ nghiệp. Vì con cái của sự sáng sẽ bị đuổi ra, vì họ đã không tuân giữ những điều đã được rao giảng về Chúa và về Con của Ngài. Vậy hãy thắt lưng và tiếp nhận sự công chính, cùng với vợ của ngươi nhớ đến Chúa Giê-su ngày và đêm; rồi vương quốc sẽ

Phi-lát nói với Hê-rốt Tứ Vương: Hòa bình.

Và này, trời và đất hãy vui mừng; và này, Procla vợ tôi đang tin vào những khải tượng đã hiện ra với bà, khi Ngài sai tôi giao Chúa Jesus cho dân Israel, vì ác cảm của họ. Khi vợ tôi là Procla nghe tin Chúa Giêsu đã sống lại và hiện ra ở Galilê, bà dẫn theo viên đại đội trưởng Longinus và mười hai người lính, những người đã canh gác tại ngôi mộ, và đến chào đón Chúa Kitô, như thể để chứng kiến một cảnh tượng vĩ đại, và bà nhìn thấy Người cùng với các môn đồ của Người. Trong khi họ đang đứng, kinh ngạc và chăm chú nhìn Ngài, Ngài nhìn họ và nói với họ: "Có chuyện gì vậy? Các ngươi có tin Ta không?" Hãy biết rằng trong giao ước mà Đức Chúa Trời đã lập với các tổ phụ, có chép rằng mọi xác thịt đã chết sẽ được sống nhờ sự chết của Ta, điều mà các ngươi đã thấy. Và giờ đây, các ngươi thấy Ta sống, Đấng mà các ngươi đã đóng đinh. Ta đã chịu nhiều đau khổ, cho đến khi được đặt trong mồ. Nhưng bây giờ, hãy nghe Ta và tin vào Cha Ta, là Đức Chúa Trời ở trong Ta. Vì Ta đã cởi


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook