Skip to main content

Vietnamese - 2nd Book of Adam and Eve

Page 1

Sách thứ hai của Adam và Eva CHƯƠNG 1 1 Khi Luluwa nghe lời Cain, nàng khóc lóc, chạy đến cha mẹ và kể lại cho họ nghe việc Cain đã giết em trai mình là Abel. 2 Bấy giờ, mọi người đều kêu lớn tiếng, lớn tiếng, tát mặt, rắc bụi lên đầu, xé áo mình, rồi đi ra đến nơi A-bên đã bị giết. 3 Họ thấy ông nằm trên đất, đã chết, thú dữ vây quanh; họ khóc lóc than van vì người công chính này. Từ thi thể ông, vì tinh sạch, tỏa ra mùi hương thơm ngát. 4 A-đam mang xác Ngài, nước mắt chảy dài trên mặt; rồi đi đến Hang Kho Báu, đặt xác Ngài vào đó, rồi lấy hương liệu và mộc dược quấn quanh xác. 5 A-đam và Ê-va chịu tang trong đau buồn suốt một trăm bốn mươi ngày. A-bên được mười lăm tuổi rưỡi, còn Ca-in được mười bảy tuổi rưỡi. 6 Về phần Cain, sau khi tang lễ của em trai đã xong, chàng lấy em gái mình là Luluwa và cưới nàng mà không xin phép cha mẹ; vì họ không thể ngăn cản chàng đến với nàng vì lòng họ nặng trĩu. 7 Sau đó, ông đi xuống chân núi, cách xa khu vườn, gần nơi ông đã giết em trai mình. 8 Nơi đó có nhiều cây ăn quả và cây rừng. Chị ông sinh cho ông nhiều con cái, rồi chúng sinh sôi nảy nở cho đến khi phủ kín nơi đó. 9 Nhưng sau tang lễ của A-bên, A-đam và Ê-va không gặp nhau trong bảy năm. Sau đó, Ê-va thụ thai; và trong khi bà đang mang thai, A-đam nói với bà: "Nào, chúng ta hãy dâng lễ vật lên Đức Chúa Trời và cầu xin Ngài ban cho chúng ta một đứa con xinh đẹp, để chúng ta được an ủi, và để chúng ta được gả cho em gái của A-bên." 10 Sau đó, họ chuẩn bị lễ vật, mang đến bàn thờ, dâng lên trước mặt Chúa và cầu xin Ngài chấp nhận lễ vật của họ và ban cho họ một dòng dõi tốt lành. 11 Đức Chúa Trời nghe lời A-đam và chấp nhận lễ vật của ông. A-đam, Ê-va và con gái họ thờ lạy Ngài, rồi xuống Hang Kho Báu và đặt một ngọn đèn vào đó để thắp sáng cả ngày lẫn đêm trước thi hài A-bên. 12 Bấy giờ, A-đam và Ê-va tiếp tục kiêng ăn và cầu nguyện cho đến ngày Ê-va phải sinh con. Bà nói với Ađam: "Tôi muốn vào hang đá để sinh con." 13 Ông nói: "Hãy đi và mang con gái ngươi theo để hầu hạ ngươi; còn ta sẽ ở lại trong Hang Kho Báu này trước thi hài của con trai ta là A-bên." 14 Bấy giờ, Ê-va nghe lời A-đam, rồi cùng con gái đi. Còn A-đam ở lại một mình trong Hang Kho Báu. CHƯƠNG 2 1 Ê-va sinh một con trai, dung mạo và dung mạo hoàn hảo, giống hệt A-đam, cha mình, nhưng còn đẹp hơn. 2 Khi thấy con, Ê-va được an ủi, và ở lại trong hang tám ngày. Sau đó, bà sai con gái đến báo cho A-đam biết rằng hãy đến xem con và đặt tên cho nó. Nhưng con gái bà cứ ở

lại bên cạnh thi thể anh trai mình cho đến khi A-đam trở về. Bà cũng vậy. 3 Nhưng khi A-đam đến, thấy đứa trẻ đẹp đẽ, dung mạo hoàn hảo, thì mừng rỡ và an ủi A-bên. Ông đặt tên cho đứa trẻ là Sết, nghĩa là "Đức Chúa Trời đã nghe lời cầu nguyện của tôi và giải cứu tôi khỏi cảnh khốn cùng." Nhưng nó cũng có nghĩa là "quyền năng và sức mạnh." 4 Sau khi đặt tên cho con, A-đam trở về Hang Kho Báu; con gái ông trở về cùng mẹ. 5 Nhưng Ê-va ở trong hang mình cho đến khi bốn mươi ngày trọn, thì đến cùng A-đam, đem theo đứa con và con gái mình. 6 Rồi họ đến một dòng sông, nơi A-đam và con gái ông tắm rửa vì buồn rầu về A-bên; nhưng Ê-va và em bé tắm để được thanh tẩy. 7 Sau đó, họ trở về, mang theo lễ vật, rồi lên núi dâng lễ vật đó cho đứa trẻ. Đức Chúa Trời chấp nhận lễ vật của họ, ban phước lành cho họ và cho con trai họ là Sết; rồi họ trở về Hang Kho Báu. 8 Về phần A-đam, trọn đời ông không ăn ở với Ê-va, vợ mình; và chẳng có con cháu nào được sinh ra nữa; chỉ có năm người đó là Ca-in, Lu-lu-wa, A-bên, A-li-a và Sết mà thôi. 9 Nhưng Sết đã lớn lên và mạnh mẽ, bắt đầu kiêng ăn và cầu nguyện tha thiết. CHƯƠNG 3 1 Về phần tổ phụ chúng ta là Ađam, sau bảy năm kể từ ngày ông xa cách vợ là Êva, Sa-tan thấy ông xa cách bà như vậy nên đã ghen tị với ông và tìm cách khiến ông sống lại với bà. 2 Bấy giờ, A-đam chỗi dậy, đi lên phía trên Hang Kho Báu và ngủ đêm tại đó. Nhưng mỗi ngày, khi trời vừa sáng, ông đều xuống hang để cầu nguyện và nhận phước lành từ đó. 3 Nhưng đến chiều, ông lên nóc hang và ngủ một mình, vì sợ Sa-tan sẽ thắng mình. Ông cứ ở đó ba mươi chín ngày. 4 Sau đó, Satan, kẻ ghét mọi điều tốt lành, khi thấy Ađam cô đơn như vậy, đang ăn chay và cầu nguyện, đã hiện ra với ông dưới hình dạng một người phụ nữ xinh đẹp, người đã đến và đứng trước mặt ông vào đêm ngày thứ bốn mươi, và nói với ông rằng: 5 "Hỡi Ađam, từ khi ngươi ở trong hang này, chúng ta đã được hưởng sự bình an lớn lao từ ngươi, và những lời cầu nguyện của ngươi đã đến tai chúng ta, và chúng ta đã được an ủi về ngươi. 6 "Nhưng giờ đây, hỡi A-đam, khi con lên trên nóc hang để ngủ, chúng ta đã nghi ngờ con, và nỗi buồn lớn đã ập đến với chúng ta vì sự chia ly của con với Ê-va. Nhưng rồi, khi con ở trên nóc hang này, lời cầu nguyện của con tuôn trào, và lòng con lang thang từ bên này sang bên kia. 7 Nhưng khi ngươi ở trong hang, lời cầu nguyện của ngươi giống như lửa nhóm lại; nó giáng xuống chúng ta, và ngươi đã tìm được sự nghỉ ngơi. 8 Bấy giờ, ta cũng đau buồn vì con cái ngươi đã lìa xa ngươi; và ta rất đau buồn vì A-bên, con trai ngươi, đã bị giết; vì người là người công chính; và vì một người công chính, mọi người sẽ đau buồn. 9 "Tôi đã vui mừng vì con trai ông là Sết đã chào đời; nhưng sau một thời gian ngắn, tôi lại rất đau buồn vì Ê-va, vì nàng là em gái tôi. Vì khi Đức Chúa Trời khiến một giấc ngủ say bao trùm ông và kéo nàng ra khỏi lòng ông, Ngài cũng đã đưa tôi ra cùng với nàng. Nhưng Ngài đã nâng


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Vietnamese - 2nd Book of Adam and Eve by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu