Skip to main content

Vietnamese - 1st Book of Adam and Eve

Page 1

Sách đầu tiên của Adam và Eva CHƯƠNG 1 1 Ngày thứ ba, Thiên Chúa trồng một khu vườn ở phía đông trái đất, trên biên giới phía đông của thế giới, phía xa hơn nữa, về phía mặt trời mọc, người ta chỉ thấy nước, bao phủ toàn bộ thế giới và vươn tới biên giới của thiên đàng. 2 Và ở phía bắc của khu vườn có một biển bánh thánh, trong vắt và tinh khiết, không giống bất kỳ thứ gì khác; vì vậy, qua sự trong vắt của nó, người ta có thể nhìn vào sâu thẳm của trái đất. 3 Khi một người tắm trong đó, sự thanh sạch của nó sẽ được thanh sạch, và sự trắng của nó sẽ được trắng, dù người đó có da đen. 4 Và Đức Chúa Trời đã tạo ra biển đó theo ý tốt của Ngài, vì Ngài biết điều gì sẽ xảy ra với con người mà Ngài sẽ tạo ra; để sau khi con người rời khỏi vườn địa đàng vì tội lỗi của mình, con người sẽ được sinh ra trên đất, trong số đó những người công chính sẽ chết, linh hồn của họ sẽ được Đức Chúa Trời làm cho sống lại vào ngày sau cùng; khi họ trở lại với xác thịt của mình; sẽ tắm trong nước của biển đó, và tất cả bọn họ sẽ ăn năn tội lỗi của mình. 5 Nhưng khi Đức Chúa Trời đuổi A-đam ra khỏi vườn, Ngài không đặt ông ở ranh giới phía bắc của vườn, kẻo ông đến gần biển nước, rồi ông và Ê-va tắm rửa trong đó, được tẩy sạch tội lỗi, quên đi tội lỗi họ đã phạm, và Ngài không còn nhắc đến điều đó khi nghĩ đến hình phạt dành cho họ nữa. 6 Nhưng về phía nam của khu vườn, Đức Chúa Trời không hài lòng để A-đam ở đó; vì khi gió thổi từ phía bắc, nó sẽ mang đến cho ông, ở phía nam đó, mùi thơm ngon của các cây trong vườn. 7 Vậy nên Đức Chúa Trời không đặt A-đam ở đó, e rằng ông ngửi thấy mùi thơm của những cây đó mà quên đi tội lỗi mình, và tìm được sự an ủi về những việc mình đã làm, lấy làm thích thú trong mùi thơm của cây, mà không được tẩy sạch khỏi tội lỗi mình. 8 Một lần nữa, vì Đức Chúa Trời là Đấng nhân từ và thương xót, và cai quản mọi vật theo cách mà chỉ mình Ngài biết, nên Ngài đã cho tổ phụ chúng ta là A-đam sống ở ranh giới phía tây của vườn, vì ở phía đó trái đất rất rộng. 9 Đức Chúa Trời truyền lệnh cho ông phải ở trong một hang đá, tức là Hang Kho Báu bên dưới khu vườn. CHƯƠNG 2 1 Nhưng khi tổ phụ chúng ta là Ađam và Êva ra khỏi vườn, họ đạp đất bằng chân mình mà không biết rằng mình đang đạp. 2 Khi đến cửa vườn, họ thấy đất rộng trải ra trước mặt, đầy đá lớn, đá nhỏ và cát, thì họ sợ hãi, run rẩy, ngã sấp mặt xuống đất vì quá sợ hãi; và họ như chết. 3 Bởi vì - trong khi trước đó họ vẫn ở trong khu vườn được trồng đủ loại cây đẹp đẽ - thì giờ đây họ lại thấy mình ở một vùng đất xa lạ, mà họ không biết và chưa từng thấy.

4 Và bởi vì vào thời điểm đó, họ tràn đầy ân sủng của một bản chất tươi sáng, và lòng họ không hướng về những điều trần tục. 5 Vì vậy, Đức Chúa Trời thương xót họ; và khi Ngài thấy họ sa ngã trước cổng vườn, Ngài đã sai Lời Ngài đến cùng tổ phụ A-đam và Ê-va, và khiến họ sống lại từ tình trạng sa ngã. CHƯƠNG 3 1 Đức Chúa Trời phán với A-đam rằng: Ta đã định cho đất này những ngày và những năm tháng, để ngươi và dòng dõi ngươi sẽ ở và đi lại trên đất, cho đến khi những ngày và những năm tháng ấy được trọn; khi đó ta sẽ sai Ngôi Lời đã tạo ra ngươi, mà ngươi đã phạm tội, đến cùng Ngôi Lời đã khiến ngươi ra khỏi vườn và khiến ngươi sống lại khi ngươi sa ngã. 2 Phải, Lời sẽ lại cứu ngươi khi năm ngày rưỡi đã trọn." 3 Nhưng khi A-đam nghe những lời ấy từ Đức Chúa Trời và năm ngày rưỡi trọng đại, ông không hiểu ý nghĩa của chúng. 4 Vì A-đam nghĩ rằng chỉ còn năm ngày rưỡi nữa là đến tận thế. 5 A-đam khóc lóc và cầu xin Đức Chúa Trời giải thích cho ông. 6 Bấy giờ, Đức Chúa Trời thương xót A-đam, là người được dựng nên theo hình ảnh và giống như Ngài, bèn giải thích cho ông rằng đó là 5.000 năm và 500 năm; và rồi sẽ có Đấng đến cứu ông và dòng dõi ông. 7 Nhưng trước đó, Đức Chúa Trời đã lập giao ước này với tổ phụ chúng ta là A-đam, theo cùng những điều khoản đó, khi ông ra khỏi vườn, khi ông ở gần cây mà Ê-va đã hái trái và đưa cho ông ăn. 8 Cũng như khi tổ phụ chúng ta là Ađam ra khỏi vườn, đi ngang qua cây đó, thấy Đức Chúa Trời đã biến đổi hình dạng của nó thành một hình dạng khác, rồi nó héo đi. 9 Khi A-đam đến đó, ông sợ hãi, run rẩy và ngã xuống; nhưng Đức Chúa Trời trong lòng thương xót đã nâng ông lên, và sau đó lập giao ước này với ông. 10 Khi A-đam đang ở gần cổng vườn, thấy thần hộ giá cầm thanh gươm lửa sáng loáng trong tay, thần hộ giá nổi giận và cau mày nhìn A-đam, thì cả A-đam lẫn Ê-va đều sợ thần, tưởng rằng thần định giết họ. Họ liền sấp mặt xuống đất và run rẩy vì sợ hãi. 11 Nhưng Ngài thương xót họ và tỏ lòng thương xót họ; rồi quay lưng lại với họ, Ngài lên trời và cầu nguyện cùng Chúa rằng: 12 "Lạy Chúa, Chúa đã sai con cầm gươm lửa canh giữ cổng vườn. 13 Nhưng khi các tôi tớ của Ngài là A-đam và Ê-va thấy con, họ ngã sấp mặt xuống đất, như thể đã chết. Lạy Chúa, chúng tôi phải làm gì với các tôi tớ của Ngài? 14 Bấy giờ Đức Chúa Trời thương xót họ, tỏ lòng thương xót và sai thiên sứ Ngài đến giữ vườn. 15 Lời Chúa phán cùng A-đam và Ê-va, khiến họ sống lại. 16 Đức Giê-hô-va phán cùng A-đam rằng: Ta đã bảo ngươi rằng sau năm ngày rưỡi, Ta sẽ sai Lời Ta đến và cứu ngươi. 17 Vậy hãy củng cố lòng ngươi và ở trong Hang Kho Báu mà Ta đã nói trước với ngươi. 18 Khi A-đam nghe lời Đức Chúa Trời phán, ông được an ủi vì Đức Chúa Trời đã cho ông biết cách Ngài sẽ cứu ông.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Vietnamese - 1st Book of Adam and Eve by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu